AT515604B1

AT515604B1 - Flour mill

Info

Publication number: AT515604B1
Application number: ATA150/2015A
Authority: AT
Original assignee: Gottfried Hiebler
Priority date: 2014-04-08
Filing date: 2015-03-17
Publication date: 2020-07-15
Also published as: AT515604A2; AT515604A3

Abstract

Bei einer Getreidemühle zum Vermahlen zweier unterschiedlicher Getreidearten in einem Arbeitsgang, wobei die Getreidemühle einen ersten Füllschacht (1) zur Aufnahme einer ersten Getreideart aufweist, und wobei die Getreidemühle einen, vom ersten Füllschacht (1) separaten, zweiten Füllschacht (2) zur Aufnahme einer zweiten Getreideart aufweist, wobei die Getreidemühle antreibbare Mahlschläger (5) aufweist, wird vorgeschlagen, dass ein erster Teil der Mahlschläger (5) im ersten Füllschacht (1) angeordnet ist, und dass ein zweiter Teil der Mahlschläger (5) im zweiten Füllschacht (2) angeordnet ist, und dass zwischen dem ersten Füllschacht (1) und dem zweiten Füllschacht (2) wenigstens im Bereich der Mahlschläger (5) eine Trennwand (8) angeordnet ist.In a grain mill for grinding two different types of grain in one operation, the grain mill having a first filling shaft (1) for receiving a first type of grain, and wherein the grain mill has a second filling shaft (2) separate from the first filling shaft (1) for receiving a Having a second type of grain, the grain mill having driven beaters (5), it is proposed that a first part of the beaters (5) be arranged in the first filling shaft (1) and that a second part of the grinding beaters (5) be arranged in the second filling shaft (2 ) and that a partition (8) is arranged between the first filling shaft (1) and the second filling shaft (2) at least in the area of the grinding beaters (5).

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Getreidemühle gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a grain mill according to the preamble of claim 1.

[0002] Die AT 191 241 B beschreibt eine Hammermühle, welche zwei getrennte Materialeinlauföffnungen aufweist, welche jedoch beide den gleichen Raum befüllen. Die zweite Materialeinlauföffnung 4 dient dabei hauptsächlich der Luftzufuhr, bzw. der Zufuhr langstieligen Materials, wie Maiskolben. AT 191 241 B describes a hammer mill which has two separate material inlet openings, but which both fill the same space. The second material inlet opening 4 serves mainly for the air supply or the supply of long-stemmed material such as corn cobs.

[0003] Die DE 32 30 542 A1 beschreibt eine Mühle, welche zwei Zerkleinerungsräume aufweist. Die beiden Zerkleinerungsräume sind gemäß Seite 7, Zeile 22 bis 27 verarbeitungstechnisch hintereinander angeordnet, und führen eine Vorzerkleinerung im ersten Zerkleinerungsraum sowie anschließend eine Feinzerkleinerung im zweiten Zerkleinerungsraum durch. DE 32 30 542 A1 describes a mill which has two comminution rooms. The two shredding rooms are arranged one behind the other in terms of processing technology, according to page 7, lines 22 to 27, and carry out a pre-shredding in the first shredding room and then a fine shredding in the second shredding room.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Getreidemühle der eingangs genannten Art anzugeben, mit welcher zwei unterschiedliche Getreidearten gleichzeitig gemahlen und vermischt werden können. The object of the invention is therefore to provide a grain mill of the type mentioned, with which two different types of grain can be ground and mixed at the same time.

[0005] Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht. According to the invention this is achieved by the features of claim 1.

[0006] Dadurch können zwei unterschiedliche Getreidearten, daher unterschiedliche Getreidesorten bzw. Getreide unterschiedlicher Größe und/oder Körnung, in einem Arbeitsgang gemahlen und dabei auch gut und gleichmäßig vermischt werden. Durch die beiden getrennten Füllschächte können auch Getreidearten gemahlen werden, welche sich auch bzw. lediglich durch den Feuchtigkeitsgrad unterscheiden. As a result, two different types of cereals, therefore different types of cereals or cereals of different sizes and / or grains, can be ground in one operation and also mixed well and uniformly. The two separate filling shafts can also be used to grind cereals that differ, or only differ in the degree of moisture.

