AT506355A1

AT506355A1 - DEVICE FOR HEIGHT-ADJUSTABLE MOUNTING OF LIGHTING BODIES TO UPPER-LINKING MUSTS

Info

Publication number: AT506355A1
Application number: AT0013308A
Authority: AT
Inventors: Guenter Rauch; Gerhard Ing Hofbauer
Original assignee: Alpine En Oesterreich Gmbh
Priority date: 2008-01-29
Filing date: 2008-01-29
Publication date: 2009-08-15
Also published as: EP2085690B1; EP2085690A1; AT506355B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur höhenverstellbaren Befestigung zumindest eines Beleuchtungskörpers an einem Mast, mit einer Halterung für den zumindest einen Beleuchtungskörper, welche Halterung entlang des Masts verschiebbar angeordnet ist.The invention relates to a device for height-adjustable attachment of at least one lighting fixture to a mast, with a holder for the at least one lighting fixture, which fixture is slidably disposed along the mast.

Bisher wurden für die Beleuchtung und Signalisierung von Eisenbahn- und Straßenverkehrswegen entsprechende Beleuchtungskörper fix an entsprechenden Masten befestigt. Entlang von Schienenverkehrswegen sind Beleuchtungskörper meist im Bereich von Weichen und Bahnsteigen vorgesehen. Bei diesen Ausführungsformen ist ein Austausch der Beleuchtungskörper bzw. die Wartung der gesamten Lichtanlage nur unter großem Aufwand möglich. Da sich die entsprechenden Monteure während dieser Arbeiten in der Nähe der Oberleitung befinden, ist eine Abschaltung der Spannung während der Arbeiten zwingend vorgeschrieben. Dadurch wiederum wird der Betrieb der über die Oberleitung angetriebenen Fahrzeuge, insbesondere Züge, während der Arbeiten blockiert. In der Folge werden Wartungsarbeiten häufig während der Nachtstunden durchgeführt, was wiederum zu erhöhten Personalkosten führt. An stark frequentierten Verkehrswegen ist eine Abschaltung der Oberleitungsspannung nur über kurze Zeitspannen möglich, weshalb sich die Wartungsarbeiten über sehr lange Zeitspannen erstrecken müssen.So far, the lighting and signaling of railways and roads corresponding fixtures were fixed fixed to appropriate masts. Along railways, lighting fixtures are usually provided in the vicinity of points and platforms. In these embodiments, an exchange of lighting fixtures or the maintenance of the entire lighting system is possible only with great effort. Since the appropriate fitters are close to the overhead contact line during this work, it is mandatory to switch off the power during work. As a result, in turn, the operation of the driven via the overhead line vehicles, especially trains, blocked during work. As a result, maintenance is often performed during the night, which in turn leads to increased personnel costs. On busy traffic routes a shutdown of the overhead line voltage is possible only for short periods, which is why the maintenance work must extend over very long periods.

Weiters ist es üblich, an Masten, welche mit entsprechenden Beleuchtungskörpern versehen sind, ab einer gewissen Höhe Steigsprossen anzubringen, deren Montage relativ aufwändig ist, da die Steigsprossen auch geerdet werden müssen. Darüber hinaus ist das Besteigen von Masten durch unbefugtes Personal über diese Steigsprossen und in der Folge eine Gefährdung der Personen und Unbeteiligter möglich. Für einen leichteren Austausch von Beleuchtungskörpern an kleineren Laternenmasten wurden auch kippbare Masten entwickelt, mit Hilfe derer der Beleuchtungskörper zum Boden gekippt werden kann und dort die Beleuchtungskörper entsprechend leicht ausgetauscht werden können. Im Falle von Oberleitungsmasten ist eine derartige Realisierung jedoch nicht möglich, da die Masten über entsprechende Drehausleger mit der Oberleitung verbunden sind und daher ein Kippen des Masts ausgeschlossen ist. Darüber hinaus würde ein Kippen relativ großer Oberleitungsmasten nicht einfach möglich sein.Furthermore, it is customary to attach to masts, which are provided with appropriate lighting fixtures, from a certain height risers whose installation is relatively complex, since the risers must be grounded. In addition, the climbing of masts by unauthorized personnel on these risers and as a result a risk to persons and bystanders is possible. For easier replacement of lighting fixtures on smaller lamp posts also tiltable masts have been developed by means of which the lighting fixture can be tilted to the ground and there the lighting fixtures can be easily replaced accordingly. In the case of trolley masts, however, such a realization is not possible because the masts are connected via corresponding rotary armature with the overhead line and therefore tilting of the mast is excluded. In addition, tilting relatively large trolley masts would not be easily possible.

