DE10351462A1 - Lamp for a motor vehicle has a lens element, a partly flexible wire carrier assigned to the lens element for LEDs and a retaining element assigned to the wire carrier - Google Patents

Lamp for a motor vehicle has a lens element, a partly flexible wire carrier assigned to the lens element for LEDs and a retaining element assigned to the wire carrier Download PDF

Info

Publication number
DE10351462A1
DE10351462A1 DE10351462A DE10351462A DE10351462A1 DE 10351462 A1 DE10351462 A1 DE 10351462A1 DE 10351462 A DE10351462 A DE 10351462A DE 10351462 A DE10351462 A DE 10351462A DE 10351462 A1 DE10351462 A1 DE 10351462A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier
vehicle lamp
leds
lamp according
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10351462A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10351462B4 (en
Inventor
Josef Koeneke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10351462A priority Critical patent/DE10351462B4/en
Publication of DE10351462A1 publication Critical patent/DE10351462A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10351462B4 publication Critical patent/DE10351462B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A wire carrier (WC) (12) is subjected only to a minimum of bending stresses and has the smallest possible surface. A lamp requires only a small amount of space in a motor vehicle. Each single enclosed area (18) on the carrier is cut free from the the remainder of the carrier in such a way that each single area can be aligned with an LED (14) in it at an angle in proportion to the main alignment of the carrier.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte mit einem Optikelement, einem dem Optikelement zugeordneten, zumindest teilflexiblen Leitungsträger, auf dem eine Mehrzahl von LEDs angeordnet sind und einem dem Leitungsträger zugeordneten Halteelement.The The invention relates to a vehicle lamp with an optical element, an optics element associated, at least partially flexible conductor carrier, on a plurality of LEDs are arranged and assigned to the line carrier Holding member.

Aus der DE 100 58 660 A1 ist eine Fahrzeugleuchte bekannt, bei der LEDs hinter einer Optikscheibe angeordnet sind. Die LEDs sind auf einem flexiblen Leitungsträger angeordnet, der stufenförmig in der Fahrzeugleuchte auf einem Halteelement positioniert ist. Entsprechend der gewünschten Hauptabstrahlrichtung der LEDS sind diese auf den einzelnen sich durch die Feilung der Leuchte ergebenen Stufen des Leitungsträgers angeordnet. Nachteilig an einer derart aus dem Stand der Technik bekannten Fahrzeugleuchte ist es, dass bedingt durch die stufige Ausbildung des Leitungsträgers dieser sehr stark gebogen werden muss, um ihn in der Fahrzeugleuchte anzuordnen. Weiterhin benötigt die stufige Ausbildung eine gewisse Bauraumtiefe der Leuchte, wodurch ein entsprechend großer Bauraum im Fahrzeug zur Verfügung stehen muss. Ein weiterer Nachteil ist es, dass der Leitungsträger aufgrund seiner stufigen Ausbildung sehr großflächig ausgebildet werden muss.From the DE 100 58 660 A1 a vehicle lamp is known in which LEDs are arranged behind an optical disc. The LEDs are arranged on a flexible conductor carrier, which is positioned in steps in the vehicle lamp on a holding element. Corresponding to the desired main emission direction of the LEDS, these are arranged on the individual steps of the conductor carrier resulting from the filing of the luminaire. A disadvantage of such a known from the prior art vehicle lamp is that due to the stage design of the cable carrier this must be bent very strong in order to arrange it in the vehicle lamp. Furthermore, the level training requires a certain space depth of the lamp, whereby a correspondingly large space in the vehicle must be available. Another disadvantage is that the line carrier must be formed very large area due to its gradual training.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeugleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass der Leitungsträger nur einem Minimum an Biegespannungen unterliegt, er eine möglichst kleine Fläche aufweist und die Leuchte nur einen kleinen Bauraumbedarf im Fahrzeug hat.task The invention is a vehicle lamp according to the preamble of the claim 1 such that the conductor carrier only a minimum of bending stresses subject, he one as possible small area has and the light only a small space requirement in the vehicle Has.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die die einzelnen LEDs jeweils umgebenen Bereiche des Leitungsträgers derart vom Rest des Leitungsträgers freigeschnitten sind, dass jeder einzelne Bereich mit der darin angeordneten LED in einem Winkel im Verhältnis zur Hauptausrichtung des Leitungsträgers ausrichtbar ist.These Task is inventively characterized solved, that the individual LEDs each surrounded areas of the cable carrier such from Remainder of the carrier are cut that every single area with the in it arranged LED at an angle in relation to the main alignment of the management carrier is alignable.

