AT516695B1

AT516695B1 - Flour mill

Info

Publication number: AT516695B1
Application number: ATA278/2015A
Authority: AT
Inventors: Hiebler Gottfried
Original assignee: Hiebler Gottfried
Priority date: 2014-12-16
Filing date: 2015-05-06
Publication date: 2019-05-15
Also published as: AT516695A1

Abstract

Bei einer Getreidemühle zum Vermahlen zweier unterschiedlicher Getreidearten in einem Arbeitsgang, wobei die Getreidemühle einen ersten Füllschacht (1) zur Aufnahme einer ersten Getreideart aufweist, und wobei die Getreidemühle einen, vom ersten Füllschacht (1) separaten, zweiten Füllschacht (2) zur Aufnahme einer zweiten Getreideart aufweist, wird vorgeschlagen, dass die Getreidemühle einen, vom ersten Füllschacht (1) und vom zweiten Füllschacht (2) separaten, Ansaugschacht (3) zum Ansaugen von Umgebungsluft aufweist.In a flour mill for grinding two different cereals in one operation, wherein the flour mill has a first hopper (1) for receiving a first cereal, and wherein the flour mill, from the first hopper (1) separate, second hopper (2) for receiving a Having second cereal, it is proposed that the flour mill one, from the first hopper (1) and from the second hopper (2) separate, suction duct (3) for sucking ambient air.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Getreidemühle gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.Description: The invention relates to a flour mill according to the preamble of claim 1.

[0002] Die AT 191 241 B beschreibt eine Hammermühle, welche zwei getrennte Materialeinlauföffnungen aufweist, welche jedoch beide den gleichen Raum befüllen. Die zweite Materialeinlauföffnung 4 dient dabei entweder der Luftzufuhr oder der alternativen Zufuhr langstieligen Materials, wie Maiskolben.The AT 191 241 B describes a hammer mill, which has two separate material inlet openings, which, however, both fill the same space. The second material inlet opening 4 serves either the air supply or the alternative supply of long-stemmed material, such as corncob.

[0003] Die DE 32 30 542 A1 beschreibt eine Mühle, welche zwei Zerkleinerungsräume aufweist. Die beiden Zerkleinerungsräume sind gemäß Seite 7, Zeile 22 bis 27 verarbeitungstechnisch hintereinander angeordnet, und führen eine Vorzerkleinerung im ersten Zerkleinerungsraum sowie anschließend eine Feinzerkleinerung im zweiten Zerkleinerungsraum durch.DE 32 30 542 A1 describes a mill which has two crushing chambers. The two crushing chambers are arranged in accordance with page 7, line 22 to 27 processing technology behind each other, and perform a pre-crushing in the first crushing space and then a fine crushing in the second crushing space.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es eine Getreidemühle der eingangs genannten Art anzugeben, mit welcher zwei unterschiedliche Getreidearten gleichzeitig gemahlen und vermischt werden können.The object of the invention is to provide a flour mill of the type mentioned, with which two different cereals can be ground and mixed simultaneously.

[0005] Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht.This is achieved by the features of claim 1 according to the invention.

[0006] Dadurch können zwei unterschiedliche Getreidearten, daher unterschiedliche Getreidesorten bzw. Getreide unterschiedlicher Größe und/oder Körnung, in einem Arbeitsgang gemahlen und dabei auch gut und gleichmäßig vermischt werden. Durch die beiden getrennten Füllschächte können auch Getreidearten gemahlen werden, welche sich auch bzw. lediglich durch den Feuchtigkeitsgrad unterscheiden.As a result, two different types of cereals, therefore different cereals or cereals of different size and / or grain, ground in a single operation and thereby mixed well and evenly. By the two separate filling shafts and cereals can be ground, which also differ or only by the degree of moisture.

[0007] Die Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The dependent claims relate to further advantageous embodiments of the invention.