Die DE 31 01 202 Al beschreibt eine Befestigungsvorrichtung der gegenständlichen Art für die Anwendung bei Haltemasten für Licht-, Ampel- und Signalanlagen. Dabei ist der Beleuchtungskörper über eine bewegliche Führungswelle und Führungsrollen entlang des Masts in der Höhe verstellbar. Allerdings bedarf es bei dieser Ausführung einer aufwändigen Montage sowie eines komplizierten Austauschs der Halterung für die jeweilige Verwendung von Beleuchtungskörpern, Ampelanlagen oder Hinweisanlagen. Zudem benötigt' man hierbei Passstücke, um die Führungswelle mit dem Antriebsmotor bzw. der Antriebskurbel zu verbinden, wobei die Führungswelle und die Führungsrollen, da sie an der Mastoberfläche angebracht sind, korrosionsanfällig sind. Beim Herablassen des Beleuchtungskörpers besteht weiters die Gefahr einer Kollision mit einem Drehausleger.DE 31 01 202 Al describes a fastening device of the subject type for use in retaining poles for lighting, traffic lights and signaling systems. In this case, the lighting fixture is adjustable in height via a movable guide shaft and guide rollers along the mast. However, in this embodiment, a complex assembly and a complicated replacement of the holder for the particular use of lighting fixtures, traffic lights or information systems required. In addition, one needs' fitting pieces to connect the guide shaft with the drive motor or the drive crank, the guide shaft and the guide rollers, since they are attached to the mast surface, are susceptible to corrosion. When lowering the lighting fixture, there is also a risk of collision with a rotary bracket.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer oben genannten Befestigungsvorrichtung, welche eine möglichst rasche und einfache Montage, Demontage oder Wartung der Beleuchtungskörper auch ohne Abschaltung der Spannung der allenfalls mit dem Mast verbundenen Oberleitung möglich macht. Die Konstruktion soll möglichst einfach und kostengünstig sein und eine einfache Nachrüstung bestehender Masten zulassen. Nachteile bekannter Vorrichtungen sollen vermieden oder zumindest reduziert werden.The object of the present invention is to provide an above-mentioned fastening device, which makes possible a quick and easy assembly, disassembly or maintenance of the lighting fixture without switching off the voltage of the possibly connected to the mast catenary. The design should be as simple and inexpensive as possible and allow easy retrofitting existing masts. Disadvantages of known devices should be avoided or at least reduced.

Gelöst wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch eine oben genannte Befestigungsvorrichtung, wobei zwischen der Halterung und einer auf dem Mast befestigbaren Montageeinrichtung ein nach unten ausfahrbares Teleskopelement angeordnet ist. Durch die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung ist eine Montage, Demontage oder Wartung der Beleuchtungskörper in einfacher und bequemer Weise möglich. Im Falle einer mit dem Mast verbundenen Oberleitung können die Arbeiten an den Beleuchtungskörpern auch ohne Abschaltung der Spannung der Oberleitung durchgeführt werden, da durch die Bewegung des Beleuchtungskörpers in Richtung Boden der vorgeschriebene Sicherheitsabstand des Personals zur Oberleitung eingehalten wird. Der Verkehr entlang des Verkehrsweges kann während der Wartung fortgeführt werden. Daher können die Arbeiten auch tagsüber und zu entsprechend niedrigeren Personalkosten vorgenommen werden. Schließlich ist die oben erwähnte Montage von Steigsprossen am Mast nicht notwendig. Auch eignet sich die gegenständliche Befestigungsvorrichtung besonders zur Nachrüstung bestehender Masten. Mittels dieses Teleskopelements kann der Beleuchtungskörper beispielsweise auf eine Höhe von 4 m herabgelassen werden, sodass nur mehr eine relativ kurze Leiter für das Erreichen des Beleuchtungskörpers notwendig ist.The object of the invention is achieved by an above-mentioned fastening device, wherein between the holder and a mountable on the mast mounting means a downwardly extendable telescopic element is arranged. By mounting device according to the invention, a mounting, dismounting or maintenance of lighting fixtures in a simple and convenient way possible. In the case of an overhead line connected to the mast, the work on the lighting fixtures can also be carried out without switching off the voltage of the overhead line, since the movement of the lighting fixture towards the floor complies with the prescribed safety distance of the personnel to the overhead contact line. The traffic along the traffic route can be continued during the maintenance. Therefore, the work can also be done during the day and at correspondingly lower personnel costs. Finally, the above-mentioned mounting of risers on the mast is not necessary. Also, the subject fastening device is particularly suitable for retrofitting existing masts. By means of this telescopic element of the lighting fixture can be lowered, for example, to a height of 4 m, so that only a relatively short ladder is necessary for the achievement of the lighting fixture.

