AT508126A4

AT508126A4 - DEVICE FOR DRINKING FROM A DRINKING CAN

Info

Publication number: AT508126A4
Application number: AT7202009A
Authority: AT
Original assignee: Preining Martin
Priority date: 2009-05-12
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2010-11-15
Also published as: AT508126B1; DE202010006667U1

Description

·· ·· · ·· ···· ·· ··♦······· ·····» ·· · · · • · · · ···« · ♦ · · · • t · · · · · · · · ·· ···· · · · · · · · ·

-1 -(36 610) II-1 - (36 610) II

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Trinken aus einer Getränkedose mit einem flüssigkeitsdicht an die Getränkedose anschließbaren Trinkansatz, der eine verschließbare Trinköffnung besitzt.The invention relates to a device for drinking from a beverage can with a liquid-tight connectable to the beverage can drinking neck, which has a closable drinking opening.

Zum Tragen von Getränkedosen ist es bekannt, Dosenaufnahmen in Form von beispielsweise an einem Gürtel vorgesehenen Taschen vorzusehen. Es sind aber auch Dosenaufnahmen bekannt, die einen Handgriff bilden, um das Trinken aus der Getränkedose zu erleichtern. Die Getränkedosen müssen aber über den im Deckel vorgesehenen Verschluss, üblicherweise in Form einer Aufreißlasche, geöffnet werden, was ein neuerliches Verschließen der Getränkedose ausschließt. Um einerseits eine Trinkerleichterung und anderseits eine wieder verschließbare Getränkedose bereitzustellen, ist es darüber hinaus bekannt (EP 1 405 794 A1), einen Trinkaufsatz vorzusehen, der flüssigkeitsdicht auf den gebördelten Dosenkragen aufgesteckt werden kann und eine verschließbare Trinköffnung aufweist, sodass beim Trinken die Lippen die Getränkedose nicht berühren. Nachteilig bei solchen Trinkaufsätzen ist allerdings die Handhabung, weil die Getränkedose zunächst in herkömmlicher Weise über den vorgesehenen Verschluss im Deckel geöffnet werden muss, bevor der Trinkaufsatz zum Gebrauch auf den Dosenkragen aufgesteckt werden kann.For carrying beverage cans, it is known to provide can receptacles in the form of, for example, provided on a belt pockets. But there are also known dose receptacles that form a handle to facilitate drinking from the beverage can. However, the beverage cans have to be opened via the closure provided in the lid, usually in the form of a tear-open tab, which precludes renewed closing of the beverage can. On the one hand to facilitate drinking and on the other hand to provide a resealable beverage can, it is also known (EP 1 405 794 A1) to provide a drinking cap, the liquid-tight can be plugged onto the crimped can collar and has a closable drinking opening, so when drinking the lips the Do not touch the beverage can. However, a disadvantage of such drinking articles handling is because the beverage can must first be opened in a conventional manner on the intended closure in the lid before the drinking cap can be plugged for use on the can collar.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Trinken aus der Getränkedose der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass eine einfache Handhabung mit einer Trinkerleichterung verbunden werden kann. »· ♦· · ·· ···· ·· ····· ·· · · · • · · · · · ·· · · · • · · · ···· · · · · · • ♦· · ·· ·· ·· · -2-The invention is therefore based on the object, a device for drinking from the beverage can of the type described in such a way that a simple handling can be connected to a drinking relief. »· ♦ · · ································································ ····· ·· · -2-

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Trinkansatz einen Teil eines Deckels einer Dosenaufnahme bildet und dass der in der Schließstellung verriegelbare Deckel einen die aufgenommene Getränkedose axial übergreifenden Anlenkansatz mit einem sich oberhalb einer Anlenkachse gegen die Umfangswand der Getränkedose öffnenden Trinkkanal aufweist, der mit einer Ringdichtung zum flüssigkeitsdichten Anschluss an die Umfangswand der Getränkedose und innerhalb der Ringdichtung mit einem Lochwerkzeug für die Umfangswand der Getränkedose versehen ist.The invention solves this problem by the fact that the drinking lug forms part of a lid of a can receptacle and that the lockable in the closed position lid has a recorded beverage can axially overlapping Anlenkansatz with a above a pivot axis against the peripheral wall of the beverage can opening drinking channel, with a ring seal for liquid-tight connection to the peripheral wall of the beverage can and within the ring seal is provided with a perforating tool for the peripheral wall of the beverage can.

Da zufolge dieser Maßnahmen die Getränkedose im oberen Bereich der Umfangswand beim Schließen des Deckels der Dosenaufnahme durch ein dem Trinkkanal zugehöriges Lochwerkzeug geöffnet wird, weil beim Verschwenken des Deckels um seine Anienkachse dessen die Getränkedose axial übergreifender Anlenkansatz mit dem Lochwerkzeug an die Umfangswand der Getränkedose angedrückt wird, so-dass das Lochwerkzeug die Umfangswand durchdringt und eine Strömungsverbindung zwischen der Getränkedose und dem durch den Anlenkansatz geführten Trinkkanal herstellt. Da der Trinkkanal mit einer Ringdichtung versehen ist, die das Lochwerkzeug umschließt, wird für einen flüssigkeitsdichten Anschluss des Trinkkanals an die Getränkedose gesorgt. Der Deckel der Dosenaufnahme muss in der Schließstellung verriegelt werden, um nicht die Dichtheit des Trinkkanalanschlusses an die Getränkedose durch ein unbeabsichtigtes Öffnen des Deckels zu gefährden. Zum Verschließen der Getränkedose wird der Trinkkanal verschlossen, was in herkömmlicher Weise, beispielsweise durch eine Schraubkappe, vorgenommen werden kann. Da die Getränkedose formschlüssig in der Dosenaufnahme gehalten wird, kann die Dosenaufnahme auch zum Anhängen der Getränkedose beispielsweise an einen Gürtel Verwendung finden.Since, according to these measures, the beverage can in the upper region of the peripheral wall when closing the lid of the can receptacle is opened by a drinking channel associated hole tool, because when the lid is pivoted about its Anienkachse the beverage can axially overarching Anlenkansatz with the hole tool to the peripheral wall of the beverage can in that the piercing tool penetrates the peripheral wall and establishes a flow connection between the beverage can and the drinking channel guided through the articulating approach. Since the drinking channel is provided with a ring seal which encloses the perforating tool, a liquid-tight connection of the drinking channel is provided to the beverage can. The lid of the can receptacle must be locked in the closed position, so as not to jeopardize the tightness of the drinking channel connection to the beverage can by unintentionally opening the lid. For closing the beverage can, the drinking channel is closed, which can be done in a conventional manner, for example by a screw cap. Since the beverage can is held positively in the can receptacle, the can receptacle can also be used for attaching the beverage can, for example, to a belt use.

Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn das Lochwerkzeug einen Schneidring aufweist, sodass über diesen Schneidring ein entsprechendes Loch aus der Umfangswand gestanzt bzw. geschnitten wird. Die Schneide kann dabei in sich geschlossen verlaufen oder einen offenen Ring bilden, je nachdem, ob ·♦ ♦ • ♦ • · » • ···· ·Particularly simple construction conditions arise when the hole tool has a cutting ring, so that a corresponding hole from the peripheral wall is punched or cut on this cutting ring. The cutting edge can run closed or form an open ring, depending on whether or not

-3-der Lochputzen vollständig ausgeschnitten und in die Getränkedose eingedrückt oder über einen Steg an der Getränkedose gehalten und um den Steg einwärts gebogen werden soll.-3-The hole plaster should be completely cut out and pressed into the beverage can or held over a bridge on the beverage can and bent around the bridge inwards.

Damit beim Einsatz des Lochwerkzeuges ein Austreten des Doseninhalts in einen Bereich der Dosenaufnahme außerhalb des Trinkkanals unterbunden werden kann, kann die elastisch verformbare Ringdichtung bei geöffnetem Deckel über das Lochwerkzeug vorstehen, sodass beim Schließen des Deckels sich zunächst die Ringdichtung an die in die Dosenaufnahme eingesetzte Getränkedose anlegt und damit den Lochbereich nach außen abdichtet, bevor das Lochwerkzeug selbst zum Einsatz kommt.So that leakage of the can contents into a region of the can receptacle outside the drinking channel can be prevented during use of the perforated tool, the elastically deformable ring seal can protrude with the lid open over the perforating tool, so when closing the lid, first the ring seal to the beverage can used in the can receptacle applies and thus seals the hole area to the outside, before the punching tool itself is used.

Besonders vorteilhafte Handhabungsbedingungen ergeben sich, wenn die Dosenaufnahme einen wärmedämmenden Behälter bildet, der einen Wärmeaustausch zwischen dem Doseninhalt und der Umgebung der Dosenaufnahme erschwert. Ein solcher Behälter kann außerdem mit an eine Hand angepassten Griffausnehmungen versehen werden, die das Halten der Dosenaufnahme während des Trinkens erleichtern.Particularly advantageous handling conditions arise when the can receptacle forms a heat-insulating container, which impedes heat exchange between the can contents and the environment of the can receptacle. Such a container may also be provided with hand-adapted gripping recesses which facilitate holding the can receptacle while drinking.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Trinken aus einer Getränkedose in einem vereinfachten Axialschnitt bei geöffnetem Deckel und Fig. 2 diese Vorrichtung in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung, jedoch mit geschlossenem Deckel.1 shows a device according to the invention for drinking from a beverage can in a simplified axial section with the lid open and Fig. 2 shows this device in a representation corresponding to FIG. 1, but with the lid closed.

Die dargesteilte Vorrichtung zum Trinken aus einer Getränkedose 1 weist eine Dosenaufnahme 2 in Form eines wärmeisolierenden Behälters 3 auf, der mit Griffausnehmungen 4 zur leichteren Handhabung versehen ist. Die Getränkedose 1 wird in der Dosenaufnahme 2 mit Hilfe eines Deckels 5 fixiert, der einen die Getränkedose 1 axial übergreifenden Anlenkansatz 6 bildet, sodass die Anlenkachse 7 mit axialem Abstand unterhalb des gebördelten Dosenkragens 8 tangential zur Geträn- ·· ···· ·· ·· ·· · ····· · · t · · ······ ·· ♦ · · • · · · ···· · · · · · • ·· · ·· t · ·· · -4- kedose 1 verläuft. Der Deckel 5 formt einen Trinkansatz 9 mit einem durch einen Verschluss 10 verschließbaren Trinkkanal 11, der im Bereich des Anlenkansatzes 6 oberhalb der Anlenkachse 7 mündet, und zwar gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich eines Mündungseinsatzes 12, der einerseits eine Ringdichtung 13 und anderseits innerhalb der Ringdichtung 13 ein Lochwerkzeug 14, vorzugsweise in Form eines Schneidrings, aufweist. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass im unbelasteten Zustand, also bei offenem Deckel 5, die Ringdichtung 13 über das Lochwerkzeug 14 vorsteht. Beim Schließen des Deckels 5 aus der in der Fig. 1 gezeigten Offenstellung in die Schließstellung nach der Fig. 2 wird daher zunächst die Ringdichtung 13 an die Umfangswand der Getränkedose 1 dichtend angedrückt, bevor das Lochwerkzeug 14 zum Einsatz kommt und in die Umfangswand der Getränkedose 1 eindringt, um aus der Umfangswand einen entsprechenden Lochputzen 15 auszuschneiden bzw. auszustanzen, der aufgrund der Schwenkbewegung des Deckels 5 in die Schließstellung in das Doseninnere gedrückt wird, wie dies in der Fig. 2 angedeutet ist.The dargesteilte device for drinking from a beverage can 1 has a can receptacle 2 in the form of a heat-insulating container 3, which is provided with gripping recesses 4 for easier handling. The beverage can 1 is fixed in the can receptacle 2 by means of a cover 5, which forms a beverage can 1 axially overlapping articulation approach 6, so that the pivot axis 7 at an axial distance below the crimped can collar 8 tangentially to the beverage ······ ·· ·········· ······ -4- cedar 1 runs. The lid 5 forms a drinking lug 9 with a closable by a closure 10 drinking channel 11, which opens in the region of the Anlenkansatzes 6 above the pivot axis 7, and that according to the illustrated embodiment in the region of a mouth insert 12, on the one hand a ring seal 13 and on the other hand within the Ring seal 13 a punch tool 14, preferably in the form of a cutting ring having. The arrangement is made such that in the unloaded state, ie with the cover 5 open, the ring seal 13 projects beyond the hole tool 14. When closing the lid 5 from the open position shown in FIG. 1 in the closed position of FIG. 2, therefore, first the ring seal 13 is pressed sealingly against the peripheral wall of the beverage can 1 before the punch tool 14 is used and in the peripheral wall of the beverage can 1 penetrates to cut out or punch out of the peripheral wall a corresponding hole plaster 15, which is pressed into the closed position in the interior of the cans due to the pivotal movement of the lid 5, as indicated in Fig. 2.

In der Schließstellung wird der Deckel 5 der Dosenaufnahme 2 verriegelt, und zwar mit Hilfe eines im Verriegelungssinn federbelasteten Schwenkriegels 16, der über eine Anlauffläche 17 eines über den Deckelrand vorstehenden Riegelhakens 18 gegen seine Federbelastung ausgeschwenkt wird, um dann den Riegelhaken 18 in der Schließstellung des Deckels 5 zu hintergreifen und zu verriegeln. Zum Öffnen des Deckels 5 ist der Schwenkriegel 16 über einen Handhebel 19 entgegen seiner Belastungsfeder zu verschwenken, um den Riegelhaken 18 und damit den Deckel 5 freizugeben, der dann um die Anlenkachse 7 zur Dosenentnahme in die Offenstellung geschwenkt werden kann.In the closed position, the lid 5 of the can receptacle 2 is locked, with the aid of a spring-loaded in the locking direction pivoting bar 16 which is swung over a contact surface 17 of the lid edge protruding latch hook 18 against its spring load, then the latch hook 18 in the closed position of Cover 5 to lock behind and lock. To open the lid 5, the pivot bolt 16 is to be pivoted by a hand lever 19 against its loading spring to release the latch hook 18 and thus the lid 5, which can then be pivoted about the pivot axis 7 for can removal in the open position.

Der Deckel 5 ist zusätzlich mit einer Öse 20 zum Anhängen der Dosenaufnahme 2 an einem Gürtel oder einer Tragvorrichtung, beispielsweise einer Tasche oder einem Rucksack, versehen. Der Verschluss 10 kann außerdem unverlierbar über ein Zugmittel 21 am Trinkansatz 9 befestigt werden.The lid 5 is additionally provided with an eyelet 20 for attaching the can receptacle 2 to a belt or a carrying device, for example a bag or a backpack. The closure 10 can also be captively fastened by a traction means 21 on the drinking lug 9.

Claims

································································································ · · · · · · Patent Attorneys Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Dipl.-Ing. Karl Winfried Hellmich Dipl.-Ing. Friedrich Jell Spittelwiese 7, A 4020 Linz (36 610) Claims: 1. A device for drinking from a beverage can with a liquid-tight connectable to the beverage can drinking neck, which has a closable drinking opening, characterized in that the drinking lug (9) is part of a Cover (5) forms a can receptacle (2) and that the lockable in the closed position lid (5) a the absorbed beverage can (1) axially overlapping articulation approach (6) with a above a pivot axis (7) against the peripheral wall of the beverage can (1 ) opening drinking channel (11) provided with a ring seal (13) for liquid-tight connection to the peripheral wall of the beverage can (1) and within the ring seal (13) with a hole tool (14) for the peripheral wall of the beverage can (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the perforating tool (14) has a cutting ring.

3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastically deformable ring seal (13) with the lid (5) over the hole tool (14) protrudes.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the can receptacle (2) forms a heat-insulating container (3). Linz, May 8, 2009 Martin Preining by: