AT520212B1

AT520212B1 - Process and plant for recovering a valuable material from bulk material

Info

Publication number: AT520212B1
Application number: ATA51022/2017A
Authority: AT
Inventors: Mosser Alexander; Mühlbauer Georg; Kahsiovsky Birgit; Lichtenegger Georg; Schöffmann Franz; Pfeiffer Herwig
Original assignee: Saubermacher Dienstleistungs Ag
Priority date: 2017-12-07
Filing date: 2017-12-07
Publication date: 2019-02-15
Also published as: WO2019110746A1; AT520212A4

Abstract

Es wird ein Verfahren zur Gewinnung eines Wertstoffs aus einem Schüttgut beschrieben, wobei das Verfahren aufweist: Mischen des Schüttguts mit einer Flüssigkeit zu einer Suspension in einem Mischbehälter (110), Trennen der Suspension mittels einer Trennvorrichtung (120) in eine Schwergutfraktion (121), eine Mittelgutfraktion (122) und eine Bergefraktion (123), wobei die Schwergutfraktion (121), die Mittelgutfraktion (122) und die Bergefraktion (123) jeweils einen Teil des Schüttguts einer unterschiedlichen Konzentration des Wertstoffs enthalten, wobei die Schwergutfraktion (121) eine höhere Konzentration des Wertstoffs enthält als die Mittelgutfraktion (122) und die Bergefraktion (123), und wobei die Mittelgutfraktion (122) eine höhere Konzentration des Wertstoffs enthält als die Bergefraktion (123). Ferner weist das Verfahren auf: chemisches Behandeln der Mittelgutfraktion (122) zum Aufbereiten des Schüttguts in der Mittelgutfraktion (122) und Rückführen der chemisch behandelten Mittelgutfraktion (122) in die Trennvorrichtung (120). Außerdem wird eine entsprechende Anlage (100) zur Gewinnung eines Wertstoffs aus einem Schüttgut beschrieben.The invention relates to a process for obtaining a valuable substance from a bulk material, the process comprising: mixing the bulk material with a liquid to form a suspension in a mixing vessel (110), separating the suspension by means of a separating device (120) into a heavy-material fraction (121), a middle fraction (122) and a Bergefraktion (123), wherein the heavy fraction (121), the Mittelgutfraktion (122) and the Bergefraktion (123) each contain a portion of the bulk material of a different concentration of the valuable material, wherein the heavy particle fraction (121) has a higher Concentration of the recyclable contains as the middle fraction (122) and the Bergefraktion (123), and wherein the middle fraction (122) contains a higher concentration of the recyclable material than the Bergefraktion (123). The method further comprises: chemically treating the middle fraction (122) to treat the bulk material in the middle fraction (122) and returning the chemically treated middle fraction (122) to the separation device (120). In addition, a corresponding system (100) for recovering a valuable material from a bulk material is described.

Description

Beschreibungdescription

VERFAHREN UND ANLAGE ZUR GEWINNUNG EINES WERTSTOFFS AUS SCHÜTTGUTMETHOD AND INSTALLATION FOR RECOVERING A RECYCLING MATERIAL FROM BULK

TECHNISCHES GEBIET [0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung eines Wertstoffs aus einem Schüttgut. Ferner betrifft die Erfindung eine Anlage zur Gewinnung eines Wertstoffs aus einem Schüttgut.TECHNICAL FIELD The invention relates to a method for obtaining a valuable substance from a bulk material. The invention further relates to a system for extracting a valuable material from a bulk material.

TECHNISCHER HINTERGRUND [0002] Bei der Gewinnung von Wertstoffen aus einem Schüttgut, beispielsweise einem Haldenmaterial, wird das Schüttgut üblicherweise einem Trennverfahren unterzogen, um das Schüttgut in eine Fraktion mit einem relativ hohen Wertstoffgehalt (Konzentratfraktion) und eine Fraktion mit einem relativ niedrigen Wertstoffgehalt (Bergefraktion) zu unterteilen. Die Fraktion mit dem relativ hohen Wertstoffgehalt wird weiterverarbeitet, indem beispielsweise mit metallurgischen Verfahren der enthaltene Wertstoff aus dem Schüttgut gewonnen wird. Die Fraktion mit dem relativ niedrigen Wertstoffgehaltwird üblicherweise deponiert, da eine Gewinnung des darin enthaltenen Wertstoffs, beispielsweise metallische Erze, entweder technisch nicht möglich ist oder aus wirtschaftlicher Sicht nicht lohnenswert ist.TECHNICAL BACKGROUND When recovering valuable materials from a bulk material, for example a heap material, the bulk material is usually subjected to a separation process in order to separate the bulk material into a fraction with a relatively high valuable material content (concentrate fraction) and a fraction with a relatively low valuable material content (recovery fraction ) to divide. The fraction with the relatively high recyclable content is processed further, for example by using metallurgical processes to extract the recyclable material from the bulk material. The fraction with the relatively low recyclable content is usually landfilled, since extraction of the recyclable material contained therein, for example metallic ores, is either not technically possible or is not economically worthwhile.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG [0003] Eine Aufgabe der Erfindung kann darin gesehen werden, den Anteil des gewinnbaren Wertstoffs in einem Schüttgut zu erhöhen.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention can be seen in increasing the proportion of recoverable material in a bulk material.

[0004] Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen, weitere Merkmale und Details der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments, further features and details of the present invention result from the dependent claims.

[0005] Gemäß einem exemplarischen Aspekt wird ein Verfahren zur Gewinnung eines Wertstoffs aus einem Schüttgut geschaffen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Mischen des Schüttguts mit einer Flüssigkeit zu einer Suspension in einem Mischbehälter, Trennen der Suspension mittels einer Trennvorrichtung in eine Schwergutfraktion, eine Mittelgutfraktion und eine Bergefraktion, wobei die Schwergutfraktion, die Mittelgutfraktion und die Bergefraktion jeweils einen Teil des Schüttguts mit einer unterschiedlichen Konzentration des Wertstoffs enthalten, wobei die Schwergutfraktion eine höhere Konzentration des Wertstoffs enthält als die Mittelgutfraktion und die Bergefraktion, und wobei die Mittelgutfraktion eine höhere Konzentration des Wertstoffs enthält als die Bergefraktion. Ferner weist das Verfahren das chemische Behandeln der Mittelgutfraktion zum Aufschließen des Schüttguts in der Mittelgutfraktion auf, sowie das Rückführen der chemisch behandelten Mittelgutfraktion in die Trennvorrichtung.According to an exemplary aspect, a method for obtaining a valuable substance from a bulk material is created, the method comprising the following steps: mixing the bulk material with a liquid to form a suspension in a mixing container, separating the suspension into a heavy material fraction by means of a separating device, a middle goods fraction and a recovery fraction, the heavy goods fraction, the middle goods fraction and the recovery fraction each containing a part of the bulk goods with a different concentration of the valuable substance, the heavy goods fraction containing a higher concentration of the valuable substance than the middle goods fraction and the recovery fraction, and wherein the middle goods fraction a higher one Concentration of the valuable substance contains as the recovery fraction. Furthermore, the method has the chemical treatment of the middle goods fraction for disintegrating the bulk material in the middle goods fraction, as well as the return of the chemically treated middle goods fraction into the separating device.

[0006] Insbesondere kann der Wertstoff ein Metall sein, beispielsweise Eisen, Nickel, Kobalt, Wolfram, Mangan und andere, sowie deren Erze, welche den Ausgangsstoff für eine metallurgische Metallgewinnung darstellen. Alternativ kann der Wertstoff auch ein Nichtmetall sein.In particular, the valuable substance can be a metal, for example iron, nickel, cobalt, tungsten, manganese and others, as well as their ores, which represent the starting material for metallurgical metal extraction. Alternatively, the valuable substance can also be a non-metal.

[0007] Unter dem Begriff „Schüttgut“ kann in diesem Zusammenhang insbesondere ein körniges Gemenge aus Gestein und Erzen verstanden werden, welches in Form eines Granulats, Körnern bzw. Partikeln vorliegt und schüttfähig ist.In this context, the term “bulk material” can in particular be understood to mean a granular mixture of rock and ores which is in the form of granules, grains or particles and can be poured.

[0008] Beispielsweise kann es sich dabei um ein Haldenmaterial bzw. um Material aus einer Abbau- oder Bergbaulagerstätte handeln.For example, it can be a stockpile material or material from a mining or mining deposit.

[0009] Der Mischbehälter kann beispielsweise ein flüssigkeitsdichter Behälter mit einem Rührwerk sein, in welchem das Schüttgut mit der Flüssigkeit zu einer Suspension vermischt wird. Die Flüssigkeit kann Wasser oder eine andere geeignete Flüssigkeit sein. Unter dem Begriff „Suspension“ wird dabei ein heterogenes Stoffgemisch aus Flüssigkeit und darin verteiltenThe mixing container can be, for example, a liquid-tight container with an agitator in which the bulk material is mixed with the liquid to form a suspension. The liquid can be water or another suitable liquid. The term “suspension” is used to describe a heterogeneous mixture of liquid and the liquid it contains

1/161.16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Festkörperpartikeln verstanden.Solid particles understood.

[0010] Die Suspension wird anschließend mittels einer Trennvorrichtung in die Schwergutfraktion, die Mittelgutfraktion und die Bergefraktion getrennt.The suspension is then separated by means of a separating device into the heavy goods fraction, the medium goods fraction and the recovery fraction.