Dadurch dass nicht der gesamte Leitungsträger mehrfach gebogen werden muss, sondern nur kleine Teilbereiche, die entsprechend vom Rest des Leitungsträgers freigeschnitten sind, wird der Leitungsträger nur einer minimalen Biegespannung ausgesetzt. Weiterhin kann der Leitungsträger mit seiner Hauptausrichtung der Kontur der Fahrzeugleuchte folgen, ohne dass auf die Abstrahlrichtung der LEDs Rücksicht genommen werden muss, so dass der Leitungsträger und somit die Fahrzeugleuchte nur einen sehr geringen Bauraum benötigen und die Fläche des Leitungsträgers auf ein Minimum reduzierbar ist.Thereby that not the entire cable carrier are bent several times must, but only small subregions, which correspond to the rest of the management carrier are cut, the conductor carrier is only a minimum bending stress exposed. Furthermore, the conductor carrier with its main alignment Follow the contour of the vehicle light, without affecting the direction of radiation the LEDs consideration must be taken so that the conductor carrier and thus the vehicle light require only a very small amount of space and the area of the line carrier can be reduced to a minimum.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der die einzelnen LEDs jeweils umgebende Bereich des Leitungsträgers zu mindestens der Hälfte seines Umfangs vom Rest des Leitungsträgers freigeschnitten ist, so dass die einzelnen Bereiche in die gemäß der Lichtverteilung gewünschte Richtung ausrichtbar sind.A advantageous embodiment of the invention is characterized by that of the individual LEDs each surrounding area of the cable carrier to at least half its circumference is cut free from the rest of the conductor carrier, so that the individual areas in the desired according to the light distribution direction are alignable.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der die einzelnen LEDs jeweils umgebende Bereich des Leitungsträgers zu mindestens ¾ seines Umfangs vom Rest des Leitungsträgers freigeschnitten ist, so dass die einzelnen Bereiche sehr flexibel und ohne große Biegekräfte in die gemäß der Lichtverteilung gewünschte Richtung ausrichtbar sind.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized characterized in that the area surrounding the individual LEDs of the management carrier at least ¾ of his Scope from the rest of the cable carrier is cut free, making the individual areas very flexible and without big ones bending forces in the direction desired according to the light distribution are alignable.

Damit die einzelnen freigeschnittenen Bereiche des Leitungsträgers auch in der gewünschten Solllage dauerhaft verbleiben und so die gewünschte Lichtvertei lung erzeugen werden bei einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die einzelnen freigeschnittenen Bereiche mittels des dem Leitungsträger zugeordneten Halteelementes in ihrer Solllage gehalten.In order to the individual cut-out areas of the cable carrier too in the desired position remain permanently and thus produce the desired Lichtvertei ment be in an advantageous embodiment of the invention, the individual cut areas by means of the management carrier assigned Holding element held in its desired position.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind an dem Halteelement federnde Druckelemente angeordnet, die die einzelnen freigeschnittenen Bereiche des Leitungsträgers in ihrer Solllage halten. Durch die federnde Druckelemente werden die Bereiche dauerhaft gehalten und können gleichzeitig gewisse Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden, so dass es zu keinen übermäßigen Beanspruchungen sowohl des Leitungsträgers, als auch der LEDs als auch des Halteelementes kommt.at an advantageous embodiment are resilient to the holding element Arranged pressure elements that the individual cut areas of the line carrier keep in their desired position. Be by the resilient pressure elements the areas permanently and can at the same time certain manufacturing tolerances be balanced, so that there are no excessive demands on both Line carrier, as well as the LEDs as well as the retaining element comes.

Um einen möglichst einfachen Aufbau der Fahrzeugleuchte zu gewährleisten und den Montageaufwand zu minimieren, sind die federnden Druckelemente bei einer vorteilhaften Ausbildung einstückig an das Halteelement angeformt.Around one possible To ensure simple construction of the vehicle lamp and the installation effort to minimize, the resilient pressure elements are at an advantageous Training in one piece formed on the holding element.

Ein möglichst einfacher Aufbau und eine möglichst einfache Montage der Fahrzeugleuchte ist bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Fahrzeugleuchte dadurch gegeben, dass der Leitungsträger unlösbar mit dem Halteelement verbindbar ist. Diese Verbindung kann mittels Warmverbügeln oder mittels Umspritzen oder mittels Auflaminieren herstellbar sein. Bei einer anderen Ausführungsform ist der Leitungsträger lösbar mit dem Halteelement verbindbar, um eine Austauschbarkeit im Falle eines Ausfalls einer oder mehrerer LEDs zu ermöglichen.One preferably simple construction and one possible simple installation of the vehicle lamp is at a further advantageous Design of the vehicle lamp given by the fact that the conductor carrier insoluble with the holding element is connectable. This connection can be made by means of hot ironing or be produced by overmolding or by lamination. In another embodiment is the manager solvable connectable to the retaining element to a interchangeability in the case of Failure of one or more LEDs to allow.

