AT509487B1 - Heizkessel für festbrennstoffe - Google Patents

Heizkessel für festbrennstoffe Download PDF

Info

Publication number
AT509487B1
AT509487B1 AT19592009A AT19592009A AT509487B1 AT 509487 B1 AT509487 B1 AT 509487B1 AT 19592009 A AT19592009 A AT 19592009A AT 19592009 A AT19592009 A AT 19592009A AT 509487 B1 AT509487 B1 AT 509487B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
exhaust gas
combustion chamber
conveyor
screw
gas recirculation
Prior art date
Application number
AT19592009A
Other languages
English (en)
Other versions
AT509487A4 (de
Original Assignee
Froeling Heizkessel Und Behaelterbau Ges M B H
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Froeling Heizkessel Und Behaelterbau Ges M B H filed Critical Froeling Heizkessel Und Behaelterbau Ges M B H
Priority to AT19592009A priority Critical patent/AT509487B1/de
Priority to DE202010016404U priority patent/DE202010016404U1/de
Application granted granted Critical
Publication of AT509487B1 publication Critical patent/AT509487B1/de
Publication of AT509487A4 publication Critical patent/AT509487A4/de

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B80/00Combustion apparatus characterised by means creating a distinct flow path for flue gases or for non-combusted gases given off by the fuel
    • F23B80/02Combustion apparatus characterised by means creating a distinct flow path for flue gases or for non-combusted gases given off by the fuel by means for returning flue gases to the combustion chamber or to the combustion zone
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B60/00Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J1/00Removing ash, clinker, or slag from combustion chambers
    • F23J1/02Apparatus for removing ash, clinker, or slag from ash-pits, e.g. by employing trucks or conveyors, by employing suction devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Description

