AT509873B1 - SUCTION MODULE WITH A STABILIZATION ELEMENT AND A SUCKLING SYSTEM MADE THEREFROM - Google Patents

Description

Austrian Patent Office AT509 873B1 2011-12-15

Description: The invention relates to a percolation module and to a percolation system formed from a plurality of infiltration modules, as described in claims 1 and 14.

From DE 10 2009 004 914 A1, a percolation box for a trench system has become known, in which the infiltration box comprises at least one structural body which has an open, three-dimensional and inherently stable structure. The structural body has at least one receptacle passing through it which extends parallel to a loading direction of the structural body. In the receptacle, an elongate stabilizing element is arranged. In this case, the stabilizing element is formed by a profile bar, which is used in the assembly of the individual structural body in the recordings. The disadvantage here is that a separate component must be provided to couple the structural body together.

Other different infiltration boxes for forming a percolation system have become known from EP 1 416 099 A2. These have a housing which is formed by perforated boundary walls, a perforated base and an open top. Starting from the base, a plurality of individual upstanding connector elements are provided which extend toward the open top. For the connection of two housings connecting devices are provided, wherein the individual housings are arranged with their open top sides in use substantially parallel to each other. The connecting device comprises a grid and a plurality of individual inner or outer connecting means, which are designed for connection to the respective outer or inner connecting elements of a cell housing. The individual connection means on the housing are usually tubular and extend continuously between the base and the open top. Again, it is disadvantageous that additional connection means are required for the connection of the individual housing.

The present invention has for its object to provide a percolation module as well as a formed of several infiltration modules percolation, with which a simple and inexpensive mutual positioning of several infiltration modules to a common infiltration system is possible and still high loads can be accommodated.

This object of the invention is achieved in that the stabilizing element is formed from a mass which has a first, flowable state form when filling the channel and after its solidification a second different solid state form, and the stabilizing element in the second state form dimensionally stable.

The resulting from the features of claim 1 advantage is that it can be set so already in the production of the infiltration module, at which position or point the mutual locking or fixing of several infiltration modules and simultaneously at the choice of Cross section also the load capacity of the entire infiltration system is easily customizable. Another advantage is that during the assembly of several infiltration modules to a common percolation system no additional manufactured components for mutually stable connection are necessary and the formation of the stabilizing elements is carried out by a simple filling process of the channels. This eliminates time-consuming and, above all, precisely fitting joining processes between the individual infiltration modules and the mechanical insertion of additional connecting means. This is only necessary for a corresponding mutual alignment of the individual channels formed or arranged in the infiltration modules, in order to achieve a continuous channel system between the directly adjacent infiltration modules for the connection and stiffening of the overall system. Depending on the selected potting material and the available channel cross-section for the formation of the stabilizing element can thus achieve a high variability of the overall system. Depending on the selected mass for the formation of the stabilizing element, the channel serves as a shaping mold for the formation of the stabilizing element, whereby a continuous and coherent stabilizing element can be produced easily. US Pat.

Also advantageous is another embodiment according to claim 2, as can be dispensed with additional tools and the mass fills the channel cross-section in their first flowable state form. This can be done a rapid and cost-effective production of the stabilizing element.

A further advantage is an embodiment according to claim 3, since the possibility is created, the stabilizing element with a mass form, which has a firmer consistency and is still guaranteed that the channel or channel system formed by the channels a high has until complete filling.

The embodiment according to claim 4, it is possible to simply create a stabilizing element, in which no high Fügegenauigkeit is necessary for the training and yet there is a close contact between the stabilizing element and the channel walls after solidification.

According to another embodiment according to claim 5, the advantage of ease of manufacture is used and still achieved a stable formation of the stabilizing element within the channel or channel system.

Also advantageous is a development according to claim 6, since it is ensured that an intimate contact and thus a rich investment of the stabilizing element are obtained on the channel walls. This makes it possible, despite the simple filling process to achieve a whopping plant of the stabilizing element on the channel walls in its cured form.

In the embodiment according to claim 7 is of advantage that so an additional holding force between the stabilizing element and the percolation modules is created, which additionally counteracts mutual displacement or completely prevents them.

Through the development according to claim 8 ensures that the load capacity and strength of the entire infiltration system can be easily adapted to different conditions of use.

By the construction according to claim 9, the strength of the stabilizing element can be additionally improved or increased. This allows easy adaptation to different conditions of use.

Also advantageous is an embodiment according to claim 10, as a simple manufacturing process of the stabilizing element is made possible. In addition, not only vertical compressive forces but also laterally acting on the infiltration system forces can be better absorbed and removed without damage.

According to one embodiment, as described in claim 11, the possibility is created, also directly juxtaposed percolation modules together to form a stable unit. As a result, lateral displacements or displacements of immediately adjacent seepage modules can be prevented.

In this case, an embodiment according to claim 12 proves advantageous because it can be dispensed with additional aids for the formation of the stabilizing element.

Through the development according to claim 13 it is achieved that not only a mutual displacement of immediately adjacent seepage modules is prevented in a parallel direction with respect to each other facing outer walls, but also a movement in the vertical direction thereto. Thus, a gap between immediately adjacent seepage modules and thus move away from each other can be prevented.

However, the object of the invention is also independent by the features of the patent application AT509 873 B1 2011-12-15

Saying 14 solved. The advantages resulting from the combination of features of this claim are that during the assembly of several percolation modules to a common percolation system no additionally manufactured components for mutual connection are necessary and the formation of the stabilizing elements by a simple filling process of the channels. This eliminates time-consuming and, above all, precisely fitting joining processes between the individual infiltration modules and the mechanical insertion of additional connecting means. This is only necessary for a corresponding, mutual recess of the individual formed in the infiltration modules or channels arranged in order to achieve a continuous channel system for the connection and stiffening of the entire system between the immediately adjacent infiltration modules. Another advantage is that it can already be determined in the production of the infiltration module at which position or place the mutual locking or fixing of several infiltration modules and at the same time, depending on the choice of cross-section, the carrying capacity of the entire infiltration system is easily adaptable , Depending on the selected potting material and the available channel cross-section for the formation of the stabilizing element can thus achieve a high variability of the overall system. Depending on the selected mass to form the stabilizing element of the channel serves as a shaping formwork for the formation of the stabilizing element, whereby a continuous and continuous stabilizing element is easy to produce.

Finally, however, is an embodiment as described in claim 15 possible, as well as low viscosity potting compounds can be used to form the stabilizing element within the channel system. In addition, an unwanted escape of the potting compound in the joint area of immediately adjacent seepage modules is reliably prevented.

For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

In a highly schematically simplified representation: [0023] FIG. 1 shows a partial region of a percolation system from infiltration modules with stabilizing elements designed according to the invention, in a perspective view; FIG. 2 shows the infiltration module according to FIG. 1, in perspective view; FIG. 3 shows a longitudinal section through a channel receiving the stabilizing element of superimposed infiltration modules according to FIGS. 1 and 2; 4 shows a further possible embodiment of infiltration modules with stabilizing elements, in plan view; Fig. 5 shows a portion of another embodiment of percolation modules with opening into the channels openings or recesses, in longitudinal section.

Introductoryly it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, the revelations contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to like parts with the same reference numerals or identical component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position.

All information on ranges of values in the present description should be understood to include any and all portions thereof, e.g. is the statement 1 to 10 to be understood that all sub-areas, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10 are included, ie. all sub-areas begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10.

1 to 3, a first possible embodiment of infiltration modules 1, 2 is shown, which form a seepage system 3 in a multiple arrangement thereof. The infiltration system 3 can also be referred to as a rigging, which is usually designed in the form of an underground trench or cavity, in order to receive and possibly infiltrate the initiated rainwater. For this purpose, a trench is filled with gravel and / or other non-contact graded graded materials. The infiltration system or the trench is characterized by a good retention effect and due to its subterranean location by a small space requirement.

In this exemplary embodiment shown here, the or the infiltration modules 1, 2 are preferably formed from a plastic material.

The infiltration module 1, 2 comprises a base body 4, 5. In the base body 4 arranged here above are still these limiting outer walls 6 to 11 provided with reference numerals. Thus, the outer walls 6 to 9 form the vertically or vertically aligned side surfaces of the main body 4 in this exemplary embodiment. The two other outer walls 10 and 11 represent a bottom or top surface. It should be noted that the spatial form shown here is chosen only as an example for a variety of different spatial forms.

In order to allow a high absorption capacity or penetration of liquid, in particular of water, within the base body 4, 5, at least some of the outer walls 6 to 11 may partially have a liquid-permeable lattice structure 12, which is only an example of a variety of Arrangement options is shown. Furthermore, it is shown here that at least one channel 13, 14 is formed in the base body 4, 5 with these delimiting channel walls 15, 16. In the present embodiment, the channel 13 is arranged with its channel walls 15 in the main body 4 of the infiltration module 1 arranged here above and the further channel 14 in the base body 5 of the further infiltration module 2 arranged underneath.

In the present embodiment, each base body 4, 5 each have two channels 13, 14 are provided, which extend between the outer walls 6 to 11. It should be noted that both the number of channels 13, 14 and their arrangement is arbitrary and can be adapted to the particular conditions of use. In the present embodiment, the channel 13, 14 extends through each of the base body 4, 5 throughout and is surrounded in its cross section on all sides by the respective channel walls 15, 16 and bounded. In each case, cooperating or cooperating channels 13, 14 in the individual infiltration modules 1, 2 are aligned with one another and thus form a continuous channel system 17 in each case.

For mutual position positioning of the two infiltration modules 1, 2 unspecified positioning or coupling elements may be provided to maintain a pre-centering or mutual position alignment can be maintained until that in the channel 13, 14 or channel system 17 formed by the channels 13, 14 introduced its own stabilizing element 18 and is received in the channel 13, 14.

The stabilizing element 18 is formed in the present invention by a component of a curable potting compound. Thus, the mass forming the stabilizing element 18 still has a first, flowable state form during the filling of the channel 13, 14, the mass after solidification having a second, different, solid state form, thus forming the stabilizing element 18. It can also be spoken by different states of aggregation, namely flowable and firm. Furthermore, the stabilizing element 18 is dimensionally stable in the second state form of the mass.

Thus, it is possible first of all several infiltration modules 1, 2 form a zusammengehö- 4/15 Austrian Patent Office AT509 873B1 2011-12-15 irrigated or continuous infiltration system 3, wherein an aligned alignment of the individual associated channels 13, 14th to pay attention to the formation of the individual channel systems 17. If this prepositioned position of the individual infiltration modules 1, 2 takes place relative to one another, the mass for forming the stabilization element 18 is introduced into the or the individual channel systems 17, which are formed by the individual channels 13, 14. Depending on the consistency of the potting compound for the filling process, the position and orientation of the individual channel systems 17 in the insertion position or position of use in the formation of infiltration modules 1, 2 can be selected. Preferably, a vertical alignment of the individual channel systems 17 takes place in the position of use of the individual infiltration modules 1, 2.

The first state form of the mass for forming the stabilizing element 18 may, in order to maintain the flowability, extend to pasty or doughy. In this case, the mass to form the stabilizing element 18 in its first state form automatically fill the channel 13, 14 over its longitudinal extent. This preferably takes place continuously between the infiltration modules 1, 2 arranged at the greatest distance from each other or the ends delimiting the channel system 17 in the region of the outer walls 6 to 11. This has the advantage that the hardened stabilizing element 18 is formed continuously in its longitudinal extent so as to be continuous also to achieve sufficient strength or rigidity of the entire infiltration system 3. The continuity of the stabilization element 18 is essential, above all, in the area of impact or contact between immediately adjacent infiltration modules 1, 2, in order to ensure sufficient strength or rigidity of the infiltration modules 1, 2 in their formation as infiltration system 3.

Depending on the selected filling or potting compound for forming the stabilizing element 18, the strength properties of the individual infiltration modules 1, 2 of the infiltration system 3 can be adapted to different requirements or purposes.

If or the individual channel systems 17 are arranged in a vertical orientation in the formation of the infiltration system 3, the filling of the individual channel systems 17 can be easily performed. This makes it possible without high additional installation costs, the individual infiltration modules 1, 2 park in a corresponding orientation and arrangement to each other on the designated area and then perform the stabilizing element 18 by a corresponding filling process with the appropriate mass. In order to achieve a high degree of filling of the channels 13, 14 or of the channel systems 17 formed by them, the mass forming the stabilizing element 18 should be formed without shrinkage during the transition from its first state shape into the second state shape. A similarly good result is achieved if the mass forming the stabilizing element 18 is formed with little shrinkage during its transition from the first state shape into the second state shape. This means that after the final curing process at least a cross-sectional shrinkage and a concomitant reduction of the stabilizing element 18 is prevented in its dimensionally stable state.

A particularly good and solid design of the stabilizing element 18 is achieved when the mass forming the stabilizing element 18 is designed to increase the volume during the transition from the first state shape to the second state shape. As a result, a shrinkage is avoided even after the curing process and a secure all-sided investment of the stabilizing element 18 at the individual channel walls 15, 16 of the individual channels 13, 14 achieved. An additional increase in strength of the entire infiltration system 3 is achieved when the mass forming the stabilizing element 18 builds up an adhesive force on at least one of the channel walls 15, 16 delimiting the channel 13, 14 after the transition to the second state form. This built-up adhesive force can be positive and / or non-positive nature and is dependent on the potting compound used or used. The adhesive or holding forces between the hardened stabilizing element 18 and the channel walls 15, 16 can be achieved by adhesion and / or by Austrian Patent Office AT509 873B1 2011-12-15

Cohesion done.

Thus, the stabilizing element 18 forming mass may be selected from the group of concrete and / or grout and / or casting resin. However, it would also be possible to provide the channel with an intumescent mass, e.g. a plastic foam, fountain foam or the like to fill. A corresponding chemical and / or physical compatibility of the stabilization element 18 with the material used for the infiltration module 1, 2 must be considered.

In addition, it would also be possible to embed at least one reinforcing element 19 in the stabilizing element 18 and / or in the mass forming the stabilizing element 18. It can also be spoken of a reinforcement, whereby a gain of the stabilizing element 18 can be achieved. With an appropriate arrangement and selection of the reinforcing elements or 19 higher compressive and / or tensile strengths or even bending strengths can be achieved. If, for example, concrete or casting mortar is used, the stability and / or buoyancy safety of the individual infiltration modules 1, 2 can be increased or improved by the specific weight or density of the potting material. Due to the arranged reinforcing elements 19, if these are formed, for example, by structural steel bars or the like, forces acting laterally on the individual infiltration modules 1, 2 can be better absorbed and intercepted. Lateral forces can occur due to the bulk material surrounding the infiltration system 3, since here mostly a loose bulk material, such as gravel, burnishing gravel or the like is used. Due to the slope angle starting from the bottom layer of the infiltration system 3, a high force in a substantially horizontal direction is exerted here by the introduced bulk material not only an approximately perpendicular pressure force but also on the side walls.

As a reinforcing element 19 but also corresponding fibers and / or threads of glass, metal, plastic or the like could find use, which are mixed in the potting compound or added thereto.

As can now be seen from a comparison of FIGS. 2 and 3, the channels 13, 14 connecting additional connecting element 20 may be provided for bridging the shock or contact area of immediately adjacent arranged infiltration modules 1, 2. Thus, such a connecting element 20 is shown in the left region of FIG. 2 in the region of the channel 13 arranged there, in each case in the region of the two outer walls 10, 11 delimiting the main body 4. If a further connection module 2 is added, an almost seamless transition between the two ends of the channels 13, 14 can be achieved there. This connecting element 20 has a certain direction and positioning function as well as a sealing function. The sealing function is to be maintained at least until the filled mass has or has assumed its second, dimensionally stable state for forming the stabilizing element 18.

In order to prevent uncontrolled leakage of the potting compound in the bottom region of the infiltration system 3 during filling, a separate closure element 21 may be arranged at the lowest end of the channel system 17. This may be a lid with a lug which extends into the channel 13, 14 for a sufficient distance to ensure a tight fit even with a hydrostatic pressure built up by the potting compound.

Regardless, it would also be possible, in addition to the here shown and preferably vertically aligned channels 13, 14 provided transversely to these extending additional but not shown channels and thus form a more extensive channel system 17. In this case, the additional additional channels between the individual mostly vertically extending channels 13, 14 extend and are in flow communication with them. In this case, with a backfilling of the respective channel 13, 14, starting from the uppermost layer or layer of the individual infiltration modules 1, 2 of the infiltration system 3 to be formed therefrom, a cross connection between the individual connection modules 1, 6/15 Austrian Patent Office AT509 873B1 2011-12 -15 2 are created.

4, a further and possibly independent training of infiltration modules 1, 2 for the formation of the infiltration system 3 is shown greatly simplified. In this case, the same reference numerals or component designations as in the preceding FIGS. 1 to 3 are again used for the same parts. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 3 or reference.

In order not only to achieve a connection of immediately superimposed percolation modules 1, 2 by the stabilizing element or elements 18, in FIG. 4 a possibility is indicated, also directly juxtaposed percolation modules 1, 2 by a common stabilizing element 18 to position and hold each other in their position. The infiltration module 1 shown here above has at least one channel 13 in each case in the region of the two lateral outer walls 8, 9. The further infiltration module 2 arranged directly next to it, with its lateral outer wall 8, is arranged adjacent to the lateral outer wall 9 of the first infiltration module 1. Since it is in this mutual investment or impact area between the two infiltration modules 1, 2 to form a common stabilizing element 18, in the region of the two immediately opposite channels 13, 14 in the mutual contact area no channel 13, 14 delimiting channel wall intended. Thus, each of the individual channels 13, 14 is formed by a groove-shaped recess or depression in the respective outer wall 8, 9. After appropriate mutual alignment of the two infiltration modules 1, 2, the mass for forming the stabilizing element 18 can be introduced into the channel system 17 formed by the two individual channels 13, 14. This not only a mutual fixation or support of directly superposed infiltration modules 1, 2 is achieved, but it is also a holder or positioning of directly adjacent infiltration modules 1, 2 achieved.

In order to be able to produce similarly formed infiltration modules 1, 2, there are several possibilities. Thus, it would be possible to form the individual channels 13, 14 completely enclosed and to form the individual channel walls 15, 16 also in the area of the respective outer wall - here in the present case the opposite outer walls 8, 9. If a common stabilizing element 18 arranged between directly adjacent channels 13, 14 is desired, the two channel walls delimiting the channels 13, 14 are to be removed on the mutually facing sides of the outer walls 8, 9. This could be done, for example, by predetermined separating sections in the respective channel walls 14, 15.

Regardless, it would also be possible to form the individual channels 13, 14 in the region of the respective outer walls by groove-shaped recesses or depressions and only after the production of the infiltration system 3 arranged on the outer sides or extending channels 13, 14 with a separate, separate component to close and thus form the channel wall, so as to be able to form on the outer sides of the infiltration system 3 or the stabilizing elements 18 again.

In Fig. 5 is a further and possibly independent training of infiltration modules 1, 2 for the formation of the infiltration system 3 is shown greatly simplified. In this case, the same reference numerals or component designations as in the preceding FIGS. 1 to 4 are again used for the same parts. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 4 or reference.

In order to prevent not only a parallel displacement thereof in directly adjacent infiltration modules 1, 2, as shown in Fig. 4 by the common stabilizing element 18, to prevent relative movement in the vertical direction thereto, is provided in that channel wall 15, 16 which an external 7/15

Austrian Patent Office AT509 873B1 2011-12-15 wall 6 to 11 of the base body 4, 5 forms, at least one additional recess 22 and / or at least one additional opening 23 provide.

The recess 22 is provided specifically in the shock or contact area of directly superposed infiltration modules 1, 2, as can be seen from a synopsis of FIGS. 2 and 4. By providing at least one recess 22, it is possible that when filling the immediately adjacent channels 13, 14, the mass for forming the stabilizing element 18 passes through the respective recess 22 and after hardening of the mass to the dimensionally stable stabilizing element 18, a connection between the in two channels 13, 14 formed stabilizing elements 18 is provided.

In order to provide over the entire longitudinal extent of the channels 13, 14 in the region of the channel wall 15, 16 forming outer wall 6 to 11 of the base body 4, 5, an additional connection possibility, at least one breakthrough 23 may be provided in these sections. This can be seen in simplified form in FIG. 5. In this case, an additional cohesion is created between the two stabilizing elements 18 in the individual basic bodies 4, 5 between the individual side-by-side as well as infiltration modules 1, 2 arranged one above the other. This avoids a parallel displacement along the outer walls 6 to 11 facing one another. Furthermore, however, a height-wise offset as well as a movement in the direction perpendicular to the mutually parallel and opposite outer walls 6 to 11 are avoided. This prevents movement away from one another and achieves a stable cohesion through the channel wall 15, 16 embedded in the potting compound.

Finally, it should be noted that the rectangular cross-sectional shape of the channel 13, 14 shown here has been selected only as an example for a variety of possible cross-sections. It would be possible to design the cross-section of the channel 13, 14 as polygonal and / or round and / or oval. Thus, the cross section could also be square, hexagonal, octagonal, etc. formed. The selected cross-sectional shape and the proportion of the cross-section and the associated volume of the channel 13, 14 with respect to the total volume of the infiltration module 1, 2 depends on the conditions of use and the strength properties of the entire infiltration system 3 to be achieved and can then be freely selected and tuned.

The embodiments show possible embodiments of infiltration modules 1, 2 or a seepage system formed therefrom 3, it being noted at this point that the invention is not limited to the specific embodiments illustrated thereof, but rather also various combinations of the individual embodiments with each other are possible and this possibility of variation due to the doctrine of technical action by objective invention in the skill of those working in this technical field is the expert. For the sake of order, it should finally be pointed out that for a better understanding of the structure of the infiltration modules 1, 2 or a seepage system 3 formed therefrom, these or their components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

REFERENCE SIGNAGE 1 infiltration module 2 infiltration module 3 infiltration system 4 basic body 5 basic body 8/15

Claims (15)

Austrian Patent Office AT509 873 B1 2011-12-15 6 Outer wall 7 Outer wall 8 Outer wall 9 Outer wall 10 Outer wall 11 Outer wall 12 Lattice structure 13 Channel 14 Channel 15 Channel wall 16 Channel wall 17 Channel system 18 Stabilizing element 19 Armoring element 20 Connecting element 21 Closing element 22 Recess 23 Breakthrough Patent claims 1. Percolation module (1, 2), in particular of a plastic material, for creating an underground infiltration system (3), wherein the infiltration module (1, 2) by at least one base body (4, 5) with these bounding outer walls (6 to 11) is formed and at least some of the outer walls (6 to 11) partially have a liquid-permeable lattice structure (12) and in the base body (4, 5) at least one channel (13, 14) with these limiting channel walls (15, 16) is formed, wherein the channel (13 , 14) between outer walls (6 to 11) of the infiltration module (1, 2) and extends in Channel (13, 14) a stabilizing element (18) is accommodated, characterized in that the stabilizing element (18) is formed of a mass, which in filling the channel (13, 14) a first, flowable state form and after its solidification a second has different, fixed state form, and the stabilizing element (18) is formed dimensionally stable in the second state form. 2. infiltration module (1, 2) according to claim 1, characterized in that the stabilizing element (18) forming mass in its first state form automatically fills the channel (13, 14) over its longitudinal extent. 3. infiltration module (1, 2) according to claim 1 or 2, characterized in that the stabilizing element (18) forming mass in its first state form is pasty or doughy. 4. infiltration module (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the stabilizing element (18) forming mass is formed without shrinkage in the transition from the first state form in the second state form. 5. infiltration module (1, 2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stabilizing element (18) forming mass is formed during the transition from the first state form in the second state form low shrinkage. 6. infiltration module (1, 2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stabilizing element (18) forming mass is formed volume enlarging in the transition from the first state form into the second state form. 9/15 Austrian Patent Office AT509 873 B1 2011-12-15 7. infiltration module (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the stabilizing element (18) forming mass after the transition to the second state form an adhesive force on at least one of the channel (13, 14) delimiting channel walls (15 , 16). 8. infiltration module (1, 2) according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilizing element (18) forming mass from the group of concrete, grout, casting resin; foamed up bares material is selected. 9. infiltration module (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the stabilizing element (18) forming mass at least one reinforcing element (19) is embedded. 10. infiltration module (1, 2) according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (13, 14) in the installed position of the infiltration module (1, 2) has a vertical orientation. 11. infiltration module (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the channel (13, 14) as a groove-shaped recess in the outer wall (6 to 11) is formed. 12. infiltration module (1, 2) according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (13, 14) in its cross section on all sides of the channel walls (15, 16) is bounded. 13. infiltration module (1, 2) according to any one of the preceding claims, characterized in that in which the channel (13, 14) in the region of the outer wall (6 to 11) delimiting the channel wall (15, 16) at least one opening (23) and / or a recess (22) is arranged and the opening (23) and / or the recess (22) in the channel (13, 14) opens. 14. infiltration system (3) comprising a plurality of infiltration modules (1, 2), characterized in that the infiltration modules (1, 2) are designed according to one of the preceding claims and in immediately adjacent infiltration modules (1, 2) of each infiltration module ( 1, 2) arranged at least one channel (13, 14) a mutually aligned aligned, continuous channel system (17) is formed. 15. infiltration system (3) according to claim 14, characterized in that the channels (13, 14) of immediately adjacent infiltration modules (1, 2) with an additional connecting element (20) are interconnected and the connecting element (20) between the infiltration modules (1, 2) extends. For this 5 sheets drawings 10/15