<Desc/Clms Page number 1>
Kultivator mit verstellbarer Arbeitsbreite.
Die bisher bekannten Kultivatoren wurden in der Mehrzahl für feststehende Arbeitsbreiten gebaut, nur vereinzelt begegnete man selchen mit verstellbarer Arbeitsbreite. Die Art dieser Arbeitsbreitenverstellung war aber nicht zweckmässig, weil die Zinkenschare durch das Verstellen ihre geradlinige Lage veränderten und dann im Winkel zur Fahrtlinie standen, so dass kein Schneiden der Schare, sondern ein Würgen derselben im Erdreich stattfand. Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung, durch die alle Zinken auf einmal geradlinig verstellt werden können.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand biespielsweise dargestellt. Fig. 1 ist eine Draufsicht. Fig. 2 ein Längsschnitt nach Linie A B und Fig. 3 ein Querschnitt nach Linie C-D.
An dem Kultivatorgestell a sind die zweckmässig vierkantigen Tragschienen b in den Lagern c drehbar gelagert und gegen seitliche Verschiebung gesichert. Auf diesen Trag-
EMI1.1
., itzt ein Stellhebel, durch welchen die Welle g gedreht und festgestellt werden kann.
Nebenbei sei erwähnt, dass man auf die Tragschienen noch Hebei i befestigen kann, die man durch eine Schiene k untereinander verbindet. Die Schiene k besitzt am vorderen einen Haken. Soll eine gewünschte Arbeitsbreite eingestellt werden, so wird der Stellhebel betätigt und durch diesen die Welle g mit den Knaggen f gedreht. Die Hebel der Knaggen verschieben dann dir Zinkenhatter d auf den Tragschienen b. Durch die Schiene k wird eine gleichmässige Einstellung der Schare herbeigeführt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cultivator with adjustable working width.
The cultivators known so far were mostly built for fixed working widths, only occasionally were they encountered with adjustable working widths. This type of working width adjustment was not practical, however, because the tine coulters changed their straight-line position and were then at an angle to the travel line, so that the coulters were not cut but instead choked in the ground. The invention now relates to a device by means of which all the prongs can be adjusted in a straight line at once.
The subject of the invention is shown in the drawing, for example. Fig. 1 is a plan view. Fig. 2 is a longitudinal section along line A B and Fig. 3 is a cross section along line C-D.
On the cultivator frame a, the suitably square support rails b are rotatably mounted in the bearings c and secured against lateral displacement. On this carrying
EMI1.1
. Itzt an adjusting lever by which the shaft g can be rotated and locked.
Incidentally, it should be mentioned that you can still attach Hebei i to the mounting rails, which are connected to one another by a rail k. The rail k has a hook on the front. If a desired working width is to be set, the adjusting lever is actuated and through this the shaft g is rotated with the lugs f. The levers of the lugs then move the tine holder d on the mounting rails b. A uniform adjustment of the shares is brought about by the rail k.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.