Um die Abstrahlrichtung und somit die Lichtverteilung der LEDs genau festlegen zu können, sind die ausgerichteten LEDs bei einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung jeweils in entsprechende Aufnahmen des Optikelementes einsteckbar.Around the direction of radiation and thus the light distribution of the LEDs exactly to be able to determine are the aligned LEDs in an advantageous embodiment the invention respectively in corresponding receptacles of the optical element inserted.

Der Aufbau der Fahrzeugleuchte ist einfach realisierbar und eine optimale Nutzung des von den LEDS abgestrahlten Lichts ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Fahrzeugleuchte dadurch gegeben, dass das Optikelement aus einer Mehrzahl von aneinanderhängenden Reflektorelementen besteht, denen jeweils eine LED zugeordnet ist.Of the Construction of the vehicle light is easy to implement and optimal Use of the light emitted by the LED light is in an advantageous embodiment the vehicle lamp given by the fact that the optical element of a Plurality of contiguous Reflector elements consists, each associated with an LED.

Um den Leitungsträger auch bei sehr stark gefeilten und geneigten Konturen einer Fahrzeugleuchte möglichst einfach in der Fahrzeugleuchte anordnen zu können, ohne ihn dabei zu großen Biegespannungen auszusetzen, ist bei einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung jeweils eine Gruppe von auf dem Leitungsträger angeordneten LEDs mittels eines schmalen Verbindungsbereiches mit zumindest einer weiteren Gruppe von LEDs verbunden, wobei die einzelnen Gruppen in unterschiedliche Richtungen ausrichtbar sind.Around the manager even with very strongly filed and inclined contours of a vehicle lamp preferably easy to arrange in the vehicle lamp, without him too great bending stresses suspend is in an advantageous embodiment of the invention in each case a group of LEDs arranged on the line carrier by means of a narrow connection area with at least one other Group of LEDs connected, with each group in different directions are alignable.

Der Aufbau der Fahrzeugleuchte wird weiterhin dadurch vereinfacht, dass auf dem Leitungsträger weitere elektrische Bauelemente und Kontaktierungsmittel angeordnet sind. Hierdurch ergibt sich der weitere Vorteil, dass der benötigte Bauraum weiter vorteilhaft verkleinert wird.Of the Structure of the vehicle lamp is further simplified in that on the management board more electrical components and contacting means are arranged. This results in the further advantage that the required space further advantageously reduced in size.

Anhand der Figuren wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigenBased of the figures, the invention is explained in detail. It demonstrate

1: einen Horizontalschnitt durch eine Fahrzeugleuchte im Vormontagezustand, 1 FIG. 2: a horizontal section through a vehicle lamp in the pre-assembled state, FIG.

2: die in 1 dargestellte Fahrzeugleuchte im montierten Zustand, 2 : in the 1 shown vehicle lamp in the assembled state,

3: eine vergrößerte Darstellung des Details X aus 2, 3 : an enlarged view of the X detail 2 .

4: eine perspektivische Darstellung der Fahrzeugleuchte aus 1 ohne Optikelement, 4 : a perspective view of the vehicle lamp 1 without optical element,

5: eine vergrößerte Darstellung des Details Y aus 4, 5 : an enlarged view of the detail Y out 4 .

6: ein zweites Ausführungsbeispiel im Horizontalschnitt und 6 a second embodiment in horizontal section and

7: eine perspektivische Darstellung eines Leitungsträgers gemäß Anspruch 10. 7 : A perspective view of a cable carrier according to claim 10.

In 1 ist einer erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte in einem Horizontalschnitt dargestellt, wobei sich die Fahrzeugleuchte in einem Vormontagezustand befindet um die einzelnen Bauteile besser darstellen zu können. Die Fahrzeugleuchte hat ein Optikelement (10) welches aus einer Mehrzahl von aneinanderhängenden Reflektorelementen (24) besteht. In Hauptabstrahlrichtung (H) gesehen hinter dem Optikelement ist ein Leitungsträger (12) angeordnet, auf dem eine Mehrzahl von LEDs (14) kontaktiert sind, die jeweils einer Aufnahme (22) eines Reflektorelementes (24) zugeordnet sind. Da die Hauptausrichtung des Leitungsträgers (12) im Verhältnis zur Hauptabstrahlrichtung (H) der Fahrzeugleuchte in einem spitzen Winkel verläuft, sind die die LEDs (14) umgebenen Bereiche (18) derart vom Rest des Leitungsträgers (12) freigeschnitten, dass sie entsprechend der Hauptabstrahlrichtung (H) ausgerichtet werden können. Wiederum hinter dem Leitungsträger (12) ist ein Halteelement (16) angeordnet, an welches federnde Druckelemente (20) angeformt sind, die die einzelnen freigeschnittenen Bereiche (18) mit den kontaktierten LEDs (14) in Solllage halten.In 1 a vehicle lamp according to the invention is shown in a horizontal section, wherein the vehicle lamp is in a pre-assembled state to better represent the individual components can. The vehicle lamp has an optical element ( 10 ) which consists of a plurality of contiguous reflector elements ( 24 ) consists. In the main radiation direction (H) seen behind the optical element is a conductor carrier ( 12 ), on which a plurality of LEDs ( 14 ), each of a receptacle ( 22 ) of a reflector element ( 24 ) assigned. Since the main orientation of the management carrier ( 12 ) is at an acute angle with respect to the main emission direction (H) of the vehicle lamp, the LEDs ( 14 ) surrounded areas ( 18 ) so from the rest of the management carrier ( 12 ) are cut free so that they can be aligned according to the main radiation direction (H). Again behind the management board ( 12 ) is a holding element ( 16 ), to which resilient pressure elements ( 20 ) are formed, which the individual cut-away areas ( 18 ) with the contacted LEDs ( 14 ) in nominal position.