Das Teleskopelement besteht vorzugsweise aus mehreren ineinander angeordneten Hohlprofilen. Die Anzahl der ineinander angeordneten Hohlprofile wird an die jeweiligen Gegebenheiten entsprechend angepasst.The telescopic element preferably consists of a plurality of hollow profiles arranged one inside the other. The number of nested hollow sections is adapted to the particular circumstances.

Wenn die Hohlprofile quadratischen Querschnitt aufweisen, wird ein Verdrehen der Hohlprofile während des Aus- und Einfahrens gegeneinander verhindert.If the hollow profiles have square cross-section, a twisting of the hollow profiles during the extension and retraction is prevented against each other.

Vorzugsweise sind die Hohlprofile aus Aluminium hergestellt. Dieses Material weist ausreichende Stabilität bei gleichzeitig niedrigem Gewicht auf.Preferably, the hollow profiles are made of aluminum. This material has sufficient stability with low weight.

Um eine reibungsfreie Bewegung der Hohlprofile zuzulassen, sind vorzugsweise zwischen den Hohlprofilen Gleitelemente angeordnet, welche den Reibungswiderstand zwischen den Hohlprofilen entsprechend verringern.In order to allow a frictionless movement of the hollow profiles, sliding elements are preferably arranged between the hollow profiles, which reduce the frictional resistance between the hollow profiles accordingly.

Teflon hat sich als Material für die Gleitelemente besonders bewährt.Teflon has proven particularly useful as a material for the sliding elements.

Mittels zumindest eines zwischen der Halterung und der Montageeinrichtung angeordneten Seitenträgers kann die Gefahr einer Kollision des Beleuchtungskörpers mit einem am Mast befestigten Drehausleger während der Höhenverstellung verhindert werden, da der Beleuchtungskörper durch den Seitenträger vom Mast distanziert werden kann.By means of at least one side support arranged between the holder and the mounting device, the danger of a collision of the lighting body with a rotary arm mounted on the mast during the height adjustment can be prevented since the lighting body can be distanced from the mast by the side support.

Wenn gemäß einer Ausführungsvariante an der Halterung ein Seil zur Betätigung der Höhenverstellung des zumindest einen Beleuch- ·· ·· · ···· • · · · • ♦ · f • · · · ·· ♦· tungskörpers befestigt ist und das Seil über zumindest eine Umlenkrolle an der Montageeinrichtung oder dem Mast im Wesentlichen entlang des Masts geführt ist, kann eine einfache Betätigung der Höhenverstellung des Beleuchtungskörpers, insbesondere vom Boden aus, durchgeführt werden.If, according to a variant embodiment, a cable for actuating the height adjustment of the at least one lighting body is fastened to the holder and the cable is attached over at least one deflection roller is guided on the mounting device or the mast substantially along the mast, a simple operation of the height adjustment of the lighting fixture, in particular from the ground, can be performed.

Dabei ist das freie Ende des Seils vorzugsweise am Mast befestigt.The free end of the rope is preferably attached to the mast.

Wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das freie Ende des Seils am Mast an der gegenüberliegenden Seite des Beleuchtungskörpers befestigt ist, wird die Gefahr verringert, dass die betätigende Person durch herabfallende Teile verletzt werden könnte.If, according to a further feature of the invention, the free end of the rope is attached to the mast on the opposite side of the lighting fixture, the risk is reduced that the operating person could be injured by falling parts.

Zur ordnungsgemäßen Führung des Seils können entlang des Masts entsprechende Führungselemente angeordnet sein.For proper guidance of the rope, corresponding guide elements can be arranged along the mast.

Diese Führungselemente können beispielsweise durch Führungsösen gebildet sein.These guide elements can be formed for example by guide eyelets.