[0007] Die Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung. [0007] The subclaims relate to further advantageous refinements of the invention.

[0008] Ausdrücklich wird hiermit auf den Wortlaut der Patentansprüche Bezug genommen, wodurch die Ansprüche an dieser Stelle durch Bezugnahme in die Beschreibung eingefügt sind und als wörtlich wiedergegeben gelten. Reference is hereby expressly made to the wording of the patent claims, as a result of which the claims are inserted at this point by reference into the description and are considered to be reproduced verbatim.

[0009] Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossene Zeichnung, in welcher lediglich eine bevorzugte Ausführungsform beispielhaft dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigt die einzige Figur eine schematische Schnittdarstellung einer bevorzugten Ausführungsform einer gegenständlichen Getreidemühle im Aufriss. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which only a preferred embodiment is shown as an example. The single figure shows a schematic sectional view of a preferred embodiment of a grain mill in question in elevation.

[0010] Die einzige Figur zeigt eine Getreidemühle zum Vermahlen zweier Getreidearten bzw. Getreidesorten in einem Arbeitsgang. Eine derartige Mühle kann auch als Zweikomponentenmühle bezeichnet werden. The single figure shows a grain mill for grinding two types of grain or cereals in one operation. Such a mill can also be referred to as a two-component mill.

[0011] Die gegenständliche Getreidemühle ist zum Mahlen von Getreide jeglicher Sorte vorgesehen, wobei insbesondere das Mahlen von Mais, Geste, Weizen, Triticale und Hirse vorgesehen ist. The subject flour mill is intended for grinding cereals of any kind, in particular the grinding of corn, gesture, wheat, triticale and millet is provided.

[0012] Wie in der einzigen Figur dargestellt, weist die gegenständliche Getreidemühle einen ersten Füllschacht 1 zur Aufnahme einer ersten Getreideart auf, sowie weiters einen zweiten Füllschacht 2 zur Aufnahme einer zweiten Getreideart. Der erste Füllschacht 1 ist dabei separat vom zweiten Füllschacht 2 ausgebildet. As shown in the single figure, the grain mill in question has a first filling shaft 1 for receiving a first type of grain, and also a second filling shaft 2 for receiving a second type of grain. The first filling shaft 1 is formed separately from the second filling shaft 2.

[0013] Insbesondere ist der erste Füllschacht 1 räumlich innerhalb des zweiten Füllschachtes 2 angeordnet, wie dies auch bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform gemäß der einzigen Fig. dargestellt ist. Der erste Füllschacht 1 ragt dabei aus dem, diesen umgebenden, zweiten Füllschacht 2 hervor. In particular, the first filling shaft 1 is arranged spatially within the second filling shaft 2, as is also shown in the preferred embodiment shown according to the single FIG. The first filling shaft 1 protrudes from the surrounding, second filling shaft 2.

[0014] Die Getreidemühle weist antreibbare Mahlschläger 5 auf. Ein erster Teil der Mahlschläger 5 ist dabei im ersten Füllschacht 1 angeordnet, welcher sich bis in den Innenraum der Getreidemühle fortsetzt. Ein zweiter Teil der Mahlschläger 5 ist im zweiten Füllschacht 2 angeordnet, welcher sich ebenfalls bis ins Innere der Getreidemühle fortsetzt, wie in der einzigen Figur dargestellt. Zwischen dem ersten Füllschacht 1 und dem zweiten Füllschacht 2 ist wenigstens [0014] The grain mill has drivable grinding beaters 5. A first part of the grinding beater 5 is arranged in the first filling shaft 1, which continues into the interior of the grain mill. A second part of the grinding beater 5 is arranged in the second filling shaft 2, which also continues into the interior of the grain mill, as shown in the single figure. At least between the first filling shaft 1 and the second filling shaft 2