In 2 ist die in 1 dargestellte Fahrzeugleuchte im montierten Zustand dargestellt. Wie ersichtlich ist, liegen die freigeschnittenen Bereiche (18) des Leitungsträgers (12) auf den Rückseiten des als Reflektorelemente (24) ausgebildeten Optikelementes (10) auf, wobei die LEDs (14) in die Aufnahmen (22) der einzelnen Reflektorelemente (24) eingesteckt sind, um in Hauptabstrahlrichtung (H) abzustrahlen. Die Hauptausrichtung des nicht freigeschnittenen Leitungsträgers (12) folgt im wesentlichen der geneigten Kontur der Fahrzeugleuchte um eine Fahrzeugleuchte mit einem möglichst geringen Bauraumbedarf auszubilden. Hinter dem Leitungsträger (12) ist das Halteelement (16) angeordnet, wobei die federnden Druckelemente (20) die freigeschnittenen Bereiche (18) mit den entsprechend kontaktierten LEDs (14) in Solllage halten. Der Leitungsträger (12) ist in nicht dargestellter Weise mittels Warmverbügeln unlösbar mit dem Halteelement (16) verbunden um die mit dem Halteelement (16) verbunden um die Montage entsprechend zu vereinfachen.In 2 is the in 1 illustrated vehicle light shown in the assembled state. As can be seen, the cut-away areas ( 18 ) of the management carrier ( 12 ) on the backs of the as reflector elements ( 24 ) formed optical element ( 10 ), the LEDs ( 14 ) in the recordings ( 22 ) of the individual reflector elements ( 24 ) are inserted to radiate in the main radiation direction (H). The main alignment of the uncut conductor carrier ( 12 ) follows substantially the inclined contour of the vehicle lamp to form a vehicle lamp with the least possible space requirement. Behind the management board ( 12 ) is the retaining element ( 16 ), wherein the resilient pressure elements ( 20 ) the cut-away areas ( 18 ) with the appropriately contacted LEDs ( 14 ) in nominal position. The manager ( 12 ) is in a manner not shown by means of hot ironing insoluble with the holding element ( 16 ) connected to the holding element ( 16 ) connected to simplify the installation accordingly.

In 3 ist zur Verdeutlichung des konstruktiven Aufbaus der erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchte das Detail X aus 2 vergrößert dargestellt. Die auf dem freigeschnittenen Bereich (18) des Leitungsträgers (12) kontaktierte LED (14) ist in die Aufnahme (22) des Reflektorelementes (24) eingesteckt. Um den freigeschnittenen Bereich (18) und somit auch die LED (14) in dieser Solllage zu halten, wird der freigeschnittene Bereich (18) von seiner Rückseite her von einem einstückig mit dem Halteelement (16) ausgebildeten federnden Druckelement (20) gehalten.In 3 is to illustrate the structural design of the vehicle lamp according to the invention the detail X from 2 shown enlarged. The on the cut area ( 18 ) of the management carrier ( 12 ) contacted LED ( 14 ) is in the recording ( 22 ) of the reflector element ( 24 ) plugged in. Around the cut-out area ( 18 ) and thus the LED ( 14 ) in this desired position, the cut-free area ( 18 ) from its rear side from a one-piece with the retaining element ( 16 ) formed resilient pressure element ( 20 ) held.

4 zeigt eine perspektivische Darstellung der Fahrzeugleuchte aus 1, jedoch ohne das Optikelement. Auf dem Leitungsträger (12) sind eine Mehrzahl von LEDs (14) und elektrische Bauelemente (28) zum Betrieb der LEDs (14) kontaktiert. Am unteren Rand des Leitungsträgers (12) sind Kontaktierungsmittel (30) zur elektrischen Verbindung des Leitungsträgers (12) mit der Spannungsversorgung der Fahrzeugs angeordnet. Jeweils der die einzelnen LEDs (14) umgebene Bereich (18) des Leitungsträgers (12) ist zu ¾ seines Umfangs vom Rest des Leitungsträgers (12) freigeschnitten um diese Bereiche (18) in einem spitzen Winkel zur Hauptausrichtung des Leitungsträgers (12) auszurichten. Jedem Bereich (18) ist auf dem dahinterliegenden Halteelement (16) ein einstückig mit diesem ausgebildetes Druckelement (20) zugeordnet, dass den freigeschnittenen Bereich (18) bei montierter Fahrzeugleuchte in Solllage hält. Zur Verdeutlichung der Ausbildung der freigeschnittenen Bereiche (18) ist in 5 eine vergrößerte Darstellung des Details Y aus 4 dargestellt. Der die auf dem Leitungsträger (12) kontaktierten LEDs (14) umgebene Bereich (18) ist zu ¾ seines Umfangs von dem Leitungsträger (12) freigeschnitten, um ihn im einen Winkel zu der Hauptausrichtung des Leitungsträgers (12) auszurichten. 4 shows a perspective view of the vehicle lamp 1 , but without the optical element. On the management carrier ( 12 ) are a plurality of LEDs ( 14 ) and electrical components ( 28 ) for the operation of the LEDs ( 14 ) contacted. At the bottom of the carrier ( 12 ) are contacting agents ( 30 ) for the electrical connection of the cable carrier ( 12 ) is arranged with the power supply of the vehicle. Each of the individual LEDs ( 14 ) surrounded area ( 18 ) of the management carrier ( 12 ) is ¾ of its circumference from the rest of the lead carrier ( 12 ) cut around these areas ( 18 ) at an acute angle to the main orientation of the conductor carrier ( 12 ). Each area ( 18 ) is on the underlying holding element ( 16 ) an integrally formed with this pressure element ( 20 ) that the cut-away area ( 18 ) holds in the desired position when the vehicle lamp is mounted. To clarify the formation of the cut-away areas ( 18 ) is in 5 an enlarged view of the detail Y from 4 shown. The one on the management board ( 12 ) contacted LEDs ( 14 ) surrounded area ( 18 ) is ¾ of its circumference from the conductor carrier ( 12 ) cut at an angle to the main orientation of the conductor carrier ( 12 ).

In 6 ist eine zweite Ausführungsform der Fahrzeugleuchte ebenfalls in einem Horizontalschnitt dargestellt. Das Optikelement (10) besteht auch bei dieser Fahrzeugleuchte aus einer Mehrzahl von Reflektorelementen (24) denen jeweils eine auf dem Leitungsträger (12) kontaktierte LED (14) zugeordnet ist. Im Gegensatz zu der in 2 dargestellten Fahrzeugleuchte, ist diese Fahrzeugleuchte sehr stark gefeilt ausgebildet, wodurch auch das Optikelement (10) der Leitungsträger (12) und das Halteelement (16) einer starken Feilung unterliegen, um möglichst wenig Bauraum in der Fahrzeugkarosserie zu benötigen. Bedingt durch die starke Feilung ist es notwendig, dass die freigeschnittenen Bereiche (18) in unterschiedlich starken Winkeln zur Hauptausrichtung des Leitungsträgers (12) ausgerichtet werden, um die LEDs (14) in Hauptabstrahlrichtung (H) der Fahrzeugleuchte auszurichten. Dies wird erreicht durch unterschiedlich ausgebildete Druckelemente (20) des Halteelementes (16), die die Bereiche (18) jeweils entsprechend des notwenigen Winkels ausrichten und in dieser Solllage halten.In 6 a second embodiment of the vehicle lamp is also shown in a horizontal section. The optical element ( 10 ) consists also in this vehicle lamp of a plurality of reflector elements ( 24 ) one each on the management carrier ( 12 ) contacted LED ( 14 ) assigned. Unlike the in 2 shown vehicle lamp, this vehicle lamp is very sharply designed, whereby the optical element ( 10 ) the management board ( 12 ) and the retaining element ( 16 ) are subject to a strong filing to require as little space in the vehicle body. Due to the strong filing, it is necessary that the cut-away areas ( 18 ) at different angles to the main orientation of the cable carrier ( 12 ) are aligned to the LEDs ( 14 ) in the main emission direction (H) of the vehicle lamp. This is achieved by differently designed printing elements ( 20 ) of the retaining element ( 16 ), which are the areas ( 18 ) align each according to the required angle and hold in this position.

7 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Leitungsträgers (12) gemäß Anspruch 10, wobei hier ebenfalls die die LEDs (14) jeweils umgebenen Bereiche (18) derart vom Rest des Leitungsträgers (12) freigeschnitten sind, dass sie in einem spitzen Winkel zur Hauptausrichtung des Leitungsträgers (12) ausgerichtet werden können. Jeweils eine Gruppe von auf dem Leitungsträger (12) angeordneten LEDs (14) ist mittels eines schmalen Verbindungsbereiches (26) mit einer weiteren Gruppe von LEDs (14) verbunden, so dass der Leitungsträger (12) auch sehr einfach in unterschiedlich stark gefeilte und geneigte Fahrzeugleuchten montierbar ist, ohne dass der Leitungsträger (12) starken Biegespannungen unterliegt. 7 shows a perspective view of a cable carrier ( 12 ) according to claim 10, wherein here also the LEDs ( 14 ) each surrounded areas ( 18 ) so from the rest of the management carrier ( 12 ) are cut open so that they are at an acute angle to the main orientation of the cable carrier ( 12 ) can be aligned. In each case a group of on the management board ( 12 ) arranged LEDs ( 14 ) is by means of a narrow connection area ( 26 ) with another group of LEDs ( 14 ), so that the management carrier ( 12 ) is also very easy to mount in different strong and tilted vehicle lights, without the line carrier ( 12 ) is subjected to strong bending stresses.

1010
Optikelementoptical element
1212
Leitungsträgerbusbar
1414
LEDLED
1616
Halteelementretaining element
1818
BereichArea
2020
Druckelementpressure element
2222
Aufnahmeadmission
2424
Reflektorelementreflector element
2626
Verbindungsbereichconnecting area
2828
Bauelementecomponents
3030
Kontaktierungsmittelcontacting

Claims (12)

Fahrzeugleuchte mit einem Optikelement (10), einem dem Optikelement (10) zugeordneten, zumindest teilflexiblen Leitungsträger (12), auf dem eine Mehrzahl von LEDs (14) angeordnet sind und einem dem Leitungsträger (12) zugeordneten Halteelement (16), dadurch gekennzeichnet, dass die die einzelnen LEDs (14) jeweils umgebenen Bereiche (18) des Leitungsträgers (12) derart vom Rest des Leitungsträgers (12) freigeschnitten sind, dass jeder einzelne Bereich (18) mit der darin angeordneten LED (14) in einem Winkel im Verhältnis zur Hauptausrichtung des Leitungsträgers (12) ausrichtbar ist.Vehicle lamp with an optical element ( 10 ), one of the optical element ( 10 ), at least partially flexible conductor carrier ( 12 ), on which a plurality of LEDs ( 14 ) are arranged and a the carrier ( 12 ) associated retaining element ( 16 ), characterized in that the individual LEDs ( 14 ) each surrounded areas ( 18 ) of the management carrier ( 12 ) so from the rest of the management carrier ( 12 ) are cropped that each individual area ( 18 ) with the LED arranged therein ( 14 ) at an angle in relation to the main orientation of the conductor carrier ( 12 ) is alignable. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die einzelnen LEDs (14) jeweils umgebende Bereich (18) des Leitungsträgers (12) zu mindestens der Hälfte seines Umfangs vom Rest des Leitungsträgers (12) freigeschnitten ist.Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the individual LEDs ( 14 ) each surrounding area ( 18 ) of the management carrier ( 12 ) at least half of its circumference from the rest of the carrier ( 12 ) is cut free. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der die einzelnen LEDs (14) jeweils umgebende Bereich (18) des Leitungsträgers (12) zu mindestens ¾ seines Umfangs vom Rest des Leitungsträgers (12) freigeschnitten ist.Vehicle lamp according to claim 2, characterized in that the individual LEDs ( 14 ) each surrounding area ( 18 ) of the management carrier ( 12 ) to at least ¾ of its circumference from the rest of the conductor carrier ( 12 ) is cut free. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen freigeschnittenen Bereiche (18) des Leitungs trägers (12) mittels des dem Leitungsträger (12) zugeordneten Halteelementes (16) in ihrer Solllage gehalten werden.Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the individual cut-away areas ( 18 ) of the line carrier ( 12 ) by means of the management carrier ( 12 ) associated retaining element ( 16 ) are held in their desired position. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Halteelement (16) federnde Druckelemente (20) angeordnet sind, die die einzelnen freigeschnittenen Bereiche (18) des Leitungsträgers (12) in ihrer Solllage halten.Vehicle lamp according to claim 4, characterized in that on the holding element ( 16 ) resilient pressure elements ( 20 ) are arranged, which the individual cut-away areas ( 18 ) of the management carrier ( 12 ) hold in their desired position. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Druckelemente (20) einstückig an das Halteelement (16) angeformt sind.Vehicle lamp according to claim 5, characterized in that the resilient pressure elements ( 20 ) in one piece to the holding element ( 16 ) are formed. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsträger (12) lösbar oder unlösbar mit dem Halteelement (16) verbindbar ist.Vehicle lamp according to one of the protrude the claims, characterized in that the management carrier ( 12 ) detachable or non-detachable with the retaining element ( 16 ) is connectable. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsträger (12) mittels Warmverbügeln oder mittels Umspritzen oder mittels Auflaminieren mit dem Halteelement (16) verbindbar ist.Vehicle lamp according to claim 7, characterized in that the conductor carrier ( 12 ) by means of hot ironing or by means of encapsulation or by lamination with the holding element ( 16 ) is connectable. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgerichteten LEDs (14) jeweils in entsprechende Aufnahmen (22) des Optikelementes (10) einsteckbar sind.Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the aligned LEDs ( 14 ) in respective recordings ( 22 ) of the optical element ( 10 ) are plugged. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Optikelement (10) aus einer Mehrzahl von aneinanderhängenden Reflektorelementen (24) besteht, denen jeweils eine LED (14) zugeordnet ist.Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the optical element ( 10 ) of a plurality of contiguous reflector elements ( 24 ), each having an LED ( 14 ) assigned. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Gruppe von auf dem Leitungsträger (12) angeordneten LEDs (14) mittels eines schmalen Verbindungsbereiches (26) mit zumindest einer weiteren Gruppe von LEDs (14) verbunden ist und die einzelnen Gruppen in unterschiedliche Richtungen ausrichtbar sind.Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that in each case a group of on the line carrier ( 12 ) arranged LEDs ( 14 ) by means of a narrow connection area ( 26 ) with at least one further group of LEDs ( 14 ) and the individual groups can be aligned in different directions. Fahrzeugleuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Leitungsträger (12) weitere elektrische Bauelemente (28) und Kontaktierungsmittel (30) angeordnet sind.Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that on the line carrier ( 12 ) further electrical components ( 28 ) and contacting agent ( 30 ) are arranged.
DE10351462A 2003-11-04 2003-11-04 vehicle light Expired - Fee Related DE10351462B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10351462A DE10351462B4 (en) 2003-11-04 2003-11-04 vehicle light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10351462A DE10351462B4 (en) 2003-11-04 2003-11-04 vehicle light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10351462A1 true DE10351462A1 (en) 2005-06-09
DE10351462B4 DE10351462B4 (en) 2007-10-18

Family

ID=34559325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10351462A Expired - Fee Related DE10351462B4 (en) 2003-11-04 2003-11-04 vehicle light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10351462B4 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006066636A1 (en) * 2004-12-21 2006-06-29 Carl Freudenberg Kg Assembly comprising a ribbon cable containing a multi-core, flexible ribbon cable conductor
DE102006001363A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device e.g. hybrid light, for vehicle, has illuminant unit with electric contact designed as contact spring for directly connecting unit with light carrier, where unit is designed as light emitting diode printed circuit board
DE102007011263A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device, especially for vehicle headlamps or rear lamps, has supports with reduced cross-sections in light source, lens element regions so support section can be deformed by adjuster until light source, lens element are aligned
WO2009107085A3 (en) * 2008-02-26 2009-12-10 Easy International S.R.L. Led lamp and method for its design
JP2012099238A (en) * 2010-10-29 2012-05-24 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture
EP2915698A1 (en) * 2014-03-06 2015-09-09 HDO -Druckguss- und Oberflächentechnik GmbH Led light
WO2016165856A1 (en) * 2015-04-15 2016-10-20 Osram Gmbh Illumination unit comprising leds
DE102015206805A1 (en) * 2015-04-15 2016-10-20 Osram Gmbh Lamp with LEDs
FR3056704A1 (en) * 2016-09-28 2018-03-30 Valeo Vision AUTOMOTIVE VEHICLE LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING A CURVED RIGID SUBSTRATE
EP3671013A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-24 ZKW Group GmbH Motor vehicle headlamp and method for aligning at least one light source of a motor vehicle headlamp

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3142139A1 (en) * 2022-11-23 2024-05-24 Psa Automobiles Sa Optical block with comb-shaped electronic card

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4654629A (en) * 1985-07-02 1987-03-31 Pulse Electronics, Inc. Vehicle marker light
DE10058660A1 (en) * 2000-11-25 2002-05-29 Volkswagen Ag Lighting arrangement for motor vehicle with LEDs arranged on conductor track carrier
EP1328141A2 (en) * 2002-01-12 2003-07-16 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH & Co. KG Conductor from flexible material, assembly having such a flexible conductor and method for manufacturing such a conductor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29724677U1 (en) * 1997-08-12 2003-02-13 Schefenacker Vision Systems Carrier for road vehicle tail lamp - uses laser welding for attaching light emitting diodes to conductor paths applied to surface of carrier
JP2000100216A (en) * 1998-09-21 2000-04-07 Ichikoh Ind Ltd Vehicular lamp device
DE60202943T2 (en) * 2002-07-26 2006-03-30 Sony International (Europe) Gmbh Method for processing and controlling the data output of a human-machine interface

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4654629A (en) * 1985-07-02 1987-03-31 Pulse Electronics, Inc. Vehicle marker light
DE10058660A1 (en) * 2000-11-25 2002-05-29 Volkswagen Ag Lighting arrangement for motor vehicle with LEDs arranged on conductor track carrier
EP1328141A2 (en) * 2002-01-12 2003-07-16 Schefenacker Vision Systems Germany GmbH & Co. KG Conductor from flexible material, assembly having such a flexible conductor and method for manufacturing such a conductor

