AT509719B1

AT509719B1 - USE OF AT LEAST ONE, IN ONE OR UNDER A BUILDING, INTERMEDIATE POSITION

Info

Publication number: AT509719B1
Application number: AT0068510A
Authority: AT
Inventors: Martin Dipl Ing Dietrich; Peter Dipl Ing Burtscher
Original assignee: Getzner Werkstoffe Holding Gmbh
Priority date: 2010-04-26
Filing date: 2010-04-26
Publication date: 2011-11-15
Also published as: EP2563993A2; MX2012012078A; NZ602835A; WO2011133991A2; AT509719A4; WO2011133991A3

Description

österreichisches Patentamt AT509 719 B1 2011-11-15Austrian Patent Office AT509 719 B1 2011-11-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft Maßnahmen zur Verminderung, insbesondere zur Vermeidung, von durch Erdbeben verursachten Schäden an Gebäuden.Description [0001] The invention relates to measures for reducing, in particular avoiding, damage to buildings caused by earthquakes.

[0002] Beschädigungen bzw. Zerstörungen von Gebäuden durch Erdbeben stellen ein bis weit in die Menschheitsgeschichte zurückreichendes Problem dar, welches auch heute noch nicht ausreichend gelöst ist. Es ist zwar bekannt, vor allem in erdbebengefährdeten Gebieten zur Erhöhung der Widerstandskraft von Gebäuden bei deren Bau deren Stahlbewehrung massiver als sonst üblich auszuführen. Dieser Lösungsweg ist aber einerseits sehr teuer. Andererseits sind dieser Art von Verstärkung der Gebäude auch Grenzen gesetzt.Damage or destruction of buildings by earthquakes represent a far back into human history back-reaching problem, which is still not sufficiently solved today. Although it is known, especially in earthquake-prone areas to increase the resilience of buildings in their construction their steel reinforcement perform more massive than usual. This solution is on the one hand very expensive. On the other hand, this type of reinforcement of the building also limits.

[0003] In der DE 43 17 330 A1 wird vorgeschlagen, zum Schutz von Gebäuden vor Schäden durch von Erdbeben oder Verkehr erzeugten Erschütterungen, in das Gebäude Formkörper aus einem ausgehärteten Gemisch aus zerkleinertem, elastischem Recyclinggummi und einem elastischen Kunststoff-Bindemittel einzubauen. Als Bindemittel werden Kunstharze auf Polyurethanbasis genannt. Die Verwendung von Recyclinggummi hat allerdings den Nachteil, dass die Bandbreite der elastischen Eigenschaften dieses Recyclingproduktes sehr groß ist, und daher die elastischen Eigenschaften des daraus hergestellten Endproduktes nicht vernünftig auf die Anforderungen eines Erdbebenschutzes abgestimmt werden können.In DE 43 17 330 A1 is proposed for the protection of buildings against damage caused by earthquakes or traffic shocks to install in the building moldings of a cured mixture of crushed, elastic recycled rubber and an elastic plastic binder. The binders mentioned are synthetic resins based on polyurethane. However, the use of recycled rubber has the disadvantage that the range of elastic properties of this recycled product is very large, and therefore the elastic properties of the end product made therefrom can not be reasonably matched to the requirements of a seismic protection.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbesserung vorzuschlagen, bei der der Schutz des Gebäudes vor durch Erdbeben verursachte Schäden gezielt auf das jeweilige Gebäude abgestimmt werden kann.The object of the invention is to propose an improvement in which the protection of the building against damage caused by earthquake damage can be tailored to the particular building.

[0005] Die Erfindung sieht hierzu die Verwendung von zumindest einer, in einem oder unter einem Gebäude angeordneten Zwischenlage aus Polyurethan zur Verminderung, insbesondere zur Vermeidung, von durch Erdbeben verursachten Schäden am Gebäude vor.The invention provides for the use of at least one, arranged in or under a building intermediate layer of polyurethane to reduce, in particular to avoid, caused by earthquake damage to the building.

[0006] Weiters sieht die Erfindung ein Gebäude vor, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass zur Verminderung, insbesondere zur Vermeidung, von durch Erdbeben verursachten Schäden am Gebäude zumindest eine Zwischenlage aus Polyurethan in dem oder unter dem Gebäude angeordnet ist.Furthermore, the invention provides a building, which is characterized in that is arranged to reduce, in particular to avoid damage caused by earthquake damage to the building at least one intermediate layer of polyurethane in or below the building.

[0007] Unter Erdbeben versteht man großräumige Erschütterungen des Untergrunds, welche sich von einem Erdbebenherd, welcher meist im Erdinneren liegt, ausgehend ausbreiten. Je nach Stärke des Erdbebens kann die Ausbreitung lokal oder regional begrenzt sein. Bei starken, insbesondere tektonischen, Erdbeben können die Erschütterungen eines einzigen Bebens aber auch weltweit registrierbar sein. Insbesondere bei mittleren und stärkeren Erdbeben breiten sich die Erschütterungen über größere Distanzen von meist mehreren 100 Kilometern aus und sorgen bei entsprechender Stärke und Nähe zum Erdbebenherd für entsprechende Beschädigungen oder Zerstörungen von Gebäuden. Erdbeben können verschiedene Ursachen haben. Es kann sich um tektonische Beben handeln, welche durch Brüche oder Verschiebungen in der Erdkruste und/oder im oberen Erdmantel hervorgerufen werden. Hier liegt der Erdbebenherd meist einige Kilometer bis Zehnerkilometer unter der Erdoberfläche. Erdbeben können auch durch vulkanische Aktivitäten bzw. Ausbrüche hervorgerufen werden. Erdbeben können z.B. aber auch als sogenannte Einsturzbeben durch das Zusammenbrechen von unterirdischen Hohlräumen, durch Bergstürze oder dergleichen hervorgerufen sein. In Bereichen, in denen Bergbau betrieben wurde oder wird, können solche Einsturzbeben auch auf letztendlich vom Menschen verursachte Änderungen, insbesondere Aushöhlungen des Untergrundes zurück zu führen sein. Ein anderes Beispiel für letztendlich vom Menschen verursachte Erdbeben sind solche, welche durch Verpressen von Flüssigkeiten oder Gasen in den Untergrund hervorgerufen werden. Allen diesen Arten von Erdbeben ist aber letztendlich gemein, dass weder der Zeitpunkt noch die Stärke des Erdbebens mit Sicherheit voraussagbar ist. Bei Erdbeben treten im Allgemeinen hauptsächlich relativ niederfrequente Schwingungen mit Frequenzen zwischen 0,1 und 10 Hertz auf. Die auftretenden Amplituden bzw. Verschiebungen können vom Millimeterbereich bis in den Bereich größer 10 cm und ein Vielfaches davon reichen. Charakteristisch für Erdbeben ist, dass sie in der Regel einen dominanten horizontalen Schwingungsanteil auf- 1 /9 österreichisches Patentamt AT509 719 B1 2011-11-15 weisen, welcher letztendlich auch meist zur Beschädigung oder Zerstörung von Gebäuden führt. Der vertikale Anteil der Schwingungen ist bei Erdbeben demgegenüber vor allem in seinen Auswirkungen auf Gebäude meist zu vernachlässigen.Under earthquake is meant large-scale vibrations of the ground, which spread from an earthquake stove, which is usually located in the earth, starting. Depending on the magnitude of the earthquake, the spread may be local or regional. In strong, especially tectonic, earthquakes, the vibrations of a single earthquake can also be registered worldwide. Especially with medium and stronger earthquakes, the vibrations spread over greater distances of usually several 100 kilometers and provide with appropriate strength and proximity to the earthquake stove for corresponding damage or destruction of buildings. Earthquakes can have different causes. They may be tectonic quakes caused by breaks or shifts in the Earth's crust and / or upper mantle. Here the earthquake focus is usually several kilometers to tens of kilometers below the surface of the earth. Earthquakes can also be caused by volcanic activity or outbreaks. Earthquakes can e.g. but also as so-called collapse quakes caused by the collapse of underground cavities, by landslides or the like. In areas where mining has been or is being operated, such collapsing earthquakes may also be due to man-made alterations, especially excavations of the subsoil. Another example of earthquake-induced earthquakes is that caused by the injection of liquids or gases into the ground. All these types of earthquakes have in common, however, that neither the timing nor the strength of the earthquake is predictable with certainty. In earthquakes, generally relatively low frequency oscillations occur with frequencies between 0.1 and 10 hertz. The occurring amplitudes or displacements can range from the millimeter range up to the range greater than 10 cm and a multiple thereof. It is characteristic of earthquakes that they usually show a dominant horizontal vibration component, which ultimately leads to damage or destruction of buildings. In contrast, the vertical part of the vibrations in earthquakes is usually negligible, above all in its effects on buildings.

[0008] Von Erdbeben grundsätzlich zu unterscheiden ist der Eintrag von durch Verkehr oder Industrie hervorgerufenen Schwingungen in den Untergrund sowie die Ausbreitung dieser Schwingungen. Ein wesentlicher Unterschied besteht in den vom Untergrund übertragenen Frequenzen. Diese liegen bei durch Verkehr oder Industrie verursachten Schwingungen in der Regel im Bereich zwischen 40 und 100 Hertz. Auch die registrierbaren Amplituden der Verschiebungen des Untergrunds sind deutlich geringer als bei Erdbeben. Das Gleiche gilt für die Reichweite. Auch bei den Auswirkungen auf die Bauwerke sind wesentliche Unterschiede zu von Erdbeben verursachten Erschütterungen zu beobachten. So weisen durch Verkehr oder Industrie hervorgerufene Erschütterungen in der Regel sowohl einen wesentlichen horizontalen als auch einen wesentlichen vertikalen Anteil auf. Um die schädigende Wirkung von durch Verkehr oder Industrie hervorgerufenen Erschütterungen zu vermeiden oder zu vermindern, ist es häufig möglich, relativ kostengünstige Maßnahmen direkt an der Quelle zu treffen, während dies bei Erdbeben nicht möglich ist. Hier muss jedes Gebäude für sich gesehen geschützt werden, da der Erdbebenherd, also die Quelle der durch ein Erdbeben hervorgerufenen Erschütterungen weder zugänglich noch in seiner Position bzw. Lage endgültig vorhersehbar ist.Basically different from earthquakes is the entry of caused by traffic or industry vibrations in the ground and the propagation of these vibrations. A major difference is the frequencies transmitted by the underground. These are usually in the range between 40 and 100 hertz for vibrations caused by traffic or industry. The registerable amplitudes of the displacements of the subsurface are also significantly lower than in earthquakes. The same applies to the range. Significant differences to earthquake-induced vibrations are also evident in the impact on the structures. Thus, vibrations caused by traffic or industry usually have both a substantial horizontal and a substantial vertical share. In order to avoid or reduce the damaging effect of traffic or industry induced shocks, it is often possible to take relatively inexpensive measures directly at the source, while this is not possible with earthquakes. Here, each building must be protected on its own, since the earthquake stove, ie the source of the vibrations caused by an earthquake, is neither accessible nor definitively foreseeable in terms of its position or position.

[0009] Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass eine Zwischenlage aus Polyurethan in oder unter dem Gebäude zu einer wesentlichen Verminderung, bei schwächeren Erschütterungen sogar zu einer Vermeidung, von durch Erdbeben verursachten Schäden an Gebäuden führt. Untersuchungen haben gezeigt, dass zwar die Auslenkungen im Gebäude durch die Zwischenlage nicht wesentlich verändert werden. Die im Gebäude auftretenden Schub- oder Druckspannungen sind mit erfindungsgemäßer Zwischenlage aber deutlich geringer als ohne, was zur gewünschten Verminderung bzw. Vermeidung der von durch Erdbeben verursachten Schäden am Gebäude führt. Dies ist für den Fachmann unter Berücksichtigung der bei Erdbeben auftretenden oben genannten Frequenzen erstaunlich, da man in der Regel davon ausgeht, dass eine wirksame Schwingungsdämpfung erst ab dem Wurzelzweifachen der Eigenfrequenz des zu dämpfenden Körpers einzutreten beginnt. Hierbei ist zu bedenken, dass die Gesamteigenfrequenz eines Systems, bestehend aus Gebäude und Zwischenlage größenordnungsmäßig zwischen 10 und 15 Herz liegt, womit bei den sehr niederfrequenten Schwingungen von Erdbeben gar keine Dämpfung erwartet werden dürfte. Durch die Verwendung von Polyurethan ist es möglich, Zwischenlagen mit sehr definierten und auf das Gebäude abgestimmten Eigenschaften zur Verfügung zu stellen.The invention is based on the finding that an intermediate layer of polyurethane in or under the building leads to a significant reduction in weaker vibrations even to avoid damage caused by earthquake damage to buildings. Investigations have shown that although the deflections in the building are not significantly changed by the intermediate layer. However, the shear or compressive stresses occurring in the building are significantly lower with inventive liner than without, which leads to the desired reduction or avoidance of damage caused by earthquake damage to the building. This is astonishing for the skilled person, taking into account the above frequencies occurring in earthquakes, since it is generally assumed that effective vibration damping begins to occur only from the root of the natural frequency of the body to be damped. It should be noted that the total natural frequency of a system consisting of building and intermediate layer is on the order of 10 to 15 heart, which should not be expected at the very low-frequency oscillations of earthquakes no attenuation. Through the use of polyurethane it is possible to provide liners with very defined properties adapted to the building.

[0010] Es kann es sich um geschäumte oder nicht geschäumte Polyurethane handeln.It may be foamed or non-foamed polyurethanes.

[0011] Grundsätzlich kann die Zwischenlage an unterschiedlichsten Stellen im und/oder unter dem Gebäude angeordnet sein. Besondere Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, dass in mehreren Stockwerken, vorzugsweise in jedem Stockwerk, des Gebäudes jeweils zumindest eine Zwischenlage angeordnet ist. Besonders bevorzugte Ausgestaltungsformen der Erfindung sehen vor, dass die Zwischenlage, vorzugsweise vollflächig, zwischen einer Grundplatte des Gebäudes und, vorzugsweise unmittelbar, darauf angeordneten Mauern des Gebäudes und/oder, vorzugsweise vollflächig, zwischen einer Geschoßdecke des Gebäudes und, vorzugsweise unmittelbar, darauf und/oder darunter angeordneten Mauern des Gebäudes angeordnet ist. Als besonders günstig hat sich dabei eine vollflächige Anordnung der Zwischenlage zwischen der jeweiligen Platte bzw. Decke und den darauf oder darunter angeordneten Mauern des Gebäudes herausgestellt. Unter vollflächig ist dabei insbesondere zu verstehen, dass alle Mauern ausschließlich unter Zwischenschaltung der Zwischenlage mit der Grundplatte oder der jeweiligen Geschossdecke in Kontakt stehen.In principle, the intermediate layer can be arranged at various points in and / or under the building. Particular embodiments of the invention provide that in each case at least one intermediate layer is arranged in several floors, preferably in each floor of the building. Particularly preferred embodiments of the invention provide that the intermediate layer, preferably over the entire surface, between a base plate of the building and, preferably directly, walls of the building arranged thereon and / or, preferably over the entire surface, between a floor ceiling of the building and, preferably immediately, on it and / or arranged underneath walls of the building. In this case, a full-surface arrangement of the intermediate layer between the respective panel or ceiling and the walls of the building arranged thereon or below has proven to be particularly favorable. Under full surface is to be understood in particular that all walls are only with the interposition of the intermediate layer with the base plate or the respective floor ceiling in contact.

[0012] Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, dass die Zwischenlage in Höhe der das Gebäude umgebenden Geländeoberkante angeordnet ist. Hierdurch wirkt sie genau an dem Übergang zwischen dem sich unter der Geländeoberkante befindenden Teil des Gebäudes, welcher vom Untergrund eingefasst ist, und dem aus dem Untergrund heraus- 2/9 österreichisches Patentamt AT509 719 B1 2011-11-15 stehenden Teil des Gebäudes, welcher demgegenüber mehr oder weniger frei schwingt.Particularly preferred embodiments of the invention provide that the intermediate layer is arranged at the level of the surrounding terrain upper edge. As a result, it acts precisely at the transition between the part of the building located below the top edge of the terrain, which is enclosed by the ground, and the part of the building standing out of the ground, which part of the building In contrast, more or less free swinging.

[0013] Andere Ausgestaltungsformen der Erfindung sehen vor, dass die Zwischenlage ein oder zwei Etagen des Gebäudes unterhalb des Daches des Gebäudes angeordnet ist. Hier wirken die oberhalb der Zwischenlage angeordneten Etagen des Gebäudes als eine Art Tilger bzw. Gegenschwinger, welcher mittels negativer Interferenz auch die unteren Etagen des Gebäudes schützen. Es kann sich dabei um die einzige Zwischenlage in dem Gebäude handeln. Es kann sich aber auch um eine weitere, also zusätzliche Zwischenlage aus Polyurethan handeln.Other embodiments of the invention provide that the intermediate layer is arranged one or two floors of the building below the roof of the building. Here, the floors arranged above the intermediate layer of the building act as a kind of absorber or counter-oscillator, which also protect the lower floors of the building by means of negative interference. It may be the only intermediate layer in the building. But it may also be a further, so additional intermediate layer of polyurethane.

[0014] Die Zwischenlage und/oder die weitere Zwischenlage weisen, insbesondere in Einbaustellung im Gebäude in vertikaler Richtung gesehen, bevorzugt eine Dicke zwischen 10 mm und 100 mm auf. Besonders günstig sind Dicken der Zwischenlage bzw. der weiteren Zwischenlage von 25 bis 50 mm.The intermediate layer and / or the further intermediate layer have, in particular seen in the installed position in the building in the vertical direction, preferably a thickness between 10 mm and 100 mm. Thicknesses of the intermediate layer or the further intermediate layer of 25 to 50 mm are particularly favorable.

[0015] Bezüglich der elastischen Eigenschaften ist darauf hinzuweisen, dass besonders bevorzugte Ausgestaltungsformen hierbei vorsehen, dass das Polyurethan der Zwischenlage und/oder der weiteren Zwischenlage einen statischen Schubmodul in einem Bereich von 0,02 N/mm2 bis 1,00 N/mm2, vorzugsweise von 0,05 N/mm2 bis 0,80 N/mm2, und/oder einen dynamischen Schubmodul in einem Bereich von 0,10 N/mm2 bis 2,00 N/mm2, vorzugsweise von 0,15 N/mm2 bis 1,50 N/mm2, und/oder einen statischen Elastizitätsmodul in einem Bereich von 0,05 N/mm2 bis 15,00 N/mm2, vorzugsweise von 0,15 N/mm2 bis 10,00 N/mm2, und/oder einen dynamischen Elastizitätsmodul in einem Bereich von 0,10 N/mm2 bis 20,00 N/mm2, vorzugsweise von 0,4 N/mm2 bis 15,00 N/mm2, aufweist. Der statische Schubmodul wie auch der dynamische Schubmodul sind dabei in Anlehnung an die DIN-ISO 1827 zu bestimmen. Der statische wie auch der dynamische Elastizitätsmodul sind in Anlehnung an DIN 53513 zu bestimmen.With regard to the elastic properties, it should be noted that particularly preferred embodiments provide that the polyurethane of the intermediate layer and / or the further intermediate layer has a static shear modulus in a range from 0.02 N / mm 2 to 1.00 N / mm 2, preferably from 0.05 N / mm 2 to 0.80 N / mm 2, and / or a dynamic shear modulus in a range from 0.10 N / mm 2 to 2.00 N / mm 2, preferably from 0.15 N / mm 2 to 1 , 50 N / mm 2, and / or a static elastic modulus in a range from 0.05 N / mm 2 to 15.00 N / mm 2, preferably from 0.15 N / mm 2 to 10.00 N / mm 2, and / or one dynamic elastic modulus in a range from 0.10 N / mm 2 to 20.00 N / mm 2, preferably from 0.4 N / mm 2 to 15.00 N / mm 2. The static shear modulus as well as the dynamic shear modulus have to be determined in accordance with DIN-ISO 1827. The static as well as the dynamic modulus of elasticity are to be determined on the basis of DIN 53513.

[0016] In den Fig. 1 bis 4 sind in stark schematisierter Art und Weise verschiedene Ausgestaltungsformen der Erfindung beispielhaft gezeigt. Fig. 5 zeigt beispielhaft und schematisch eine bevorzugte Art der Anordnung der Zwischenlage auf der Grundplatte bzw. auf einer Geschossdecke des Gebäudes.In Figs. 1 to 4 different embodiments of the invention are shown by way of example in a highly schematic manner. Fig. 5 shows an example and schematically a preferred way of arranging the intermediate layer on the base plate or on a floor ceiling of the building.

[0017] Fig. 1 zeigt schematisiert eine mehrstöckiges Gebäude 1 mit vier übereinander angeordneten Etagen 8, einem über der obersten Etage 8 angeordneten Dach 9, sowie einem unter der untersten bzw. ebenerdig angeordneten Etage 8 angeordneten Keller 11, welcher im Erdreich verborgen ist. Die Mauern bzw. Wände 4 einer jeweiligen Etage 8 verbinden die jeweils unter dieser Etage 8 liegende Geschossdecke 5 mit der über dieser Etage 8 liegenden Geschossdecke 5. Die Mauern 4 des Kellers 11 verbinden die Grundplatte 3 mit der Geschossdecke 5. Unter Mauer 4 bzw. Wand 4 ist allgemein eine Gebäudewand zu verstehen. Diese kann gemauert, aus Beton gegossen oder aus sonstigen Werkstoffen und/oder mit sonstigen Verfahren hergestellt sein. Der Begriff der Gebäude 1 umfasst grundsätzlich Gebäude aller Art, also nicht nur die hier schematisch dargestellten Wohnhäuser.Fig. 1 shows schematically a multi-storey building 1 with four superimposed floors 8, arranged above the top floor 8 roof 9, as well as a arranged below the bottom or floor level 8 cellar 11, which is hidden in the ground. The walls or walls 4 of a respective floor 8 connect each lying below this floor 8 floor slab 5 lying on this floor 8 floor ceiling 5. The walls 4 of the basement 11 connect the base plate 3 with the floor slab 5. Under wall 4 or Wall 4 is generally to be understood as a building wall. This can be bricked, cast from concrete or made of other materials and / or by other methods. The concept of building 1 basically includes buildings of all kinds, not just the residential buildings shown here schematically.

[0018] Im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die Zwischenlage 2 aus Polyurethan in Höhe der das Gebäude 1 umgebenden Geländeoberkante 7 angeordnet, welche den Übergang zwischen Untergrund und über dem Untergrund liegenden Bereich darstellt, also in der Regel die Lage der Erdoberfläche wiederspiegelt. Die Dicke 6 der Zwischenlage 2 beträgt, insbesondere in der gezeigten Einbaustellung in vertikaler Richtung 10 gesehen, wie bereits eingangs angeführt, vorzugsweise zwischen 10 mm und 100 mm, besonders bevorzugt zwischen 25 mm und 50 mm. Im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die zur Verminderung, insbesondere zur Vermeidung, von durch Erdbeben verursachten Schäden am Gebäude 1 vorgesehene Zwischenlage 2 auf der die Kellerdecke bildenden Geschossdecke 5 und unter den auf dieser Geschossdecke 5 angeordneten Mauern 4 des Gebäudes 1 angeordnet. Sie ist vollflächig zwischen den Mauern 4 und der Geschossdecke 5 ausgebildet, so dass alle Mauern 4 dieser Etage 8 ausschließlich unter Zwischenschaltung der Zwischenlage 2 auf der genannten Geschossdecke 5 aufstehen. Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel ist es natürlich auch möglich, die Zwischenlage 2 zwischen den Mauern 4 des Kellers 11 und der darauf aufliegenden Geschossdecke 5 anzuordnen. Auch dann befindet sich die Zwischenlage 2 in Höhe der das Gebäude 1 umgebenden Geländeoberkante 7. 3/9 österreichisches Patentamt AT509 719B1 2011-11-15 [0019] Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1, wobei allerdings zusätzlich eine weitere Zwischenlage 2' aus Polyurethan eine Etage 8 des Gebäudes unterhalb des Daches 9 des Gebäudes 1 angeordnet ist. Hier wirkt die oberste Etage 8 zusammen mit dem Dach 9, wie eingangs bereits erwähnt, als Tilger bzw. Gegenschwinger, um mittels negativer Interferenz auch die darunter liegenden Etagen 8 zu schützen. Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel gern. Fig. 2 ist es sogar denkbar, auf die direkt über der den Keller 11 überdeckenden Geschossdecke 5 angeordnete Zwischenlage 2 zu verzichten. Natürlich können auch noch weitere zusätzliche Zwischenlagen 2' auf oder unter weiteren Geschossdecken 5 angeordnet sein. Es ist sogar denkbar, dass Zwischenlagen 2 bzw. 2' aus Polyurethan in anderer Höhe durch die Mauern 4 eines jeweiligen Geschosses 8 verlaufen.In the illustrated embodiment according to FIG. 1, the intermediate layer 2 of polyurethane at the level of the building 1 surrounding terrain upper edge 7 is arranged, which represents the transition between the subsurface and lying above the ground area, so usually reflects the position of the earth's surface. The thickness 6 of the intermediate layer 2 is, in particular seen in the installed position shown in the vertical direction 10, as already mentioned above, preferably between 10 mm and 100 mm, more preferably between 25 mm and 50 mm. In the illustrated embodiment according to FIG. 1, the intermediate layer 2 provided for reducing, in particular avoiding, earthquake damage to the building 1 is arranged on the basement ceiling 5 forming the basement ceiling and under the walls 4 of the building 1 arranged on this floor ceiling 5. It is formed over the entire surface between the walls 4 and the floor slab 5, so that all the walls 4 of this floor 8 stand up exclusively with the interposition of the intermediate layer 2 on said floor slab 5. Notwithstanding the embodiment shown, it is of course also possible to arrange the intermediate layer 2 between the walls 4 of the basement 11 and the floor slab resting thereon 5. Even then, the intermediate layer 2 is located at the level of the upper edge of the terrain 7 surrounding the building 1. FIG. 2 shows the exemplary embodiment from FIG. 1, wherein, however, a further intermediate layer 2 is additionally provided 'Polyurethane one floor 8 of the building below the roof 9 of the building 1 is arranged. Here acts the top floor 8 together with the roof 9, as already mentioned, as absorber or counter-oscillator to protect by means of negative interference, the underlying floors 8. Notwithstanding the embodiment shown like. 2, it is even conceivable to dispense with the intermediate layer 2 arranged directly above the basement ceiling 5 covering the basement 11. Of course, further additional intermediate layers 2 'may be arranged on or below further floor slabs 5. It is even conceivable that liners 2 or 2 'of polyurethane run at a different height through the walls 4 of a respective projectile 8.

[0020] Fig. 3 zeigt ein Gebäude 1, bei dem die Geländeoberkante 7 so weit abgeböscht ist, dass sie in Höhe der Grundplatte 3 verläuft. Die in der ersten Etage 8 angeordnete Tür ist über die Treppe 12 zu erreichen. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Zwischenlage 2 direkt zwischen der Grundplatte 3 des Gebäudes 1 und den darauf unmittelbar angeordneten Mauern 4 des Kellers 11 angeordnet.Fig. 3 shows a building 1, in which the top surface 7 is scrapped so far that it extends in height of the base plate 3. The arranged in the first floor 8 door can be reached via the stairs 12. In this embodiment, the intermediate layer 2 is arranged directly between the base plate 3 of the building 1 and the walls 4 of the cellar 11 arranged directly thereon.

[0021] Fig. 4 zeigt schematisch einen ohne Keller ausgeführten Bungalow mit nur einer Etage 8. Auch hier ist die Zwischenlage 2 aus Polyurethan zur Verminderung bzw. zur Vermeidung von durch Erdbeben verursachten Schäden an diesem Gebäude 1 zwischen der Grundplatte 3 und den darauf unmittelbar angeordneten Mauern 4 des Gebäudes 1 angeordnet.Fig. 4 shows schematically a executed without cellar bungalow with only one floor 8. Again, the liner 2 made of polyurethane to reduce or avoid damage caused by earthquake damage to this building 1 between the base plate 3 and the immediately thereafter arranged walls 4 of the building 1 arranged.

[0022] Fig. 5 zeigt beispielhaft eine Draufsicht auf eine Geschossdecke 5 bzw. die Grundplatte 3. Zu sehen ist, wie die Zwischenlage 2 streifenförmig ausgebildet ist. Dies reicht aus, damit sie vollflächig zwischen der Grundplatte 2 bzw. der Geschossdecke 5 und den darauf aufstehenden bzw. darunter angeordneten Mauern 4 des Gebäudes 1 angeordnet ist. Durch diese vollflächige Anordnung der Zwischenlage 2 wird erreicht, dass die Mauern 4 ausschließlich unter Zwischenschaltung der Zwischenlage 2 mit der jeweiligen Geschossdecke 5 bzw. Grundplatte 3 in Kontakt stehen, so dass keine polyurethanfreien Brücken existieren, über die die vom Erdbeben hervorgerufenen Schwingungen ohne Dämpfung übertragen werden können. Je nach Auflast kann die Zwischenlage 2 bereichsweise unterschiedliche Steifigkeiten bzw. Elastizitätsmodule aufweisen. So ist es z. B. denkbar, unter nichttragenden Mauern bzw. Wänden 2 weichere Polyurethane zu verwenden als in den Bereichen, in denen tragende Mauern 4 mit der Grundplatte 3 bzw. der Geschossdecke 5 in Verbindung stehen. Hierdurch können durch die unterschiedliche Auflast hervorgerufene unterschiedlich starke Einpressungen vermieden werden. LEGENDE ZU DEN HINWEISZIFFERN: 1 Gebäude 2 Zwischenlage 3 Grundplatte 4 Mauer 5 Geschossdecke 6 Dicke 7 Geländeoberkante 8 Etage 9 Dach 10 vertikale Richtung 11 Keller 12 Treppe 4/9By way of example, FIG. 5 shows a plan view of a floor slab 5 or the base plate 3. It can be seen how the intermediate layer 2 is formed in strip form. This is sufficient so that it is arranged over its entire surface between the base plate 2 and the floor slab 5 and the walls 4 of the building 1 standing thereon or below it. Through this full-surface arrangement of the intermediate layer 2 it is achieved that the walls 4 exclusively with the interposition of the intermediate layer 2 with the respective floor ceiling 5 and base plate 3 are in contact, so that no polyurethane-free bridges exist, transmitted via the vibrations caused by the earthquake without damping can be. Depending on the load, the intermediate layer 2 can have regions of different stiffness or elastic moduli. So it is z. B. conceivable to use under non-load-bearing walls or walls 2 softer polyurethanes than in the areas in which supporting walls 4 with the base plate 3 and the floor 5 are in communication. As a result, caused by the different load different degrees of press-in can be avoided. LEGEND TO THE NOTES: 1 building 2 intermediate layer 3 base plate 4 wall 5 storey ceiling 6 thickness 7 ground level 8 floor 9 roof 10 vertical direction 11 cellar 12 stairs 4/9

Claims

Austrian Patent Office AT509 719B1 2011-11-15 Claims 1. Use of at least one intermediate layer (2) made of polyurethane arranged in or under a building (1) for reducing, in particular preventing, earthquake damage to the building (1) ,

2. Use according to claim 1, characterized in that the intermediate layer (2), preferably over the entire surface, between a base plate (3) of the building (1) and, preferably immediately, thereon arranged walls (4) of the building (1) and / or , preferably over the entire surface, between a floor slab (5) of the building (1) and, preferably, directly on it and / or arranged underneath walls (4) of the building (1) is arranged.

3. Use according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer (2) at the level of one, the building (1) surrounding the upper ground edge (7) is arranged.

4. Use according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate layer (2) or a further intermediate layer (2 ') made of polyurethane one or two floors (8) of the building (1) below a roof (9) of the building (1) is arranged.

5. Use according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate layer (2) and / or the further intermediate layer (2 ') has a thickness (6) of 10mm to 100mm, preferably a thickness (6) of 25mm to 50mm , having.

6. Use according to one of claims 1 to 5, characterized in that the polyurethane of the intermediate layer (2) and / or the further intermediate layer (2 ') has a static shear modulus in a range of 0.02 N / mm2 to 1.00 N. / mm 2, preferably from 0.05 N / mm 2 to 0.80 N / mm 2, and / or a dynamic shear modulus in a range from 0.10 N / mm 2 to 2.00 N / mm 2, preferably from 0.15 N / mm 2 to 1.50 N / mm 2, and / or a static elastic modulus in a range of 0.05 N / mm 2 to 15.00 N / mm 2, preferably from 0.15 N / mm 2 to 10.00 N / mm 2, and or a dynamic elastic modulus in a range of 0.10 N / mm 2 to 20.00 N / mm 2, preferably from 0.40 N / mm 2 to 15.00 N / mm 2.

7. building (1), characterized in that for the reduction, in particular to avoid damage caused by earthquake damage to the building (1) at least one intermediate layer (2) made of polyurethane in or under the building (1) is arranged.

8. building (1) according to claim 7, characterized in that the intermediate layer (2), preferably over the entire surface, between a base plate (3) of the building (1) and, preferably directly, thereon arranged walls (4) of the building (1) and / or, preferably over the whole area, between a floor slab (5) of the building (1) and, preferably directly, walls (4) of the building (1) arranged thereon and / or below.

9. building (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the intermediate layer (2) at the level of the building (1) surrounding the top surface (7) is arranged, and / or that the intermediate layer (2) or a further intermediate layer (2 ') of polyurethane one or two floors (8) of the building (1) below the roof (9) of the building (1) is arranged. 4 sheets of drawings 5/9