AT515598B1

AT515598B1 - Electrical line for transmitting data signals

Info

Publication number: AT515598B1
Application number: ATA9119/2012A
Authority: AT
Inventors: Helmut Wichmann; Winfried Freyth
Original assignee: Coroplast Fritz Mueller Gmbh & Co Kg
Priority date: 2011-04-06
Filing date: 2012-04-05
Publication date: 2015-11-15
Also published as: WO2012136822A2; DE112012001581A5; CN103688315A; WO2012136822A3; DE202011004949U1; AT515598A5

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Leitung zum Übertragen von Datensignalen, bestehend aus vier zu einem Sternvierer verseilten Adern mit als Litzen ausgebildeten elektrischen Leitern sowie aus einer diese umschließenden elektrischen Abschirmung und einem die Abschirmung umfassenden Außenmantel aus elektrisch isolierendem Material, wobei zwischen der Abschirmung und den verseilten Adern ein Innenmantel aus elektrisch isolierendem Material angeordnet ist, und die verseilten Adern ein inneres, in Leitungslängsrichtung verlaufendes Füllelement einschließen. Zur Verbesserung des Dämpfungsverhaltens und um eine Veränderung des Innenwiderstandes derartig zu beeinflussen, dass die Änderung der Leitungsimpedanz in einem weiten Temperaturbereich und beim Auftreten von biege-dynamischen Beanspruchungen reduziert wird ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Innenmantel mit seinem Mantelwerkstoff zwischen den verseilten Adern bestehende Zwickel ausfüllt, und der Innenmantel eine im Querschnitt kreisförmige Auflage für die gesamte Länge der elektrischen Leitung bildet und die Mantelwandstärke des Innenmantels zwischen der Abschirmung und den Adern 0,2 bis 0,4 mm beträgt.The present invention relates to an electrical line for transmitting data signals, consisting of four strands stranded into a star quad wires formed as strands electrical conductors and an enclosing these electrical shielding and a shield comprising the outer sheath of electrically insulating material, wherein between the shield and the stranded cores an inner sheath of electrically insulating material is arranged, and the stranded cores include an inner, extending in the longitudinal direction of the filling element. To improve the damping behavior and to influence a change in the internal resistance such that the change in the line impedance is reduced in a wide temperature range and the occurrence of bending-dynamic stresses is provided according to the invention that the inner shell fills existing gusset with its sheath material between the stranded cores , And the inner shell forms a circular cross-section support for the entire length of the electrical line and the shell wall thickness of the inner shell between the shield and the wires is 0.2 to 0.4 mm.

Description

Beschreibung „ELEKTRISCHE LEITUNG ZUM ÜBERTRAGEN VON DATENSIGNALEN“ [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Leitung zum Übertragen von Datensignalen, bestehend aus vier zu einem Sternvierer verseilten Adern mit als Litzen ausgebildeten elektrischen Leitern sowie aus einer diese umschließenden elektrischen Abschirmung und einem die Abschirmung umfassenden Außenmantel aus elektrisch isolierendem Material, wobei zwischen der Abschirmung und den verseilten Adern ein Innenmantel aus elektrisch isolierendem Material angeordnet ist, und die verseilten Adern ein inneres, in Leitungslängsrichtung verlaufendes Füllelement einschließen, entsprechend dem Anspruch 1 und der JP H-1144532.Description "ELECTRICAL LINE FOR TRANSMITTING DATA SIGNALS" The present invention relates to an electrical cable for transmitting data signals consisting of four wires stranded into a star quad with electrical conductors formed as strands and an electrical shield enclosing them and a shield comprising said shields Outer sheath of electrically insulating material, wherein between the shield and the stranded cores an inner sheath of electrically insulating material is arranged, and the stranded cores include an inner, running in the longitudinal direction of the filling element, according to claim 1 and JP H-1144532.

[0002] Aus dieser Druckschrift ist eine gattungsgemäße Leitung bekannt. Bei dieser Leitung ist um den verseilten Sternvierer herum eine Textillage, im Querschnitt ringförmig, als Innenmantel gelegt; die zwischen den einzelnen isolierten Adern bestehenden Zwickel bleiben leer.From this document, a generic line is known. In this line around the stranded star quad around a textile layer, annular in cross-section, laid as an inner sheath; the gussets between the individual insulated wires remain empty.