im Bereich der Mahlschläger 5 eine Trennwand 8 angeordnet. Die Trennwand 8 trennt dabei den ersten Füllschacht 1 vom zweiten Füllschacht 2 innerhalb des trommelförmigen Teils der Getreidemühle. Die Trennwand 8 weist bevorzugt die Form eines Kegelstumpfes auf, an welchen eine Kreisscheibe angeformt ist, und erstreckt sich vollumfänglich innerhalb des trommelförmigen Innenraums der Getreidemühle. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Trennwand 8 versetzbar innerhalb des Innenraums der Getreidemühle angeordnet ist. A partition 8 is arranged in the area of the grinding beaters 5. The partition 8 separates the first filling shaft 1 from the second filling shaft 2 within the drum-shaped part of the grain mill. The partition 8 preferably has the shape of a truncated cone, on which a circular disc is formed, and extends completely within the drum-shaped interior of the grain mill. It can be provided that the partition 8 is arranged displaceably within the interior of the grain mill.

[0015] Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Trennwand 8 die Mahlschläger 5 im Wesentlichen vollständig durchgreift, und derart den Innenraum der Getreidemühle entsprechend den beiden Füllschächten 1, 2 in zwei Teile teilt. It is preferably provided that the partition 8 extends through the grinding beater 5 essentially completely, and thus divides the interior of the grain mill according to the two filling shafts 1, 2 into two parts.

[0016] Die beiden separaten Füllschächte 1, 2 erstrecken sich folglich bevorzugt bis zu den bzw. über die Mahlschläger 5. Dadurch erfolgt selbst das Mahlen gänzlich getrennt für die beiden Getreidearten, welche in die beiden separaten Füllschächte 1, 2 eingefüllt sind. The two separate filling shafts 1, 2 consequently preferably extend up to or over the grinding beaters 5. As a result, even the grinding takes place completely separately for the two types of grain which are filled into the two separate filling shafts 1, 2.

[0017] An den ersten Füllschacht 1 angrenzend, bzw. diesen abschließend, ist ein erstes Mahlsieb 10 mit einer ersten Maschenweite angeordnet. An den zweiten Füllschacht 2 angrenzend ist ein zweites Mahlsieb 9 mit einer zweiten Maschenweite angeordnet. Dabei ist vorgesehen, dass die erste Maschenweite unterschiedlich zur zweiten Maschenweite ausgebildet ist. Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform sind das erste Mahlsieb 10 und das zweite Mahlsieb 9 mantelflächenförmig ausgebildet, und umschließen den ersten Füllschacht 1 bzw. den zweiten Füllschacht 2 im Bereich der trommelförmigen Getreidemühle im Wesentlichen vollumfänglich. Adjacent to the first filling shaft 1, or concluding this, a first grinding screen 10 is arranged with a first mesh size. Adjacent to the second filling shaft 2 is a second grinding screen 9 with a second mesh size. It is provided that the first mesh size is different from the second mesh size. In the preferred embodiment shown, the first grinding sieve 10 and the second grinding sieve 9 are formed in the form of a jacket surface and essentially surround the first filling shaft 1 and the second filling shaft 2 in the region of the drum-shaped grain mill.

[0018] Bevorzugt ist vorgesehen, dass das erste Mahlsieb 10 und das zweite Mahlsieb 9 einstückig ausgebildet sind, wodurch ein einfacher Aufbau erreicht werden kann. Es kann auch ein zweiteiliger Aufbau vorgesehen sein. It is preferably provided that the first grinding sieve 10 and the second grinding sieve 9 are formed in one piece, whereby a simple structure can be achieved. A two-part construction can also be provided.

[0019] Die erste Maschenweite wie auch die zweite Maschenweite beträgt bevorzugt zwischen 3 mm und 16 mm, wodurch bei den meisten Getreidesorten gute Mahlergebnisse erzielt werden können. The first mesh size as well as the second mesh size is preferably between 3 mm and 16 mm, whereby good milling results can be achieved with most types of grain.

[0020] Gemäß der dargestellten bevorzugten Ausführungsform weist der erste Füllschacht 1 einen geringeren Offnungsquerschnitt als der zweite Füllschacht 2 auf. Weiters ist auch die Fläche des ersten Mahlsiebs 10 entsprechend geringer als die Fläche des zweiten Mahlsiebs 9. According to the preferred embodiment shown, the first filling shaft 1 has a smaller opening cross section than the second filling shaft 2. Furthermore, the area of the first grinding screen 10 is also correspondingly smaller than the area of the second grinding screen 9.

[0021] Bevorzugt ist vorgesehen, dass die erste Maschenweite kleiner ist als die zweite Maschenweite. Dabei kann das erste Mahlsieb 10 mit der ersten Maschenweite auch als kleinlöchriges Sieb bezeichnet werden. Weiters kann das zweite Mahlsieb 9 mit der, gegenüber der ersten Maschweite, größeren zweiten Maschenweite als großlöchriges Sieb bezeichnet werden. It is preferably provided that the first mesh size is smaller than the second mesh size. The first grinding sieve 10 with the first mesh size can also be referred to as a small-hole sieve. Furthermore, the second grinding screen 9 with the larger second mesh size compared to the first mesh size can be referred to as a large-hole screen.

[0022] Im Bereich des ersten Füllschachtes 1 und des zweiten Füllschachtes 2, jeweils im Wesentlichen unmittelbar benachbart zu dem ersten Mahlsieb 10 und/oder dem zweiten Mahlsieb 9 sind jeweils die Mahlschläger 5 angeordnet, welche das Mahlgut zum Vermahlen auf das jeweilige Mahlsieb 9, 10 leiten. In the area of the first filling shaft 1 and the second filling shaft 2, in each case substantially immediately adjacent to the first grinding sieve 10 and / or the second grinding sieve 9, the grinding beaters 5 are each arranged, which grind the material to be ground on the respective grinding sieve 9, 10 direct.

[0023] An der, dem ersten bzw. zweiten Füllschacht 1, 2 abgewandten Seite des ersten bzw. zweiten Mahlsiebs 10, 9 ist ein Gebläse umfassend Gebläseflügel 3 angeordnet, um das gemahlene Getreide in einen Silo oder einen andersartig ausgebildeten Vorratsbehälter zu blasen. On the, the first or second filling shaft 1, 2 facing away from the first or second grinding screen 10, 9, a blower comprising fan blades 3 is arranged to blow the ground grain into a silo or other type of storage container.

[0024] Durch das gleichzeitige Mahlen zweiter Getreidesorten bzw. Getreidearten, welche sich entweder durch deren Größe bzw. Körnung und/oder durch deren Feuchtigkeit unterscheiden, kann in einem Arbeitsgang eine gute und gleichmäßige Durchmischung erreicht werden. Through the simultaneous grinding of two types of grain or types of grain, which differ either by their size or grain size and / or by their moisture, a good and uniform mixing can be achieved in one operation.

Claims

1. Grain mill for grinding two different types of grain in one operation, the grain mill having a first filling shaft (1) for receiving a first type of grain, and wherein the grain mill has a second filling shaft (2) separate from the first filling shaft (1) for receiving a has a second type of grain, the grain mill having drivable milling beaters (5), characterized in that a first part of the milling beaters (5) is arranged in the first filling shaft (1) and that a second part of the milling beaters (5) is arranged in the second filling shaft (2 ) and that a partition (8) is arranged between the first filling shaft (1) and the second filling shaft (2) at least in the area of the grinding beaters (5).

2. Grain mill according to claim 1, characterized in that the partition (8) passes through the grinding beater (5) essentially completely.

3. Grain mill according to one of claims 1 to 2, characterized in that a first grinding screen (10) with a first mesh size is arranged adjacent to the first filling shaft (1), that a second grinding screen (9) is adjacent to the second filling shaft (2) ) is arranged with a second mesh size, and that the first mesh size is configured differently from the second mesh size.

4. Grain mill according to claim 3, characterized in that the first grinding screen (10) and the second grinding screen (9) are integrally formed.

5. Grain mill according to claim 3 or 4, characterized in that a fan comprising fan blades (3) is arranged adjacent to the first grinding screen (10) and the second grinding screen (9).

1 sheet of drawings