WO2013045046A2 - Seat-belt lock assembly - Google Patents

Seat-belt lock assembly Download PDF

Info

Publication number
WO2013045046A2
WO2013045046A2 PCT/EP2012/003923 EP2012003923W WO2013045046A2 WO 2013045046 A2 WO2013045046 A2 WO 2013045046A2 EP 2012003923 W EP2012003923 W EP 2012003923W WO 2013045046 A2 WO2013045046 A2 WO 2013045046A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
buckle
housing
assembly according
light
buckle assembly
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/003923
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2013045046A3 (en
Inventor
Ralf Knoedl
Original Assignee
Trw Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trw Automotive Gmbh filed Critical Trw Automotive Gmbh
Priority to CN201280054372.1A priority Critical patent/CN103917122B/en
Priority to US14/346,350 priority patent/US20140268844A1/en
Publication of WO2013045046A2 publication Critical patent/WO2013045046A2/en
Publication of WO2013045046A3 publication Critical patent/WO2013045046A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503—Safety buckles
    • A44B11/2546—Details
    • A44B11/2565—Illuminated buckles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503—Safety buckles
    • A44B11/2507—Safety buckles actuated by a push-button
    • A44B11/2523—Safety buckles actuated by a push-button acting parallel to the main plane of the buckle and in the same direction as the fastening action

Definitions

  • the invention relates to a buckle assembly with a buckle housing and provided with a buckle housing lighting device for identifying the insertion of the tongue.
  • Belt buckles with lighting devices that serve to identify the insertion of the tongue of the belt are generally known in the art. These lighting devices allow for faster and easier finding of the buckle in the dark and a quick recognition of the insertion opening for the tongue and thus easy operation of the buckle.
  • the lighting devices are intended to ensure a reliable lighting of the insertion, for which a long life of the lighting is a prerequisite since the buckle housings are usually materially closed by a welding process, so that a subsequent opening and replacement of the bulb is not possible or only with great effort ,
  • the space is limited within a buckle housing, so that a very compact design of the lighting device is desired.
  • the insertion should also be illuminated as large as possible to prevent accidental covering. Previous buckle assembly meet these requirements insufficient.
  • the object of the invention is therefore to provide a buckle assembly that allows the best possible, permanent illumination of the insertion opening with minimal space requirements.
  • the lighting device comprises a lighting means, in particular an LED in a belt buckle assembly with a buckle housing and provided with a buckle housing lighting device for identifying the insertion of the tongue, and a wedge-shaped tapered to the buckle on Gurtschgephaseuse positioned in the region of the insertion Light guide, which receives and distributes the outgoing light from the bulb.
  • the lighting means is preferably designed so small that a conventional buckle housing can be used.
  • a common support member for the lamp and the light guide is preferably provided, which is fastened to the buckle housing. Illuminants and light guides can be preassembled on this, so that when mounting the buckle only one component, namely the support member, must be secured to the buckle housing.
  • This also has the advantage that the exact positioning of the light guide to the light source, which is required in order to achieve a good illumination of the insertion opening, can be done in advance of mounting on the support member.
  • the carrier part can also be delivered pre-assembled with the light source and the light guide.
  • the support member may have an electrical resistance to adapt the voltage of the electrical system to the voltage required by the bulb.
  • the carrier part has, for example, a plastic casing and a conductor formed in particular from a stamped grid, which is separated from the plastics material. sheathing is overmoulded. The conductor is protected by the plastic sheath and held securely, so that damage to the conductor due to shock or vibration can be safely excluded. On this plastic sheath receptacles or fasteners for the light source and the light guide may be provided to which these components can be easily plugged so that the assembly of the buckle assembly is facilitated by the plastic sheath. If the conductor is formed from a stamped grid, this also has the advantage that the exact shape or the course of the conductor is predetermined and this in an injection mold, in which the conductor is molded with plastic, can not move during the injection process.