[0011] Beispielsweise kann die Trennvorrichtung ein sogenannter „Nasstrennherd“ (auch Nasstrenntisch genannt) sein, d.h. eine Trennvorrichtung, in welcher die Partikel in der Suspension unter Zuführung von Flüssigkeit in Partikel mit einer relativ hohen Dichte, Partikel mit einer mittleren Dichte, und Partikel mit einer relativ geringen Dichte getrennt werden. Der Nasstrennherd kann beispielsweise eine geriffelte Platte aufweisen, die nach vorne und zur Seite leicht geneigt ist. Die Platte wird von oben mit Flüssigkeit gespült (beispielsweise mit sog. „Waschwasser“) und quer zur Strömungsrichtung der Flüssigkeit mit einem Schwingerantrieb geschüttelt. Die Suspension wird auf einer Seite bzw. an einer oberen Ecke dieser Platte aufgegeben und läuft als eine dünne Schicht über die Platte. Schwerkraftbedingt findet dabei ein Setzvorgang statt. Leichtere Partikel befinden sich über den schwereren Partikeln und werden vom Flüssigkeitsstrom nach unten transportiert. Die schwereren Partikel werden von der Schüttelbewegung in den Rillen quer zur Strömungsrichtung abgelenkt. Auf diese Weise findet eine Sortierung bzw. Trennung der Partikel basierend auf ihrer Dichte (und je nach Geometrie der Rillen zusätzlich auch nach ihrer Größe und/oder Form) statt. An einem unteren Ende der Platte werden die sortierten Partikel ausgegeben. Das Verwenden eines solchen Nasstrenntischs als Trennvorrichtung hat sich als besonders vorteilhaft für das Trennen einer wolframhaltigen (genauer: wolframoxidhaltigen bzw. wolframerzhaltigen) Suspension herausgestellt, da die Trenngenauigkeit bei diesem Wertstoff besonders hoch ist. Allerdings eignet sich die Trennung mittels Nasstrenntischs auch für andere Wertstoffe, wie beispielsweise Kobalt oder Titan.For example, the separation device can be a so-called "wet separation hearth" (also called wet separation table), i.e. a separating device in which the particles in the suspension are separated into particles with a relatively high density, particles with a medium density, and particles with a relatively low density by supplying liquid. The wet separating hearth can, for example, have a corrugated plate that is slightly inclined to the front and to the side. The plate is rinsed with liquid from above (for example with so-called "washing water") and shaken transversely to the direction of flow of the liquid using an oscillator drive. The suspension is applied to one side or at an upper corner of this plate and runs as a thin layer over the plate. A setting process takes place due to gravity. Lighter particles are above the heavier particles and are transported downwards by the liquid flow. The heavier particles are deflected by the shaking movement in the grooves across the direction of flow. In this way, the particles are sorted or separated based on their density (and, depending on the geometry of the grooves, also on their size and / or shape). The sorted particles are discharged at a lower end of the plate. The use of such a wet separation table as a separation device has proven to be particularly advantageous for the separation of a tungsten-containing (more precisely: tungsten oxide-containing or tungsten-ore-containing) suspension, since the separation accuracy is particularly high with this valuable material. However, separation using a wet separation table is also suitable for other valuable materials, such as cobalt or titanium.

[0012] Je nach Anwendung bzw. je nach dem zu gewinnenden Wertstoff können auch andere Trennvorrichtungen eingesetzt werden, um die Suspension in die Schwergutfraktion, die Mittelgutfraktion und die Bergefraktion zu unterteilen.Depending on the application or depending on the material to be recovered, other separating devices can also be used to divide the suspension into the heavy goods fraction, the middle goods fraction and the recovery fraction.

[0013] Beispielsweise können Fliehkraftabscheider eingesetzt werden, wie beispielsweise ein oder mehrere Hydrozyklone.For example, centrifugal separators can be used, such as one or more hydrocyclones.

[0014] Unter den Begriffen „Schwergutfraktion“, „Mittelgutfraktion“ und „Bergefraktion“ ist jeweils ein Teil der Suspension zu verstehen, welcher einen Teil des Schüttguts mit einer unterschiedlichen Konzentration des Wertstoffs enthält. Unter „Schwergutfraktion“ (welche auch als Konzentratfraktion bezeichnet wird) wird dabei der Teil der Suspension mit der höchsten Wertstoffkonzentration bezeichnet. Die Schwergutfraktion kann nach dem Trennvorgangdirekt einem metallurgischen Verfahren zugeführt werden, in welchem der (beispielsweise metallische) Wertstoff gewonnen und weiterverarbeitet wird. Die Bergefraktion stellt den Teil der Suspension dar, welcher die geringste Konzentration des Wertstoffs enthält. Typischerweise ist die Wertstoffkonzentration in der Bergefraktion so gering, dass sich eine Gewinnung des darin enthaltenen Wertstoffs aus wirtschaftlicher Sicht nicht lohnt. Daher wird die Bergefraktion deponiert bzw. entsorgt. Die Mittelgutfraktion bezeichnet den Teil der Suspension, welcher noch einen relativ großen Anteil des Wertstoffs enthält, dieser aber in einer Form vorliegt, die einer hydrometallurgischen Gewinnung nicht zugänglich ist. Wenn es sich bei dem Wertstoff beispielsweise um Wolframoxid handelt, kann dieser in Form von Calciumcarbonat-Wolframoxid (CaCO₃-WO₃) Verbindungen vorliegen, aus welchen das Wolframoxid nicht mit hydrometallurgischen Verfahren gewonnen werden kann. Gemäß einem exemplarischen Aspekt der Erfindung werden derartige Verbindungen mittels der Trennvorrichtung der Mittelgutfraktion zugeordnet.[0014] The terms “heavy goods fraction”, “medium goods fraction” and “recovery fraction” are each to be understood as a part of the suspension which contains a part of the bulk material with a different concentration of the valuable substance. The “heavy goods fraction” (which is also referred to as the concentrate fraction) refers to the part of the suspension with the highest concentration of valuable substances. After the separation process, the heavy goods fraction can be fed directly to a metallurgical process in which the (for example metallic) valuable material is obtained and further processed. The recovery fraction is the part of the suspension that contains the lowest concentration of the valuable substance. Typically, the concentration of valuable material in the recovery fraction is so low that it is not economically viable to extract the valuable material contained therein. The recovery fraction is therefore disposed of or disposed of. The middle goods fraction denotes that part of the suspension which still contains a relatively large proportion of the valuable substance, but which is in a form which is not accessible to hydrometallurgical extraction. If the valuable substance is, for example, tungsten oxide, it can be in the form of calcium carbonate-tungsten oxide (CaCO ₃ -WO ₃ ) compounds from which the tungsten oxide cannot be obtained by hydrometallurgical processes. According to an exemplary aspect of the invention, such connections are assigned to the middle goods fraction by means of the separating device.

[0015] Die oben genannten relativen Begriffe wie „gering“ oder „relativ groß“ sind jeweils in ihrem Kontext zu verstehen: welche Konzentration eines Wertstoffs als zu gering oder als ausreichend zur metallurgischen Wertstoffgewinnung (auch als Verhüttung bezeichnet) anzusehen sind, ist dabei jeweils von der Art des Wertstoffs sowie von den eingesetzten metallurgischen Verfahren abhängig.The above-mentioned relative terms such as “low” or “relatively large” are to be understood in their context in each case: which concentration of a valuable substance is to be regarded as too low or as sufficient for metallurgical valuable material extraction (also referred to as smelting) depending on the type of resource and the metallurgical processes used.

[0016] Nach dem Trennvorgang mittels der Trennvorrichtung wird die oben beschriebene Mittelgutfraktion chemisch behandelt, um das in der Mittelgutfraktion enthaltene Schüttgut derartigAfter the separation process by means of the separating device, the middle goods fraction described above is chemically treated to the bulk material contained in the middle goods fraction in such a way

2/162/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt aufzubereiten, dass der darin enthaltene Wertstoff in eine Form gebracht wird, welche eine hydrometallurgische Gewinnung des Wertstoffs ermöglicht. Beispielsweise können bei der chemischen Behandlung die oben genannten Calciumcarbonat-Wolframoxid (CaCO₃-WO₃) Verbindungen aufgebrochen bzw. gespaltet werden, um das Wolframoxid von dem Calciumcarbonat abzutrennen. Die oben genannte Verbindung ist lediglich beispielhaft für viele mögliche Verbindungen, wie sie natürlicherweise in Sedimentgestein auftreten. Dem Fachmann ist eine Reihe weiterer Verbindungen bekannt, welche Wertstoff enthalten, der in seiner natürlich vorliegenden Form metallurgisch nicht gewonnen und weiterverarbeitet werden kann. Im Rahmen dieser Anmeldung kann unter „chemisch Behandeln“ jede Maßnahme verstanden werden, die geeignet ist, die im Schüttgut enthaltenen Verbindungen derartig zu modifizieren, dass der Wertstoff mit metallurgischen Verfahren daraus gewonnen werden kann.Prepare patent office that the valuable substance contained therein is brought into a form that enables hydrometallurgical extraction of the valuable substance. For example, during the chemical treatment, the above-mentioned calcium carbonate-tungsten oxide (CaCO ₃ -WO ₃ ) compounds can be broken up or split in order to separate the tungsten oxide from the calcium carbonate. The above-mentioned connection is only an example of many possible connections that naturally occur in sedimentary rock. A number of further compounds are known to the person skilled in the art which contain valuable substance which, in its naturally present form, cannot be obtained metallurgically and processed further. In the context of this application, “chemical treatment” can be understood to mean any measure which is suitable for modifying the compounds contained in the bulk material in such a way that the valuable substance can be obtained therefrom using metallurgical processes.

[0017] Im Anschluss wird die chemisch behandelte Mittelgutfraktion in die Trennvorrichtung zurückgeführt. Aufgrund der chemischen Behandlung ist die Zusammensetzung der chemisch behandelten Mittelgutfraktion derartig modifiziert, dass bei einem erneuten Trennvorgang ein beträchtlicher Teil des Wertstoffs aus der chemisch behandelten Mittelgutfraktion in die Schwergutfraktion eingeteilt und der metallurgischen Weiterverarbeitung zugeführt werden kann.Subsequently, the chemically treated middle goods fraction is returned to the separating device. Due to the chemical treatment, the composition of the chemically treated middle goods fraction is modified in such a way that, when it is separated again, a considerable part of the valuable material from the chemically treated middle goods fraction can be divided into the heavy goods fraction and used for further metallurgical processing.

[0018] Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass der Anteil von Wertstoff, welcher aus einem Schüttgut gewonnen wird, deutlich vergrößert werden kann, indem die Mittelgutfraktion nach einer chemischen Behandlung einem erneuten Trennvorgang unterzogen wird. Durch die verbesserte Effizienz der Wertstoffgewinnung können Ressourcen gespart werden und die zu entsorgende Schüttgutmenge verringert werden. Hierdurch verbessert sich einerseits die Wirtschaftlichkeit der Wertstoffgewinnung, andererseits wird die Umwelt aufgrund der verringerten Deponielast geschont.The invention is based on the finding that the proportion of recyclable material which is obtained from a bulk material can be significantly increased by subjecting the middle material fraction to a new separation process after a chemical treatment. Thanks to the improved efficiency of the recovery of resources, resources can be saved and the amount of bulk material to be disposed of can be reduced. On the one hand, this improves the cost-effectiveness of extracting valuable materials, and on the other, the environment is protected due to the reduced landfill load.

