<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Vertilgung von Ungeziefer an Pflanzen, speziell Rebstöcken.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vertilgung von Ungeziefer an Pflanzen, welche im besonderen dazu dienen soll, don in Weinbergen vielfach auftretenden Springund Heuwurm und den sich aus letzterem bildenden Sauerwurm zu vernichten, und zwar durch einen in einem Behälter entwickelten heissen Dampfstrahl aus chemischen Stoffen, der gegen die abzutötenden Parasiten geleitet wird.
Gegenüber bekannten Vorrichtungen, die gleichfalls aus einem in Heiz-und Verdampfungsraum getrennten Behälter bestehen, beruht die Erfindung darin, dass in dom Verdampfungsraum eine Siebwand angeordnet ist, welche den Flüssigkeitsraum von dem Dumpfraum trennt und ein zu starkes Aufbrodeln des siedenden Wassers verhindert, wodurch eine schnellere Verdampfung bewirkt wird.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung in einer heispieisweisen Ausführungsform in Fig. 1 und 2 in Seiten- und Oberansicht, in Fig. 3 und 4 in zwei zueinander senkrechten Querschnitten dargestellt.
Die Vorrichtung besteht ans einem Behälter a, der in bekannter Weise durch eine Wand b in zwei Räume c und d geteilt ist, von denen der untere als Heizraum und der darüberliegende als Dampferzeuger ausgebildet ist. Zu diesem Zweck t'enthält der untere einen mit Entlüftungsrohr e versehenen Spiritusbrenner f, der mit seitlichen Flanschen g unter Schienen h greift und durch diese unverrückbar in seiner Lage gehalten wird. Das Ein-und Ausschieben des Brenners erfolgt durch eine Tür i.
Der obere Raum dient zur Aufnahme der zu verdampfenden, aus chemischen Stoffen
EMI1.1
Dampfableitung k versehen, welche aus einem Messingrohr l mit Absperrhahn m besteht, an welchen sich ein Metallschlauch n anschliesst, der vorn in eine D üse o mit isoliertem Handgriff p endigt. Im Innern des Dampferzeugers d ist erfindungsgemäss ein Sieb q vor-
EMI1.2
raum wird durch ein Sicherheitsventil r und einen Flüssigkeitsablasser s vervollständigt.
Um die Vorrichtung während des Gebrauches bequem auf den Rücken tragen zu können, ist sie mit Trägern t und einer Rückenfläche q ausgestattet, welche im gewissen
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for eradicating vermin on plants, especially vines.
The invention relates to a device for exterminating vermin on plants, which is intended in particular to destroy the spring and hayworm, which often occurs in vineyards, and the sourworm which forms from the latter, by means of a hot jet of chemical substances developed in a container, which is directed against the parasites to be killed.
Compared to known devices, which also consist of a separate container in the heating and evaporation chamber, the invention is based on the fact that a sieve wall is arranged in the evaporation chamber, which separates the liquid chamber from the steam chamber and prevents excessive boiling of the boiling water faster evaporation is effected.
In the drawing, the device is shown in a heispieisweise embodiment in Fig. 1 and 2 in side and top view, in Fig. 3 and 4 in two mutually perpendicular cross-sections.
The device consists of a container a, which is divided in a known manner by a wall b into two rooms c and d, of which the lower one is designed as a boiler room and the one above as a steam generator. For this purpose, the lower one contains a spirit burner f provided with a ventilation pipe e, which grips with lateral flanges g under rails h and is held immovably in its position by these. The burner is pushed in and out through a door i.
The upper space is used to hold the chemical substances to be evaporated
EMI1.1
Provide steam outlet k, which consists of a brass pipe l with shut-off valve m, to which a metal hose n is connected, which ends in a nozzle o with an insulated handle p at the front. In the interior of the steam generator d, a sieve q is provided according to the invention.
EMI1.2
space is completed by a safety valve r and a liquid drain s.
In order to be able to carry the device comfortably on the back during use, it is equipped with straps t and a back surface q, which in a certain sense
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.