österreichisches Patentamt AT509 487B1 2011-09-15
Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkessel für Festbrennstoffe, insbesondere aus nachwachsenden Rohstoffen, mit einem Brennraum zum Verbrennen der Festbrennstoffe, mit einem wenigstens unterhalb des Brennraums vorgesehenen Aschenraum zur Aufnahme der Verbrennungsrückstände des Brennraums, mit einer Fördereinrichtung zum Austragen der Verbrennungsrückstände aus dem Aschenraum und mit einer Abgasrückführung zum Rückführen von Abgasen in den Brennraum.
[0002] Um die Brennraumtemperatur zu senken, ist es bei Heizkesseln bekannt (DE 8 410 611 U1), eine Abgasrückführung vorzusehen, mit der der Brennraum mit Hilfe der eigenen Abgase gekühlt wird. Zu diesem Zweck werden im Bereich des Kaminanschlusses die Abgase vom Wärmetauscher des Heizkessels teilweise abgezogen und über Gasleitungen mit der Primär-und/oder Sekundärluftzufuhr des Brennraums verbunden. Von Nachteil ist bei einer solchen Abgasrückführung, dass die konstruktiven Vorraussetzungen im Bereich des Brennraums keine guten Montagemöglichkeiten bieten, weil in diesem Bereich unterhalb des Brennraums ein Aschenraum zur Aufnahme von Verbrennungsrückständen sowie eine Fördereinrichtung zum Austragen der Verbrennungsrückstände vorzusehen ist. Bekannte Abgasrückführungen werden daher oftmals freiliegend am Heizkessel montiert, was nicht nur eine aufwendige Wärmedämmung zur Vermeidung von Gefahrenstellen oder zur Reduktion der Korrosionsgefahr durch Taupunktunterschreitung erfordert, sondern auch er Ausbildung kompakter Heizkessel entgegensteht.
[0003] Um für den Aschenraum und einen dem Wärmetauscher des Heizkessels zugehörigen Umlenkkammer für die Abgase bei gleicher Förderrichtung eine gemeinsame Förderschnecke zum Austragen von Asche und Verbrennungsrückständen vorsehen zu können, ist es bekannt (AT 506 305 A4), zwischen dem Aschenraum und der Umlenkkammer eine rohrförmige Durchführung für die Schneckenwelle vorzusehen, die eine Stauwand durchsetzt, sodass die sich im Bereich dieser Stauwand anstauende Asche den Aschenraum gasdicht vom Umlenkraum trennt und daher keine Abgasrückführung vom Umlenkraum in den Ascheraum möglich ist.
[0004] Darüber hinaus ist es bekannt (GB 2 196 099 A), einen Heizkessel zur Abfall Verbrennung vorzusehen, der einen Brenner umfasst, um den zu verbrennenden Abfall auf die Verbrennungstemperatur zu erwärmen. Asche und Verbrennungsrückstände werden über einen Schneckenförderer ausgetragen, wobei durch den Schneckenförderer zusätzliche Brennluft eingeleitet werden kann, wenn ein dem Schneckenförderer vorgeschaltetes Ventil betätigt wird, das außerhalb des Kessels angeordnet werden muss. Eine Abgasrückführung ist nicht vorhanden.
[0005] Die Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ausgehend vom eingangs geschilderten Stand der Technik eine Abgasrückführung für einen Heizkessel zu schaffen, die nicht nur konstruktiv einfach und damit kostengünstig vorsehbar ist, sondern auch einen kompakten Heizkessel ermöglicht.
[0006] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Abgasrückführung Abgase zumindest teilweise durch die als Schneckenförderer ausgebildete Fördereinrichtung führt, die einen mit der drehbar gelagerten Förderschnecke verbundenen Ventilkörper aufweist, der im Strömungsweg der Abgasrückführung zum Öffnen oder Unterbrechen der Abgasströmung je nach Drehlage der Förderschnecke angeordnet ist.
[0007] Durch eine zumindest teilweise Abgasrückführung durch die Fördereinrichtung ergibt sich eine einfache Konstruktion, weil die im Bereich des Brennraums vorhandenen konstruktiven Maßnahmen auch zur Abgasrückführung verwendet werden können. Somit können sonst erforderliche zusätzliche Abgasleitungen entfallen, was nicht nur eine vorteilhafte Abgasrückführung schafft, sondern auch eine wesentliche Voraussetzung für einen kompakten Heizkessel darstellt. Hinzu kommt, dass die an eine Abgasrückführung zu stellenden Anforderungen hinsichtlich der Temperaturfestigkeit und der Abschottung notwendigerweise von einer Fördereinrichtung für Verbrennungsrückstände erfüllt werden müssen. Dazu kommt eine besonders 1 /6 österreichisches Patentamt AT509 487B1 2011-09-15 einfache Steuerungsmöglichkeit durch den mit der Förderschnecke verbundenen Ventilkörper, der im Strömungsweg der Abgasrückführung zum Öffnen oder Unterbrechen der Abgasströmung je nach Drehlage der Förderschnecke angeordnet ist, wobei sich konstruktiv aufwendige und eigens vorzusehende Ventile zur Steuerung der Abgasrückführung erübrigen. Über die Drehlage der Förderschnecke bzw. über eine einfache Ansteuerung des Schneckenantriebs kann somit im Zusammenwirken mit einem Drehwinkelsensor die Abgasrückführung gesteuert werden.
[0008] Schließt die Fördereinrichtung mit ihrem zur Rückseite des Heizkessels ragenden Ende an die Abgasrückführung an, so kann das Abgas im Wesentlichen verdeckt zum Brennraum geleitet werden. Insbesondere kann auf eine außenliegende Gasleitung und damit eine Gefahrenstelle im Bereich der Mantelseiten des Heizkessels vermieden werden. Hinzu kommt, dass damit auch die Gefahr eines Abgasaustritts verringert werden kann.
[0009] Einfache Konstruktionsverhältnisse zum Verbinden der Abgasrückführung mit dem Brennraum ergeben sich, wenn die abgasführenden Teile der Fördereinrichtung wenigstens mit Teilen der Luftzufuhr, insbesondere der Primärluftzufuhr, des Brennraums verbunden sind. Vorteilhaft kann auch die Primärluftzufuhr durch den Boden des Brennraums dazu genützt werden, eine Strömungsverbindung mit der Abgasrückführung zu schaffen, zumal der Aschenraum mit seiner dort einmündenden Fördereinrichtung unterhalb des Brennraums vorgesehen ist.
[0010] Ist die Abgasrückführung in Strömungsrichtung nach dem Wärmetauscher an die Abgasleitung angeschlossen, so kann das Abgas mit einer vergleichsweise geringen Temperatur rückgeführt werden, was günstigere Konstruktionsbedingungen für die Abgasrückführung schafft.
[0011] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0012] Fig. 1 einen Heizkessel in einer aufgerissenen Seitenansicht, [0013] Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht im Bereich des Aschenraums und [0014] Fig. 3 eine vergrößerte Seitenansicht im Bereich des hinteren Endes der Fördereinrich tung.
[0015] Der in der Fig. 1 dargestellte Heizkessel 1 für Festbrennstoffe 2 beispielsweise Hackschnitzel, weist einen Brennraum 3 auf. Auf dem Rost 4 des Brennraums 3 liegen die Festbrennstoffe 2 auf, die einer Verbrennung unterworfen werden, was zu Verbrennungsrückständen 5 führt, die durch den Rost 4 in den darunter liegenden Aschenraum 6 fallen. Das heiße Abgas 7 dieser Verbrennung wird vom Brennraum 3 in einen Wärmetauscher 8 geleitet, um dem Abgas 7 Wärme zu entziehen. Das Abgas 7 wird dann über einen Kaminanschluss 9 in herkömmlicher Weise abgeleitet. Um Verbrennungsrückstände 5 aus dem Aschenraum 6 austragen zu können, weist der Heizkessel 1 eine Fördereinrichtung 10 auf, die in den Aschenraum 6 ragt. Damit insbesondere bei trockenen Festbrennstoffen 2 die Temperatur im Brennraum 3 vermindert werden kann, ist der Heizkessel 1 mit einer Abgasrückführung 11 zum Brennraum 3 versehen. Erfindungsgemäß ergeben sich einfache Konstruktionsverhältnisse, wenn die Abgasrückführung 11 Abgase 7 durch die Fördereinrichtung 10 führt. Es ist daher auf konstruktiv einfache Weise möglich, Abgas 7 zum Brennraum 3 rückzuleiten, um damit den Brennraum 3 zu kühlen, weil keine zusätzlichen Gasleitungen in diesem Bereich vorgesehen werden müssen.
[0016] Zum Einleiten von Abgasen ist bei der Fördereinrichtung 10 eine Öffnung 12 vorgesehen, wobei dort die Fördereinrichtung 10 mit ihrem zur Rückseite 13 des Heizkessels 1 ragenden Ende an die Abgasrückführung 11 angeschlossen ist.
[0017] Zwischen den abgasführenden Teilen 14 der Fördereinrichtung 10 und dem Brennraum 3 besteht eine Gasverbindung, nämlich über die mit dem Brennraum 3 verbundene Luftzufuhr 15. Im Speziellen besteht die Gasverbindung über den Aschenraum 4 und den Öffnungen 16 des Rosts 4, was der Fig. 2 besser entnommen werden kann. Diese Öffnungen 16 sind auch 2/6

Claims (5)

  1. österreichisches Patentamt AT509 487B1 2011-09-15 Teil der Luftzufuhr 15, indem diese Öffnungen 16 für die Primärluftzufuhr 17 zum Brennraum 3 verwendet werden. Abgase 7 und Primärluft gelangen daher gemeinsam in den Brennraum 3, was zur Kühlung des Brennraums 3 beitragen kann. Ebenso entstehen durch den Anschluss der Abgasrückführung 11 an Teile der bestehenden Luftzufuhr 15 vereinfachte konstruktive Vorraussetzungen. Eine eventuelle Sekundärluftzufuhr 18 kann über eigene seitlich des Brennraums 3 vorgesehene Eintrittsöffnungen 19 in den Brennraum 3 eingebracht werden, welcher Brennraum 3 mit Schamotte 20 ausgekleidet ist. [0018] Die Fördereinrichtung 10 ist als Schneckenförderer ausgebildet, der eine drehbar gelagerte Förderschnecke 21 aufweist, die über einen Motor 22 angetrieben werden kann. [0019] Um auf einfache Weise ein Ventil 23 zur Steuerung des Abgasstroms des Abgases 7 zu schaffen, ist die Förderschnecke 21 mit einem Ventilkörper 24 verbunden, was der Fig. 3 besser entnommen werden kann. Der Ventilkörper 24 liegt im Strömungsweg der Abgasrückführung 11 und öffnet oder unterbricht je nach Drehlage der Förderschnecke 21. Zu diesem Zweck weist das Schneckengehäuse 25 eine Öffnung 12 zur Einleitung des Abgases 7 in den Schneckenförderer auf, gegenüber welcher Öffnung 12 ein als Hülse ausgebildeter Ventilkörper 24 drehbar gelagert ist. Je nach der Drehlage der Förderschnecke 21 kann eine Ausnehmung 26 der Hülse im Zusammenwirken mit der Öffnung 12 einen Eintritt für das Abgas 7 in die Fördereinrichtung 10 schaffen. Die Drehlage der Förderschnecke 21 kann beispielsweise mit einem induktiven Drehwinkelsensor 27 erfasst werden, der mit einer an der Förderschnecke 21 befestigten und mit dem Sensor 27 zusammenwirkende Scheibe 28 zusammenwirkt. Um einen Kurzschluss zwischen Abgasrückführung 11 und Wärmetauscher 8 zu vermeiden, führt die Fördereinrichtung 10 mit ihrem Schneckengehäuse 25 gasdicht durch den Bereich des Wärmetauschers 8 des Heizkessels 1. [0020] Eine weitere Austragungsschnecke 29 ist über ein Getriebe 30 mit dem Motor 22 verbunden, um eventuell in den Wärmetauscher durch das Abgas 7 mitgerissene Verbrennungsrückstände 5 in einen Auffangbehälter 31 austragen zu können. Wie in Fig. 1 angedeutet, weist der Auffangbehälter 31 zwei voneinander gasdicht getrennte Teile 32 und 33 auf, um die jeweiligen Verbrennungsrückstände 5 der beiden Schnecken 21 und 29 aufnehmen zu können. Patentansprüche 1. Heizkessel für Festbrennstoffe (2), insbesondere aus nachwachsenden Rohstoffen, mit einem Brennraum (3) zum Verbrennen der Festbrennstoffe (2), mit einem wenigstens unterhalb des Brennraums (3) vorgesehenen Aschenraum (6) zur Aufnahme der Verbrennungsrückstände (5) des Brennraums (3), mit einer Fördereinrichtung (10) zum Austragen der Verbrennungsrückstände (5) aus dem Aschenraum (6) und mit einer Abgasrückführung (11) zum Rückführen von Abgasen (7) in den Brennraum (3), dadurch gekennzeichnet, dass die Abgasrückführung (11) Abgase (7) zumindest teilweise durch die als Schneckenförderer ausgebildete Fördereinrichtung (10) führt, die einen mit der drehbar gelagerten Förderschnecke (21) verbundenen Ventilkörper (23) aufweist, der im Strömungsweg der Abgasrückführung (11) zum Öffnen oder Unterbrechen der Abgasströmung je nach Drehlage der Förderschnecke (21) angeordnet ist.
  2. 2. Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (10) mit deren zur Rückseite (13) des Heizkessels (1) ragenden Ende an die Abgasrückführung (11) anschließt.
  3. 3. Heizkessel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die abgasführenden Teile (14) der Fördereinrichtung (10) mit wenigstens Teilen der Luftzufuhr (15), insbesondere der Primärluftzufuhr (17), des Brennraums (3) verbunden sind. 3/6 österreichisches Patentamt AT509 487 B1 2011-09-15
  4. 4. Heizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneckenförderer eine mit der Heizkessel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneckengehäuse (25) des Schneckenförderers ein Öffnung (12) zur Einleitung des Abgases (7) in den Schneckenförderer aufweist, gegenüber welcher Öffnung (12) ein als Hülse (24) ausgebildeter Ventilkörper (23) zum Öffnen oder Unterbrechen der Abgasströmung drehbar gelagert ist.
  5. 5. Heizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Abgasrückführung (11) nach dem Wärmetauscher (8) die Abgase (7) zumindest teilweise entnimmt und zum Brennraum (3) rückführt. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 4/6
AT19592009A 2009-12-10 2009-12-10 Heizkessel für festbrennstoffe AT509487B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT19592009A AT509487B1 (de) 2009-12-10 2009-12-10 Heizkessel für festbrennstoffe
DE202010016404U DE202010016404U1 (de) 2009-12-10 2010-12-09 Heizkessel für Festbrennstoff

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT19592009A AT509487B1 (de) 2009-12-10 2009-12-10 Heizkessel für festbrennstoffe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT509487B1 true AT509487B1 (de) 2011-09-15
AT509487A4 AT509487A4 (de) 2011-09-15

Family

ID=43604010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT19592009A AT509487B1 (de) 2009-12-10 2009-12-10 Heizkessel für festbrennstoffe

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT509487B1 (de)
DE (1) DE202010016404U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2740280C1 (ru) * 2020-07-27 2021-01-12 Алексей Алексеевич БЕЛОРУКОВ Печь-крематор для утилизации биологических отходов с замкнутой водяной системой для нагрева воды
RU2781076C1 (ru) * 2019-09-03 2022-10-05 Сл-Техник Гмбх Отопительная установка на биомассе с оптимизированной обработкой дымовых газов
US11635231B2 (en) 2019-09-03 2023-04-25 Sl-Technik Gmbh Rotating grate with a cleaning device for a biomass heating system

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016207395A1 (fr) * 2015-06-24 2016-12-29 Invicta Gaine d'alimentation pour poêle
IT201700107572A1 (it) * 2017-09-26 2019-03-26 Nextlab S R L Stufa a pellet con abbattitore di ossidi di azoto, e relativo metodo
AT522079B1 (de) * 2019-02-26 2020-08-15 Hargassner Gmbh Heizkessel
RU2716652C1 (ru) * 2019-08-19 2020-03-13 Александр Васильевич Миронос Топка для утилизации ТКО

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE627967C (de) * 1934-11-09 1936-03-26 Alfred Rogler Feuerung fuer Heizkessel mit stehenden Heizroehren und Rueckleitung der Abgase unter den Rost
GB2196099A (en) * 1986-10-11 1988-04-20 Erithglen Ltd Furnace
AT506305A4 (de) * 2008-03-03 2009-08-15 Hargassner Ges Mbh Heizkessel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8410611U1 (de) 1984-04-05 1993-02-18 SWG Steinkohlen-Wirbelschichtfeuerungstechnik GmbH, 4300 Essen Retortenfeuerung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE627967C (de) * 1934-11-09 1936-03-26 Alfred Rogler Feuerung fuer Heizkessel mit stehenden Heizroehren und Rueckleitung der Abgase unter den Rost
GB2196099A (en) * 1986-10-11 1988-04-20 Erithglen Ltd Furnace
AT506305A4 (de) * 2008-03-03 2009-08-15 Hargassner Ges Mbh Heizkessel

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2781076C1 (ru) * 2019-09-03 2022-10-05 Сл-Техник Гмбх Отопительная установка на биомассе с оптимизированной обработкой дымовых газов
US11635231B2 (en) 2019-09-03 2023-04-25 Sl-Technik Gmbh Rotating grate with a cleaning device for a biomass heating system
RU2798328C1 (ru) * 2019-09-03 2023-06-21 Сл-Техник Гмбх Отопительная установка на биомассе, а также ее составные части
US11708999B2 (en) 2019-09-03 2023-07-25 Sl-Technik Gmbh Biomass heating system with optimized flue gas treatment
RU2740280C1 (ru) * 2020-07-27 2021-01-12 Алексей Алексеевич БЕЛОРУКОВ Печь-крематор для утилизации биологических отходов с замкнутой водяной системой для нагрева воды

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010016404U1 (de) 2011-02-17
AT509487A4 (de) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT509487B1 (de) Heizkessel für festbrennstoffe
EP3789671B1 (de) Biomasse-heizanlage mit einer rezirkulationseinrichtung mit optimierter rauchgasbehandlung
EP3789672B1 (de) Biomasse-heizanlage mit sekundärluftführung, sowie deren bestandteile
EP3789673B1 (de) Biomasse-heizanlage mit optimierter rauchgasbehandlung
DE3007516A1 (de) Heizkessel fuer kombinierte oel-/gas- und/oder festbrennstoff-feuerung
DE102006009335A1 (de) Heizkessel, insbesondere für Bio-Festbrennstoffe
DE2721832C2 (de) Heizkessel
WO2008122279A2 (de) Feststoffbrenner und verfahrensweise seiner kühlung
DE202009001405U1 (de) Abgaswärmetauscher
DE102008038763B4 (de) Festbrennstofffeuerstätte
EP0666327A1 (de) Abgasführung für einen Filter-Staub-Schmelzofen
DE102007039273A1 (de) Feststoffbrenner und Verfahrensweise seiner Kühlung
EP1477736B1 (de) Heizeinrichtung
DE1778074A1 (de) Kessel
AT501344B1 (de) Pelletkessel
DE202007011469U1 (de) Pelletbrenner für Bäckereiöfen
DE3310343A1 (de) Niedertemperaturkessel mit zylindrischer feuerraumzarge
AT509471B1 (de) Ofen, welcher einen brennraum und einen darunter befindlichen ascheraum aufweist
DE3507252C2 (de)
AT500603B1 (de) Speicherkessel
DE908185C (de) Heizofen mit Fuellschacht
DE202006020271U1 (de) Rauchrohrwärmetauscher
DE2751978A1 (de) Heizungskessel
AT218203B (de) Luftheizrohr für Öfen, insbesondere Schachtöfen
DE2825103A1 (de) Brennkammer fuer spaeneheizanlagen