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006066636A1 (en) * 2004-12-21 2006-06-29 Carl Freudenberg Kg Assembly comprising a ribbon cable containing a multi-core, flexible ribbon cable conductor
DE102006001363A1 (en) * 2006-01-11 2007-07-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device e.g. hybrid light, for vehicle, has illuminant unit with electric contact designed as contact spring for directly connecting unit with light carrier, where unit is designed as light emitting diode printed circuit board
DE102007011263A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device, especially for vehicle headlamps or rear lamps, has supports with reduced cross-sections in light source, lens element regions so support section can be deformed by adjuster until light source, lens element are aligned
WO2009107085A3 (en) * 2008-02-26 2009-12-10 Easy International S.R.L. Led lamp and method for its design
JP2012099238A (en) * 2010-10-29 2012-05-24 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lighting fixture
CN102537805A (en) * 2010-10-29 2012-07-04 株式会社小糸制作所 Lamp for vehicles
CN102537805B (en) * 2010-10-29 2015-03-25 株式会社小糸制作所 Lamp for vehicles
CN104896397A (en) * 2014-03-06 2015-09-09 Hdo压力铸造和表面技术有限公司 LED light
EP2915698A1 (en) * 2014-03-06 2015-09-09 HDO -Druckguss- und Oberflächentechnik GmbH Led light
CN104896397B (en) * 2014-03-06 2020-04-03 Hdo压力铸造和表面技术有限公司 LED lamp
WO2016165856A1 (en) * 2015-04-15 2016-10-20 Osram Gmbh Illumination unit comprising leds
DE102015206805A1 (en) * 2015-04-15 2016-10-20 Osram Gmbh Lamp with LEDs
DE102015206801A1 (en) * 2015-04-15 2016-10-20 Osram Gmbh Lighting device with LEDs
CN107466351A (en) * 2015-04-15 2017-12-12 欧司朗股份有限公司 Lighting apparatus with LED
US10422485B2 (en) 2015-04-15 2019-09-24 Ledvance Gmbh Luminous means having LEDs arranged on fold-out surfaces
DE102015206805B4 (en) 2015-04-15 2022-10-27 Ledvance Gmbh Lamps with LEDs
FR3056704A1 (en) * 2016-09-28 2018-03-30 Valeo Vision AUTOMOTIVE VEHICLE LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING A CURVED RIGID SUBSTRATE
EP3671013A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-24 ZKW Group GmbH Motor vehicle headlamp and method for aligning at least one light source of a motor vehicle headlamp
WO2020127005A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-25 Zkw Group Gmbh Motor vehicle headlamp and method for orienting at least one light source of a motor vehicle headlamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE10351462B4 (en) 2007-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4243175B4 (en) lighting device
DE102006055411B4 (en) Ventilation, air conditioning or / and heating system with improved ventilation unit
DE202008006325U1 (en) Heat dissipation arrangement and lamp with this
DE102010007522A1 (en) Lighting unit and a cable set equipped with the lighting unit
EP1467056A2 (en) Garage door operator with lighting unit
DE10351462B4 (en) vehicle light
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
EP1099601B1 (en) Vehicle light
DE10332393A1 (en) Lamp for motor vehicles, comprises a light source, preferably an LED which is detachably connected to a light conductor
DE102018109191B4 (en) Light module for a motor vehicle headlight
DE19953132A1 (en) Vehicle light
DE212014000060U1 (en) Small connector and light emitting diode lamp with this small connector
DE202011101663U1 (en) Connector for connecting two printed circuit boards
DE102011103854A1 (en) Connector for connectivity of printed circuit boards, has sash fastener that engages with pin projected from contact carrier through boards at bottom side of boards for attaching contact carrier and board
DE202011003841U1 (en) Luminaire, in particular wall and / or ceiling light
DE102010043313A1 (en) Illumination device for vehicle, has several positioning elements that are formed in preset reflector and circuit board for assembling reflectors and circuit board into assembly position using separate fasteners
DE29720060U1 (en) Motor vehicle light, in particular signal light
DE3342382C2 (en)
EP1679228B1 (en) Vehicle lamp
DE10159064B4 (en) vehicle light
DE102005027530B4 (en) Illumination module for backlighting and illumination of hollow setting wheels, markings or function display
DE4036541A1 (en) HOLDING AND CONNECTING DEVICE FOR A LIGHT-EMITTING DIODE
DE102017214425A1 (en) Mount for mounting a controller, controller assembly and use of a holder
DE10225543A1 (en) Individual lamp carrier for motor vehicle lamp, has swingable section with several individual lamps connected to main section of carrier via swingable member
WO2020152039A1 (en) Lighting unit, illuminable component, and method for the production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee