AT517406A1

AT517406A1 - PRESS WITH VARIABLE MASS COMPENSATION

Info

Publication number: AT517406A1
Application number: ATA50584/2015A
Authority: AT
Inventors: Matassoni Paolo
Original assignee: Andritz Tech And Asset Man Gmbh
Priority date: 2015-07-06
Filing date: 2015-07-06
Publication date: 2017-01-15
Also published as: EP3117988A1; ES2822430T3; EP3117988B1; AT517406B1

Abstract

Den Gegenstand dieser Erfindung bildet eine Presse oder ein Stanzautomat (1) mit einem Antrieb (7) über den ein Stößel (2) oszillierend angetrieben wird. Zum Ausgleich von Massenkräften ist ein oszillierender Massenausgleich (9) vorgesehen, der ebenfalls über den Antrieb (7) oszillierend in entgegengesetzter Richtung zum Stößel (2) angetrieben wird. Erfindungsgemäß weist der Massenausgleich (9) einen Tank (10) auf, der zur Massenanpassung mit einem Stoff, beispielsweise Öl, befüllbar ist. Den Gegenstand dieser Erfindung bildet auch ein Verfahren, zum Anpassen der Masse des Massenausgleichs (9).The subject of this invention forms a press or a punching machine (1) with a drive (7) via which a plunger (2) is driven to oscillate. To compensate for inertial forces an oscillating mass balance (9) is provided, which is also driven via the drive (7) oscillating in the opposite direction to the plunger (2). According to the invention, the mass balance (9) has a tank (10) which can be filled with a substance, for example oil, for mass adaptation. The subject of this invention is also a method for adjusting the mass of the mass balance (9).

Description

PRESSE MIT VARIABLEM MASSENAUSGLEICHPRESS WITH VARIABLE MASS COMPENSATION

Den Gegenstand dieser Erfindung bildet eine Presse Oder ein Stanzautomat mit einem Antrieb über den ein Stößel oszillierend angetrieben wird. Zum Ausgleich von Massenkräften ist ein oszillierender Massenausgleich vorgesehen, der ebenfalls über den Antrieb oszillierend in entgegengesetzter Richtung zum Stößel angetrieben wird.The subject of this invention forms a press or a punching machine with a drive over which a plunger is driven to oscillate. To compensate for inertial forces an oscillating mass balance is provided, which is also driven by the drive oscillating in the opposite direction to the plunger.

Den Gegenstand dieser Erfindung bildet auch ein Verfahren zum Anpassen der Masse des Massenausgleichs, das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführt wird.The subject of this invention is also a method for adjusting the mass of the mass balance, which is carried out with the device according to the invention.

Insbesondere bei schnelllaufenden Stanzautomaten ist es üblich, dass zur Verminderung von Vertikalkräften ein oszillierender Massenausgleich vorgesehen ist, der als Gegengewicht das Gewicht des Stößels und des Werkzeuges ausgleicht.In particular, in high-speed stamping machines, it is common that an oscillating mass balance is provided to reduce vertical forces, which compensates as a counterweight, the weight of the plunger and the tool.

Wenn bei derartigen Maschinen das Werkzeugoberteil, welches am Stößel befestigt ist, gewechselt wird, beispielsweise beim Wechsel auf ein anderes herzustellendes Produkt, ändert sich häufig auch das auszugleichende oszillierende Gesamtgewicht, da unterschiedliche Werkzeugoberteile in der Regel auch unterschiedliche Massen besitzen.If in such machines, the upper tool part, which is attached to the plunger, is changed, for example when changing to another product to be produced, often changes the oscillating total weight to be compensated, since different tool shells usually have different masses.

Die Anpassung der Masse des Massenausgleichs erfolgt gegenwärtig während des Werkzeugwechsels durch das Hinzufügen oder das Entfernen von Metallgewichten, die am oszillierenden Massenausgleich befestigt sind. Eine derartige Massenanpassung ist zeitraubend und aufwändig, insbesondere wenn das Werkzeugoberteil häufig gewechselt wird.The mass balance adjustment is currently made during the tool change by the addition or removal of metal weights attached to the oscillating mass balance. Such mass adjustment is time consuming and expensive, especially if the upper tool part is changed frequently.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Presse Oder einen Stanzautomaten bereitzustellen, bei denen ein Werkzeugwechsel schnell und einfach durchgefiihrt werden kann.The invention is therefore based on the object to provide a press or a punching machine, in which a tool change can be performed quickly and easily.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Presse oder einen Stanzautomaten mit einem Massenausgleich, der einen Tank aufweist, der mit einem Stoff befiillbar ist.This object is achieved by a press or a stamping machine with a mass balance, which has a tank which is befiillbar with a substance.

Die Masse des Massenausgleichs kann somit durch die Befiillung bzw. durch die Entleerung des Tanks sehr einfach angepasst werden. Als Stoff kann Wasser oder vorzugsweise 01 verwendet werden, das ohnehin in großer Menge fiir den Pressenbetrieb benötigt wird. Es kann aber auch ein Feststoff, beispielsweise Blei- bzw. Stahlkugeln oder Sand fiir die Befiillung des Tanks verwendet werden.The mass of the mass balance can thus be very easily adjusted by the Befiillung or by the emptying of the tank. The substance used may be water, or preferably 01, which in any case is required in large quantities for the press operation. But it can also be a solid, such as lead or steel balls or sand used for the Befiillung of the tank.

Die Anpassung der Masse des Massenausgleichs erfolgt vorzugsweise während des Werkzeugwechsels, idealerweise automatisch.The adjustment of the mass of the mass balance is preferably carried out during the tool change, ideally automatically.

Es ist giinstig, wenn im Tank Schwallbleche (Trennwände) angeordnet sind, durch die die Bewegung des Stoffs, beispielsweise des 01s, im Tank reduziert wird. Der Tank kann aber auch in mehrere Teilbereiche unterteilt sein, die separat befiillbar sind, sodass dem Stoff möglichst wenig freier Raum fiir eine allfällige Bewegung zur Verfiigung steht. Alternativ können auch mehrere separat befiillbare Tanks vorgesehen werden. Dadurch kann beispielsweise ein Aufschäumen des 01s verhindert werden. Im Tank kann aber auch ein Verdrängungskörper, beispielsweise eine Kunststoffblase, vorgesehen sein, der bei einer Befiillung des Tanks mit dem Stoff an Volumen verliert und die Bewegungsmöglichkeit des Stoffs im Tank eingrenzt.It is advantageous if in the tank baffles (partitions) are arranged, through which the movement of the substance, for example, the 01s, is reduced in the tank. However, the tank can also be subdivided into several subregions which can be ordered separately, so that the substance has as little free space as possible for any movement. Alternatively, several tanks can be provided separately befiillbare. As a result, for example, a foaming of the 01s can be prevented. In the tank but also a displacement body, such as a plastic bladder, be provided which loses in a Befiillung the tank with the substance in volume and limits the possibility of movement of the substance in the tank.

Der Tank ist vorzugsweise über einen flexiblen Schlauch und eine Pumpe mit einem feststehenden Vorratsbehälter verbunden. Durch die Verbindung über den flexiblen Schlauch kann sich der Tank problemlos mit dem Massenausgleich bewegen, ohne dass dafür die Verbindung zum Vorratsbehälter gelöst werden muss.The tank is preferably connected via a flexible hose and a pump with a fixed reservoir. The connection via the flexible hose allows the tank to move easily with the mass balance, without having to loosen the connection to the reservoir.

Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zum Anpassen der Masse des Massenausgleichs in einer Presse oder eines Stanzautomaten. Die Masse des Massenausgleichs wird bei einem Werkzeugwechsel durch Änderung der Stoffmenge im Massenausgleich angepasst, vorzugsweise während des Werkzeugwechsels.The invention also includes a method of adjusting the mass balancing mass in a press or stamping machine. The mass of the mass balance is adjusted in a tool change by changing the amount of material in the mass balance, preferably during the tool change.

Dabei ist es günstig, wenn die in den Tank gefiillte und die aus dem Tank entnommene Stoffmenge gemessen wird, sodass dadurch die aktuelle Masse des Massenausgleichs ermittelt werden kann.It is advantageous if the stuffed into the tank and taken from the tank amount of substance is measured, so that thereby the current mass of the mass balance can be determined.

Alternativ kann der Tank in mehrere Teilbereiche unterteilt sein, die separat befüllt werden. Die Teilbereiche können jeweils mit Überlaufventilen ausgestattet sein. Für eine Massenanpassung des Massenausgleichs werde dann entsprechende Teilbereiche solange befüllt, bis der Stoff aus dem Überlauf des jeweiligen Teilbereichs austritt.Alternatively, the tank can be subdivided into several subregions, which are filled separately. The sections can each be equipped with overflow valves. For a mass adjustment of the mass balance then corresponding sub-areas will be filled until the substance exits from the overflow of the respective sub-area.

Durch das vollständige Befüllen einzelner Teilbereiche wird zwar nur noch eine diskrete Masseneinstellung möglich, dafür wird aber die Messung der Stoffmenge überflüssig und ein Bewegen des Stoffs im Tank verhindert.Although the complete filling of individual subregions makes only a discrete mass adjustment possible, the measurement of the substance quantity is unnecessary and the substance in the tank is prevented from moving.

Es ist auch denkbar, dass an bestehenden Maschinen nachträglich ein Tank am oszillierenden Massenausgleich befestigt wird, sodass auch bei diesen Maschinen die einfache Massenanpassung bei einem Werkzeugwechsel möglich wird.It is also conceivable that a tank is attached to existing machines later on the oscillating mass balance, so that even with these machines, the simple mass adjustment in a tool change is possible.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung beschrieben.In the following an embodiment of the invention will be described with reference to a drawing.

Figur 1 zeigt einen Stanzautomaten 1 mit einem Antrieb 7, der iiber eine Kupplungs-Bremskombination 6 und eine Schwungmasse 5 eine Exzenterwelle 4 antreibt. Die Exzenterwelle 4 treibt iiber die Pleuel 3 den Stößel 2 oszillierend an. Am unteren Stößelende ist ein Stanzwerkzeug 15 befestigt.Figure 1 shows a punching machine 1 with a drive 7, which drives a eccentric shaft 4 via a clutch-brake combination 6 and a flywheel 5. The eccentric shaft 4 drives the plunger 2 via the connecting rod 3 in an oscillating manner. At the lower ram end a punching tool 15 is attached.

Die Exzenterwelle 4 treibt hier auch iiber ein weiteres Pleuel 8 den Massenausgleich 9 oszillierend an, und zwar so, dass sich der Massenausgleich 9 in entgegengesetzter Richtung zum Stößel 2 bewegt.The eccentric shaft 4 also drives the mass balance 9 oscillatingly via a further connecting rod 8 in such a way that the mass balance 9 moves in the opposite direction to the plunger 2.

Am Massenausgleich 9 ist ein Tank 10 befestigt, der hier iiber einen flexiblen Schlauch 16 mit Hilfe einer Pumpe 12 mit 01 befiillt werden kann. Das 01 wird aus einem Vorratsbehälter 13 entnommen.At the mass balance 9, a tank 10 is attached, which can be here via a flexible hose 16 by means of a pump 12 with 01 befiillt. The 01 is removed from a reservoir 13.

Der Tank 10 ist Bestandteil des Massenausgleichs 9 und iiber Spannbänder 11 am restlichen Massenausgleich 9 befestigt. Alternativ kann der Tank 10 auch iiber Gummiauflagen zur Schwingungsdämpfung mit dem restlichen Massenausgleich 9 verbunden, z.B. verschraubt, sein. Im Tankinneren befinden sich Schwallbleche 14, durch die die Fliissigkeitsbewegung beruhigt wird.The tank 10 is part of the mass balance 9 and attached via tension bands 11 on the remaining mass balance 9. Alternatively, the tank 10 can also be connected via rubber pads for vibration damping with the remaining mass balance 9, e.g. screwed down, be. In the tank interior there are baffles 14, through which the liquid movement is calmed.

Wenn nun das Stanzwerkzeug 15 gewechselt wird, beispielsweise zur Bearbeitung eines anderen Produktes, dann wird gleichzeitig die Masse des Massenausgleichs 9 durch die Änderung der Ölmenge im Tank 10 angepasst.Now, if the punching tool 15 is changed, for example, for processing another product, then the mass of the mass balance 9 is adjusted by changing the amount of oil in the tank 10 at the same time.

Die in der Zeichnung dargestellte Ausfiihrungsform stellt lediglich eine bevorzugte Ausführung der Erfindung dar. Die Erfindung umfasst auch andere Ausfiihrungsformen, bei denen der Tank 10 mit einem Feststoff befiillt wird. Der Feststoff kann dann mit Hilfe von Druckluft in den Tank 10 geblasen werden bzw. fiir eine Entleerung abgesaugt werden.The embodiment shown in the drawing represents only a preferred embodiment of the invention. The invention also includes other embodiments in which the tank 10 is filled with a solid. The solid can then be blown by means of compressed air into the tank 10 or be sucked out for emptying.

Claims

claims

1. Press or punching machine (1) with a drive (7) via which a plunger (2) is driven to oscillate and with an oscillating mass balance (9) to compensate for inertial forces, also via the drive (7) oscillating in the opposite direction Tappet (2) is drivable, characterized in that the mass balance (9) has a tank (10) which can be filled with a substance.

2. Press or punching machine according to claim 1, characterized in that the tank (10) is divided into individual separated areas or that several tanks are present, which are separately filled.

3. Press or punching machine according to claim 1 or 2, characterized in that the substance is oil or water.

4. Press or punching machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the tank (10) baffles (14) are arranged.

5. Press or punching machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tank (10) via a flexible hose (16) and a pump (12) with a reservoir (13) is connected.

6. Press or punching machine according to claim 1 or 2, characterized in that the substance is a solid.

7. A method for adjusting the mass of mass balance (9) in a press or in a stamping machine (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at a by a tool change on the plunger (2) conditional mass change of the plunger (2 ) the mass of the mass balance (9) by changing the amount of substance in the tank (10) of the mass balance (9) is adjusted.

8. The method according to claim 7, characterized in that the adaptation of the mass takes place during the tool change.

9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the adaptation of the mass takes place automatically.

10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that in the tank (10) filled and from the tank (10) removed amount of substance is measured, thereby characterized the current mass of the mass balance (9) can be determined.