[0003] Aus der WO 01/88930 A2 ist ein elektrisches Datenkabel bekannt, bei dem die isolierten Adern von einem extrudierten Innenmantel umgeben sind, und wobei die isolierten Adern kernseitig ein in Längsrichtung verlaufendes Füllelement umschließen. Dieses Datenkabel weist keine Abschirmung auf. Zudem besitzt dieses Kabel einen ovalen Querschnitt. Zur Herstellung dieses Kabels wird das Füllelement nachträglich in den inneren Hohlraum eingeführt.From WO 01/88930 A2 an electrical data cable is known, in which the insulated wires are surrounded by an extruded inner jacket, and wherein the insulated wires on the core side enclose a longitudinally extending filling element. This data cable has no shielding. In addition, this cable has an oval cross-section. To produce this cable, the filling element is subsequently introduced into the inner cavity.

[0004] Aus der EP 1 191 549 A2 ist ein nicht gattungsgemäßes elektrisches Kabel für die Stromversorgung von elektrischen Maschinen bekannt, das im Inneren ohne Füllelement ausgebildet ist. Bei diesem Kabel sind die elektrischen Leiter als massive Leiter ausgebildet. Der vorhandene Innenmantel ist zweischichtig ausgebildet, wobei eine Schicht geschäumt ist, somit verformbar ist, was bei Kraftleitern keine Rolle spielt.From EP 1 191 549 A2 a non-generic electrical cable for the power supply of electrical machines is known, which is formed inside without filler. In this cable, the electrical conductors are designed as solid conductors. The existing inner shell is formed in two layers, wherein a layer is foamed, thus deformable, which plays no role in power lines.

[0005] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ausgehend von der elektrischen Leitung der eingangs beschriebenen Art, das Dämpfungsverhalten zu verbessern, und eine Veränderung des Innenwiderstandes derartig zu beeinflussen, dass die Änderung der Leitungsimpedanz in einem weiten Temperaturbereich und beim Auftreten von biegedynamischen Beanspruchungen reduziert wird.The present invention is based on the object, starting from the electrical line of the type described above to improve the damping behavior, and to influence a change in the internal resistance such that the change in the line impedance in a wide temperature range and the occurrence of bending dynamic Stresses is reduced.

[0006] Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht, mit anderen Worten dadurch, dass der Innenmantel mit seinem Mantelwerkstoff zwischen den verseilten Adern bestehende Zwickel ausfüllt, und der Innenmantel eine im Querschnitt kreisförmige Auflage für die gesamte Länge der elektrischen Leitung bildet und die Mantelwandstärke des Innenmantels zwischen der Abschirmung und den Adern 0,2 bis 0,4 mm beträgt.This is achieved by the characterizing features of claim 1, in other words, characterized in that the inner shell with its sheath material between the stranded cores fills existing gusset, and the inner shell forms a cross-sectional circular support for the entire length of the electrical line and the shell wall thickness of the inner shell between the shield and the cores is 0.2 to 0.4 mm.

[0007] Erfindungsgemäß wird damit einerseits eine Lageveränderung der Abschirmung und hierdurch eine Veränderung der Leitungsimpedanz vermieden, indem die elektrische Abschirmung auf dem Innenmantel aufliegt. Dabei bildet der Innenmantel einerseits eine im Querschnitt kreisförmige Auflage, und zwar über die gesamte Länge der elektrischen Leitung, so dass sich die Form der Abschirmung auf Grund von Temperatureinflüssen und mechanischen Belastungen nicht ändern kann, und andererseits wird ein optimaler Mindestabstand zwischen der Abschirmung und den elektrischen Adern erreicht. Zudem wird eine Abstandsfixierung der Adern zueinander gewährleistet, was insbesondere durch das erfindungsgemäße Füllelement bewirkt wird, da hierdurch auch eine Lagefixierung der elektrischen Adern gegeneinander erfolgt, so dass insgesamt eine Veränderung der Leitungsimpedanz reduziert werden kann.According to the invention on the one hand, a change in position of the shield and thereby a change in the line impedance is avoided by the electrical shield rests on the inner shell. In this case, the inner shell forms on the one hand a circular cross-section support, over the entire length of the electrical line, so that the shape of the shield due to temperature and mechanical stresses can not change, and on the other hand, an optimal minimum distance between the shield and the reached electrical wires. In addition, a distance fixation of the wires is ensured to each other, which is particularly effected by the filling element according to the invention, as a result, a positional fixation of the electrical wires against each other, so that a total of a change in the line impedance can be reduced.

[0008] Erfindungsgemäß sind die vier Adern als Sternvierer verseilt, wobei die einzelnen elektrischen Leiter aus Litzen bestehen und vorzugsweise einen symmetrischen Aufbau haben. Die einzelnen Litzen enthalten vorteilhafterweise neunzehn Einzeldrähte oder siebenunddreißig Einzeldrähte. Hierdurch ergeben sich Durchmesser der einzelnen Drähte von nominal 0,1 mm (+ 0,01 mm) bzw. von nominal 0,07 mm (+ 0,01 mm), wodurch der Durchmesser der einzelnen Drähte relativ gering ist, so dass die aus den einzelnen Drähten gebildeten Litzen und somit die gesamten Drähte jeweils für große biege-dynamische Belastungen geeignet sind.According to the four cores are stranded as a star quad, wherein the individual electrical conductors are made of strands and preferably have a symmetrical structure. The individual strands advantageously contain nineteen individual wires or thirty-seven individual wires. This results in the diameters of the individual wires of nominal 0.1 mm (+ 0.01 mm) or of nominal 0.07 mm (+ 0.01 mm), whereby the diameter of the individual wires is relatively small, so that the The wires formed individual wires and thus the entire wires are each suitable for large bending-dynamic loads.

[0009] Weiterhin ist es erfindungsgemäß zweckmäßig, wenn das Füllelement als Filament aus Polyester, insbesondere Polyethylenterephthalat besteht.Furthermore, it is inventively expedient if the filling element as a filament made of polyester, in particular polyethylene terephthalate.

[0010] Weiterhin ist es erfindungsgemäß von Vorteil, wenn die Abschirmung aus einer elektrisch leitenden Abschirmfolie und einem elektrisch leitenden Abschirmgeflecht gebildet ist, die übereinander angeordnet sind. Hierbei ist es von wesentlicher Bedeutung, dass die Abschirmfolie und das Abschirmgeflecht elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß ist es insbesondere von Vorteil, wenn das Abschirmgeflecht gegenüber der Abschirmfolie in radialer Richtung innenliegend angeordnet ist, so dass die Abschirmfolie die äußere Lage der Abschirmung bildet.Furthermore, it is according to the invention advantageous if the shield is formed of an electrically conductive shielding and an electrically conductive Abschirmgeflecht, which are arranged one above the other. It is essential here that the shielding film and the shielding braid are connected to one another in an electrically conductive manner. According to the invention, it is particularly advantageous if the shielding braid is arranged inwardly relative to the shielding film in the radial direction, so that the shielding film forms the outer layer of the shielding.

[0011] Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further advantageous embodiments of the invention are contained in the subclaims.

[0012] An Hand der in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert.With reference to the embodiments illustrated in the accompanying drawings, the invention is explained in detail.

[0013] Es zeigen: [0014] Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erste erfindungsgemäße Ausbildung einer elektrischen Leitung, [0015] Fig. 2 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer erfin dungsgemäßen elektrischen Leitung, [0016] Fig. 3 ein Diagramm des ortsaufgelösten Impedanzverlaufs der Leitungsim pedanz einer elektrischen Leitung gemäß dem Stand der Technik mit zu einem Sternvierer verseilten Adern mit einem inneren Stützelement und ohne Innenmantel, [0017] Fig. 4 und 5 Diagramme des ortsaufgelösten Impedanzverlaufs zweier Ausfüh rungsbeispiele einer erfindungsgemäßen elektrischen Leitung und [0018] Fig. 6 eine Darstellung eines Messaufbaus für die Durchführung einer Tor sions- und Biegewechselprüfung für erfindungsgemäße Leitungen.1 shows a cross section through a first embodiment of an electrical line according to the invention, FIG. 2 shows a cross section through a further embodiment of an electrical line according to the invention, [0016] FIG spatially resolved impedance characteristic of the line impedance of a prior art electrical conductor with strands twisted into a star quad with an inner support element and without inner sheath, FIGS. 4 and 5 are diagrams of the spatially resolved impedance course of two embodiments of an inventive electrical lead and [0018] FIG. Fig. 6 is an illustration of a test setup for performing a Tor sion and bending cycle test for cables according to the invention.

[0019] In den Fig. 1 bis 6 sind gleiche Teile bzw. funktionsgleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. Sofern bestimmte beschriebene und/oder aus den Zeichnungen entnehmbare Merkmale der erfindungsgemäßen elektrischen Leitung oder ihrer Bestandteile nur im Zusammenhang mit einem Ausführungsbeispiel beschrieben sind, sind diese aber auch gemäß der Erfindung unabhängig von diesem Ausführungsbeispiel als Einzelmerkmal oder aber auch in Kombination mit anderen Merkmalen der einzelnen Ausführungsbeispiele wesentlich und werden als zur Erfindung gehörig beansprucht.In Figs. 1 to 6 the same parts or functionally identical parts are always identified by the same reference numerals. If certain described and / or removable from the drawings features of the electrical cable according to the invention or its components are described only in connection with an embodiment, but they are also according to the invention, regardless of this embodiment as a single feature or in combination with other features of the individual Embodiments essential and are claimed as belonging to the invention.

[0020] In Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen elektrischen Leitung dargestellt. Diese elektrische Leitung besteht aus vier im Leitungsinneren angeordneten, zu einem sogenannten Sternvierer verseilten elektrischen Adern 1. Diese elektrischen Adern 1 besitzen eine innere Litze 2, beispielsweise aus verzinnten Kupferdrähten, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel sieben Kupferdrähte verwendet sind. Hierbei handelt es sich um einen symmetrischen Aufbau der inneren Litze 2. Die die Litze 2 umgebende Aderisolation 3 besteht beispielsweise aus einem Polypropylencopolymer, vorzugsweise als Kunststoffblende mit einem Ethylen-octen-Copolymer. Der Aderdurchmesser beträgt beispielsweise 1,1 mm und die Wanddicke der Aderisolation 3 beträgt beispielsweise 0,3 mm. Erfindungsgemäß können aber auch mehr als vier Einzeladern Adern 1 verseilt sein, wobei es sich immer um Einzeladerpaare handelt. Im Inneren des aus den vier Adern 1 verseilten Sternvierers ist ein Füllelement 4 angeordnet, das aus einem Isolationswerkstoff besteht und in Längsrichtung der elektrischen Leitung verläuft und eine innere Abstützung der Adern 1 bewirkt, die zusätzlich dazu beiträgt, dass sich die äußere Kontur der Abschirmung auch bei starken äußeren dynamischen Biegebelastungen nicht verändert, so dass eine Änderung der Leitungsimpedanz im Wesentlichen auch im Biegebereich verringert wird. Das Füllelement 4 besteht vorzugsweise aus einem Filament aus Polyester, insbesondere Polyethylenterephthalat. Dieses Filament hat eine derartige Struktur, dass es gegenüber den Adern 1 eine Stützfunktion besitzt.In Fig. 1, a first embodiment of an electrical cable according to the invention is shown. This electrical line consists of four arranged inside the cable, stranded to form a so-called star quad electrical wires 1. These electrical wires 1 have an inner strand 2, for example, tinned copper wires, in the illustrated embodiment, seven copper wires are used. This is a symmetrical structure of the inner strand 2. The wire insulation 2 surrounding the strand 2 consists for example of a polypropylene copolymer, preferably as a plastic blend with an ethylene-octene copolymer. The core diameter is for example 1.1 mm and the wall thickness of the wire insulation 3 is 0.3 mm, for example. According to the invention, however, more than four individual cores can be stranded cores 1, which are always individual pairs. Inside the star quad stranded from the four wires 1, a filling element 4 is arranged, which consists of an insulating material and extends in the longitudinal direction of the electrical line and causes an inner support of the wires 1, which additionally contributes to the outer contour of the shield also is not changed at strong outer dynamic bending loads, so that a change in the line impedance is substantially reduced even in the bending region. The filling element 4 is preferably made of a filament of polyester, in particular polyethylene terephthalate. This filament has such a structure that it has a supporting function against the wires 1.

