<Desc/Clms Page number 1>
Pichdüse.
Beim Entpichen mittels Heissluft steckt der Stengel der Pichdüse bisher direkt in der eisernen Spundbüchso des Transportgefässes, was den Nachteil mit sich bringt, dass die Spl1ndbüchse sehr heiss, ja sogar oft rotglühend wird. Dadurch verkohlen die um die Spund- büchse liegenden Hotzteile des Gefässes, letzteres wird undicht, was speziell bei unter Druck stehenden Flüssigkeiten Verluste beispielsweise an Kohlensäure mit sich bringt.
Diesem Übelstande wird durch vorliegende Erfindung abgeholfen, indem der Düsenstengel von einem Wassermantel bezw. einem Kühtraume umgeben wird, so dass eine
EMI1.1
welcher mit einer Kappe c vcrschraubt ist, nach deren Abnahme ein beliebiges Ansatzstück auf den Stengel b aufgeschraubt werden kann.
Der untere, nicht durchlochte Teil des Stengels b ist nun an seinem äusseren Umfange mit eingearbeiteten Schlitzen, Nuten oder Kanälen d versehen und von einem Mantel e umschlosson, welcher durch die Spundbüchse f gesteckt ist und Anschlüsse 9 für den Zu- und Abfluss von Kühlflüssigkeit oder Kilhlluft besitzt, die nach der eingezeichneten Pfeilrichtung in den Mantel e eintritt, den Stengel b umspült und wieder aus dem Mantel e austritt.
Auf diese Weise wird die Spundbüchse f in wirkungsvollster Weise vor nachteiliger Erwärmung bewahrt, die un) die Spundbüchse befindlichen Teile des Holzes können daher nicht verkohlen und ein Undichtwerden des Transportgefässes um die Spundbüchse herum erscheint ausgeschlossen.
PATENT-AN SPRÜCHE :
EMI1.2
lochten in der Spundbüchse gelagertem Teile von einem Mantel umschlossen wird, welcher mit dem Stempel b einen durch ein Kühlfluid zu kühlenden Raum bildet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pichdüse.
With hot air deposition, the stem of the Pichdüse has so far been inserted directly into the iron bung socket of the transport container, which has the disadvantage that the splitter socket becomes very hot, even often red-hot. As a result, the hotz parts of the vessel lying around the bung-type socket become charred and the latter becomes leaky, which, especially in the case of pressurized liquids, results in a loss of carbon dioxide, for example.
This disadvantage is remedied by the present invention by the nozzle stem BEZW from a water jacket. is surrounded by a cold room, so that a
EMI1.1
which is screwed to a cap c, after the removal of which any attachment piece can be screwed onto the stem b.
The lower, unperforated part of the stem b is now provided on its outer circumference with incorporated slots, grooves or channels d and enclosed by a jacket e which is inserted through the bung socket f and connections 9 for the inflow and outflow of cooling liquid or Kilhlluft, which enters the jacket e in the direction of the arrow, washes around the stem b and exits the jacket e again.
In this way, the bung-type socket f is protected in the most effective manner from adverse heating, the parts of the wood located in the bung-type socket cannot char and a leak in the transport vessel around the bung-type socket appears to be excluded.
PATENT APPROVALS:
EMI1.2
perforated parts stored in the bung-type socket are enclosed by a jacket which, together with the punch b, forms a space to be cooled by a cooling fluid.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.