AT519657A4 - Light module for a motor vehicle headlight - Google Patents

Light module for a motor vehicle headlight Download PDF

Info

Publication number
AT519657A4
AT519657A4 ATA50359/2017A AT503592017A AT519657A4 AT 519657 A4 AT519657 A4 AT 519657A4 AT 503592017 A AT503592017 A AT 503592017A AT 519657 A4 AT519657 A4 AT 519657A4
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
light module
plug
counterpart
connector
receptacle
Prior art date
Application number
ATA50359/2017A
Other languages
German (de)
Other versions
AT519657B1 (en
Inventor
Längauer Christoph
hauer Clemens
Original Assignee
Zkw Group Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zkw Group Gmbh filed Critical Zkw Group Gmbh
Priority to ATA50359/2017A priority Critical patent/AT519657B1/en
Priority to DE102018109191.5A priority patent/DE102018109191B4/en
Priority to CN201810394707.3A priority patent/CN108826211B/en
Application granted granted Critical
Publication of AT519657A4 publication Critical patent/AT519657A4/en
Publication of AT519657B1 publication Critical patent/AT519657B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088—Details of electrical connections
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F21V23/002—Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/631—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only
    • H01R13/6315—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only allowing relative movement between coupling parts, e.g. floating connection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627—Snap or like fastening
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2107/00—Four or more poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R35/00—Flexible or turnable line connectors, i.e. the rotation angle being limited
    • H01R35/02—Flexible line connectors without frictional contact members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Lichtmodul (100) eines Kraftfahrzeugscheinwerfers, umfassend zumindest eine Lichtquelle, zumindest einen Reflektor, zumindest eine in Lichtaustrittsrichtung des eingebauten Lichtmoduls (100) angeordnete, lichtformende Linse (104) und einen von dem Lichtmodul (100) wegführenden Kabelstrang (200), an dessen Ende ein Steckergegenstück (201) angeordnet ist, die in einer auf einem das Lichtmodul (100) tragenden Tragerahmen (105) angeordneten Steckeraufnahme (300) fixiert ist, wobei das Lichtmodul (100) durch ein an dem Lichtmodul (100) angeordnetes Antriebsmittel (106) in Bezug zu dem Tragerahmen (105) um eine erste Drehachse (X) verschwenkbar ist, wobei das in der Steckeraufnahme (300) angeordnete Steckergegenstück (201) bezüglich der Steckeraufnahme (300) verschwenkbar ist.Light module (100) of a motor vehicle headlight, comprising at least one light source, at least one reflector, at least one light-shaping lens (104) arranged in the light exit direction of the installed light module (100) and a cable strand (200) leading away from the light module (100) at its end a connector mating piece (201) is arranged which is fixed in a plug receptacle (300) arranged on a support frame (105) carrying the light module (100), wherein the light module (100) is arranged by a drive means (106) arranged on the light module (100). with respect to the support frame (105) about a first axis of rotation (X) is pivotable, wherein in the plug receptacle (300) arranged male connector (201) with respect to the connector receptacle (300) is pivotable.

Description

ZusammenfassungSummary

Lichtmodul (100) eines Kraftfahrzeugscheinwerfers, umfassend zumindest eine Lichtquelle, zumindest einen Reflektor, zumindest eine in Lichtaustrittsrichtung des eingebauten Lichtmoduls (100) angeordnete, lichtformende Linse (104) und einen von dem Lichtmodul (100) wegführenden Kabelstrang (200), an dessen Ende ein Steckergegenstück (201) angeordnet ist, die in einer auf einem das Lichtmodul (100) tragenden Tragerahmen (105) angeordneten Steckeraufnahme (300) fixiert ist, wobei das Lichtmodul (100) durch ein an dem Lichtmodul (100) angeordnetes Antriebsmittel (106) in Bezug zu dem Tragerahmen (105) um eine erste Drehachse (X) verschwenkbar ist, wobei das in der Steckeraufnahme (300) angeordnete Steckergegenstück (201) bezüglich der Steckeraufnahme (300) verschwenkbar ist.Light module (100) of a motor vehicle headlight, comprising at least one light source, at least one reflector, at least one light-shaping lens (104) arranged in the light exit direction of the built-in light module (100) and a cable harness (200) leading away from the light module (100), at the end thereof a plug counterpart (201) is arranged, which is fixed in a plug receptacle (300) arranged on a support frame (105) carrying the light module (100), the light module (100) being arranged by a drive means (106) arranged on the light module (100) with respect to the support frame (105) can be pivoted about a first axis of rotation (X), the connector counterpart (201) arranged in the connector receptacle (300) being pivotable with respect to the connector receptacle (300).