[0021] Die verseilten Adern 1 sind von einem Innenmantel 6 umgeben, dieser Innenmantel 6 wird im Extrusionsverfahren aufgebracht und der Innenmantel 6 hat eine kreisförmige Umfangskontur und füllt mit seinem Mantelwerkstoff zwischen den verseilten Adern 1 bestehende Zwickel aus. Der Innenmantel 6 fixiert die Adern 1 in ihrer Lage zueinander. Die Wandstärke des Innenmantels 6 zwischen einer am Umfang des Innenmantels 6 angeordneten elektrischen Abschirmung 7 aus elektrisch leitendem Material und den verseilten Adern 1 beträgt 0,2 bis 0,6 mm, vorzugsweise 0,2 bis 0,4 mm. Der Innenmantel 6 besteht aus einem Kunststoffwerkstoff, insbesondere aus einem thermoplastischen Elastomer auf Polyolifinbasis, insbesondere einem dynamisch vulkanisiertem Thermoplasten (TPV), insbesondere aus einem vernetzten Ethylen-Propylen-Dien und einem Polypropylen. Der Außendurchmesser des Innenmantels 6 beträgt beispielsweise 3,4 mm. Die elektrische Abschirmung 7, die den Innenmantel 6 umschließt, besteht aus einer elektrisch leitenden Schirmfolie 8, insbesondere aus einer aluminiumkaschierten Polyethylenterephthalat-Folie und einem elektrisch leitenden Abschirmgeflecht 9, das aus einzelnen verzinnten Kupferdrähten vorteilhafterweise gebildet ist und beispielsweise eine optische Bedeckung von mindestens 85 %, vorzugsweise 92 % aufweist. Im dargestellten Beispiel ist das Abschirmgeflecht 9 am äußeren Umfang der Abschirmfolie 8 angeordnet, wobei deren leitende Metallschicht dem Abschirmgeflecht 9 zugekehrt ist. Durch diesen erfindungsgemäßen Aufbau wird eine Veränderung der Leitungsimpedanz durch temperaturbedingte und dynamische Beanspruchungen reduziert. Hierbei ist eine leitende Verbindung zwischen der Schirmfolie 8 und der elektrischen Abschirmung 7 stets erforderlich.The stranded cores 1 are surrounded by an inner sheath 6, this inner sheath 6 is applied by extrusion and the inner sheath 6 has a circular peripheral contour and filled with its sheath material between the stranded cores 1 existing gusset. The inner shell 6 fixes the wires 1 in their position to each other. The wall thickness of the inner jacket 6 between an arranged at the periphery of the inner shell 6 electrical shield 7 of electrically conductive material and the stranded cores 1 is 0.2 to 0.6 mm, preferably 0.2 to 0.4 mm. The inner jacket 6 consists of a plastic material, in particular of a thermoplastic elastomer based on polyolefin, in particular a dynamically vulcanized thermoplastic (TPV), in particular of a crosslinked ethylene-propylene-diene and a polypropylene. The outer diameter of the inner shell 6 is for example 3.4 mm. The electrical shielding 7, which surrounds the inner jacket 6, consists of an electrically conductive shielding film 8, in particular of an aluminum-laminated polyethylene terephthalate film and an electrically conductive Abschirmgeflecht 9, which is advantageously formed of individual tinned copper wires and, for example, an optical coverage of at least 85% , preferably 92%. In the example shown, the shielding braid 9 is arranged on the outer circumference of the shielding film 8, with its conductive metal layer facing the shielding braid 9. By this construction according to the invention, a change in the line impedance is reduced by temperature-induced and dynamic stresses. In this case, a conductive connection between the screen foil 8 and the electrical shield 7 is always required.

[0022] Am Außenumfang der Abschirmung 7 ist ein Außenmantel 10 angeordnet, der beispielsweise im Extrusionsverfahren aufgebracht wird. Der Außenmantel 10 besteht beispielsweise aus Polyurethan, insbesondere einem flammgeschützten, thermoplastischem Polyurethan oder aus Polyvinylchlorid und der Außendurchmesser beträgt beispielsweise 5,1 mm und seine Wandstärke beträgt beispielsweise 0,6 mm.On the outer circumference of the shield 7, an outer jacket 10 is arranged, which is applied for example by extrusion. The outer shell 10 is made of polyurethane, for example, in particular a flame-retardant, thermoplastic polyurethane or polyvinyl chloride and the outer diameter is for example 5.1 mm and its wall thickness is for example 0.6 mm.

[0023] Die erfindungsgemäße elektrische Leitung ist für einen Temperaturbereich von - 40 ° C bis + 125 ° C geeignet, und zwar für eine Zeitdauer von 3.000 h, wobei sich ein definiertes optimiertes Dämpfungsverhalten im gesamten Temperaturbereich ergibt.The electrical line according to the invention is suitable for a temperature range of - 40 ° C to + 125 ° C, for a period of 3,000 h, resulting in a defined optimized damping behavior over the entire temperature range.

