<Desc/Clms Page number 1>
GekühltersGiessradfürMatrizensetz-undZeilengiessmaschinen.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein gekühltes Giessrad für Matrizensetz- und Zeilengiessmaschinen. Es ist bereits bekannt geworden, derartige Giessräder mit Kühlvorrichtungen zu versehen, und zwar werden die Kühlrohre gewöhnlich an der Nabe, dem äusseren Kranzo oder der Seitenfläche des Rades entlang gelegt. Eine derartige Einrichtung hat indessen den Nachteil, dass die Rohre über der Oberfläche des Giessrades vorstehen und leicht Beschädigungen ausgesetzt sind.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine Einrichtung, welche eine Beschädi- gung der Kühlrohre verhindert, und zwar dadurch, dass dieselben in das Innere des Rades selbst vorlegt sind.
Die Zeichnung stellt eine Ausuhrungsform des Erfindungsgedankens dar, und zwar in Fig. 1 im Aufriss, in Fig. 2 im Querschnitt.
Das Kühlwasser wird in bekannter Weise durch den Giessradzapfen zugeführt bzw. abgeführt. Die Öffnungen für die Zuführung und Abführung des Wassers ondigen innerhalb der Nabe.
Zur Weiterleitung des Wassers durch das Giessrad ist dasselbe mit zwei radialen Bohrungen a versehen und ausserdem besitzt der Kranz eine Aussparung b, welche durch zwei Querbohrungen c mit den radialen Bohrungen in Verbindung steht. In die Bohrungen und die Aussparung des Kranzes sind die Rohre d znr Leitung des Wassers eingelegt.
Die Aussparung an dem Kranze vor dem Kühlrohr kann zweckmässig mit Zinn ausgefüllt werden, so dass das Rohr nicht über die gewöhnliche Form des Giessrades hinausragt.
Das Einlegen von Rohren in die Aussparung bzw. die radialen Bohrungen ist erforderlich, weil das Giessrad aus porösem Material hergestellt ist und ohne Einlegen von Rohren beim Führen des Wassers durch die Bohrungen selbst leicht ein Durchsickern von Wasser stattfinden könnte.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooled casting wheel for die setting and line casting machines.
The subject of the present invention is a cooled casting wheel for die setting and line casting machines. It is already known to provide such casting wheels with cooling devices, namely the cooling tubes are usually placed along the hub, the outer crane or the side surface of the wheel. Such a device, however, has the disadvantage that the tubes protrude above the surface of the casting wheel and are easily exposed to damage.
The subject matter of the present invention is a device which prevents damage to the cooling tubes, specifically in that they are placed inside the wheel itself.
The drawing represents an embodiment of the inventive concept, namely in Fig. 1 in elevation, in Fig. 2 in cross section.
The cooling water is supplied or discharged in a known manner through the casting wheel pin. The openings for the inlet and outlet of the water ondigen within the hub.
To pass the water through the casting wheel, the same is provided with two radial bores a, and the rim also has a recess b which is connected to the radial bores by two transverse bores c. The pipes for the water supply are inserted into the holes and the recess in the rim.
The recess on the rim in front of the cooling pipe can expediently be filled with tin so that the pipe does not protrude beyond the usual shape of the casting wheel.
The insertion of pipes into the recess or the radial bores is necessary because the casting wheel is made of porous material and without the insertion of pipes when the water is guided through the bores, water could easily seep through.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.