Lig. 1 / 15Lig. 1/15

P14954P14954

Lichtmodul für einen Kraftfahrzeug ScheinwerferLight module for a motor vehicle headlight

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem von dem Lichtmodul wegführenden Kabelstrang, an dessen Ende ein Steckergegenstück angeordnet ist, wobei das Steckergegenstück in einer auf einem das Lichtmodul tragenden Tragerahmen angeordneten Steckeraufnahme fixiert ist, wobei das Lichtmodul durch ein an dem Lichtmodul angeordnetes Antriebsmittel in Bezug zu dem Tragerahmen um eine erste Drehachse verschwenkbar ist,The invention relates to a light module for a motor vehicle headlight with a cable harness leading away from the light module, at the end of which a plug counterpart is arranged, the plug counterpart being fixed in a plug receptacle arranged on a support frame carrying the light module, the light module being arranged by a drive means arranged on the light module is pivotable about a first axis of rotation in relation to the support frame,

Über das Steckergegenstück und den Kabelstrang wird das Lichtmodul und die darin befindlichen Lichtquellen sowie das Antriebsmittel, vorzugsweise Schrittmotor, mit Strom versorgt. Da mittlerweile vermehrt LED-Module als Lichtquellen inThe light module and the light sources therein as well as the drive means, preferably a stepper motor, are supplied with current via the plug counterpart and the cable harness. Since now LED modules are increasingly used as light sources in

Kraftfahrzeugscheinwerfern, so auch bei Kurvenlichtscheinwerfern, verwendet werden und für den Betrieb der LED-Module eine höhere Anzahl an einzelnen Kabeln im Kabelstrang notwendig sind, neigt der gesamte Kabelstrang bei Minustemperaturen zu einer erhöhten Steifigkeit.Motor vehicle headlights, such as cornering headlights, are used and the operation of the LED modules requires a higher number of individual cables in the cable harness, the entire cable harness tends to be more rigid at sub-zero temperatures.

Dies führt dazu, dass der am Lichtmodul angeordnete und als Antriebsmittel eingesetzte Motor mehr Kraft benötigt, um das Lichtmodul zu verschwenken, wobei hierbei vermehrt Schrittverluste am Motor auftreten können.This leads to the fact that the motor arranged on the light module and used as a drive means requires more force to pivot the light module, whereby step losses can occur on the motor.

Weiters treten bei ständigen Lichtmodulbewegungen Aufweitungen der Steckkontakte der einzelnen Kabel des Kabelstranges an dem Steckergegenstück auf, was zu häufigen Wackelkontakten an dem Steckergegenstück führt, wobei auch Kabelbrüche nicht auszuschließen sind.Furthermore, with constant movements of the light module, widening of the plug contacts of the individual cables of the cable harness occurs on the plug counterpart, which leads to frequent loose contacts on the plug counterpart, whereby cable breaks cannot be ruled out.

Bei bekannten Lösungen des Standes der Technik werden unter anderem deutliche Kabelüberlängen verwendet, wodurch die Kabelummantelung bei Verschwenkungen des Lichtmoduls an den umliegenden Bauteilen aufgescheuert werden. Um solche Scheuerstellen vorzubeugen, werden die einzelnen Kabel bzw. der Kabelstrang mit einer zusätzlichen Ummantelung, beispielsweise Silikon, versehen, wobei eine Gefahr der Ausgasung besteht.In known solutions of the prior art, clear cable excess lengths are used, among other things, as a result of which the cable sheathing is chafed on the surrounding components when the light module is pivoted. To prevent such chafing, the individual cables or the cable harness are provided with an additional sheathing, for example silicone, with a risk of outgassing.

2/152.15

P14954P14954

Es ist daher Aufgabe der Erfindung ein Lichtmodul bereitzustellen, um oben erwähnte Nachteile und andere Einschränkungen des Standes der Technik zu vermeiden.It is therefore an object of the invention to provide a light module in order to avoid the disadvantages mentioned above and other limitations of the prior art.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das in der Steckeraufnahme angeordnete Steckergegenstück bezüglich der Steckeraufnahme verschwenkbar ist.This object is achieved in that the connector counterpart arranged in the connector receptacle can be pivoted with respect to the connector receptacle.

Dabei können Lichtmodule vorgesehen sein, die zumindest eine Lichtquelle und zumindest einen Reflektor umfassen, wobei der zumindest eine Reflektor lichtformend ausgebildet ist.In this case, light modules can be provided which comprise at least one light source and at least one reflector, the at least one reflector being designed to be light-shaping.

Ein weiteres beispielhaftes Lichtmodul kann zumindest eine Lichtquelle, zumindest einen Reflektor und/ oder zumindest eine Linse umfassen, wobei sowohl die zumindest eine Linse oder der zumindest eine Reflektor als auch die zumindest eine Linse und der zumindest eine Reflektor lichtformend ausgebildet sind.Another exemplary light module can comprise at least one light source, at least one reflector and / or at least one lens, both the at least one lens or the at least one reflector and the at least one lens and the at least one reflector being designed to be light-shaping.