[0019] Gemäß einem weiteren exemplarischen Aspekt wird eine Anlage zur Gewinnung eines Wertstoffs aus einem Schüttgut geschaffen, wobei die Anlage aufweist: einen Mischbehälter zum Mischen des Schüttguts mit einer Flüssigkeit zu einer Suspension, eine Trennvorrichtung zum Trennen der Suspension in eine Schwergutfraktion, eine Mittelgutfraktion und eine Bergefraktion, wobei die Schwergutfraktion, die Mittelgutfraktion und die Bergefraktion jeweils einen Teil des Schüttguts mit unterschiedlicher Konzentration des Wertstoffs enthalten.According to a further exemplary aspect, a system for extracting a valuable substance from a bulk material is created, the system comprising: a mixing container for mixing the bulk material with a liquid to form a suspension, a separating device for separating the suspension into a heavy material fraction, a medium product fraction and a salvage fraction, the heavy goods fraction, the middle goods fraction and the salvage fraction each containing a part of the bulk goods with different concentrations of the valuable substance.

[0020] Ferner weist die Anlage einen Reaktionsbehälter auf, welcher zum chemischen Behandeln der Mittelgutfraktion eingerichtet ist, sowie eine Fördereinrichtung zum Transportieren der chemisch behandelten Mittelgutfraktion von dem Reaktionsbehälter zurück in die Trennvorrichtung.Furthermore, the system has a reaction container, which is set up for the chemical treatment of the middle goods fraction, and a conveying device for transporting the chemically treated middle goods fraction from the reaction container back into the separating device.

[0021] Die Fördereinrichtung kann beispielsweise jede beliebige Förderanlage und jedes beliebige Fördermittel sein. Beispielsweise können Rohrleitungen, Bandförderanlagen, Kettenförderer oder Fahrzeugsysteme mit eigenem Antrieb eingesetzt werden. Die Fördereinrichtung kann für eine kontinuierliche oder satzweise Förderung der chemisch behandelten Mittelgutfraktion in die Trennvorrichtung eingerichtet sein.The conveyor can be, for example, any conveyor system and any funding. For example, pipes, belt conveyors, chain conveyors or vehicle systems with their own drive can be used. The conveying device can be set up for continuous or batchwise conveying of the chemically treated middle goods fraction into the separating device.

[0022] Die Anlage gemäß dem weiteren Aspekt der Erfindung ist eingerichtet, das eingangs beschriebene Verfahren durchzuführen. Begriffsdefinitionen und Vorteile, welche in Bezug auf das Verfahren beschrieben sind, gelten auch für die beschriebene Anlage.The plant according to the further aspect of the invention is set up to carry out the method described at the outset. Definitions of terms and advantages, which are described in relation to the method, also apply to the system described.

[0023] Nachfolgend werden exemplarische Ausführungsbeispiele des Verfahrens und der Anlage beschrieben. Merkmale und Ausgestaltungen, welche in Bezug auf das Verfahren erläutert werden, gelten auch in Bezug auf die Anlage. Gleichermaßen gelten Merkmale und Ausgestaltungen, welche in Bezug auf die Anlage erläutert werden, auch für das Verfahren.Exemplary embodiments of the method and the system are described below. Features and configurations that are explained in relation to the method also apply to the system. Features and configurations which are explained in relation to the system also apply to the method.

[0024] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel erfolgt das Trennen der Suspension in der Trennvorrichtung basierend auf der spezifischen Dichte, der Form und/oder der Größe des Schüttguts.According to an exemplary embodiment, the suspension is separated in the separation device based on the specific density, the shape and / or the size of the bulk material.

[0025] Der Trennvorgang kann beispielsweise in Form einer Herdsortierung mittels eines NasThe separation process can, for example, in the form of a focus sorting by means of a nas

3/163/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt strenntischs durchgeführt werden. Ein Nasstrenntisch wie oben beschrieben bietet die Möglichkeit, die Partikel in der Suspension abhängig von einer Kombination aus spezifischer Dichte, Form der Partikel und der Größe der Partikel zu trennen. Insbesondere bei einer Wolframoxid Gewinnung hat sich der Einsatz eines Nasstrenntischs aufgrund der hohen Trenngenauigkeit für diesen Wertstoff als vorteilhaft herausgestellt.Patent office be carried out separating tables. A wet separation table as described above offers the possibility of separating the particles in the suspension depending on a combination of specific density, shape of the particles and the size of the particles. In particular in the case of tungsten oxide extraction, the use of a wet cutting table has proven to be advantageous for this valuable material due to the high separation accuracy.

[0026] Dem Fachmann ist klar, dass für verschiedene Wertstoffe verschiedene Trennverfahren und Trennvorrichtungen eingesetzt werden können. Auch eine gewünschte Zielkonzentration (in Abhängigkeit von der Art des Wertstoffs) in den verschiedenen Fraktionen kann ein Kriterium bei der Auswahl der Trennvorrichtung sein.It is clear to the person skilled in the art that different separation processes and separation devices can be used for different valuable materials. A desired target concentration (depending on the type of material) in the different fractions can also be a criterion when selecting the separation device.

[0027] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispielweist das chemische Behandeln der Mittelgutfraktion ein Behandeln mit einer Säure auf, insbesondere mit einem Säuregemisch aus 10 Gewichtsprozent Fluorwasserstoffsäure und Salpetersäure und 90 Gewichtsprozent Wasser.According to an exemplary embodiment, the chemical treatment of the middle goods fraction comprises treatment with an acid, in particular with an acid mixture of 10 percent by weight of hydrofluoric acid and nitric acid and 90 percent by weight of water.

[0028] Die oben genannte Zusammensetzung der Säure ermöglicht das Spalten von Bindungen zwischen dem Wertstoff und einer unerwünschten Matrixverbindung (z.B. Calciumcarbonat), welche das metallurgische Gewinnen des Wertstoffs erschwert bzw. für üblich eingesetzte metallurgische Verfahren technisch unmöglich macht. Die Zugabe von Fluorwasserstoffsäure ermöglicht auch das Aufspalten von Silikaten und ist daher vorteilhaft, wenn es sich beim Schüttgut um Haldenmaterial aus dem Bergbau handelt. Dieses enthält große Anteile von Silikaten, beispielsweise Feldspat und Glimmer, welche mit Fluorwasserstoffsäure durch Ätzen von dem Wertstoff getrennt werden können.The above-mentioned composition of the acid enables the splitting of bonds between the valuable substance and an undesirable matrix compound (e.g. calcium carbonate), which complicates the metallurgical extraction of the valuable substance or makes it technically impossible for commonly used metallurgical processes. The addition of hydrofluoric acid also enables silicates to be broken down and is therefore advantageous if the bulk material is mining material from the mine. This contains large amounts of silicates, for example feldspar and mica, which can be separated from the valuable substance by hydrofluoric acid.

[0029] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel weist das Verfahren ferner ein Sieben der Suspension vor dem Trennen der Suspension auf, insbesondere mittels eines Siebs mit einer Maschenweite in einem Bereich von 0,5 mm bis 5 mm, weiter insbesondere mit einer Maschenweite in einem Bereich von 1 mm bis 2 mm.According to an exemplary embodiment, the method further comprises sieving the suspension before separating the suspension, in particular by means of a sieve with a mesh size in a range from 0.5 mm to 5 mm, further in particular with a mesh size in a range from 1 mm to 2 mm.

[0030] Das Sieb ist bevorzugt zwischen dem Mischbehälter und der Trennvorrichtung angeordnet, so dass die Suspension gesiebt wird, bevor sie in die Trennvorrichtung eintritt. Das Sieben (auch „Schutzsiebung“ genannt) bewirkt, dass nur Feststoffpartikel, deren Größe in einem vorgegebenen Größenbereich liegt, in die Trennvorrichtung eingebracht werden. Es hat sich herausgestellt, durch diese Maßnahme die Klassier- und Sortierwirkung, d. h. die Trennschärfe, der Trennvorrichtung in dem nachfolgenden Trennvorgang verbessert wird.The sieve is preferably arranged between the mixing container and the separating device, so that the suspension is sieved before it enters the separating device. Screening (also called “protective screening”) means that only solid particles whose size is within a predetermined size range are introduced into the separating device. It has been found through this measure that the classification and sorting effect, i. H. the selectivity, the separator is improved in the subsequent separation process.

[0031] Ferner hat sich herausgestellt, dass diese Maßnahme geeignet ist, um fluorreiche, grobkörnige Agglomerate aus dem Schüttgut zu entfernen. Bei einem Agglomerat handelt es sich um eine verfestigte Anhäufung von Partikeln, welche beispielsweise einen Durchmesser von 1,5 mm oder mehr haben können. Das Verfahren gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel berücksichtigt die Erkenntnis, dass sich im Schüttgut eines Haldenmaterials häufig Agglomerate einer bestimmten Größe befinden, welche einen höheren Anteil fluorhaltiger Verbindungen enthalten, als Agglomerate einer anderen (beispielsweise kleineren) Größe. Indem man mittels der Schutzsiebung Agglomerate einer bestimmten Größe (beispielsweise größer als 2mm Durchmesser) entfernt, ist es daher möglich, gezielt Agglomerate mit besonders hohem Fluorgehalt aus der Suspension zu entfernen. Da es sich bei Fluor um einen giftigen Gefahrstoff handelt, ermöglicht das Sieben der Suspension mit einfachen Mitteln, einen relativ großen Anteil des Fluors bereits vor dem Trennen aus dem Schüttgut zu entfernen und als Sondermüll zu entsorgen. Dadurch wird die Fluorbelastung sowohl in den weiteren Verfahrensschritten als auch auf der Deponie reduziert.It has further been found that this measure is suitable for removing fluorine-rich, coarse-grained agglomerates from the bulk material. An agglomerate is a solidified accumulation of particles, which can have a diameter of 1.5 mm or more, for example. The method according to an exemplary embodiment takes into account the knowledge that there are often agglomerates of a certain size in the bulk material of a heap material, which contain a higher proportion of fluorine-containing compounds than agglomerates of a different (for example smaller) size. By removing agglomerates of a certain size (for example larger than 2 mm in diameter) using the protective sieve, it is therefore possible to remove agglomerates with a particularly high fluorine content in a targeted manner. Since fluorine is a toxic hazardous substance, sieving the suspension with simple means enables a relatively large proportion of the fluorine to be removed from the bulk material before separation and disposed of as special waste. This reduces the fluorine pollution both in the further process steps and on the landfill.

[0032] Insgesamt wird mit dieser Maßnahme einerseits die Betriebssicherheit verbessert und andererseits die Umwelt weniger belastet, da das ausgesiebte Fluor nicht zusammen mit der Bergefraktion deponiert wird.Overall, this measure, on the one hand, improves operational safety and, on the other hand, pollutes the environment less, since the fluorine which has been screened out is not deposited together with the recovery fraction.

[0033] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel weist das Verfahren ferner ein Filtrieren der Bergefraktion mittels eines Filters auf, wobei die Flüssigkeit von den Feststoffen der Bergefraktion getrennt wird.According to an exemplary embodiment, the method further comprises filtering the recovery fraction by means of a filter, the liquid being separated from the solids of the recovery fraction.

4/164/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt [0034] Wie oben erläutert, handelt es sich bei der Bergefraktion um den Teil der Suspension, welcher die Trennvorrichtung mit der vergleichsweise geringsten Konzentration des Wertstoffs, im Vergleich zur Schwergutfraktion und Mittelgutfraktion, verlässt. Die Bergefraktion ist zu deponieren (entsorgen).Patent Office As explained above, the recovery fraction is the part of the suspension that leaves the separating device with the comparatively lowest concentration of the valuable substance compared to the heavy goods fraction and middle goods fraction. The recovery fraction is to be deposited (disposed of).

[0035] Mittels des Filtrierens der Bergefraktion vor dem deponieren kann die Flüssigkeit aus der Bergefraktion entfernt werden. Beispielsweise kann für diesen Zweck ein Gewebefiltersack oder ein Gewebefilterschlauch verwendet werden. Unter einem Gewebefilterschlauch kann ein schlauchförmiger Filter verstanden werden, welchen die Bergefraktion durchläuft, wobei die Flüssigkeit schwerkraftbedingt durch das Gewebe austritt, während die Festkörperpartikel zurückgehalten werden. Der Gewebefilterschlauch kann aus einem engmaschigen Gewebe aus Baumwolle, Leinen, synthetischem Material, Vlies und anderen Materialien sein.The liquid can be removed from the recovery fraction by filtering the recovery fraction before depositing. For example, a fabric filter bag or a fabric filter hose can be used for this purpose. A tissue filter hose can be understood to mean a hose-shaped filter through which the recovery fraction passes, the liquid escaping through the tissue due to gravity, while the solid particles are retained. The fabric filter hose can be made from a close-knit fabric made of cotton, linen, synthetic material, non-woven and other materials.

[0036] Beispielsweise kann der Gewebefilterschlauch eine Länge von ungefähr 10m und einem Durchmesser von ungefähr 1m haben. Mit einem Gewebefilterschlauch kann die Bergefraktion auf Energie sparende Weise effizient entwässert werden. Eine effiziente Entwässerung der Bergefraktion verringert die zu entsorgende Masse der Bergefraktion erheblich. Der Begriff „Entwässerung“ bezieht sich auf Ausführungsbeispiele, in welchen die Flüssigkeit Wasser ist. Selbstverständlich kann, neben reinem Wasser, jede geeignete Flüssigkeit in dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt werden, beispielsweise eine niederprozentige Säure.[0036] For example, the fabric filter hose can have a length of approximately 10 m and a diameter of approximately 1 m. With a fabric filter hose, the recovery fraction can be efficiently drained in an energy-saving manner. Efficient drainage of the recovery fraction significantly reduces the mass of the recovery fraction to be disposed of. The term “drainage” refers to embodiments in which the liquid is water. Of course, in addition to pure water, any suitable liquid can be used in the process according to the invention, for example a low-percentage acid.

[0037] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel weist das Verfahren ferner das Zuführen eines Flockungsmittels in die Bergefraktion vor dem Filtrieren der Bergefraktion auf.[0037] According to an exemplary embodiment, the method further comprises feeding a flocculant into the recovery fraction prior to filtering the recovery fraction.

[0038] Das Flockungsmittel kann insbesondere eine Polymerlösung sein. Die Polymerlösung kann beispielsweise 0,3 Gewichtsprozent eines Polymers in 99,7 Gewichtsprozent Wasser sein. Als Polymer eignen sich beispielsweise Polymere auf der Basis von Polyacrylamid. Das Flockungsmittel bewirkt, dass kleine Partikel sich zu größeren Flocken zusammenlagern, so dass diese einfach und zuverlässig ausgefiltert werden können. Durch die Zugabe des Flockungsmittels kann somit die Effizienz der Entwässerung der Bergefraktion erhöht werden.[0038] The flocculant can in particular be a polymer solution. The polymer solution can be, for example, 0.3 weight percent of a polymer in 99.7 weight percent water. Examples of suitable polymers are polymers based on polyacrylamide. The flocculant causes small particles to aggregate into larger flakes so that they can be filtered out easily and reliably. By adding the flocculant, the efficiency of the drainage of the recovery fraction can be increased.

[0039] Es hat sich herausgestellt, dass eine Entwässerung der Bergefraktion mittels des oben beschriebenen Gewebefilterschlauchs in Kombination mit der Zugabe des Flockungsmittels eine effiziente, sowie zuverlässige und Energie sparende Entwässerung der Bergefraktion ermöglicht. Dabei kann nahezu die gesamte Flüssigkeit aus der Bergefraktion entfernt werden, während die gefilterte Flüssigkeit nahezu frei von Feststoffpartikeln ist. Falls die Flüssigkeit Wasser ist, tritt an den Gewebefilterschläuchen Wasser aus, welches annäherungsweise Frischwasserqualität hat. Es hat sich gezeigt, dass bei der beschriebenen Kombination aus Flockungsmittel und Gewebefilterschlauch ein Filterwirkungsgrad von 99% oder mehr erreicht werden kann.It has been found that dewatering of the salvage fraction by means of the fabric filter hose described above in combination with the addition of the flocculant enables efficient, reliable and energy-saving dewatering of the salvage fraction. Almost all of the liquid can be removed from the recovery fraction, while the filtered liquid is almost free of solid particles. If the liquid is water, water escapes from the fabric filter bags, which is approximately fresh water quality. It has been shown that a filter efficiency of 99% or more can be achieved with the described combination of flocculant and fabric filter hose.

[0040] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel weist das Verfahren ferner das Rückführen der filtrierten Flüssigkeit in den Mischbehälter, den Sieb und/oder die Trennvorrichtung auf.According to an exemplary embodiment, the method further comprises returning the filtered liquid to the mixing container, the sieve and / or the separating device.

[0041] Insbesondere kann die aus dem Filter austretende Flüssigkeit stromabwärts des Filters zunächst in einem Flüssigkeitsbehälter gesammelt werden. Von dort aus kann die Flüssigkeit über ein Flüssigkeitsleitsystem (welches beispielsweise Pumpen und ein System aus Rohrleitungen umfasst) wieder in den Prozess zurückgeführt werden. Vorzugsweise weist die Anlage einen Flüssigkeitskreislauf auf, wobei die mittels des Filters aus der Bergefraktion entfernte Flüssigkeit kreislaufartig wieder in die Anlage zurückgeführt wird. Beispielsweise kann die gefilterte Flüssigkeit, oder ein Teil davon, in den Mischbehälter zurückgeführt werden. Ferner kann die Flüssigkeit, oder ein Teil davon, in den Sieb zurückgeführt werden, welcher zwischen dem Mischbehälter und der Trennvorrichtung angeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, die Flüssigkeit, oder einen Teil davon, in die Trennvorrichtung zurück zu führen. Beispielsweise kann bei Verwendung eines Nasstrenntischs der zurückgeführte Flüssigkeitsstrom dazu verwendet werden, die Platte des Nasstrenntischs zu bespülen, wie oben erläutert. Für den Fachmann ist klar, dass die aufgezählten Beispiele nicht beschränkend sind. SelbstverständlichIn particular, the liquid emerging from the filter downstream of the filter can first be collected in a liquid container. From there, the liquid can be returned to the process via a liquid control system (which includes pumps and a system of pipes, for example). The system preferably has a liquid circuit, the liquid removed from the recovery fraction by means of the filter being fed back into the system in the manner of a circuit. For example, the filtered liquid, or a part thereof, can be returned to the mixing container. Furthermore, the liquid, or a part thereof, can be returned to the sieve which is arranged between the mixing container and the separating device. Alternatively or additionally, it is possible to return the liquid, or a part thereof, to the separating device. For example, when using a wet separation table, the recirculated liquid stream can be used to rinse the plate of the wet separation table, as explained above. It is clear to the person skilled in the art that the examples listed are not restrictive. Of course

5/165/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt ist es ebenfalls möglich, die filtrierte Flüssigkeit an jedem anderen beliebigen Punkt in die Anlage zurückzuführen, auch in einen geeigneten Abschnitt eines Systems aus Rohrleitungen etc. Ferner kann das Flüssigkeitsleitsystem eine Steuerung umfassen, welche den Strom der gefilterten Flüssigkeit derartig steuert, dass der Flüssigkeitsstrom in mehrere Teilströme unterteilt wird, welche jeweils bedarfsgerecht an einer unterschiedlichen Position wieder in die Anlage zurückgeführt werden.It is also possible for the patent office to return the filtered liquid to the system at any other desired point, also into a suitable section of a system of pipelines etc. Furthermore, the liquid control system can comprise a controller which controls the flow of the filtered liquid in such a way that the liquid flow is divided into several partial flows, each of which is fed back into the system at a different position as required.

[0042] Das Bereitstellen eines derartigen Flüssigkeitskreislaufs ermöglicht es, das Verfahren ressourcensparend (beispielsweise mit niedrigem Wasserverbrauch) durchzuführen, da nahezu die gesamte Flüssigkeitsmenge kreislaufartig wieder verwendet wird.The provision of such a liquid circuit makes it possible to carry out the method in a resource-saving manner (for example with low water consumption), since almost the entire amount of liquid is reused in the manner of a circuit.

[0043] Ferner wird durch die effiziente Filterung der Bergefraktion vor dem Rückführen der Flüssigkeit in die Anlage verhindert, dass Feststoffpartikel aus der Bergefraktion wieder in die Anlage gelangen und somit Anlagenkapazitäten in Anspruch nehmen oder die Flüssigkeitspumpen des Flüssigkeitsleitsystems beeinträchtigen.Furthermore, the efficient filtering of the recovery fraction before the liquid is returned to the system prevents solid particles from the recovery fraction from getting back into the system and thus taking up system capacities or impairing the liquid pumps of the liquid control system.

[0044] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel ist das Trennen des Schüttguts ein kontinuierlicher Prozess.[0044] According to an exemplary embodiment, the separation of the bulk material is a continuous process.

[0045] Beispielsweise kann die Suspension kontinuierlich der Trennvorrichtung zugeführt werden, beispielsweise unter Verwendung einer Bandfördereranlage. Gleichzeitig kann ein Flüssigkeitsstrom, beispielsweise ein gefilterter und kreislaufartig zurückgeführter Flüssigkeitsstrom, kontinuierlich der Trennvorrichtung zugeführt werden. In entsprechender Weise können die Schwergutfraktion, die Mittelgutfraktion und die Bergefraktion kontinuierlich aus der Trennvorrichtung ausgegeben werden.For example, the suspension can be fed continuously to the separation device, for example using a belt conveyor system. At the same time, a stream of liquid, for example a filtered and recirculated liquid stream, can be fed continuously to the separation device. In a corresponding manner, the heavy goods fraction, the middle goods fraction and the recovery fraction can be continuously discharged from the separating device.

[0046] Bei der Verarbeitung von großen Mengen, wobei selten ein Produktwechsel stattfindet, ist ein kontinuierlicher Prozess vorteilhaft, da keine Rüstzeiten für das Reinigen und Wiederbefüllen anfallen. Somit kann die Anlage mit einer hohen Effizienz arbeiten.When processing large quantities, with a product change rarely taking place, a continuous process is advantageous since there are no set-up times for cleaning and refilling. This means that the system can work with high efficiency.

[0047] Auch das chemische Behandeln des Mittelguts kann kontinuierlich ablaufen.[0047] The chemical treatment of the middle goods can also take place continuously.

[0048] Beispielsweise kann die Mittelgutfraktion kontinuierlich zu einem Reaktionsbehälter transportiert werden, in welchem die Mittelgutfraktion chemisch behandelt wird. Die chemisch behandelte Mittelgutfraktion kann anschließend kontinuierlich wieder der Trennvorrichtung zugeführt werden. Dies hat den Vorteil, dass auch die chemische Behandlung ohne Rüstzeiten und deshalb mit einer hohen Effizienz durchgeführt werden kann.For example, the middle goods fraction can be continuously transported to a reaction container in which the middle goods fraction is chemically treated. The chemically treated medium fraction can then be continuously fed back to the separation device. This has the advantage that chemical treatment can also be carried out without set-up times and therefore with high efficiency.

[0049] Alternativ kann die Mittelgutfraktion satzweise chemisch behandelt werden. Dies hat den Vorteil, dass Parameter der chemischen Behandlung, beispielsweise eine Dauer der chemischen Behandlung, flexibel an die jeweils vorliegenden Anforderungen angepasst werden können.[0049] Alternatively, the middle goods fraction can be chemically treated in batches. This has the advantage that parameters of the chemical treatment, for example a duration of the chemical treatment, can be flexibly adapted to the respective requirements.

[0050] Mischformen sind möglich, beispielsweise kann die Trennvorrichtung für einen kontinuierlichen Betrieb eingerichtet sein, während das chemische Behandeln satzweise durchgeführt wird. Dies hat den Vorteil, dass der Trennvorgang mit hoher Effizienz durchgeführt wird, während die chemische Behandlung schnell und flexibel angepasst werden kann, beispielsweise im Hinblick auf die Dauer der chemischen Behandlung und auf die eingesetzte chemische Zusammensetzung (z.B. Säure).Mixed forms are possible, for example the separating device can be set up for continuous operation while the chemical treatment is carried out in batches. This has the advantage that the separation process is carried out with high efficiency, while the chemical treatment can be adapted quickly and flexibly, for example with regard to the duration of the chemical treatment and the chemical composition used (e.g. acid).

[0051] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel ist der Reaktionsbehälter säurebeständig.[0051] According to an exemplary embodiment, the reaction container is acid-resistant.

[0052] Insbesondere kann der Reaktionsbehälter vollständig aus einem säurebeständigen Material sein oder eine säurebeständige Beschichtung im Inneren aufweisen. Beispielsweise kann der Reaktionsbehälter aus Kunststoff sein. Polytetrafluorethylen hat sich als Material als vorteilhaft erwiesen, da dieser Kunststoff beständig gegenüber Fluorwasserstoffsäure ist.[0052] In particular, the reaction container can be made entirely of an acid-resistant material or have an acid-resistant coating on the inside. For example, the reaction container can be made of plastic. Polytetrafluoroethylene has proven to be advantageous as a material because this plastic is resistant to hydrofluoric acid.

[0053] Der Reaktionsbehälter kann ein Rührwerk aufweisen, was eine bessere Durchmischung der Mittelgutfraktion mit der eingesetzten Chemikalie (z.B. 10%ige Fluorwasserstoffsäure und Salpetersäure) ermöglicht.The reaction vessel can have an agitator, which enables better mixing of the middle goods fraction with the chemical used (e.g. 10% hydrofluoric acid and nitric acid).

6/166/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt [0054] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel weist die Anlage ferner ein Sieb auf, welcher stromaufwärts der Trennvorrichtung angeordnet ist, welcher insbesondere eine Maschenweite in einem Bereich von 0,5mm bis 5mm, weiter insbesondere in einem Bereich von 1mm bis 2mm, aufweist.Patent Office According to an exemplary embodiment, the system also has a sieve, which is arranged upstream of the separating device, which in particular has a mesh size in a range from 0.5 mm to 5 mm, further in particular in a range from 1 mm to 2 mm.

[0055] Das Sieb ist bereits vorstehend in Zusammenhang mit dem Verfahren beschrieben. Auf eine wiederholte Beschreibung wird deshalb an dieser Stelle verzichtet.The sieve has already been described above in connection with the method. A repeated description is therefore not given here.

[0056] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel weist die Anlage einen Filter auf, insbesondere einen Gewebefilter, welcher stromabwärts der Trennvorrichtung angeordnet ist, zum Trennen der Flüssigkeit von den Feststoffen der Bergefraktion.According to an exemplary embodiment, the system has a filter, in particular a fabric filter, which is arranged downstream of the separating device, for separating the liquid from the solids of the recovery fraction.

[0057] Auch der Filter ist bereits vorstehend in Zusammenhang mit dem Verfahren beschrieben. Daher wird an dieser Stelle auf eine erneute Beschreibung verzichtet.The filter has also been described above in connection with the method. Therefore, a new description is not given here.

[0058] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispielweist die Anlage ferner ein Flüssigkeitsleitsystem auf, welches eingerichtet ist, die stromabwärts der Trennvorrichtung gefilterte Flüssigkeit in den Mischbehälter, den Sieb und/oder die Trennvorrichtung zurück zu führen.According to an exemplary embodiment, the system also has a liquid control system which is set up to return the liquid filtered downstream of the separating device into the mixing container, the sieve and / or the separating device.

[0059] Das Flüssigkeitsleitsystem kann eine oder mehrere Flüssigkeitsleitungen aufweisen, beispielsweise Rohrleitungen. Die Flüssigkeitsleitungen können als ein verzweigtes System angeordnet sein, so dass die stromabwärts der Trennvorrichtung gefilterte Flüssigkeit in mehrere Teilströme unterteilt wird, welche jeweils an einer unterschiedlichen Position wieder in die Anlage zurückgeführt werden.The liquid control system can have one or more liquid lines, for example pipelines. The liquid lines can be arranged as a branched system, so that the liquid filtered downstream of the separating device is divided into several partial flows, which are each returned to the system at a different position.

[0060] Ferner kann das Flüssigkeitsleitsystem eine oder mehrere Pumpen zur Förderung der Flüssigkeit durch das Flüssigkeitsleitsystem aufweisen, insbesondere durch die Rohrleitungen des Flüssigkeitsleitsystems.Furthermore, the liquid control system can have one or more pumps for conveying the liquid through the liquid control system, in particular through the pipes of the liquid control system.

[0061] Das Bereitstellen eines Flüssigkeitskreislaufs ermöglicht es, die Anlage ressourcensparend (beispielsweise mit niedrigem Wasserverbrauch) zu betreiben, da nahezu die gesamte Flüssigkeitsmenge kreislaufartig wieder verwendet wird.The provision of a liquid circuit makes it possible to operate the system in a resource-saving manner (for example with low water consumption), since almost the entire amount of liquid is reused in a cycle-like manner.

[0062] Gemäß einem exemplarischen Ausführungsbeispiel weist die Anlage ferner eine Einrichtung zum Zuführen eines Flockungsmittels in die Bergefraktion stromaufwärts des Filters auf.According to an exemplary embodiment, the system also has a device for supplying a flocculant into the recovery fraction upstream of the filter.

[0063] Die Einrichtung zum Zuführen des Flockungsmittels kann einen Flockungsmittelbehälter aufweisen, welcher optional ein Rührwerk umfasst.The device for supplying the flocculant can have a flocculant container, which optionally comprises an agitator.

[0064] Zusätzlich kann die Einrichtung eine Flockungsmittelleitung aufweisen, welche derartig angeordnet ist, dass das Flockungsmittel aus dem Flockungsmittelbehälter stromaufwärts des Filters der Bergefraktion zugeführt werden kann. Ferner weist die Einrichtung eine Fördereinrichtung zum Transportieren des Flockungsmittels auf, beispielsweise eine Pumpe.In addition, the device can have a flocculant line which is arranged such that the flocculant can be fed from the flocculant container upstream of the filter to the recovery fraction. Furthermore, the device has a conveying device for transporting the flocculant, for example a pump.

[0065] Es wird darauf hingewiesen, dass Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf unterschiedliche Erfindungsgegenstände beschrieben wurden. Insbesondere sind einige Ausführungsformen der Erfindung mit Vorrichtungsansprüchen und andere Ausführungsformen der Erfindung mit Verfahrensansprüchen beschrieben. Dem Fachmann wird jedoch bei der Lektüre dieser Anmeldung sofort klar werden, dass, sofern nicht explizit anders angegeben, zusätzlich zu einer Kombination von Merkmalen, die zu einem Typ von Erfindungsgegenstand gehören, auch eine beliebige Kombination von Merkmalen möglich ist, die zu unterschiedlichen Typen von Erfindungsgegenständen gehören.It should be noted that embodiments of the invention have been described with reference to different subject matter of the invention. In particular, some embodiments of the invention are described with device claims and other embodiments of the invention with method claims. However, upon reading this application it will be immediately clear to the person skilled in the art that, unless explicitly stated otherwise, in addition to a combination of features that belong to a type of subject matter of the invention, any combination of features that belong to different types of Objects of the invention belong.

[0066] Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden beispielhaften Beschreibung derzeit bevorzugter Ausführungsformen.[0066] Further advantages and features of the present invention result from the following exemplary description of currently preferred embodiments.

[0067] Die einzelnen Figuren der Zeichnung dieser Anmeldung sind lediglich als schematisch und als nicht maßstabsgetreu anzusehen.The individual figures of the drawing of this application are only to be regarded as schematic and not to scale.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN [0068] Figur 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Anlage zur Gewinnung eines Wertstoffs.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0068] FIG. 1 shows a schematic view of a plant for extracting a valuable substance.

7/167/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt [0069] Figur 2 zeigt eine schematische Ansicht der Anlage mit einem Flüssigkeitskreislauf.Patent Office [0069] Figure 2 shows a schematic view of the system with a liquid circuit.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER FIGUREN [0070] Es wird darauf hingewiesen, dass Merkmale bzw. Komponenten von unterschiedlichen Ausführungsformen, die mit den entsprechenden Merkmalen bzw. Komponenten der Ausführungsform nach gleich oder zumindest funktionsgleich sind, mit den gleichen Bezugszeichen oder mit anderen Bezugszeichen versehen sind, welche sich lediglich in ihrer ersten Ziffer von dem Bezugszeichen eines (funktional) entsprechenden Merkmals oder einer (funktional) entsprechenden Komponente unterscheiden. Zur Vermeidung von unnötigen Wiederholungen werden teilweise bereits anhand einer vorher beschriebenen Ausführungsform erläuterte Merkmale bzw. Komponenten an späterer Stelle nicht mehr im Detail erläutert.DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES It is pointed out that features or components of different embodiments which are identical or at least functionally the same with the corresponding features or components of the embodiment are provided with the same reference symbols or with other reference symbols which differ only in their first digit from the reference symbol of a (functionally) corresponding feature or a (functionally) corresponding component. In order to avoid unnecessary repetitions, features or components which have already been explained on the basis of a previously described embodiment are no longer explained in detail at a later point.

[0071] Ferner wird darauf hingewiesen, dass die nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen oder Ausführungsbeispiele lediglich eine beschränkte Auswahl an möglichen Ausführungsvarianten der Erfindung darstellen. Insbesondere ist es möglich, die Merkmale einzelner Ausführungsformen in geeigneter Weise miteinander zu kombinieren, so dass für den Fachmann mit den hier explizit dargestellten Ausführungsvarianten eine Vielzahl von verschiedenen Ausführungsformen als offensichtlich offenbart anzusehen sind.It is also pointed out that the embodiments or exemplary embodiments described below represent only a limited selection of possible embodiment variants of the invention. In particular, it is possible to combine the features of individual embodiments in a suitable manner, so that a multitude of different embodiments can be regarded as obvious for the person skilled in the art with the embodiment variants explicitly shown here.

[0072] Figur 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Anlage 100 zur Gewinnung eines Wertstoffs aus Schüttgut. Das wertstoffhaltige Schüttgut, z.B. ein Haldenmaterial, wird von einem Transportmittel 102 in einen Mischbehälter 110 überführt. In dem Mischbehälter 110, welcher auch als „Konditionierer“ bezeichnet wird, wird das Schüttgut mittels eines Rührwerks 111 mit einer Flüssigkeit vermischt. Dieser Vorgang wird auch als „Aufschlämmen“ des Schüttguts bezeichnet. Im Ausführungsbeispiel der Figur 1 wird die Flüssigkeit aus einer Flüssigkeitszuleitung 101 in die Anlage 100 geleitet, beispielsweise aus einer Frischwasserzuleitung. In dem Mischbehälter 110 wird das wertstoffhaltige Schüttgut mit der Flüssigkeit zu einer Suspension vermischt. Die Suspension wird anschließend in ein Sieb 150 überführt. Das Sieb 150 hat beispielsweise eine Maschenweite von 1mm bis 2mm.Indem die Suspension das Sieb durchläuft, werden grobkörnige Agglomerate aus der Suspension entfernt. Es hat sich herausgestellt, dass diese grobkörnigen Agglomerate einen besonders hohen Fluoranteil haben. Da es sich bei Fluor um einen giftigen Gefahrstoff handelt, stellt das Sieben eine einfache Maßnahme dar, bereits vor dem Trennvorgang die Fluorbelastung zu verringern. Im Anschluss an das Sieben wird die gesiebte Suspension in einem weiteren Mischbehälter 112 gesammelt. Von dort wird die Suspension kontinuierlich mittels einer Fördereinrichtung 114 zu der Trennvorrichtung 120 überführt, wie mittels des Pfeils 113 angedeutet ist. Die Fördereinrichtung 114 kann beispielsweise eine oder mehrere Schlauchpumpen aufweisen. Der kontinuierliche Volumenstrom 113 der Suspension kann beispielsweise 3 m³/h betragen, wobei in 1 m³ der Suspension 200 kg Feststoffpartikel enthalten sind. Die genannten Werte sind lediglich beispielhaft für das dargestellte Ausführungsbeispiel. Es versteht sich, dass auch Anlagen mit stark abweichenden Volumen- und Masseströmen eingesetzt werden können.FIG. 1 shows a schematic view of a system 100 for extracting a valuable material from bulk material. The bulk material containing valuable materials, for example a stockpile material, is transferred from a transport means 102 into a mixing container 110. In the mixing container 110, which is also referred to as a “conditioner”, the bulk material is mixed with a liquid by means of an agitator 111. This process is also known as "slurrying" of the bulk material. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the liquid is fed from a liquid feed line 101 into the system 100, for example from a fresh water feed line. In the mixing container 110, the bulk material containing valuable material is mixed with the liquid to form a suspension. The suspension is then transferred to a sieve 150. The sieve 150 has a mesh size of 1 mm to 2 mm, for example. As the suspension passes through the sieve, coarse-grained agglomerates are removed from the suspension. It has been found that these coarse-grained agglomerates have a particularly high fluorine content. Since fluorine is a toxic hazardous substance, sieving is a simple measure to reduce the fluorine load before the separation process. Following sieving, the sieved suspension is collected in a further mixing container 112. From there, the suspension is continuously transferred to the separating device 120 by means of a conveying device 114, as indicated by the arrow 113. The conveying device 114 can have, for example, one or more peristaltic pumps. The continuous volume flow 113 of the suspension can be, for example, 3 m ³ / h, 200 kg of solid particles being contained in 1 m ^{3 of} the suspension. The values mentioned are only examples of the exemplary embodiment shown. It goes without saying that systems with widely differing volume and mass flows can also be used.

[0073] In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Trennvorrichtung zwei Einheiten 120 auf, welche als Nasstrennherde ausgebildet sind. Die Anzahl der vorgesehenen Einheiten 120 kann variieren. Je nach der Größe des zu verarbeitendem Volumenstroms können eine, zwei, drei oder mehr Einheiten 120 vorgesehen sein. Die Suspension wird mittels der Trennvorrichtung 120 basierend auf der spezifischen Dichte der Feststoffpartikel in drei Fraktionen unterteilt: eine Schwergutfraktion 121, eine Mittelgutfraktion 122 und eine Bergefraktion 123.In the exemplary embodiment shown, the separating device has two units 120 which are designed as wet separating stoves. The number of units 120 provided can vary. Depending on the size of the volume flow to be processed, one, two, three or more units 120 can be provided. The suspension is divided into three fractions by means of the separating device 120 based on the specific density of the solid particles: a heavy goods fraction 121, a medium goods fraction 122 and a recovery fraction 123.

[0074] Die Schwergutfraktion 121 enthält die höchste Konzentration des Wertstoffs.The heavy goods fraction 121 contains the highest concentration of the valuable substance.

[0075] Daher werden die Feststoffe aus der Schwergutfraktion aus der Anlage entnommen und metallurgischen Verfahren zugeführt, in welchen beispielsweise Wolfram aus Wolframerzen gewonnen wird. Dies ist mittels des Pfeils 125 angedeutet. Beispielsweise kann die Schwergutfraktion ungefähr 1,5 bis 2 Gewichtsprozent der getrennten Suspension ausmachen. Der Massestrom des Feststoffs in der Schwergutfraktion kann beispielsweise 9 bis 12 kg/h betragen, und der Volumenstrom der Flüssigkeit kann beispielsweise 45 bis 60 l/h betragen.The solids are therefore removed from the heavy material fraction from the plant and fed to metallurgical processes in which, for example, tungsten is obtained from tungsten ores. This is indicated by arrow 125. For example, the heavy goods fraction can make up approximately 1.5 to 2 percent by weight of the separated suspension. The mass flow of the solid in the heavy goods fraction can be, for example, 9 to 12 kg / h, and the volume flow of the liquid can be, for example, 45 to 60 l / h.

8/168.16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt [0076] Näherungsweise 10 Gewichtsprozent der Suspension werden von der Trennvorrichtung der Mittelgutfraktion 122 zugeteilt. Der Massestrom des Feststoffs in der Mittelgutfraktion kann beispielsweise 60 kg/h betragen, und der Volumenstrom der Flüssigkeit kann beispielsweise 300 l/h betragen. Der Feststoff in der Mittelgutfraktion enthält relativ viel Wertstoff. Allerdings liegt dieser Wertstoff in einer Form vor, die eine hydrometallurgische Gewinnung des Wertstoffs nicht möglich macht. Wenn es sich bei dem Wertstoff beispielsweise um Wolframoxid handelt, kann dieser in Form von Calciumcarbonat-Wolframoxid (CaCO₃-WO₃) Verbindungen vorliegen, aus welchen das Wolframoxid nicht mit hydrometallurgischen Verfahren gewonnen werden kann. Daher wird der Feststoff der Mittelgutfraktion 122 in einen Reaktionsbehälter 130 überführt. Hier findet eine chemische Behandlung der Mittelgutfraktion statt. Beispielsweise kann das Mittelgut mit einer 10%igen Fluorwasserstoff/Salpetersäure (HF/HNO₃) behandelt werden. Dies führt zu einem Aufbrechen der Bindung zwischen dem Wertstoff und einer unerwünschten Matrixverbindung (Hier Calciumcarbonat). Anschließend wird das chemisch behandelte Mittelgut zurück in die Trennvorrichtung geführt, wie mittels des Pfeils 140 angedeutet ist. In der Darstellung der Figur 1 wird das chemisch behandelte Mittelgut in die linke der beiden gezeigten Trenneinheiten 120 der Trennvorrichtung zurückgeführt. Diese vereinfachte Darstellung dient nur der Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Prinzips. In der Praxis kann das chemisch behandelte Mittelgut selbstverständlich auch in beide Einheiten 120 der Trennvorrichtung (beispielsweise zu gleichen Teilen) zurückgeführt werden. Ferner ist es möglich, das chemisch behandelte Mittelgut in eine andere (nicht gezeigte) Einheit der Trennvorrichtung zurück zu führen. Beispielsweise kann die Trennvorrichtung drei räumlich voneinander getrennte Einheiten 120 aufweisen, wobei zwei dieser Einheiten wie in Figur 1 gezeigt die Suspension trennen, während die dritte Einheit (räumlich getrennt von der ersten und zweiten Einheit) stromabwärts des Reaktionsbehälters 130 angeordnet ist. In anderen Worten muss zum Trennen des chemisch behandelten Mittelguts nicht dieselbe Einheit 120 (beispielsweise derselbe Nasstrennherd) der Trennvorrichtung verwendet werden, welche in einem vorangehenden Verfahrensschritt zum Trennen der Suspension verwendet wurde. Indem das Mittelgut zunächst chemisch behandelt und anschließend einem erneuten Trennvorgang unterzogen wird, kann der Anteil von Wertstoff, welcher aus dem Schüttgut gewonnen wird, deutlich vergrößert werden. Dies verbessert die Effizienz der Wertstoffgewinnung, wodurch Ressourcen eingespart werden können und die Umwelt geschont wird. Ferner werden nach der chemischen Behandlung die Reste der dabei verwendeten Chemikalie mit in die Trennvorrichtung 120 zurückgeführt. Dies begünstigt das Aufbrechen von unerwünschten Verbindungen bereits in der Trennvorrichtung 120.Patent Office Approximately 10 percent by weight of the suspension is allocated to the middle goods fraction 122 by the separator. The mass flow of the solid in the medium fraction can be, for example, 60 kg / h, and the volume flow of the liquid can be, for example, 300 l / h. The solid in the middle goods fraction contains a relatively large amount of valuable material. However, this resource is in a form that does not allow hydrometallurgical extraction of the resource. If the valuable substance is, for example, tungsten oxide, it can be in the form of calcium carbonate-tungsten oxide (CaCO ₃ -WO ₃ ) compounds from which the tungsten oxide cannot be obtained by hydrometallurgical processes. Therefore, the solid of the middle goods fraction 122 is transferred to a reaction container 130. Chemical treatment of the middle goods fraction takes place here. For example, the medium can be treated with a 10% hydrogen fluoride / nitric acid (HF / HNO ₃ ). This leads to a break in the bond between the valuable substance and an undesirable matrix compound (here calcium carbonate). The chemically treated medium is then fed back into the separating device, as indicated by arrow 140. In the illustration in FIG. 1, the chemically treated medium is returned to the left of the two shown separation units 120 of the separation device. This simplified representation only serves to illustrate the principle of the invention. In practice, the chemically treated medium can of course also be returned (for example in equal parts) to both units 120 of the separating device. It is also possible to return the chemically treated medium to another unit (not shown) of the separating device. For example, the separation device can have three spatially separated units 120, two of these units separating the suspension as shown in FIG. 1, while the third unit (spatially separated from the first and second units) is arranged downstream of the reaction container 130. In other words, the same unit 120 (for example the same wet separator) of the separating device that was used in a preceding method step for separating the suspension does not have to be used to separate the chemically treated medium. By first treating the middle goods chemically and then subjecting them to a new separation process, the proportion of recyclable material obtained from the bulk goods can be significantly increased. This improves the efficiency of the recovery of resources, which means that resources can be saved and the environment is protected. Furthermore, after the chemical treatment, the residues of the chemical used are also returned to the separating device 120. This favors the breaking of undesired connections already in the separating device 120.

[0077] In der Trennvorrichtung 120 werden ungefähr 88 bis 90 Gewichtsprozent der Suspension der Bergefraktion 123 zugeteilt. Der Massestrom der Feststoffe der Bergefraktion kann beispielsweise 540 kg/h betragen. Ferner kann die Bergefraktion einen Volumenstrom von 5,1 bis 7,2 m³/h eines Schlamms (d.h. eines Gemischs aus fein verteilten, sehr feinkörnigen Feststoffpartikeln in Flüssigkeit) aufweisen.In the separating device 120, approximately 88 to 90 percent by weight of the suspension is allocated to the recovery fraction 123. The mass flow of the solids of the recovery fraction can be, for example, 540 kg / h. Furthermore, the recovery fraction can have a volume flow of 5.1 to 7.2 m ³ / h of a sludge (ie a mixture of finely divided, very fine-grained solid particles in liquid).

[0078] Die Feststoffe der Bergefraktion 123 werden mittels eines Filters 160 von der Flüssigkeit getrennt. Beispielsweise kann ein Gewebefilterschlauch als Filter 160 verwendet werden, welcher eine effiziente Entfernung der Flüssigkeit ermöglicht. Wenn es sich bei der Flüssigkeit um Wasser handelt, wird dieser Vorgang auch als „Entwässerung“ bezeichnet. Für diesen Schritt ist die Zugabe eines Flockungsmittels vorteilhaft. Figur 1 zeigt einen Flockungsmittelbehälter 190, welcher optional ein Rührwerk 191 enthalten kann. Wie mittels des Pfeils 192 angedeutet, wird das Flockungsmittel stromabwärts der Trennvorrichtung 120 und stromaufwärts des Filters 160 der Bergefraktion 123 zugeführt. Durch die Zugabe des Flockungsmittels vor dem Filtrieren der Bergefraktion kann die Entwässerung der Bergefraktion besonders effizient durchgeführt werden, da das Flockungsmittel ein Zusammenlagern von sehr kleinen Feststoffpartikein zu größeren Flocken bewirkt, welche mittels des Filters 160 effizient von der Flüssigkeit getrennt werden können. Es ist ebenfalls möglich, die Mittelgutfraktion und/oder die Konzentratfraktion mit einem Filter von der darin enthaltenen Flüssigkeit zu trennen und die Flüssigkeit in die Anlage zurück zu führen, sowie in Zusammenhang mit der Bergefraktion detailliert beschrieben ist.The solids of the recovery fraction 123 are separated from the liquid by means of a filter 160. For example, a fabric filter hose can be used as filter 160, which enables efficient removal of the liquid. If the liquid is water, this process is also known as "drainage". The addition of a flocculant is advantageous for this step. FIG. 1 shows a flocculant container 190, which can optionally contain an agitator 191. As indicated by arrow 192, the flocculant is fed downstream of the separator 120 and upstream of the filter 160 to the recovery fraction 123. By adding the flocculant before filtering the salvage fraction, the drainage of the salvage fraction can be carried out particularly efficiently, since the flocculant brings together very small solid particles into larger flakes, which can be separated efficiently from the liquid by means of the filter 160. It is also possible to use a filter to separate the medium fraction and / or the concentrate fraction from the liquid contained therein and to return the liquid to the system, and is described in detail in connection with the recovery fraction.

9/169/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt [0079] Beispielsweise kann das Flockungsmittel eine 0,3 gewichtsprozentige Polymerlösung sein, welche der Bergefraktion mit einem Volumenstrom von ungefähr 120 l/h zugeführt wird. Dies entspricht einer Polymerzugabe von ungefähr 0,36kg/h. Die genannten Werte beziehen sich auf Polyacrylamid als Flockungsmittel und auf die oben genannten Werte für die Massebzw. Volumenströme der Suspension und der verschiedenen Fraktionen. Selbstverständlich können bei abweichenden Masse- bzw. Volumenströmen in der Anlage und bei der Verwendung eines anderen Flockungsmittels andere Dosierungen des Flockungsmittels vorteilhaft sein.Patent Office For example, the flocculant can be a 0.3 percent by weight polymer solution, which is fed to the recovery fraction at a volume flow of approximately 120 l / h. This corresponds to a polymer addition of approximately 0.36kg / h. The values mentioned relate to polyacrylamide as a flocculant and to the above values for the mass or Volume flows of the suspension and the different fractions. Of course, with different mass or volume flows in the system and when using another flocculant, other dosages of the flocculant can be advantageous.

[0080] Figur 2 zeigt eine schematische Ansicht der Anlage 100 mit einem Flüssigkeitskreislauf. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden nicht alle Elemente, welche bereits anhand des Ausführungsbeispiels der Figur 1 erläutert wurden, erneut explizit dargelegt. Das Ausführungsbeispiel der Figur 2 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 beispielsweise darin, dass das Flüssigkeitsleitsystem 270 als Flüssigkeitskreislauf konfiguriert ist. Im Folgenden wird das Ausführungsbeispiel mit Wasser als Flüssigkeit beschrieben. Wie oben dargelegt, können allerdings auch andere geeignete Flüssigkeiten eingesetzt werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Bergefraktion 123 mit dem Filter 160 entwässert. Das aus dem Filter 160 austretende Wasser wird in einem Flüssigkeitsbehälter 271 gesammelt und von dort mittels einer Fördereinrichtung 272 in andere Abschnitte des Flüssigkeitsleitsystems 270 transportiert. Die Fördereinrichtung 272 kann eine Pumpe, insbesondere eine Wasserpumpe, sein. Wie Figur 2 zu entnehmen ist, kann das Flüssigkeitsleitsystem 270 ein verzweigtes Netzwerk aus Flüssigkeitsleitungen, beispielsweise Rohrleitungen, sein. Ferner kann das Flüssigkeitsleitsystem 270 eine oder mehrere Fördereinrichtungen 272 an geeigneten Positionen aufweisen. Insgesamt dient das Flüssigkeitsleitsystem 270 einem kreislaufartigen Rückführen der im Flüssigkeitsbehälter 271 gesammelten Flüssigkeit zu einer gewünschten Position der Anlage. Beispielsweise kann die gesammelte Flüssigkeit in den Mischbehälter 110 zurückgeführt werden, wie mittels des Pfeils 275 angedeutet ist. Ferner kann die gesammelte Flüssigkeit in das Sieb 150 zurückgeführt werden, wie mittels des Pfeils 276 angedeutet ist. Auch ein Rückführen der gesammelten Flüssigkeit in die Einheiten 120 der Trennvorrichtung ist möglich, wie mittels der Pfeile 277 angedeutet ist. Die gezeigten Positionen, an welchen die Flüssigkeit in die Anlage zurückgeführt wird, sind nicht auf die in der Figur dargestellten Positionen beschränkt. Es ist möglich, die Flüssigkeit an jeder gewünschten Position in die Anlage zurückzuführen. Ein Rückführen der gesammelten Flüssigkeit in die Trennvorrichtung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn es sich bei der Trennvorrichtung um eine Nasstrennvorrichtung handelt. Unter einer Nasstrennvorrichtung versteht man eine Trennvorrichtung, welche für den Trennvorgang eine Flüssigkeit benötigt. Falls beispielsweise ein Nasstrennherd als Nasstrennvorrichtung eingesetzt wird, kann die zurückgeführte Flüssigkeit für diesen Zweck (als sog. „Waschwasser“, wie oben dargelegt) verwendet werden.[0080] FIG. 2 shows a schematic view of the system 100 with a liquid circuit. In order to avoid repetitions, not all elements which have already been explained with reference to the exemplary embodiment in FIG. 1 are explicitly presented again. The exemplary embodiment in FIG. 2 differs from the exemplary embodiment in FIG. 1, for example, in that the liquid guide system 270 is configured as a liquid circuit. The exemplary embodiment with water as a liquid is described below. As stated above, however, other suitable liquids can also be used. In the exemplary embodiment shown, the recovery fraction 123 is dewatered with the filter 160. The water emerging from the filter 160 is collected in a liquid container 271 and from there it is transported to other sections of the liquid control system 270 by means of a conveyor 272. The conveyor 272 can be a pump, in particular a water pump. As can be seen in FIG. 2, the liquid guide system 270 can be a branched network of liquid lines, for example pipelines. Furthermore, the liquid guidance system 270 can have one or more conveying devices 272 at suitable positions. Overall, the liquid guide system 270 serves to recirculate the liquid collected in the liquid container 271 to a desired position of the system. For example, the collected liquid can be returned to the mixing container 110, as indicated by the arrow 275. Furthermore, the collected liquid can be returned to the sieve 150, as indicated by the arrow 276. A return of the collected liquid into the units 120 of the separating device is also possible, as indicated by the arrows 277. The positions shown at which the liquid is returned to the system are not limited to the positions shown in the figure. It is possible to return the liquid to the system at any desired position. Returning the collected liquid to the separating device is particularly advantageous if the separating device is a wet separating device. A wet separation device is understood to mean a separation device which requires a liquid for the separation process. For example, if a wet separator is used as the wet separator, the returned liquid can be used for this purpose (as so-called "wash water" as set out above).

[0081] Beispielsweise kann ein Nasstrennherd 120 für den optimalen Betrieb einen Waschwasserverbrauch von 1,2 bis 2,1 m³/h haben. Indem mittels des Flüssigkeitsleitsystem 270 ein, insbesondere kontinuierlicher, Flüssigkeitskreislauf bereitgestellt wird, kann die erfindungsgemäße Anlage besonders ressourcenschonend (beispielsweise wassersparend) betrieben werden. Es ist anzumerken, dass Figur 2 nicht vollständig das Rückführen 140 des chemisch behandelten Mittelguts in die Trennvorrichtung 120 zeigt. Dies dient nur dem Zweck einer besseren Übersichtlichkeit. Auch im Ausführungsbeispiel der Figur 2 wird die chemisch behandelte Mittelgutfraktion in die Trennvorrichtung zurückgeführt.For example, a wet separator 120 can have a wash water consumption of 1.2 to 2.1 m ³ / h for optimal operation. By providing a, in particular continuous, liquid circuit by means of the liquid control system 270, the system according to the invention can be operated in a particularly resource-saving manner (for example water-saving). It should be noted that FIG. 2 does not completely show the return 140 of the chemically treated medium to the separating device 120. This is only for the purpose of better clarity. In the exemplary embodiment in FIG. 2, too, the chemically treated medium fraction is returned to the separating device.

[0082] Ferner ist anzumerken, dass die Anlage 100 von allen gezeigten und beschriebenen Elementen auch mehrere der gleichen Art aufweisen kann. Beispielsweise kann als Filter 160 auch eine Mehrzahl von Filtern eingesetzt werden, welche parallel oder seriell angeordnet sein können. Auch das Vorsehen von mehreren Reaktionsbehältern 130, mehreren Flockungsmittelbehältern 190, mehreren Sieben 150, mehreren Mischbehältern 110, 112 etc. ist möglich.Furthermore, it should be noted that the system 100 can also have several of the same type of all the elements shown and described. For example, a plurality of filters, which can be arranged in parallel or in series, can also be used as filter 160. The provision of a plurality of reaction containers 130, a plurality of flocculant containers 190, a plurality of sieves 150, a plurality of mixing containers 110, 112 etc. is also possible.

[0083] Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf diese Anwendungsfälle und die weiter oben erwähnten Systemkonfigurationen beschränkt, sondern ebenso in einer Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen. Ferner sollte darauf hingewieThe implementation of the invention is not limited to these applications and the system configurations mentioned above, but is also possible in a variety of modifications that are within the scope of professional action. It should also point out

10/1610/16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patentamt sen werden, dass Bezugszeichen in den Ansprüchen nicht als beschränkend aufzufassen sind und dass die Begriffe aufweisen bzw. aufweisend und ähnliche Begriffe nicht das Vorhandensein von weiteren Elementen oder Schritten ausschließen. Auch schließt ein Aufzählen als mehrere Mittel oder Elemente nicht aus, dass diese Mittel oder Elemente als ein einziges Mittel oder Element ausgebildet werden können.Patent offices will be that reference signs in the claims are not to be interpreted as limiting and that the terms have or having and similar terms do not exclude the presence of further elements or steps. Also, enumerating as several means or elements does not exclude that these means or elements can be formed as a single means or element.

/16/ 16

AT520 212 B1 2019-02-15 österreichischesAT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

PatentamtPatent Office

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

Anlageinvestment

Flüssigkeitszuleitungliquid supply

Transportmittel für SchüttgutTransport means for bulk goods

Misch behälterMixing container

Rührwerk weiterer MischbehälterAgitator of other mixing tanks

Überführen der SuspensionTransfer the suspension

FördereinrichtungConveyor

Trennvorrichtungseparating device

Schwergutfraktion / KonzentratfraktionHeavy goods fraction / concentrate fraction

MittelgutfraktionMittelgutfraktion

Bergefraktionmountain Group

Reaktionsbehälterreaction vessel

Rückführung des MittelgutsRepatriation of the middle good

Siebscree

Filterfilter

Flüssigkeitsleitsystemfluid control system

FlockungsmittelbehälterFlockungsmittelbehälter

Rührwerkagitator

Zugabe FlockungsmittelAdding flocculant

Flüssigkeitsbehälterliquid container

Fördereinrichtung / PumpeConveyor / pump

Abschnitt des FlüssigkeitsleitsystemsSection of the liquid management system

Claims

claims

1. A method for obtaining a valuable substance from a bulk material, the method comprising:

Mixing the bulk material with a liquid to form a suspension in a mixing container (110),

Separating the suspension by means of a separating device (120) into a heavy goods fraction (121), a medium goods fraction (122) and a recovery fraction (123), the heavy goods fraction (121), the medium goods fraction (122) and the recovery fraction (123) each being a part of the Contain bulk goods with a different concentration of the valuable substance, wherein the heavy material fraction (121) contains a higher concentration of the valuable substance than the medium substance fraction (122) and the recovery fraction (123), and wherein the medium substance fraction (122) contains a higher concentration of the valuable substance than the recovery fraction (123), chemical treatment of the middle goods fraction (122) to disintegrate the bulk goods in the middle goods fraction (122),

Returning the chemically treated middle goods fraction (122) to the separating device (120).

2. The method according to the preceding claim, wherein the separation is based on the specific density, shape and / or size of the bulk material.

Process according to one of the preceding claims, wherein the chemical treatment of the middle goods fraction (122) comprises treatment with an acid, in particular an acid mixture of 10% by weight of hydrofluoric acid and nitric acid and 90% by weight of water.

4. The method according to any one of the preceding claims, the method further comprising

Sieving the suspension before separating the suspension, in particular by means of a sieve (150) with a mesh size in a range from 0.5 mm to 5 mm, further in particular with a mesh size in a range from 1 mm to 2 mm.

5. The method according to any one of the preceding claims, the method further comprising

Filter the recovery fraction (123) by means of a filter (160), the liquid being separated from the solids of the recovery fraction (123).

6. The method according to the preceding claim, the method further comprising feeding a flocculant into the recovery fraction (123) prior to filtering the recovery fraction (123).

7. The method according to claim 4, wherein the method further comprises returning the filtered liquid into the mixing container (110), the sieve (150) and / or the separating device (120).

8. The method according to the preceding claim, wherein the separation of the bulk material is a continuous process.

9. Plant (100) for extracting a valuable material from a bulk material, the plant comprising:

a mixing container (110) for mixing the bulk material with a liquid to form a suspension, a separating device (120) for separating the suspension into a heavy material fraction (121), a medium material fraction (122) and

13/16

AT520 212 B1 2019-02-15 Austrian

Patent office a recovery fraction (123), the heavy goods fraction (121), the middle goods fraction (122) and the recovery fraction (123) each contain a part of the bulk goods with different concentrations of the valuable substance, a reaction container (130) which is used for chemical treatment of the middle goods fraction ( 122) and a conveying device (140) for transporting the chemically treated middle goods fraction (122) from the reaction container (130) back into the separating device (120).

10. Plant (100) according to the preceding claim, wherein the reaction container (130) is acid-resistant.

11. Plant (100) according to one of claims 9 or 10, further comprising a sieve (150) which is arranged upstream of the separating device (120), which in particular has a mesh size in a range from 0.5 mm to 5 mm, further in particular in one Has a range of 1 mm to 2 mm.

12. Plant (100) according to one of claims 9 to 11, further comprising a filter (160), in particular a fabric filter, which is arranged downstream of the separation device (120), for separating the liquid from the solids of the recovery fraction (123).

13. Plant (100) according to the preceding claim, further comprising a liquid control system (170, 270) which is set up to filter the liquid downstream of the separating device (120) into the mixing container (110), the sieve (150) and / or the Guide separating device (120) back.

14. Plant (100) according to one of claims 12 or 13, further comprising a device (190) for supplying a flocculant into the recovery fraction (123) upstream of the filter (160).