<Desc/Clms Page number 1>
Verstellbar nachgiebig gelagerter Abstreicher für Sämaschinen mit Zellenrädern.
Die Schubradsämaschinen in den bisher bekannten Ausführungen haben den Übelstand, dass das Saatgut bei kleiner Einstellung vielfach zerquetscht oder zerschnitten wird.
Dieser Übelstand soll durch den den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Abstreicher beseitigt worden. Es sind allerdings zum demselben Zweck bereits verstellbare, nachgiebig gelagerte Abstreicher bekannt geworden. Diesen bekannten Abstreichern gegen- über unterscheidet sich der Gegenstand der vorliegenden Erfindung dadurch, dass er als Drehklappe ausgebildet ist, welche unter dem Einfluss einer Schraubenfeder gegen einen verstellbaren Daumen anliegt.
Klemmt sich nun ein Samenkorn oder Stein usw. zwischen Schubrad-und Abstreich- klappe, so weicht diese in der Pfeilrichtung aus und kehrt nach dem Durchgang des Samenkorns unter dem Einfluss der Schraubenfeder sofort in ihre, Lage zurück, ohne das Samenkorn zu beschädigen.
In Fig. 1 der Zeichnung ist das Saatgeh1iuse in Verbindung mit dem Saatkasten im Schnitt dargestellt ; Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht desselben Gehäuses.
EMI1.1
m bekannter Weise angeordnet. Über dem Schubrad befindet sich ein nachgiebig gelagerter Abstreicher e, der als Klappe ausgebildet und um den Bolzen i drehbar gelagert ist. Diese Klappe e kann mittels des auf der Achse 9 angeordneten Daumens f beliebig eingestellt werden. An Stelle des Daumens kann selbstverständlich auch ein Exzenter, ein Hebel oder dgl. Verwendung finden.
Die Klappe wird durch eine Schraubenfeder h so gegen den Daumen f gedrückt, dass die Klappe, wenn sich ein Samenkorn, ein Stein oder dgl. einklemmt, ausweichen kann und nach dem Durchgang des Samenkornes in ihre Lage zurückkehrt. Der bogenförmige Ansatz d bildet die untere Gleitfläche dieser Klappe.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustable, resiliently mounted scraper for seed drills with cellular wheels.
The push-wheel seeders in the designs known up to now have the disadvantage that the seed is often crushed or cut with a small setting.
This drawback is intended to be remedied by the scraper forming the subject of the present invention. However, adjustable, resiliently mounted scrapers have already become known for the same purpose. The subject matter of the present invention differs from these known scrapers in that it is designed as a rotary flap which, under the influence of a helical spring, rests against an adjustable thumb.
If a seed or stone etc. gets stuck between the pusher wheel and the scraper flap, the flap deviates in the direction of the arrow and immediately returns to its position under the influence of the helical spring after the seed has passed through, without damaging the seed.
In Fig. 1 of the drawing, the Saatgeh1iuse is shown in connection with the seed box in section; Fig. 2 shows a front view of the same housing.
EMI1.1
m arranged in a known manner. Above the push wheel there is a resiliently mounted scraper e, which is designed as a flap and is rotatably mounted about the bolt i. This flap e can be adjusted as desired by means of the thumb f arranged on the axis 9. Instead of the thumb, an eccentric, a lever or the like can of course also be used.
The flap is pressed against the thumb f by a helical spring h in such a way that the flap, if a seed, a stone or the like gets trapped, can evade and returns to its position after the seed has passed through. The arcuate extension d forms the lower sliding surface of this flap.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.