Die zumindest eine Lichtquelle kann insbesondere als LED ausgeführt sein, wobei die zumindest eine Lichtquelle auch zwei oder mehr LEDs umfassen kann.The at least one light source can in particular be designed as an LED, wherein the at least one light source can also comprise two or more LEDs.

Insbesondere können im Lalle von zwei oder mehr Lichtquellen, vorzugsweise als LED ausgebildet, diese unabhängig voneinander geschaltet und vorzugsweise auch gedimmt werden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass alle LEDs einer Lichtquelle nur gemeinsam geschaltet und vorzugsweise gedimmt werden können.In particular, two or more light sources, preferably in the form of LEDs, can be switched independently of one another and preferably also dimmed. However, it can also be provided that all LEDs of a light source can only be switched together and preferably dimmed.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Steckeraufnahme einen Rahmen mit einerIt is advantageously provided that the connector receptacle has a frame with a

Halterungseinheit umfasst, wobei die Halterungseinheit zumindest ein Halterungselement für das Steckergegenstück aufweist.Includes mounting unit, wherein the mounting unit has at least one mounting element for the connector counterpart.

Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Steckergegenstück bezüglich der Steckeraufnahme omnidirektional verschwenkbar gelagert ist.In one embodiment it is provided that the connector counterpart is mounted so that it can be pivoted omnidirectionally with respect to the connector receptacle.

Hierbei kann die Halterungseinheit gemeinsam mit dem Rahmen der Steckeraufnahme kugelgelenksartig ausgebildet sein.Here, the mounting unit can be designed together with the frame of the plug receptacle like a ball joint.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Steckergegenstück bezüglich der Steckeraufnahme um eine zweite Drehachse drehbar ist.In an expedient embodiment, it can be provided that the connector counterpart can be rotated about a second axis of rotation with respect to the connector receptacle.

3/153.15

P14954P14954

Vorteilhaft ist es, wenn das Stecker gegenstück Vorsprünge aufweist, die dazu geeignet sind in dem zumindest einen Halterungselement einzurasten.It is advantageous if the plug counterpart has projections which are suitable for engaging in the at least one mounting element.

Weiters ist es günstig, wenn die Halterungseinheit zumindest zwei Halterungselemente umfasst.Furthermore, it is advantageous if the mounting unit comprises at least two mounting elements.

Ebenso kann es vorteilhaft sein, wenn die auf dem Steckergegenstück drehfest angeordneten Vorsprünge drehbar in den Halterungselementen gelagert sind.It can also be advantageous if the projections, which are arranged on the plug counterpart in a rotationally fixed manner, are rotatably mounted in the mounting elements.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Halterungseinheit an dem Rahmen fixiert ist.It is advantageously provided that the mounting unit is fixed to the frame.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der Rahmen mit der Halterungseinheit einstückig ausgebildet ist.In an advantageous development it can be provided that the frame is formed in one piece with the mounting unit.

Eine praxisgerechte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass auf der Steckeraufnahme eine Steckersicherung mit Halterungsbügeln angeordnet ist, welche einen an das Steckergegenstück angesteckten Stecker während einer Drehbewegung des Steckergegenstücks in seiner angesteckten Position hält, wobei ein Kabelstrang des an dem Steckergegenstück angesteckten Steckers zwischen den Halterungsbügeln Platz findet.A practical embodiment of the invention provides that a plug fuse with mounting brackets is arranged on the plug receptacle, which holds a plug plugged into the plug counterpart during its rotational movement of the plug counterpart in its plugged-in position, whereby a cable harness of the plug plugged into the plug counterpart has space between the mounting brackets place.

Ebenso kann es vorteilhaft sein, wenn die Steckeraufnahme und die Steckersicherung einstückig ausgebildet sind.It can also be advantageous if the connector receptacle and the connector fuse are formed in one piece.

Weiters ist es günstig, wenn eine Steckverbindung zwischen Stecker gegenstück und Stecker lösbar ist.Furthermore, it is advantageous if a plug connection between the connector counterpart and the connector can be released.

Bei einer vorteilhaften Variante kann am Ende der Halterungsbügel je einIn an advantageous variant, one can at the end of the bracket

Verriegelungselement zur Begrenzung einer Drehbewegung der Steckverbindung zwischen Steckergegenstück und Stecker angeordnet ist.Locking element for limiting a rotational movement of the plug connection between the plug counterpart and the plug is arranged.

Vorteilhaft ist es, wenn die Steckeraufnahme von dem Tragerahmen lösbar ist.It is advantageous if the plug receptacle can be detached from the support frame.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to drawings. Show here

Fig. 1 ein Lichtmodul in Rückansicht,1 is a light module in rear view,

4/154.15

P14954P14954

Fig. 2 einer Vorderansicht des Lichtmoduls,2 a front view of the light module,

Fig. 3 eine Draufsicht des Lichtmoduls,3 is a top view of the light module,

Fig. 4 und 5 Ansichten einer beispielhaften Steckeraufnahme,4 and 5 views of an exemplary connector receptacle,

Fig. 6 und 7 Ansichten einer beispielhaften Steckeraufnahme mit Steckersicherung,6 and 7 views of an exemplary connector receptacle with connector fuse,

Fig. 8 eine beispielhafte Steckeraufnahme mit zwei Halterungselementen, wobei nur ein Halterungselement eine Ausnehmung bzw. Öffnung aufweist,8 shows an exemplary connector receptacle with two mounting elements, only one mounting element having a recess or opening,

Fig. 9 eine beispielhafte Steckeraufnahme mit zwei Halterungselementen, wobei beide Halterungselemente keine Ausnehmung bzw. Öffnung aufweisen,9 shows an exemplary plug receptacle with two mounting elements, both mounting elements having no recess or opening,

Fig. 10 die Steckeraufnahme und ein in Halterungselementen der Steckeraufnahme eingerastetes Steckergegenstück,10 shows the connector receptacle and a connector counterpart which is latched into holder elements of the connector receptacle,

Fig. 11 ein in der Steckeraufnahme angeordnetes Steckergegenstück und einen in dem Steckergegenstück anzusteckenden Stecker,11 shows a plug counterpart arranged in the plug receptacle and a plug to be plugged into the plug counterpart,

Fig. 12 eine Steckverbindung zwischen dem Steckergegenstück und dem Stecker, angeordnet in der Stecker Sicherung mit Verriegelungselementen, undFig. 12 shows a connector between the connector counterpart and the connector, arranged in the connector fuse with locking elements, and

Fig. 13 einen Tragerahmen des Lichtmoduls mit darauf angeordneter Steckeraufnahme und dem Steckergegenstück.Fig. 13 shows a support frame of the light module with a plug receptacle arranged thereon and the plug counterpart.

In Fig. 1 ist ein beispielhaftes Lichtmodul mit einer Lichtquelle, einem Reflektor, einer in Lichtaustrittsrichtung des eingebauten Lichtmoduls 100 angeordnete, lichtformende Linse 104 und einem von dem Lichtmodul 100 wegführenden Kabelstrang 200, an dessen Ende ein Steckergegenstück 201 angeordnet ist, die in einer auf einem das Lichtmodul 100 tragenden Tragerahmen 105 angeordneten Steckeraufnahme 300 fixiert ist, wobei das Lichtmodul 100 durch einen an dem Lichtmodul 100 angeordneten Motor 106, beispielsweise Schrittmotor, in Bezug zu dem Tragerahmen 105 um eine erste Drehachse X verschwenkbar ist, dargestellt, wobei Fig. 2 eine Vorderansicht und Fig. 3 eine Draufsicht des Lichtmoduls 100 zeigen.1 shows an exemplary light module with a light source, a reflector, a light-shaping lens 104 arranged in the light exit direction of the built-in light module 100 and a cable harness 200 leading away from the light module 100, at the end of which a plug counterpart 201 is arranged, which is arranged in a a connector receptacle 300 arranged to carry the light module 100 is fixed, the light module 100 being shown by a motor 106 arranged on the light module 100, for example a stepper motor, in relation to the support frame 105 being pivotable about a first axis of rotation X, FIG. 2 3 shows a front view and FIG. 3 shows a top view of the light module 100.

5/155.15

P14954P14954

Über den Kabelstrang 200 und einen an dem Steckergegenstück 201 angesteckten Stecker 400, wird das Lichtmodul sowie der Motor 106 mit Strom bzw. Energie versorgt, wobei das Steckergegenstück 201 in der Steckeraufnahme 300 angeordnet ist und bezüglich dieser verschwenkbar gelagert ist.The light module and the motor 106 are supplied with current or energy via the cable harness 200 and a plug 400 plugged into the plug counterpart 201, the plug counterpart 201 being arranged in the plug receptacle 300 and being pivotably mounted with respect thereto.

Die Steckeraufnahme 300 umfasst erfindungsgemäß einen Rahmen 301 mit einer Halterungseinheit 302, wobei die Halterungseinheit 302 in einer beispielhaften Ausführung zwei Halterungselemente 303 für das Steckergegenstück 201 aufweist, wie in Fig. 4 und 5 gezeigt.According to the invention, the connector receptacle 300 comprises a frame 301 with a mounting unit 302, the mounting unit 302 in an exemplary embodiment having two mounting elements 303 for the connector counterpart 201, as shown in FIGS. 4 and 5.

In der in den Figuren gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist das Steckergegenstück 201 bezüglich der Steckeraufnahme 300 um eine zweite Drehachse Y verschwenkbar, wie in Fig. 1 eingezeichnet, wobei eine omnidirektionale Verschwenkbarkeit im Hinblick auf eine mögliche kugelgelenksartige Ausgestaltung der Halterungseinheit 302 zusammen mit dem Rahmen 301 möglich ist.In the embodiment of the invention shown in the figures, the connector counterpart 201 can be pivoted with respect to the connector receptacle 300 about a second axis of rotation Y, as shown in FIG. 1, omnidirectional pivotability with regard to a possible ball-joint-like configuration of the mounting unit 302 together with the frame 301 is possible.