  • the support member In order to contact the illuminant with the power network of the vehicle, the support member preferably has cables that can be routed in the buckle housing.
  • the cables may be electrically connected to the conductor or be part of the conductor.
  • the light source and possibly the resistor can also be connected via a circuit board with the cable.
  • channels are formed, in which the cables are laid.
  • the channels are for example designed so that the cable does not slip during assembly of the buckle and thus does not jam between the buckle and buckle housing.
  • the cables can be held with strain relief on the buckle housing, so that at a high tensile stress rupture of the cable is prevented.
  • the light guide may, for example, be molded onto the buckle housing so that it is integrally connected to the buckle housing.
  • the light guide forms with the buckle housing preferably a flush, flat surface, so that no disturbing gaps or edges arise on the outside, so that the buckle housing offers a high-quality appearance.
  • FIG. 1 shows a buckle assembly according to the invention
  • FIG. 2 is an exploded view of a buckle housing half of the buckle housing of FIG. 1 with a lighting device
  • FIG. 3 shows a detailed view of the buckle housing half of FIG. 2 with mounted illumination device
  • FIG. 4 shows a sectional view through the light guide of the illumination device from FIG. 3.
  • FIG. 1 shows a buckle assembly 8 with a buckle housing 10, which has an upper Gurtschgephaseusehclient 12 and a lower Gurtschgephaseusehnet 14.
  • the buckle housing 10 substantially corresponds to a conventional buckle housing, the buckle housing halves 12, 14 are integrally connected to each other along a joint seam 16, for example by ultrasonic welding.
  • the buckle housing 10 is fastened on the vehicle side via a fitting.
  • an insertion opening 22 is shown for a tongue not shown here and a control button 24 to release the tongue.
  • a lighting device 26 is further provided, the structure of which will be explained below.
  • the illumination device 26 consists essentially of a light source 28, here an LED, a support part 30 for the light source 28, a light guide 32 and two cables 34 for contacting the illumination device 26 with a circuit.
  • the carrier part 30 is a plastic injection-molded part, which completely envelopes a conductor which electrically connects the cables 34 to the light-emitting means 28 and thus protects it.
  • the conductor is formed for example from a stamped grid, which is encapsulated by a plastic sheath.
  • the support member 30 has a receptacle 36 for the light source 28 and the rear connection options 38 for the cable 34. As will be shown below, this support member 30 forms a holding device for the lamp 28 to secure it in the Gurtschgepithdone 14.
  • the light guide 32 is formed from an at least partially translucent plastic and running, as can be seen in Figure 2, wedge-shaped Bulb 28 towards.
  • the lamp 40 facing the end 40 in this case has a shape that allows a direct connection of the light guide 32 to the lamp 28.
  • a recess 46 is provided, in which the light guide 32 can be used, and a receiving pocket 48 for the lamp 28 and the support member 30, which has a connection to the recess 46.
  • the carrier part 30 and the lighting means 28 are inserted into the receptacle 48, and the cables 34 are laid in provided on the Gurtschgephasehget 14 channels 42.
  • strain reliefs 44 are provided on these channels, which are formed here by H reacttemmung. These prevent too great a pull on the cables inside the buckle housing half 14, which could lead to a loss of contact of a cable 34 with the support part 30.
  • the light emanating from the light source 28 is scattered by the light guide 32, so that the entire front side 50 of the light guide 32 is illuminated (FIG. 4).
  • a wedge-shaped lighted field at the insertion opening 22 of the buckle housing 10 is formed by the light guide 32, which effectively dictates the direction in which a tongue in the insertion opening 22 by its arrow shape should. Since the LED provides a very robust bulb 28, reliable operation of the illumination device 26 is ensured.
  • a flat and uniform illumination of the light guide 32 is achieved. Notwithstanding the embodiment shown here, it is also conceivable that the light guide 32 is mounted together with the light source 28 on the support member 30 and thus forms a unit that can be delivered completely pre-assembled, so that the assembly work is reduced on site.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

In a seat-belt lock assembly (8) having a seat-belt lock housing (10) and having an illuminating device (26) provided on the seat-belt lock housing (10) in order to identify the insertion opening (22) for the plug-in tongue, the illuminating device (26) has a light-emitting means (28), in particular an LED, and an optical waveguide (32) which is positioned on the seat-belt lock housing (10) in the area of the insertion opening (22), tapers in a wedge shape towards the light-emitting means (28) and picks up and distributes the light originating from the light-emitting means (28).

Description

Gurtschlossbaugruppe  buckle assembly
Die Erfindung betrifft eine Gurtschlossbaugruppe mit einem Gurtschlossgehäuse und mit einer am Gurtschlossgehäuse vorgesehenen Beleuchtungseinrichtung zur Kennzeichnung der Einführöffnung für die Steckzunge. Gurtschlösser mit Beleuchtungseinrichtungen, die der Kennzeichnung der Einführöffnung für die Steckzunge des Gurtes dienen, sind allgemein aus dem Stand der Technik bekannt. Diese Beleuchtungseinrichtungen ermöglichen bei Dunkelheit ein schnelleres und leichteres Auffinden des Gurtschlosses und ein schnelles Erkennen der Einführöffnung für die Steckzunge und somit eine einfache Bedienung des Gurtschlosses. Die Beleuchtungseinrichtungen sollen zum einen eine zuverlässige Beleuchtung der Einführöffnung sicherstellen, wofür eine lange Lebensdauer der Beleuchtung Voraussetzung ist, da die Gurtschlossgehäuse in der Regel durch ein Schweißverfahren stoffschlüssig geschlossen werden, sodass ein nachträgliches Öffnen und Austauschen des Leuchtmittels nicht oder nur mit großem Aufwand möglich ist. Darüber hinaus ist der Bauraum innerhalb eines Gurtschlossgehäuses begrenzt, so dass eine sehr kompakte Bauweise der Beleuchtungseinrichtung erwünscht ist. Die Einführöffnung soll zudem möglichst großflächig beleuchtet werden, um ein versehentliches Abdecken zu verhindern. Bisherige Gurtschlossbaugruppe erfüllen diese Vorgaben nur unzureichend. Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Gurtschlossbaugruppe zu schaffen, die eine möglichst gute, dauerhafte Ausleuchtung der Einführöffnung bei minimalem Platzbedarf ermöglicht. The invention relates to a buckle assembly with a buckle housing and provided with a buckle housing lighting device for identifying the insertion of the tongue. Belt buckles with lighting devices that serve to identify the insertion of the tongue of the belt are generally known in the art. These lighting devices allow for faster and easier finding of the buckle in the dark and a quick recognition of the insertion opening for the tongue and thus easy operation of the buckle. The lighting devices are intended to ensure a reliable lighting of the insertion, for which a long life of the lighting is a prerequisite since the buckle housings are usually materially closed by a welding process, so that a subsequent opening and replacement of the bulb is not possible or only with great effort , In addition, the space is limited within a buckle housing, so that a very compact design of the lighting device is desired. The insertion should also be illuminated as large as possible to prevent accidental covering. Previous buckle assembly meet these requirements insufficient. The object of the invention is therefore to provide a buckle assembly that allows the best possible, permanent illumination of the insertion opening with minimal space requirements.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einer Gurtschlossbaugruppe mit einem Gurtschlossgehäuse und mit einer am Gurtschlossgehäuse vorgesehenen Beleuchtungseinrichtung zur Kennzeichnung der Einführöffnung für die Steckzunge die Beleuchtungseinrichtung ein Leuchtmittel, insbesondere eine LED aufweist, sowie einen am Gurtschlossgehäuse im Bereich der Einführöffnung positionierten, zum Leuchtmittel keilförmig zulaufenden Lichtleiter, der das von dem Leuchtmittel ausgehende Licht aufnimmt und verteilt. Das Leuchtmittel ist vorzugsweise so klein ausgebildet, dass ein herkömmliches Gurtschlossgehäuse verwendet werden kann. Die bisherigen Nachteile eines kleinen Leuchtmittels, insbesondere einer LED, ein sehr kleiner ausgeleuchteter Bereich, werden dadurch kompensiert, dass vor dem Leuchtmittel ein keilförmiger Lichtleiter angeordnet wird, der das vom Leuchtmittel ausgehende Licht streut, sodass auf der Außenseite des Gurtschlosses ein größerer beleuchteter Bereich sichtbar ist. Somit kann bei einem sehr kleinen Leuchtmittel, das nur wenig Bauraum im Gurtschlossgehäuse benötigt, ein sehr großer beleuchteter Bereich, der gut sichtbar ist, geschaffen werden. Durch die vorzugsweise von außen sichtbare Keilform ist zudem eine optische Kennzeichnung der Einschubrichtung der Steckzunge geschaffen, wodurch ein schnelles Schließen des Sicherheitsgurtes unterstützt wird. Eine LED bietet neben dem geringen Platzbedarf zusätzlich den Vorteil, dass diese sehr robust und wenig störanfällig ist. CONFIRMATION COPY The object is achieved by the lighting device comprises a lighting means, in particular an LED in a belt buckle assembly with a buckle housing and provided with a buckle housing lighting device for identifying the insertion of the tongue, and a wedge-shaped tapered to the buckle on Gurtschlossgehäuse positioned in the region of the insertion Light guide, which receives and distributes the outgoing light from the bulb. The lighting means is preferably designed so small that a conventional buckle housing can be used. The previous disadvantages of a small light source, in particular an LED, a very small illuminated area, are compensated for by placing a wedge-shaped light guide in front of the light source, which scatters the light emanating from the light source, so that a larger illuminated area is visible on the outside of the belt lock is. Thus, in a very small light source, which requires little space in the buckle housing, a very large illuminated area, which is clearly visible, can be created. By preferably visible from the outside wedge shape also an optical identification of the insertion direction of the tongue is created, whereby a fast closing of the seat belt is supported. In addition to the small footprint, an LED offers the additional advantage that it is very robust and prone to interference.
Um die Montage des Gurtschlosses zu erleichtern, ist vorzugsweise ein gemeinsames Trägerteil für das Leuchtmittel und den Lichtleiter vorgesehen, das am Gurtschlossgehäuse befestigt ist. Leuchtmittel und Lichtleiter können auf diesem vormontiert werden, so dass bei der Montage des Gurtschlosses nur ein Bauteil, nämlich das Trägerteil, am Gurtschlossgehäuse befestigt werden muss. Dies bietet zudem den Vorteil, dass die exakte Positionierung des Lichtleiters zum Leuchtmittel, die erforderlich ist, um eine gute Ausleuchtung der Einführöffnung zu erzielen, im Vorfeld der Montage auf dem Trägerteil erfolgen kann. Das Trägerteil kann auch mit dem Leuchtmittel und dem Lichtleiter vormontiert angeliefert werden. In order to facilitate the assembly of the buckle, a common support member for the lamp and the light guide is preferably provided, which is fastened to the buckle housing. Illuminants and light guides can be preassembled on this, so that when mounting the buckle only one component, namely the support member, must be secured to the buckle housing. This also has the advantage that the exact positioning of the light guide to the light source, which is required in order to achieve a good illumination of the insertion opening, can be done in advance of mounting on the support member. The carrier part can also be delivered pre-assembled with the light source and the light guide.
Das Trägerteil kann einen elektrischen Widerstand aufweisen, um die Spannung des Bordnetzes an die vom Leuchtmittel benötigte Spannung anzupassen. The support member may have an electrical resistance to adapt the voltage of the electrical system to the voltage required by the bulb.
Das Trägerteil hat beispielsweise eine Kunststoffummantelung sowie einen insbesondere aus einem Stanzgitter gebildeten Leiter, der von der Kunststoff- ummantelung umspritzt ist. Der Leiter ist durch die Kunststoffummantelung geschützt und sicher gehalten, so dass Beschädigungen des Leiters durch Erschütterungen oder Vibrationen sicher ausgeschlossen werden können. An dieser Kunststoffummantelung können auch Aufnahmen bzw. Befestigungselemente für das Leuchtmittel sowie den Lichtleiter vorgesehen sein, an die diese Bauteile einfach angesteckt werden können, so dass durch die Kunststoffummantelung auch der Zusammenbau der Gurtschlossbaugruppe erleichtert ist. Ist der Leiter aus einem Stanzgitter gebildet, hat dies zudem den Vorteil, dass die genaue Form bzw. der Verlauf des Leiters vorgegeben ist und sich dieser in einer Spritzgussform, in der der Leiter mit Kunststoff umspritzt wird, während des Spritzvorgangs nicht verschieben kann. The carrier part has, for example, a plastic casing and a conductor formed in particular from a stamped grid, which is separated from the plastics material. sheathing is overmoulded. The conductor is protected by the plastic sheath and held securely, so that damage to the conductor due to shock or vibration can be safely excluded. On this plastic sheath receptacles or fasteners for the light source and the light guide may be provided to which these components can be easily plugged so that the assembly of the buckle assembly is facilitated by the plastic sheath. If the conductor is formed from a stamped grid, this also has the advantage that the exact shape or the course of the conductor is predetermined and this in an injection mold, in which the conductor is molded with plastic, can not move during the injection process.
Um das Leuchtmittel mit dem Stromnetz des Fahrzeugs zu kontaktieren, weist das Trägerteil vorzugsweise Kabel auf, die im Gurtschlossgehäuse verlegt werden können. Die Kabel können mit dem Leiter elektrisch verbunden sein oder Teil des Leiters sein. In order to contact the illuminant with the power network of the vehicle, the support member preferably has cables that can be routed in the buckle housing. The cables may be electrically connected to the conductor or be part of the conductor.
Anstelle eines Stanzgitters können das Leuchtmittel und ggf. der Widerstand auch über eine Platine mit dem Kabel verbunden sein. Instead of a stamped grid, the light source and possibly the resistor can also be connected via a circuit board with the cable.
An der Innenseite des Gurtschlossgehäuses sind dazu vorzugsweise Kanäle ausgebildet, in denen die Kabel verlegt sind. Die Kanäle sind beispielsweise so ausgebildet, dass die Kabel bei der Montage des Gurtschlosses nicht verrutschen und somit nicht zwischen Gurtschloss und Gurtschlossgehäuse verklemmen. Insbesondere können die Kabel mit Zugentlastungen am Gurtschlossgehäuse gehalten sein, sodass bei einer zu hohen Zugbeanspruchung ein Reißen der Kabel verhindert ist. On the inside of Gurtschlossgehäuses preferably channels are formed, in which the cables are laid. The channels are for example designed so that the cable does not slip during assembly of the buckle and thus does not jam between the buckle and buckle housing. In particular, the cables can be held with strain relief on the buckle housing, so that at a high tensile stress rupture of the cable is prevented.
In einer weiteren Ausführungsform kann der Lichtleiter beispielsweise an das Gurtschlossgehäuse angespritzt sein, sodass dieser einstückig mit dem Gurtschlossgehäuse verbunden ist. Der Lichtleiter bildet mit dem Gurtschlossgehäuse vorzugsweise eine bündige, ebene Oberfläche, so dass auf der Außenseite keine störenden Spalten oder Kanten entstehen, so dass das Gurtschlossgehäuse ein hochwertiges Erscheinungsbild bietet. In a further embodiment, the light guide may, for example, be molded onto the buckle housing so that it is integrally connected to the buckle housing. The light guide forms with the buckle housing preferably a flush, flat surface, so that no disturbing gaps or edges arise on the outside, so that the buckle housing offers a high-quality appearance.
Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen: Further advantages and features will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings. In these show:
- Figur 1 eine erfindungsgemäße Gurtschlossbaugruppe, - Figur 2 eine Explosionsansicht einer Gurtschlossgehäusehälfte des Gurtschlossgehäuses aus Figur 1 mit einer Beleuchtungseinrichtung, FIG. 1 shows a buckle assembly according to the invention, FIG. 2 is an exploded view of a buckle housing half of the buckle housing of FIG. 1 with a lighting device;
- Figur 3 eine Detailansicht der Gurtschlossgehäusehälfte aus Figur 2 mit montierter Beleuchtungseinrichtung, und FIG. 3 shows a detailed view of the buckle housing half of FIG. 2 with mounted illumination device, and FIG
- Figur 4 eine Schnittansicht durch den Lichtleiter der Beleuchtungseinrichtung aus Figur 3. FIG. 4 shows a sectional view through the light guide of the illumination device from FIG. 3.
In Figur 1 ist eine Gurtschlossbaugruppe 8 mit einem Gurtschlossgehäuse 10 dargestellt, das eine obere Gurtschlossgehäusehälfte 12 sowie eine untere Gurtschlossgehäusehälfte 14 aufweist. Das Gurtschlossgehäuse 10 entspricht im Wesentlichen einem herkömmlichen Gurtschlossgehäuse, dessen Gurtschlossgehäusehälften 12, 14 entlang einer Fügenaht 16 stoffschlüssig miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Ultraschallschweißen. 1 shows a buckle assembly 8 with a buckle housing 10, which has an upper Gurtschlossgehäusehälfte 12 and a lower Gurtschlossgehäusehälfte 14. The buckle housing 10 substantially corresponds to a conventional buckle housing, the buckle housing halves 12, 14 are integrally connected to each other along a joint seam 16, for example by ultrasonic welding.
An einem hinteren Ende 8 wird das Gurtschlossgehäuse 10 fahrzeugseitig über einen Beschlag befestigt. Am entgegengesetzten vorderen Ende 20 ist eine Einführöffnung 22 für eine hier nicht dargestellte Steckzunge gezeigt sowie eine Bedientaste 24 des zum Freigeben der Steckzunge. At a rear end 8, the buckle housing 10 is fastened on the vehicle side via a fitting. At the opposite front end 20, an insertion opening 22 is shown for a tongue not shown here and a control button 24 to release the tongue.
An der Einführöffnung 22 ist des Weiteren eine Beleuchtungseinrichtung 26 vorgesehen, deren Aufbau im Folgenden erläutert wird. At the insertion opening 22, a lighting device 26 is further provided, the structure of which will be explained below.
Die Beleuchtungseinrichtung 26 besteht, wie in Figur 2 zu sehen ist, im Wesentlichen aus einem Leuchtmittel 28, hier einer LED, einem Trägerteil 30 für das Leuchtmittel 28, einem Lichtleiter 32 sowie zwei Kabel 34 zur Kontaktierung der Beleuchtungseinrichtung 26 mit einem Stromkreis. As can be seen in FIG. 2, the illumination device 26 consists essentially of a light source 28, here an LED, a support part 30 for the light source 28, a light guide 32 and two cables 34 for contacting the illumination device 26 with a circuit.
Das Trägerteil 30 ist ein Kunststoffspritzgussteil, das einen Leiter, der die Kabel 34 elektrisch mit dem Leuchtmittel 28 verbindet, vollständig umhüllt und diesen somit schützt. Der Leiter ist beispielsweise aus einem Stanzgitter gebildet, das von einer Kunststoffummantelung umspritzt ist. Das Trägerteil 30 hat eine Aufnahme 36 für das Leuchtmittel 28 sowie rückseitig Anschlussmöglichkeiten 38 für die Kabel 34. Wie im Folgenden dargestellt wird, bildet dieses Trägerteil 30 eine Haltevorrichtung für das Leuchtmittel 28, um diese in der Gurtschlossgehäusehälfte 14 zu befestigen. The carrier part 30 is a plastic injection-molded part, which completely envelopes a conductor which electrically connects the cables 34 to the light-emitting means 28 and thus protects it. The conductor is formed for example from a stamped grid, which is encapsulated by a plastic sheath. The support member 30 has a receptacle 36 for the light source 28 and the rear connection options 38 for the cable 34. As will be shown below, this support member 30 forms a holding device for the lamp 28 to secure it in the Gurtschlossgehäusehälfte 14.
Der Lichtleiter 32 ist aus einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Kunststoff gebildet und läuft, wie in Figur 2 zu sehen ist, keilförmig zum Leuchtmittel 28 hin zu. Das dem Leuchtmittel 28 zugewandte Ende 40 weist dabei eine Form auf, die einen direkten Anschluss des Lichtleiters 32 an das Leuchtmittel 28 ermöglicht. The light guide 32 is formed from an at least partially translucent plastic and running, as can be seen in Figure 2, wedge-shaped Bulb 28 towards. The lamp 40 facing the end 40 in this case has a shape that allows a direct connection of the light guide 32 to the lamp 28.
Am vorderen Ende 20 der Gurtschlossgehäusehälfte 14 ist eine Aussparung 46 vorgesehen, in die der Lichtleiter 32 eingesetzt werden kann, sowie eine Aufnahmetasche 48 für das Leuchtmittel 28 und das Trägerteil 30, die eine Verbindung zur Aussparung 46 aufweist. At the front end 20 of the Gurtschlossgehäusehälfte 14 a recess 46 is provided, in which the light guide 32 can be used, and a receiving pocket 48 for the lamp 28 and the support member 30, which has a connection to the recess 46.
In Figur 3 sind die Bauteile der Beleuchtungseinrichtung in montiertem Zustand in der Gurtschlossgehäusehälfte 14 gezeigt. Der Lichtleiter 32 ist in die Aussparung 46 eingesetzt, wobei die sichtbare Vorderseite des Lichtleiters 32 bündig mit der Außenseite der Gurtschlossgehäusehälfte 14 abschließt und mit dieser eine ebene Oberfläche bildet. In Figure 3, the components of the lighting device in the assembled state in the buckle housing half 14 are shown. The light guide 32 is inserted into the recess 46, wherein the visible front side of the light guide 32 is flush with the outside of the Gurtschlossgehäusehälfte 14 and forms a flat surface with this.
Insbesondere ist es auch denkbar, dass der Lichtleiter 32 während der Herstellung der Gurtschlossgehäusehälfte in einemIn particular, it is also conceivable that the light guide 32 during the manufacture of Gurtschlossgehäusehälfte in a
Zweikomponentenspritzverfahren direkt an die Gurtschlossgehäusehälfte 14 angespritzt wird, sodass der Lichtleiter 32 stoffschlüssig mit der Gurtschlossgehäusehälfte 14 verbunden ist. Dies bietet den Vorteil, dass der Übergang zwischen Lichtleiter 32 und Gurtschlossgehäusehälfte 14 ohne störende Kanten oder Spalte ausgebildet hergestellt werden kann. Two-component spraying is sprayed directly to the buckle housing half 14, so that the light guide 32 is materially connected to the Gurtschlossgehäusehälfte 14. This offers the advantage that the transition between the light guide 32 and Gurtschlossgehäusehälfte 14 can be made formed without disturbing edges or gaps.
Das Trägerteil 30 sowie das Leuchtmittel 28 sind in die Aufnahme 48 eingesetzt, und die Kabel 34 in an der Gurtschlossgehäusehälfte 14 vorgesehenen Kanälen 42 verlegt. Am hinteren Ende 18 der Gurtschlossgehäusehälfte 14 sind an diesen Kanälen Zugentlastungen 44 vorgesehen, die hier durch Heißverstemmung gebildet sind. Diese verhindern einen zu großen Zug auf die Kabel im Inneren der Gurtschlossgehäusehälfte 14, der zu einem Verlust des Kontaktes eines Kabels 34 mit dem Trägerteil 30 führen könnte. The carrier part 30 and the lighting means 28 are inserted into the receptacle 48, and the cables 34 are laid in provided on the Gurtschlossgehäusehälfte 14 channels 42. At the rear end 18 of the Gurtschlossgehäusehälfte 14 strain reliefs 44 are provided on these channels, which are formed here by Heißverstemmung. These prevent too great a pull on the cables inside the buckle housing half 14, which could lead to a loss of contact of a cable 34 with the support part 30.
Das vom Leuchtmittel 28 ausgehende Licht wird durch den Lichtleiter 32 gestreut, so dass die gesamte Vorderseite 50 des Lichtleiters 32 beleuchtet wird (Figur 4). Wie insbesondere in den Figuren 1 und 3 zu sehen ist, ist durch den Lichtleiter 32 somit ein keilförmiges beleuchtetes Feld an der Einführöffnung 22 des Gurtschlossgehäuses 10 gebildet, das durch seine Pfeilform gewissermaßen die Richtung vorgibt, in der eine Steckzunge in die Einführöffnung 22 eingeführt werden soll. Da die LED ein sehr robustes Leuchtmittel 28 bereitstellt, ist ein zuverlässiger Betrieb der Beleuchtungseinrichtung 26 sichergestellt. Durch eine entsprechende Ausbildung des Lichtleiters 32 wird eine flächige und gleichmäßige Ausleuchtung des Lichtleiters 32 erreicht. Abweichend von der hier dargestellten Ausführungsform ist es aber auch denkbar, dass der Lichtleiter 32 gemeinsam mit dem Leuchtmittel 28 auf dem Trägerteil 30 montiert ist und somit eine Einheit bildet, die komplett vormontiert angeliefert werden kann, sodass der Montageaufwand vor Ort reduziert wird. The light emanating from the light source 28 is scattered by the light guide 32, so that the entire front side 50 of the light guide 32 is illuminated (FIG. 4). As can be seen in particular in Figures 1 and 3, thus a wedge-shaped lighted field at the insertion opening 22 of the buckle housing 10 is formed by the light guide 32, which effectively dictates the direction in which a tongue in the insertion opening 22 by its arrow shape should. Since the LED provides a very robust bulb 28, reliable operation of the illumination device 26 is ensured. By a corresponding design of the light guide 32, a flat and uniform illumination of the light guide 32 is achieved. Notwithstanding the embodiment shown here, it is also conceivable that the light guide 32 is mounted together with the light source 28 on the support member 30 and thus forms a unit that can be delivered completely pre-assembled, so that the assembly work is reduced on site.

Claims

Patentansprüche claims
1. Gurtschlossbaugruppe (8) mit einem Gurtschlossgehäuse (10) und mit einer am Gurtschlossgehäuse (10) vorgesehenen Beleuchtungseinrichtung (26) zur Kennzeichnung der Einführöffnung (22) für die Steckzunge, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (26) ein Leuchtmittel (28), insbesondere eine LED aufweist, sowie einen am Gurtschlossgehäuse (10) im Bereich der Einführöffnung (22) positionierten, zum Leuchtmittel (28) keilförmig zulaufenden Lichtleiter (32), der das von dem Leuchtmittel (28) ausgehende Licht aufnimmt und verteilt. 1. belt buckle assembly (8) with a buckle housing (10) and with a belt buckle housing (10) provided lighting device (26) for identifying the insertion opening (22) for the tongue, characterized in that the illumination device (26) comprises a light source (28) , in particular an LED, as well as a light conductor (32), which is positioned in a wedge-shaped manner on the belt lock housing (10) in the region of the insertion opening (22) and receives the light emanating from the illuminant (28).
2. Gurtschlossbaugruppe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Trägerteil (30) für das Leuchtmittel (28) vorgesehen ist und dieses Trägerteil am Gurtschlossgehäuse befestigt ist. 2. buckle assembly according to claim 1, characterized in that a carrier part (30) for the lighting means (28) is provided and this support part is fastened to the buckle housing.
3. Gurtschlossbaugruppe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein gemeinsames Trägerteil (30) für das Leuchtmittel (28) und den Lichtleiter (32) vorgesehen ist, das am Gurtschlossgehäuse (10) befestigt ist. 3. buckle assembly according to claim 1, characterized in that a common support member (30) for the lighting means (28) and the light guide (32) is provided, which is fastened to the buckle housing (10).
4. Gurtschlossbaugruppe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (30) einen elektrischen Widerstand aufweist. 4. buckle assembly according to claim 2 or 3, characterized in that the carrier part (30) has an electrical resistance.
5. Gurtschlossbaugruppe nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (30) eine Kunststoffummantelung sowie einen insbesondere aus einem Stanzgitter gebildeten Leiter aufweist, der von der Kunststoffummantelung umspritzt ist. 5. buckle assembly according to one of claims 2 to 4, characterized in that the carrier part (30) comprises a plastic sheath and a conductor formed in particular from a stamped grid, which is encapsulated by the plastic sheath.
6. Gurtschlossbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (30) mit einer das Leuchtmittel tragenden Platine verbunden ist. 6. buckle assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier part (30) is connected to a light-emitting circuit board.
7. Gurtschlossbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil (30) Kabel (34) aufweist, um das Leuchtmittel (28) mit einem Stromkreis zu kontaktieren. 7. buckle assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier part (30) cable (34) to contact the lighting means (28) with a circuit.
8. Gurtschlossbaugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel (34) in Kanälen (42) verlegt sind, die an der Innenseite des Gurtschloss- gehäuses (10) ausgeformt sind und insbesondere mit Zugentlastungen (44) am Gurtschlossgehäuse (10) gehalten sind. 8. The buckle assembly according to claim 7, characterized in that the cables (34) in channels (42) are laid, which on the inside of Gurtschloss- Housing (10) are formed and in particular with strain reliefs (44) on the buckle housing (10) are held.
9. Gurtschlossbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (32) an das Gurtschlossgehäuse (10) angespritzt ist. 9. buckle assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (32) is molded onto the buckle housing (10).
PCT/EP2012/003923 2011-09-29 2012-09-20 Seat-belt lock assembly WO2013045046A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201280054372.1A CN103917122B (en) 2011-09-29 2012-09-20 Seat-belt lock assembly
US14/346,350 US20140268844A1 (en) 2011-09-29 2012-09-20 Seat-belt lock assembly

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011114538A DE102011114538A1 (en) 2011-09-29 2011-09-29 buckle assembly
DE102011114538.2 2011-09-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013045046A2 true WO2013045046A2 (en) 2013-04-04
WO2013045046A3 WO2013045046A3 (en) 2014-04-17

Family

ID=47010483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/003923 WO2013045046A2 (en) 2011-09-29 2012-09-20 Seat-belt lock assembly

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20140268844A1 (en)
CN (1) CN103917122B (en)
DE (1) DE102011114538A1 (en)
WO (1) WO2013045046A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3169179B1 (en) 2014-07-15 2018-09-19 TRW Automotive GmbH Seat belt buckle

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103287386A (en) * 2013-06-19 2013-09-11 无锡伊佩克科技有限公司 Automobile safety belt
DE102013020619A1 (en) * 2013-12-02 2015-06-03 Trw Automotive Gmbh Housing shell for a buckle and housing for a buckle
DE102015206602A1 (en) 2014-12-19 2016-06-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Illuminated belt lock
WO2017048692A1 (en) * 2015-09-17 2017-03-23 Key Safety Systems, Inc. Illuminated seat belt buckle
DE102016204961B4 (en) * 2016-03-24 2022-08-11 Autoliv Development Ab Illuminated belt lock for a safety belt device in a motor vehicle
EP3251540A1 (en) 2016-05-30 2017-12-06 ALT Technologies B.V. Illuminated seatbelt buckle
US10259387B1 (en) 2017-10-16 2019-04-16 Jvis-Usa, Llc Illuminated vehicle interior assembly such as a safety belt buckle assembly
US10144347B1 (en) 2017-10-16 2018-12-04 Jvis-Usa, Llc Illuminator assembly for a safety belt buckle
ES1214659Y (en) * 2018-05-22 2018-09-13 Villafranca Antonio Cebrian SEAT BELT CLOSURE WITH LIGHTING
TWI847646B (en) * 2023-04-11 2024-07-01 宏裕汽車股份有限公司 Light-emitting seat belt buckle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4237586A (en) * 1977-10-21 1980-12-09 Nsk-Warner K.K. Buckle device for safety belt
JP3103090B2 (en) * 1990-05-11 2000-10-23 タカタ株式会社 Buckle lighting mechanism for seat belt device
JP4748709B2 (en) * 2005-05-19 2011-08-17 タカタ株式会社 Seat belt device
JP2007014359A (en) * 2005-06-15 2007-01-25 Takata Corp Buckle device and seat belt apparatus
US20070236917A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-11 Tk Holdings Inc Lighted soft touch buckle for restraint system
DE102007047704B4 (en) * 2007-10-05 2018-03-01 Autoliv Development Ab Illuminated belt buckle for a vehicle safety belt
DE202008005748U1 (en) * 2008-04-25 2008-07-17 Schonath, Andreas Lighting for the belt buckle of a safety belt
DE102009047937A1 (en) * 2009-10-01 2011-04-07 Continental Automotive Gmbh Belt buckle with a sensor lighting assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3169179B1 (en) 2014-07-15 2018-09-19 TRW Automotive GmbH Seat belt buckle

Also Published As

Publication number Publication date
CN103917122A (en) 2014-07-09
CN103917122B (en) 2016-12-07
US20140268844A1 (en) 2014-09-18
WO2013045046A3 (en) 2014-04-17
DE102011114538A1 (en) 2013-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013045046A2 (en) Seat-belt lock assembly
EP1848070B1 (en) Electric/electronic installation device
DE102005021543B4 (en) lighting device
EP3114403B1 (en) Light fixture comprising interchangeable lighting modules
DE112012000458T5 (en) Arrangement for holding and sealing electrical cables and LED unit
EP3196684A1 (en) Connector
EP1467056A2 (en) Garage door operator with lighting unit
DE102016204961B4 (en) Illuminated belt lock for a safety belt device in a motor vehicle
DE112014001179T5 (en) Handle for the vehicle interior
AT519657B1 (en) Light module for a motor vehicle headlight
EP2638603A1 (en) Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding
EP1107389A1 (en) Vehicle lighting device
DE102007046818B4 (en) Electrical outlet
DE112013000709T5 (en) Lamp socket and lighting system
EP3727073B1 (en) Illuminated safety belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle
DE102016117099A1 (en) Buckle with lighting
EP1790814A1 (en) Garage door actuator with lighting unit
DE202018101097U1 (en) roof rails
DE102018101871A1 (en) Light module assembly
DE102017112542A1 (en) recessed light
DE102009031588A1 (en) Electrical plug device, particularly earthing contact socket, has socket part which receives contact pieces necessary for contacting plug pins and electric cables, where socket part has support ring
DE102015210450A1 (en) Illuminated belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle
DE102006001363A1 (en) Lighting device e.g. hybrid light, for vehicle, has illuminant unit with electric contact designed as contact spring for directly connecting unit with light carrier, where unit is designed as light emitting diode printed circuit board
DE10064308C1 (en) Electrical/electronic assembly has electrical/electronic unit supported by carrier via bearing pin and oversized opening providing floating mounting
AT513893A1 (en) Information board, in particular for an emergency lighting system

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14346350

Country of ref document: US

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12770419

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2