[0008] Ausdrücklich wird hiermit auf den Wortlaut der Patentansprüche Bezug genommen, wodurch die Ansprüche an dieser Stelle durch Bezugnahme in die Beschreibung eingefügt sind und als wörtlich wiedergegeben gelten.Explicit reference is hereby made to the wording of the claims, whereby the claims are incorporated herein by reference in the description and are considered to be reproduced verbatim.

[0009] Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen eine lediglich bevorzugte Ausführungsform beispielhaft dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigt: [0010] Fig. 1 eine gegenständliche Getreidemühle in geschnittener Darstellung im Seitenriss; [0011] Fig. 2 die Getreidemühle gemäß Fig. 1 in Ansicht A-B; und [0012] Fig. 3 die Getreidemühle gemäß Fig. 1 in Ansicht C-D.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which a merely preferred embodiment is shown by way of example. FIG. 1 shows a representational grain mill in a sectional representation in side elevation; FIG. FIG. 2 shows the grain mill according to FIG. 1 in view A-B; FIG. and FIG. 3 shows the grain mill according to FIG. 1 in view C-D.

[0013] Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform einer Getreidemühle zum Vermahlen zweier unterschiedlicher Getreidearten in einem Arbeitsgang, wobei die Getreidemühle einen ersten Füllschacht 1 zur Aufnahme einer ersten Getreideart aufweist, und wobei die Getreidemühle einen, vom ersten Füllschacht 1 separaten, zweiten Füllschacht 2 zur Aufnahme einer zweiten Getreideart aufweist.1 to 3 show a preferred embodiment of a flour mill for grinding two different types of cereals in one operation, wherein the flour mill has a first hopper 1 for receiving a first cereal, and wherein the flour mill one, separate from the first hopper 1, has second hopper 2 for receiving a second crop type.

[0014] Dadurch können zwei unterschiedliche Getreidearten, daher unterschiedliche Getreidesorten bzw. Getreide unterschiedlicher Größe und/oder Körnung, in einem Arbeitsgang gemahlen und dabei auch gut und gleichmäßig vermischt werden. Durch die beiden getrennten Füllschächte können auch Getreidearten gemahlen werden, welche sich auch bzw. lediglich durch den Feuchtigkeitsgrad unterscheiden.As a result, two different cereals, therefore different cereals or cereals of different size and / or grain, ground in a single operation and thereby also mixed well and evenly. By the two separate filling shafts and cereals can be ground, which also differ or only by the degree of moisture.

[0015] Die gegenständliche Getreidemühle ist zum Mahlen von Getreide jeglicher Sorte vorgesehen, wobei insbesondere das Mahlen von Mais, Geste, Weizen, Triticale und Hirse vorgesehen ist.The subject grain mill is intended for grinding cereals of any variety, in particular the milling of corn, gestures, wheat, triticale and millet is provided.

[0016] Wie in den Figuren 1 bis 3 dargestellt, weist die gegenständliche Getreidemühle einen ersten Füllschacht 1 zur Aufnahme einer ersten Getreideart auf, sowie weiters einen zweiten Füllschacht 2 zur Aufnahme einer zweiten Getreideart. Der erste Füllschacht 1 ist dabei separat vom zweiten Füllschacht 2 ausgebildet.As shown in Figures 1 to 3, the subject grist mill on a first hopper 1 for receiving a first cereal on, as well as a second hopper 2 for receiving a second cereal. The first hopper 1 is formed separately from the second hopper 2.

[0017] Insbesondere ist der erste Füllschacht 1 räumlich innerhalb des zweiten Füllschachtes 2 angeordnet, wie dies auch bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist. Der erste Füllschacht 1 ragt dabei aus dem, diesen umgebenden, zweiten Füllschacht 2 hervor.In particular, the first hopper 1 is spatially disposed within the second hopper 2, as shown in the illustrated preferred embodiment in Figs. 1 and 3. The first hopper 1 protrudes from the surrounding this, the second hopper 2.

[0018] Die Getreidemühle weist ein Mühlgehäuse 9 auf, an welchem die beiden Füllschächte 1, 2 angeordnet sind. Die Getreidemühle weist weiters einen Ansaugschacht 3 zum Ansaugen von Umgebungsluft auf. Der Ansaugschacht 3 ist dabei bevorzugt zusammen mit dem ersten und/oder dem zweiten Füllschacht 1, 2 bzw. angrenzend an diese ausgebildet, und ist angrenzend an das Mühlgehäuse 9 angeordnet.The flour mill has a mill housing 9, on which the two filling shafts 1, 2 are arranged. The flour mill further has a suction duct 3 for sucking in ambient air. The intake shaft 3 is preferably formed together with the first and / or the second hopper 1, 2 or adjacent thereto, and is arranged adjacent to the mill housing 9.

[0019] Die Fig. 1 bis 3 zeigen die Getreidemühle jeweils in deren Betriebslage. Dies geht auch aus der Anordnung der Füllschächte 1, 2 hervor, welche dazu vorgesehen sind, dass Getreide, welches innerhalb der jeweiligen Füllschächte 1, 2 angeordnet ist, lediglich durch die Wirkung der Schwerkraft in das Mühlgehäuse gelangt. Wie in den Fig. 1 und 3 dargestellt, ist vorgesehen, dass ein zweiter Auslassbereich 15 des zweiten Füllschachts 2 wenigstens bereichsweise, insbesondere im Wesentlichen, oberhalb eines ersten Auslassbereichs 14 des ersten Füllschachts 1 angeordnet ist.Figs. 1 to 3 show the flour mill each in their operating position. This is also apparent from the arrangement of the filling shafts 1, 2, which are provided so that grain, which is disposed within the respective filling ducts 1, 2, passes only by the action of gravity in the mill housing. As shown in FIGS. 1 and 3, it is provided that a second outlet region 15 of the second filling chute 2 is arranged at least regionally, in particular substantially, above a first outlet region 14 of the first filling chute 1.

[0020] In Betriebslage unterhalb des ersten Auslassbereichs 14 und des zweiten Auslassbereiches 15 mündet der Ansaugschacht 3 in das Mühlgehäuse 9.In the operating position below the first outlet region 14 and the second outlet region 15, the suction duct 3 opens into the mill housing 9.

[0021] An dem Übergang zwischen Mühlgehäuse 9 und erstem Füllschacht 1 bzw. zweitem Füllschacht 2 ist wenigstens eine Eingangsöffnung 16 angeordnet. Die Eingangsöffnung 16 ist lediglich in Fig. 2 dargestellt. Die dabei dargestellte kreuzweise Schraffur dient dabei der besseren Erkennbarkeit der drei Eingangsöffnungen 16. Die Eingangsöffnungen 16 sind dabei in einem Bauteil angeordnet, welcher mit der Antriebsscheibe verbunden ist. Die Eingangsöffnungen 16 drehen sich dabei beim Betrieb der Mühle, gegenüber dem Mühlgehäuse 9.At least one input opening 16 is arranged at the transition between the mill housing 9 and the first hopper 1 and the second hopper 2. The entrance opening 16 is shown only in FIG. 2. The cross-hatching shown here serves to improve the visibility of the three input ports 16. The input ports 16 are arranged in a component which is connected to the drive pulley. The input openings 16 thereby rotate during operation of the mill, opposite the mill housing 9.

[0022] Die Getreidemühle weist eine vorgebbare Anzahl, insbesondere drei, Messer 10 auf, welche Messer 10 im Wesentlichen an der wenigstens einen Eingangsöffnung 16 anliegend angeordnet sind, und zusammen mit der Eingangsöffnung 16 rotorisch antreibbar sind. Die Messer 10 weisen daher keine Relativgeschwindigkeit zu den Eingangsöffnungen 16 auf. Die Messer 10 zerkleinern einen Teil des Getreides bereits bevor dieses auf die Mahlschläger 6 trifft. Dadurch kann der Mahlvorgang verbessert werden und der Massendurchsatz durch die Getreidemühle verbessert werden. Dabei wird gemäß der bevorzugten Ausführungsform lediglich das in den zweiten Füllschacht 2 gefüllte Getreide den Eingangsöffnungen 16 sowie den Messern 10 zugeführt.The flour mill has a predetermined number, in particular three, knife 10, which blades 10 are disposed substantially adjacent to the at least one input port 16, and are rotatably driven together with the input port 16. The knives 10 therefore have no relative speed to the inlet openings 16. The knife 10 crush a part of the grain before it hits the grinding beaters 6. Thereby, the grinding process can be improved and the mass flow rate can be improved by the flour mill. In this case, according to the preferred embodiment, only the grain filled in the second hopper 2 is fed to the inlet openings 16 and the blades 10.

[0023] Innerhalb des Mühlgehäuses 9 ist wenigstens eine Trennwand 11, 12 angeordnet. Die Trennwand 11,12 trennt dabei innerhalb des Mühlgehäuses 9 den Bereich, welcher dem ersten Füllschacht 1 zugeordnet ist, von dem Bereich, welcher dem zweiten Füllschacht 2 zugeordnet ist. Die Trennwand 11, 12 weist bevorzugt einen kegelstumpfförmigen Teil 11 auf, an welchem ein kreisscheibenförmiger Teil 12 angeformt ist, und erstreckt sich vollumfänglich innerhalb des trommelförmigen Mühlgehäuses 9. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Trennwand 11, 12 versetzbar innerhalb des Mühlgehäuses 9 angeordnet ist.Within the mill housing 9 at least one partition wall 11, 12 is arranged. The partition 11,12 separates within the mill housing 9, the area which is assigned to the first hopper 1, of the area which is associated with the second hopper 2. The partition wall 11, 12 preferably has a frusto-conical part 11, on which a circular disk-shaped part 12 is formed, and extends fully inside the drum-shaped mill housing 9. It can be provided that the partition wall 11, 12 is disposed displaceably within the mill housing 9 ,

[0024] Der kegelstumpfförmige Teil 11 der Trennwand 11, 12 geht gemäß der bevorzugte Ausführungsform in ein Ansaugrohr 13 über, in welches der erste Füllschacht 1 mündet. Das Ansaugrohr 13 ist einbautenfrei ausgebildet. Daher sind innerhalb des Ansaugrohres 13 keine Fördermittel, wie etwa ein Schneckenförderer angeordnet.The frustoconical part 11 of the partition wall 11, 12 passes in accordance with the preferred embodiment in an intake pipe 13, in which the first hopper 1 opens. The intake pipe 13 is formed free of installation. Therefore, no conveying means, such as a screw conveyor, are arranged inside the intake pipe 13.

[0025] Das Ansaugrohr 13 durchstößt bevorzugt den zweiten Füllschacht 2 und/oder den Ansaugschacht 3 zum Ansaugen von Umgebungsluft zwischen bzw. zusammen mit dem Getreide, welches über den ersten Füllschacht 1 in das Ansaugrohr 1 gelangt.The intake pipe 13 preferably penetrates the second hopper 2 and / or the suction duct 3 for sucking in ambient air between or together with the grain, which passes via the first hopper 1 into the intake pipe 1.

[0026] Die Getreidemühle weist antreibbare Mahlschläger 6 auf, welche in dem Mühlgehäuse 9 angeordnet sind. Ein erster Teil der Mahlschläger 6 ist in einem, dem ersten Füllschacht 1 zugeordneten ersten Bereich des Mühlgehäuses 9 angeordnet. Ein zweiter Teil der Mahlschläger 6 ist in einem, dem zweiten Füllschacht 2 zugeordneten zweiten Bereich des Mühlgehäuses 9 angeordnet. Der erste Bereich des Mühlgehäuses 9 ist vom zweiten Bereich des Mühlgehäuses 9 durch die Trennwand 12 getrennt.The flour mill has drivable Mahlschläger 6, which are arranged in the mill housing 9. A first part of the grinding beaters 6 is arranged in a first region of the mill housing 9 assigned to the first filling shaft 1. A second part of the Mahlschläger 6 is arranged in a, the second hopper 2 associated second region of the mill housing 9. The first area of the mill housing 9 is separated from the second area of the mill housing 9 by the partition wall 12.

[0027] Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Trennwand 11, 12 die Mahlschläger 6 im Wesentlichen vollständig durchgreift, und derart den Innenraum der Getreidemühle entsprechend den beiden Füllschächten 1, 2 in zwei Teile teilt. Dadurch erfolgt selbst das Mahlen gänzlich getrennt für die beiden Getreidearten, welche in die beiden separaten Füllschächten 1, 2 eingefüllt sind.It is preferably provided that the partition wall 11, 12, the Mahlschläger 6 substantially completely passes through, and so divides the interior of the flour mill according to the two hopper 1, 2 in two parts. As a result, even the grinding is done entirely separately for the two cereals, which are filled in the two separate hopper 1, 2.

[0028] In der Getreidemühle bzw. im Mühlgehäuse 9 ist ein Mahlsieb 4 angeordnet. Dem ersten Füllschacht 1 ist ein erster Bereich des Mahlsiebs 4 mit einer ersten Maschenweite zugeordnet, wobei der ersten Bereich des Mahlsiebs 4 im ersten Bereich des Mühlgehäuses 9 angeordnet ist. Dem zweiten Füllschacht 2 ist ein zweiter Bereich des Mahlsiebs 4 mit einer zweiten Maschenweite zugeordnet, wobei der zweite Bereich des Mahlsiebs 4 im zweiten Bereich des Mühlgehäuses 9 angeordnet ist. Die erste Maschenweite ist unterschiedlich zur zweiten Maschenweite ausgebildet.In the flour mill or in the mill housing 9, a grinding sieve 4 is arranged. The first hopper 1 is assigned a first region of the grinding screen 4 with a first mesh width, the first region of the grinding screen 4 being arranged in the first region of the mill casing 9. The second hopper 2 is associated with a second region of the grinding wire 4 with a second mesh size, wherein the second region of the grinding wire 4 in the second region of the mill housing 9 is arranged. The first mesh size is different from the second mesh size.

[0029] Die Mahlschläger 6 leiten jeweils das Mahlgut zum Mahlsieb 4.The Mahlschläger 6 each pass the millbase for grinding mill. 4

[0030] Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist das Mahlsieb 4 mantelflächenförmig ausgebildet. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Mahlsieb 4 einstückig ausgebildet ist, wodurch ein einfacher Aufbau erreicht werden kann. Es kann auch ein zweiteiliger Aufbau vorgesehen sein, bei welchem der erste Bereich des Mahlsiebs 4 und der zweite Bereich des Mahlsiebs 4 separat ausgebildet sind.In the illustrated preferred embodiment, the grinding screen 4 is formed coat surface. It is preferably provided that the grinding screen 4 is integrally formed, whereby a simple structure can be achieved. It is also possible to provide a two-part construction in which the first region of the grinding screen 4 and the second region of the grinding screen 4 are formed separately.

[0031] Die erste Maschenweite wie auch die zweite Maschenweite beträgt bevorzugt zwischen 3 mm und 16 mm, wodurch bei den meisten Getreidesorten gute Mahlergebnisse erzielt werden können. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die erste Maschenweite kleiner ist als die zweite Maschenweite.The first mesh size as well as the second mesh size is preferably between 3 mm and 16 mm, whereby good grinding results can be achieved in most crops. It is preferably provided that the first mesh size is smaller than the second mesh size.

[0032] Gemäß der dargestellten bevorzugten Ausführungsform weist der erste Füllschacht 1 einen geringeren Öffnungsquerschnitt als der zweite Füllschacht 2 auf. Weiters ist auch die Fläche des ersten Bereichs des Mahlsiebs 4 entsprechend geringer als die Fläche des zweiten Bereichs des Mahlsiebs 4.According to the illustrated preferred embodiment, the first hopper 1 has a smaller opening cross-section than the second hopper 2. Furthermore, the area of the first area of the grinding screen 4 is correspondingly smaller than the area of the second area of the grinding screen 4.

[0033] An der, dem ersten bzw. zweiten Füllschacht 1, 2 abgewandten Seite des Mahlsiebs 4 ist ein Gebläse 5, umfassend Gebläseflügel angeordnet, um das gemahlene Getreide in einen Silo oder einen andersartig ausgebildeten Vorratsbehälter zu blasen. Das Gebläse 5 ist über die Wellennarbe 7 und die Antriebsscheibe 8 angetrieben. Durch den Ansaugschacht 3 sowie das Ansaugrohr 13, kann einfach Luft angesaugt werden, wodurch die Beförderung des gemahlenen Getreides in den Silo durch Blasen unterstützt wird. Weiters kann dadurch ein Verlegen bzw. Verklumpen der Getreidemühle verhindert werden. Durch den Ansaugschacht 3 sowie das Ansaugrohr 13 kann der Massendurchsatz durch die Getreidemühle erhöht werden.At the, the first and second hopper 1, 2 opposite side of the grinding screen 4, a fan 5, comprising fan blades is arranged to blow the ground grain in a silo or a differently shaped reservoir. The fan 5 is driven by the shaft 7 and the drive pulley 8. Through the suction duct 3 and the intake pipe 13, air can easily be sucked in, whereby the transport of the ground grain into the silo is supported by blowing. Furthermore, this can be prevented misplacement or clumping of the flour mill. Through the intake shaft 3 and the intake pipe 13, the mass flow rate can be increased by the flour mill.

[0034] Durch das gleichzeitige Mahlen zweiter Getreidesorten bzw. Getreidearten, welche sich entweder durch deren Größe bzw. Körnung und/oder durch deren Feuchtigkeit unterscheiden, kann in einem Arbeitsgang eine gute und gleichmäßige Durchmischung erreicht werden.By the simultaneous grinding of second cereals or cereals, which differ either by their size or grain size and / or by their moisture, a good and uniform mixing can be achieved in one operation.

Claims

claims

1. Grain mill for grinding two different cereals in a single operation, wherein the flour mill has a first hopper (1) for receiving a first cereal, and wherein the flour mill, from the first hopper (1) separate, second hopper (2) for receiving a Having second cereal, characterized in that the flour mill one, from the first hopper (1) and from the second hopper (2) separate, suction duct (3) for sucking ambient air.

2. Grain mill according to claim 1, characterized in that in the flour mill a grinding screen (4) is arranged, that the first hopper (1) is associated with a first mesh size of a first region of the grinding screen (4), and that the second hopper ( 2) a second region of the grinding screen (4) is associated with a second mesh size, and that the first mesh size is different from the second mesh size.

3. flour mill according to claim 1 or 2, characterized in that the suction duct (3) adjacent to the first hopper (1) and / or to the second hopper (2) is arranged.

4. Grain mill according to one of claims 1 to 3, characterized in that a second outlet region (15) of the second feed chute (2) above a first outlet region (14) of the first feed chute (1) is arranged.

5. Grain mill according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flour mill has a mill housing (9), to which adjacent the first hopper (1) and the second hopper (2) are arranged, and that at the transition between the mill housing (9) and the first feed chute (1) or second feed chute (2) at least one rotatably drivable input opening (16) is arranged.

6. Grain mill according to claim 5, characterized in that the flour mill has a predeterminable number of knives (10), and that the knives (10) are arranged substantially adjacent to the at least one inlet opening (16), and together with the inlet opening (16 ) are driven by a rotor.

7. Grain mill according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first filling shaft (1) in an intake pipe (13) opens, and that the intake pipe (13) with a within the mill housing (9) arranged rotationally symmetrical partition ( 11,12) is connected.

8. flour mill according to claim 7, characterized in that the suction pipe (13) pierces the second hopper (2) and / or the suction duct (3) for sucking in ambient air.

9. Grain mill according to one of claims 5 to 8, characterized in that the suction duct (3) opens below the second filling shaft (2) at the at least one inlet opening (16). For this 3 sheets of drawings