Die Anordnung bzw. Ausrichtung der zweiten Drehachse Y sollte so gewählt sein, dass das Steckergegenstück 201 bei einer über das mit dem Steckergegenstück 201 verbundene Kabel bzw. Kabelstrang 200 ausgeübten Zugkraft und/oder Druckkraft auf das Steckergegenstück 201, dieses über die zweite Drehachse Y im Wesentlichen in Richtung der ausgeübten Zugkraft und/ oder Druckkraft drehbar bzw. verschwenkbar ist.The arrangement or orientation of the second axis of rotation Y should be selected such that the connector counterpart 201 on the connector counterpart 201 exerted via the cable or cable harness 200 connected to the connector counterpart 201 on the connector counterpart 201, this via the second axis of rotation Y im Is essentially rotatable or pivotable in the direction of the tensile force and / or compressive force exerted.

Weiters weist das Steckergegenstück 201 entsprechend der Anzahl der Halterungselemente 303 zwei Vorsprünge 202 auf, die dazu geeignet sind in den Halterungselementen 303 einzurasten, wie in Fig. 10 und 11 dargestellt, wobei die Vorsprünge 202 drehfest auf dem Steckergegenstück 201 angeordnet sind und drehbar in den Halterungselementen 303 gelagert sind. Die Möglichkeit, dass die Vorsprünge 202 drehfest in denFurthermore, the connector counterpart 201 has two projections 202 corresponding to the number of the holder elements 303, which are suitable for snapping into the holder elements 303, as shown in FIGS. 10 and 11, the projections 202 being arranged in a rotationally fixed manner on the connector counterpart 201 and being rotatable in the Bracket elements 303 are stored. The possibility that the projections 202 rotatably in the

Halterungselementen 303 und drehbar an dem Steckergegenstück 201 angeordnet sind, ist ebenso denkbar.Bracket elements 303 and rotatably arranged on the connector counterpart 201 are also conceivable.

In den Fig. 4, 5, 6 und 7 sind die Halterungselemente 303 mit je einer Öffnung bzw. Ausnehmung für die Vorsprünge 202 des Steckergegenstücks 201 versehen, sodass die Vorsprünge 202 in die Öffnungen bzw. Ausnehmungen eingeschoben werden können.4, 5, 6 and 7, the holding elements 303 are each provided with an opening or recess for the projections 202 of the plug counterpart 201, so that the projections 202 can be inserted into the openings or recesses.

6/156.15

P14954P14954

Überdies kann eines der Halterungselemente 303 eine Ausnehmung bzw. Öffnung aufweisen und das andere nicht, wie in Fig. 8 gezeigt, sodass einer der Vorsprünge 202 des Steckergegenstücks 201 in das Halterungselement 303 ohne einer Öffnung bzw. Ausnehmung eingeführt wird, und der andere Vorsprung 202 in das weitereMoreover, one of the support members 303 may have a recess or opening and the other may not, as shown in FIG. 8, so that one of the protrusions 202 of the connector counterpart 201 is inserted into the support member 303 without an opening or recess, and the other projection 202 in the further

Halterungselement 303 mittels der auf diesem Halterungselement 303 angeordneter Öffnung bzw. Ausnehmung eingeschoben wird.Holding element 303 is inserted by means of the opening or recess arranged on this holding element 303.

Ein weiteres Beispiel sieht vor, dass keines der Halterungselemente 303 eine Öffnung bzw. eine Ausnehmung zum Einschieben und/oder Einführen der Vorsprünge 202 aufweist, wie in Fig. 9 dargestellt, wobei die Halterungselemente 303 in diesem Fall aus einem solchen flexiblen Material sein können, dass diese ein Hineindrücken der Vorsprünge 202 in die Halterungselemente 303 ermöglichen.Another example provides that none of the holding elements 303 has an opening or a recess for inserting and / or inserting the projections 202, as shown in FIG. 9, wherein the holding elements 303 can be made of such a flexible material in this case, that these allow the projections 202 to be pressed into the holding elements 303.

Ferner ist die Halterungseinheit 302 an dem Rahmen 301 fest fixiert bzw. einstückig ausgebildet. In einer nicht gezeigten Ausführungsform kann das Steckergegenstück 201 drehtest in den Halterungselementen 303 angeordnet sein, wobei eine Verschwenkbar keif des Steckergegenstücks 201 bezüglich der Steckeraufnahme 300 mit einer verschwenkbaren Halterungseinheit 302 erreicht wird.Furthermore, the mounting unit 302 is fixedly attached to the frame 301 or is formed in one piece. In an embodiment that is not shown, the connector counterpart 201 can be arranged in the holder elements 303 in a rotational test, wherein the connector counterpart 201 can be pivoted with respect to the connector receptacle 300 with a pivotable holder unit 302.

In dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Halterungselemente 303 derart ausgestaltet, dass diese ein handelsübliches, für Lichtmodule, beispielsweise Kurvenlichtmodule, verwendetes Steckergegenstück 201, beispielsweise Steckerbuchse, aufnehmen können, wie in den Fig. 10,11,12 und 13 dargestellt.In the exemplary embodiment shown in the figures, the holding elements 303 are designed such that they can accommodate a commercially available plug counterpart 201, for example a plug socket, used for light modules, for example cornering light modules, as shown in FIGS. 10, 11, 12 and 13.

In Fig. 6, 7,8, 9,10,11 und 12 ist die Steckeraufnahme 300 mit einer darauf angeordneten Steckersicherung 305 abgebildet, wobei die Steckersicherung 305 Halterungsbügel 306 aufweist, welche einen an dem Steckergegenstück 201 angesteckten Stecker 400 während einer Drehbewegung des Steckergegenstücks 201 in seiner angesteckten Position hält, wobei ein Kabelstrang des an dem Steckergegenstück 201 angesteckten Steckers 400 zwischen den Halterungsbügeln 306 Platz findet.6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12, the plug receptacle 300 is shown with a plug fuse 305 arranged thereon, the plug fuse 305 having a mounting bracket 306, which has a plug 400 plugged into the plug counterpart 201 during a rotational movement of the plug counterpart 201 holds in its plugged-in position, wherein a cable harness of the plug 400 plugged into the plug counterpart 201 finds space between the mounting brackets 306.

Die Halterungsbügel 306 können unterschiedliche Längen aufweisen, um unterschiedliche Bogenlängen der Drehbewegung des Steckergegenstücks 201 abzudecken.The bracket 306 may have different lengths to cover different arc lengths of the rotational movement of the connector counterpart 201.

7/157/15

P14954P14954

Weiters kann sich am Ende der Halterungsbügel 306 je ein Verriegelungselement 307 befinden, wie in Fig. 12 gezeigt, sodass die Drehbewegung einer Steckverbindung zwischen Steckergegenstück 201 und Stecker 400 begrenzt bzw. geführt wird.Furthermore, a locking element 307 can be located at the end of the mounting bracket 306, as shown in FIG. 12, so that the rotational movement of a plug connection between the connector counterpart 201 and the connector 400 is limited or guided.

Fig. 13 zeigt die Steckeraufnahme 300 mit einem darin angeordneten Steckergegenstück 201 in dem Tragerahmen 105.13 shows the connector receptacle 300 with a connector counterpart 201 arranged therein in the support frame 105.

Als weitere Alternative kann vorgesehen sein, dass die Steckeraufnahme 300 mit dem Tragrahmen 105 einstückig ausgebildet ist und quasi ein Bestandteil des Tragerahmens 105 ist, beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren.As a further alternative, it can be provided that the plug receptacle 300 is formed in one piece with the support frame 105 and is quasi a component of the support frame 105, for example by an injection molding process.

8/158.15

P14954P14954

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

100......Lichtmodul100 ...... light module

104 ......Linse104 ...... lens

105 ......Tragerahmen105 ...... carrying frame

106 ......Motor106 ...... engine

X........erste DrehachseX ........ first axis of rotation

Y........zweite DrehachseY ........ second axis of rotation

200 ......Kabelstrang200 ...... cable harness

201 ......Steckergegenstück201 ...... connector counterpart

202 ......Vorsprung202 ...... lead

300 ......Steckerauf nähme300 ...... plug receptacle

301 ......Rahmen301 ...... frame

302 ......Halterungseinheit302 ...... bracket unit

303 ......Halterungselement303 ...... bracket element

305 ......Stecker sicher ung305 ...... plug safely

306 ......Halterungsbügel306 ...... bracket

307 ......V erriegelungselement307 ...... locking element

400......Stecker400 ...... plug

9/159.15

P14954P14954

Claims (16)

Patentansprücheclaims 1. Lichtmodul (100) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem von dem Lichtmodul (100) wegführenden Kabelstrang (200), an dessen Ende ein Steckergegenstück (201) angeordnet ist, wobei das Steckergegenstück (201) in einer auf einem das Lichtmodul (100) tragenden Tragerahmen (105) angeordneten Steckeraufnahme (300) fixiert ist, wobei das Lichtmodul (100) durch ein an dem Lichtmodul (100) angeordnetes Antriebsmittel (106) in Bezug zu dem Tragerahmen (105) um eine erste Drehachse (X) verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das in der Steckeraufnahme (300) angeordnete Steckergegenstück (201) bezüglich der Steckeraufnahme (300) verschwenkbar ist.1. Light module (100) for a motor vehicle headlight with a cable run (200) leading away from the light module (100), at the end of which a plug counterpart (201) is arranged, the plug counterpart (201) in a on a light module (100) Carrier frame (105) arranged connector receptacle (300) is fixed, wherein the light module (100) is pivotable about a first axis of rotation (X) by a drive means (106) arranged on the light module (100) in relation to the support frame (105) characterized in that the connector counterpart (201) arranged in the connector receptacle (300) can be pivoted with respect to the connector receptacle (300). 2. Lichtmodul (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckeraufnahme (300) einen Rahmen (301) mit einer Halterungseinheit (302) umfasst, wobei die Halterungseinheit (302) zumindest ein Halterungselement (303) für das Steckergegenstück (201) aufweist.2. Light module (100) according to claim 1, characterized in that the connector receptacle (300) comprises a frame (301) with a mounting unit (302), the mounting unit (302) at least one mounting element (303) for the connector counterpart (201) having. 3. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckergegenstück (201) bezüglich der Steckeraufnahme (300) omnidirektional verschwenkbar gelagert ist.3. Light module (100) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connector counterpart (201) is mounted omnidirectionally pivotable with respect to the connector receptacle (300). 4. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckergegenstück (201) bezüglich der Steckeraufnahme (300) um eine zweite Drehachse (Y) drehbar ist.4. Light module (100) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connector counterpart (201) with respect to the connector receptacle (300) is rotatable about a second axis of rotation (Y). 5. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckergegenstück (201) Vorsprünge (202) aufweist, die dazu geeignet sind in dem zumindest einen Halterungselement (303) einzurasten.5. Light module (100) according to one of claims 2 or 4, characterized in that the plug counterpart (201) has projections (202) which are suitable for engaging in the at least one mounting element (303). 6. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungseinheit (302) zumindest zwei Halterungselemente (303) umfasst.6. Light module (100) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the mounting unit (302) comprises at least two mounting elements (303). 10/1510/15 P14954P14954 7. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die auf dem Steckergegenstück (201) drehtest angeordneten Vorsprünge (202) drehbar in den Halterungselementen (303) gelagert sind.7. Light module (100) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the projections (202) arranged on the plug counterpart (201) in a rotational test are rotatably mounted in the mounting elements (303). 8. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungseinheit (302) an dem Rahmen (301) fixiert ist.8. Light module (100) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the mounting unit (302) is fixed to the frame (301). 9. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (301) mit der Halterungseinheit (302) einstückig ausgebildet ist.9. Light module (100) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the frame (301) with the bracket unit (302) is integrally formed. 10. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Steckeraufnahme (300) eine Steckersicherung (305) mit Halterungsbügeln (306) angeordnet ist, welche einen an dem Steckergegenstück (201) angesteckten Stecker (400) während einer Drehbewegung des Steckergegenstücks (201) in seiner angesteckten Position hält, wobei ein Kabelstrang des an dem Steckergegenstück (201) angesteckten Steckers (400) zwischen den Halterungsbügeln (206) Platz findet.10. Light module (100) according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the plug receptacle (300) a plug fuse (305) with mounting brackets (306) is arranged, which is connected to the plug counterpart (201) plug (400) holds in its plugged-in position during a rotational movement of the plug counterpart (201), wherein a cable harness of the plug (400) plugged into the plug counterpart (201) finds space between the mounting brackets (206). 11. Lichtmodul (100) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckeraufnahme (300) und die Steckersicherung (305) einstückig ausgebildet sind.11. Light module (100) according to claim 10, characterized in that the connector receptacle (300) and the connector fuse (305) are integrally formed. 12. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steckverbindung zwischen Steckergegenstück (201) und Stecker (400) lösbar ist.12. Light module (100) according to one of claims 10 or 11, characterized in that a plug connection between the plug counterpart (201) and plug (400) is detachable. 13. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende der Halterungsbügel (306) je ein Verriegelungselement (307) zur Begrenzung einer Drehbewegung der Steckverbindung zwischen Steckergegenstück (201) und Stecker (400) angeordnet ist.13. Light module (100) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that at the end of the bracket (306) each has a locking element (307) for limiting a rotational movement of the plug connection between the plug counterpart (201) and plug (400). 14. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckeraufnahme (300) von dem Tragerahmen (105) lösbar ist.14. Light module (100) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the connector receptacle (300) from the support frame (105) is detachable. 15. Lichtmodul (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckeraufnahme (300) und der Tragrahmen (105) einstückig ausgebildet sind.15. Light module (100) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the plug receptacle (300) and the support frame (105) are integrally formed. 11/1511/15 P14954P14954 16. Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem oder mehreren Lichtmodulen (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 15.16. Motor vehicle headlight with one or more light modules (100) according to one of claims 1 to 15. 12/1512/15 1/31.3 13/1513/15 2/32.3 14/1514/15
ATA50359/2017A 2017-05-03 2017-05-03 Light module for a motor vehicle headlight AT519657B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50359/2017A AT519657B1 (en) 2017-05-03 2017-05-03 Light module for a motor vehicle headlight
DE102018109191.5A DE102018109191B4 (en) 2017-05-03 2018-04-18 Light module for a motor vehicle headlight
CN201810394707.3A CN108826211B (en) 2017-05-03 2018-04-27 Lamp module for a motor vehicle headlight

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50359/2017A AT519657B1 (en) 2017-05-03 2017-05-03 Light module for a motor vehicle headlight

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT519657A4 true AT519657A4 (en) 2018-09-15
AT519657B1 AT519657B1 (en) 2018-09-15

Family

ID=63529136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50359/2017A AT519657B1 (en) 2017-05-03 2017-05-03 Light module for a motor vehicle headlight

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN108826211B (en)
AT (1) AT519657B1 (en)
DE (1) DE102018109191B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800010369A1 (en) * 2018-11-15 2020-05-15 Automotive Lighting Italia Spa LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
IT201800020119A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-18 Automotive Lighting Italia Spa LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES
FR3132136B1 (en) * 2022-01-21 2023-12-15 Valeo Vision Lighting device for a motor vehicle
FR3134876B1 (en) * 2022-04-26 2024-03-08 Psa Automobiles Sa Vehicle headlight projector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003297115A (en) * 2002-04-01 2003-10-17 Ichikoh Ind Ltd Reciprocating drive mechanism
WO2006105969A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for vehicles
WO2011007068A1 (en) * 2009-07-13 2011-01-20 Peugeot Citroën Automobiles SA Additional electrical connection device for a vehicle element

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5967836A (en) * 1997-06-26 1999-10-19 Bailey; Ronald I. Swivel electrical receptacle
DE10361260A1 (en) 2003-12-24 2005-07-28 Hella Kgaa Hueck & Co. plug
DE102009031031A1 (en) 2009-06-30 2011-01-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Electrical plug-in connection device for connecting fixed and movable body parts of motor vehicle, has rough locating pin inserted into rough guide bush for positioning plug roughly relative to socket, before plug is inserted into socket
CN104934915A (en) * 2015-06-18 2015-09-23 镇江船舶电器有限责任公司 Novel marine junction box

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003297115A (en) * 2002-04-01 2003-10-17 Ichikoh Ind Ltd Reciprocating drive mechanism
WO2006105969A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for vehicles
WO2011007068A1 (en) * 2009-07-13 2011-01-20 Peugeot Citroën Automobiles SA Additional electrical connection device for a vehicle element

Also Published As

Publication number Publication date
CN108826211B (en) 2021-10-15
DE102018109191A1 (en) 2018-11-08
CN108826211A (en) 2018-11-16
AT519657B1 (en) 2018-09-15
DE102018109191B4 (en) 2023-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018109191B4 (en) Light module for a motor vehicle headlight
DE102005016043B4 (en) Assembly for mounting a battery box on an electric bicycle
WO2013045046A2 (en) Seat-belt lock assembly
DE112012000458T5 (en) Arrangement for holding and sealing electrical cables and LED unit
DE112010004592T5 (en) Connector and connection structure for a vehicle wiring harness
DE60034996T2 (en) Automotive headlamp with a gas discharge lamp and improved electromagnetic shielding
DE3538361C1 (en) Additional brake light for motor vehicles
AT519774B1 (en) Light module for a motor vehicle headlight
DE112009005216T5 (en) Headlamp LED driver and headlamp
DE102013214947A1 (en) End position fixation of a plug connection to increase the vibration resistance
DE10361363A1 (en) Switch arrangement of a lamp unit
DE10351462A1 (en) Lamp for a motor vehicle has a lens element, a partly flexible wire carrier assigned to the lens element for LEDs and a retaining element assigned to the wire carrier
DE102008048835B4 (en) Fixation system for releasably fixing a light source to a light entry surface of a light guide and associated Innenausstattungspaneel
AT513724B1 (en) Device for fixing a lamp
DE102013007815B4 (en) Swiveling connector and contacting method
DE112016004637T5 (en) Electrical connection device
DE102011122530A1 (en) Warning light column for optical displaying of operating condition of e.g. machine tool, has printed circuit board provided with electronic element and/or electrical diode, where front side of printed circuit board comprises contact areas
DE102020205564B3 (en) Motor vehicle interior light and method for producing a motor vehicle interior light
WO2020152039A1 (en) Lighting unit, illuminable component, and method for the production thereof
DE202019105182U1 (en) Plug-in coupling for a luminaire
EP1414117B1 (en) Connector arrangement having two different plugs matching two different types of receptacles
DE102022103338B4 (en) Electrical connector system of a motor vehicle and motor vehicle
DE102018106570B4 (en) Kit with LED module
DE102013011297B4 (en) Device for electrically contacting one or more electronic components with supply lines
DE102019125153B4 (en) Plug-in coupling for a lamp and connection system for an outdoor lamp