[0024] In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leitung dargestellt. Diese Leitung entspricht im grundsätzlichen Aufbau und den verwendeten Materialien demjenigen gemäß der Leitung gemäß Fig. 1, jedoch bestehen folgende Unterschiede.2, a further embodiment of a conduit according to the invention is shown. This line corresponds in the basic structure and the materials used to that according to the line of FIG. 1, but the following differences exist.

[0025] Die Litzen 2 der einzelnen Adern 1 sind aus neunzehn Einzeldrähten gebildet, wobei der Durchmesser der Einzeldrähte nominal 0,1 mm (+ 0,01 mm) beträgt. Der Außendurchmesser der Adern 1 beträgt nominal 1,0 mm (+/- 0,05 mm). Die Wanddicke der Aderisolation beträgt 0,2 mm bis 0,3 mm. Erfindungsgemäß ist es ebenfalls möglich, wenn die Litze 2 aus siebenunddreißig Einzeldrähten gebildet wird, deren Durchmesser dann nominal 0,07 mm + 0,01 mm beträgt. Das Füllelement 4, das als Filament aus einzelnen Kunststofffasern gebildet ist, besitzt vorzugsweise einen Durchmesser von 0,4 mm +/- 0,05 mm. Der Innenmantel 6 besitzt vorzugsweise eine Wanddicke von 0,2 mm bis 0,4 mm. Der Außendurchmesser ist vorzugsweise 2,9 mm +/- 0,1 mm. Wie weiterhin Fig. 2 zu entnehmen ist, ist die elektrische Abschirmung 7 derart ausgebildet, dass die Abschirmfolie 8 das elektrisch leitende Abschirmgeflecht 9 außen umgibt, so dass das elektrisch leitende Abschirmgeflecht 9 unmittelbar auf dem Innenmantel 6 aufliegt und somit durch diesen fixiert wird. Hierdurch ergibt sich eine besondere Formstabilität der elektrischen Abschirmung 7. Hierbei ist die Abschirmfolie 8 derart angeordnet, dass ihre elektrisch leitende Metallseite dem Abschirmgeflecht 9 zugekehrt ist und auf diesem aufliegt. Die optische Überdeckung des Abschirmgeflechtes 9 beträgt minimal 85 % und die Abschirmfolie 8 ist mit einer Überlappung von mindestens 20 % aufgebracht. Der Außendurchmesser des Außenmantels 10 beträgt vorzugsweise nominal 4,6 mm (+/- 0,2 mm). Die Wanddicke des Außenmantels 10 beträgt nominal 0,7 mm. Was die elektrischen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Leitung betrifft, so beträgt der Leiterwiderstand bei 20 ° C maximal 136 Ohm/km und die Betriebsspannung beträgt maximal 60 V. Die Schirmdämpfung beträgt minimal 55 dB bei einer Frequenz < 20 mH und minimal 40 dB bei einer Frequenz < 1 gH. Die Leitungsimpedanz Z0 beträgt 100 Ohm +/-15 Ohm. Die Leitungsimpedanz wird mit einer Messmethode nach DIN ΕΝ 50289-1-11 gemessen, die Dämpfung (Einfügedämpfung) wird nach einer Messmethode nach DIN EN 50289-1-8 gemessen.The strands 2 of the individual wires 1 are formed of nineteen individual wires, wherein the diameter of the individual wires nominally 0.1 mm (+ 0.01 mm). The outer diameter of the wires 1 is nominally 1.0 mm (+/- 0.05 mm). The wall thickness of the core insulation is 0.2 mm to 0.3 mm. According to the invention, it is also possible if the strand 2 is formed from thirty-seven strands, the diameter of which is nominally 0.07 mm + 0.01 mm. The filling element 4, which is formed as a filament of individual plastic fibers, preferably has a diameter of 0.4 mm +/- 0.05 mm. The inner shell 6 preferably has a wall thickness of 0.2 mm to 0.4 mm. The outer diameter is preferably 2.9 mm +/- 0.1 mm. 2, the electrical shielding 7 is designed such that the shielding film 8 surrounds the electrically conductive shielding braid 9 on the outside, so that the electrically conductive shielding braid 9 rests directly on the inner jacket 6 and is thus fixed by the latter. This results in a particular dimensional stability of the electrical shield 7. Here, the shielding film 8 is arranged such that its electrically conductive metal side facing the shielding braid 9 and rests on this. The optical coverage of Abschirmgeflechtes 9 is at least 85% and the shielding film 8 is applied with an overlap of at least 20%. The outer diameter of outer jacket 10 is preferably nominally 4.6 mm (+/- 0.2 mm). The wall thickness of the outer shell 10 is nominally 0.7 mm. With regard to the electrical properties of the line according to the invention, the conductor resistance at 20 ° C. is a maximum of 136 ohms / km and the operating voltage is at most 60 V. The shielding attenuation is at least 55 dB at a frequency <1. 20 mH and a minimum of 40 dB at a frequency < 1 gH. The line impedance Z0 is 100 ohm +/- 15 ohms. The line impedance is measured with a measuring method according to DIN ΕΝ 50289-1-11, the damping (insertion loss) is measured according to a measuring method according to DIN EN 50289-1-8.

[0026] Zur Messung des Impedanzverhaltens der erfindungsgemäßen Leitungen im Vergleich zu einer Leitung gemäß dem Stand der Technik wird ein sogenannter Torsions- und Biegewechselprüfungstest durchgeführt, dessen Messaufbau in Fig. 6 dargestellt ist. Hierbei wird die zu prüfende Leitung 11 an einem äußeren Rand einer um 135 ° beweglichen Scheibe 12 befestigt. Der Abgang der Leitung 11 ist hierbei tangential zur Scheibenkante. In einem Abstand von 200 mm wird die Leitung 11 vertikal in eine weitere Fixierung eingespannt. Der Durchmesser der Scheibe 12 beträgt hierbei 200 mm. Ein Messzyklus betrifft jeweils eine Hin- und Her-Bewegung um 135 °. Bei dem durchzuführenden Test wurde die Impedanz bei 5.000 Zyklen, 10.000 Zyklen, 15.000 Zyklen und 20.000 Zyklen gemessen, und zwar in dem biegedynamischen Längenbereich der Leitung, in dem diese eine Biegung aufweist. Dieser biegedynamische Bereich beträgt z. B. 20 cm Leitungslänge. Durch die Hin- und Her-Bewegung von 135° wird die zu untersuchende Leitung 11 somit gleichzeitig auf Torsion und Biegung beaufschlagt. Nach jedem Wechsel der Position ist eine Pause einzulegen. Die Pausen sind so einzustellen, dass eine Zykluszeit von 60 sec. erreicht wird. Pro Zyklus müssen die Pausen mindestens 50 sec. betragen. Alle 5.000 +/- 200 Zyklen wird die jeweilige ortsaufgelöste Leitungsimpedanz gemessen. Zur Messung der ortsaufgelösten Leitungsimpedanz ist die TDR-Methode zu verwenden. TDR bedeutet Time-Domain-Reflectometrie, siehe http://www.sympuls-aachen.de/grundlagen/tdr/tdr.html.For measuring the impedance behavior of the lines according to the invention in comparison to a line according to the prior art, a so-called torsion and bending cycle test is performed, the measuring structure is shown in Fig. 6. In this case, the line 11 to be tested is fastened to an outer edge of a pane 12 which is movable by 135 °. The departure of the line 11 is in this case tangential to the disk edge. At a distance of 200 mm, the line 11 is clamped vertically in a further fixation. The diameter of the disc 12 is in this case 200 mm. One measurement cycle affects a reciprocating motion of 135 °. In the test to be performed, the impedance was measured at 5,000 cycles, 10,000 cycles, 15,000 cycles and 20,000 cycles, in the flexural-dynamic length region of the pipe where it has a bend. This bending dynamic range is z. B. 20 cm cable length. By the reciprocating motion of 135 °, the line to be examined 11 is thus applied simultaneously to torsion and bending. After each change of position, take a break. The pauses should be set so that a cycle time of 60 sec. Is reached. The breaks must be at least 50 seconds per cycle. Every 5,000 +/- 200 cycles, the respective locally resolved line impedance is measured. To measure the spatially resolved line impedance, use the TDR method. TDR means time domain reflectometry, see http://www.sympuls-aachen.de/grundlagen/tdr/tdr.html.

[0027] Wie den Fig. 3, 4 und 5 zu entnehmen ist, ergibt sich Folgendes: [0028] In Fig. 3, die eine elektrische Leitung des Standes der Technik, bestehend aus einem Sternvierer mit innerem Füllelement betrifft, ist zu erkennen, dass sich die Leitungsimpedanz im hier maßgeblichen biege-dynamischen Bereich in Abhängigkeit von der Zahl der Zyklen wesentlich verändert, und zwar um so mehr erhöht als die Zahl der Zyklen ansteigt. Fig. 4 und 5 betreffen erfindungsgemäße elektrische Leitungen, die ebenfalls dem in Fig. 6 beschriebenen Flextest unterworfen worden sind und wobei der Impedanzverlauf im biege-dynamischen Bereich dargestellt ist. Fig. 4 betrifft hierbei eine erfindungsgemäße Leitung gemäß Fig. 2, jedoch mit dem Unterschied, dass das Abschirmgeflecht 9 außen liegt. Fig. 5 betrifft eine Leitung gemäß Fig. 2. Hier ist zu erkennen, dass sich eine wesentliche Vergleichmäßigung des Impedanzverlaufs derart ergibt, dass der Anstieg der Impedanz bei steigender Zyklenzahl wesentlich geringer ist als beim Stand der Technik, wobei die Leitung gemäß Fig. 2 optimal ist. Hieraus kann abgeleitet werden, dass durch die erfindungsgemäße Konstruktion die Abhängigkeit der Leitungsimpedanz von der biege-dynamischen Belastung wesentlich geringer ist als beim Stand der Technik. Eine entsprechende Wirkung trifft auch für die Leitungsdämpfung zu.As can be seen in FIGS. 3, 4 and 5, the following results: In FIG. 3, which relates to a prior art electrical lead consisting of a star quad with an inner filling element, it can be seen that that the line impedance changes significantly in the bending-dynamic range relevant here as a function of the number of cycles, and in fact increases as the number of cycles increases. Figs. 4 and 5 relate to electrical leads according to the invention, which have also been subjected to the flex test described in Fig. 6 and wherein the impedance curve is shown in the bending-dynamic range. FIG. 4 here relates to a line according to the invention according to FIG. 2, but with the difference that the shielding braid 9 lies outside. FIG. 5 relates to a line according to FIG. 2. Here it can be seen that a substantial equalization of the impedance curve results in such a way that the increase of the impedance with increasing number of cycles is considerably lower than in the prior art, the line according to FIG optimal. It can be deduced from this that the dependence of the line impedance on the bending-dynamic load is considerably lower than in the prior art due to the construction according to the invention. A corresponding effect also applies to the line attenuation.

[0029] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfasst alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Mittel. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern sind die Ansprüche lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The present invention is not limited to the embodiment shown, but includes all means of the invention in the same way. Furthermore, the invention has hitherto not been limited to the feature combination defined in claim 1, but may also be defined by any other combination of specific features of all individually disclosed individual features. This means that in principle virtually every single feature can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, the claims are to be understood merely as a first formulation attempt for an invention.

Claims

1. Electrical line for transmitting data signals, consisting of four strands stranded into a star quad (1) with electrical conductors designed as strands, and of an electrical shield (7) enclosing these and an outer jacket (10) enclosing the shield (7) of electrically insulating material, an inner jacket (6) of electrically insulating material being arranged between the shield (7) and the stranded wires (1), and the stranded wires (1) enclosing an inner filling element (4) running in the longitudinal direction of the line, characterized in that the inner shell (6) with its casing material between the stranded cores (1) fills existing gusset, and the inner shell (6) forms a circular cross-section support over the entire length of the electrical line and the shell wall thickness of the inner shell (6) between the shield (7) and the wires (1) is 0.2 to 0.4 mm.

The electrical lead according to claim 1, characterized in that the cores (1) are formed from a strand (2) of nineteen individual wires or thirty-seven individual wires, the individual wires having a nominal diameter of 0.1 mm (+ 0.01 mm). in the case of nineteen strands and a nominal diameter of 0.07 mm (+ 0.01 mm) for thirty seven strands.

3. Electrical line according to claim 1 or 2, characterized in that the filling element (4) made of polyester, in particular polyethylene terephthalate is formed and preferably as a filament has a diameter of 0.4 mm +/- 0.05 mm.

4. Electrical line according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shield (7) consists of an electrically conductive shielding film (8) and an electrically conductive Abschirmgeflecht (9), which are electrically conductively connected to each other.

5. Electrical line according to claim 4, characterized in that the electrically conductive shielding film (8) the shielding braid (9) seen in the radial direction outside surrounds, wherein the Abschirmgeflecht (9) rests on the inner casing (6).

6. Electrical line according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer jacket (10) has a nominal diameter of 4.6 mm to 5.1 mm and the outer jacket (10) has a wall thickness of 0.6 to 0, 7 mm. For this 5 sheets of drawings