Das freie Ende des Seils ist vorzugsweise mit einer Aufwickel-rolle verbunden. Auf dieser Aufwickelrolle kann die überschüssige Länge des Seils im Falle des hochgezogenen Teleskopelements aufgerollt werden.The free end of the rope is preferably connected to a take-up reel. On this take-up reel, the excess length of the rope can be rolled up in the case of the raised telescopic element.

Zur leichteren Betätigung kann die Aufwickelrolle mit einer mit dem Mast fest verbundenen oder abnehmbaren entsprechenden Handkurbel oder mit einem Motor, insbesondere Elektromotor, betätigbar sein. Über diesen Mechanismus wird das Teleskopelement mit geringer Kraftaufwendung gesenkt oder angehoben. Dieser Mechanismus kann am Mast fix montiert sein oder für verschiedene Maste verwendbar sein.For ease of actuation, the take-up reel may be operable with a corresponding hand crank fixedly connected to or removable from the mast or with a motor, in particular an electric motor. Through this mechanism, the telescopic element is lowered or raised with little effort. This mechanism can be fixed to the mast or be used for different masts.

Um eine Betätigung der Höhenverstellung durch unbefugte Personen zu verhindern, ist die mit dem Mast fest verbundene Aufwickelrolle oder das freie Ende des Seiles vorzugsweise versperrt.In order to prevent actuation of the height adjustment by unauthorized persons, the take-up roll or the free end of the rope fixedly connected to the mast is preferably blocked.

Im Folgenden wird die Erfindung detaillierter beschrieben unter Bezug auf die Zeichnungen, die nur zum Zweck der Veranschaulichung der Erfindung vorgesehen sind. Darin zeigen: ·· ·· • • M • • · • · • • · • · • ♦ • · • • · ···· • · • · • • · • ·· ·· ··· ··· ···· •In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, which are provided only for the purpose of illustrating the invention. Shown therein are: - - ----- M •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ··· •

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Oberleitungsmastes mit einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befestigungsvor-ichtung;Fig. 1 is a side view of a trolley mast with a preferred embodiment of the invention Befestigungsvor- ichtung;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1.;Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1 .;

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Teleskopelements;3 shows a plan view of an embodiment of the telescopic element according to the invention;

Fig. 4 ein Schnittbild durch das Teleskopelement gemäß Fig. 3 entlang der Schnittlinien IV-IV; Und4 shows a sectional view through the telescopic element according to FIG. 3 along the section lines IV-IV; And

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Oberleitungsmastes mit einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.Fig. 5 is a side view of a trolley mast with a further preferred embodiment of the present invention.

Fig. 1 zeigt eine Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zur höhenverstellbaren Befestigung zumindest eines Beleuchtungskörpers 2 an einem Mast 3. Dabei handelt es sich um einen Mast 3 entlang eines Schienenverkehrsweges, an dem über entsprechende Drehausleger 4 die Oberleitung 5 befestigt ist, über welche das Schienenfahrzeug mit elektrischer Energie versorgt wird. Anstelle der Drehausleger 4 können die Oberleitungen 5 auch an Querseilfeldern, Quertragwerken, Mehrgleisauslegern und ähnlichen Elementen aufgehängt sein (nicht dargestellt). Zur Montage, Demontage oder Wartung des Beleuchtungskörpers 2 steigt das entsprechende Personal üblicherweise über eine Leiter und Steigsprossen oder über eine Hebebühne zum Beleuchtungskörper 2, der sich vorzugsweise in einer Höhe von 8 bis 12 m befinden kann. Da sich das Personal in der Nähe der Oberleitung 5 befindet, muss während der Arbeiten die Spannung der Oberleitung 5 abgeschaltet und somit der Zugsverkehr eingestellt werden.Fig. 1 shows an application of the device 1 according to the invention for height-adjustable attachment of at least one lighting fixture 2 on a mast 3. It is a mast 3 along a rail track to which via appropriate rotary arm 4, the overhead line 5 is attached, via which the rail vehicle is supplied with electrical energy. Instead of the rotary lugs 4, the overhead lines 5 can also be suspended from transverse rope fields, transverse structures, multi-track booms and similar elements (not shown). For assembly, disassembly or maintenance of the lighting fixture 2, the appropriate personnel usually rises via a ladder and risers or via a lift to the lighting fixture 2, which may preferably be located at a height of 8 to 12 m. Since the staff is in the vicinity of the overhead line 5, the voltage of the overhead line 5 must be turned off during work and thus set the train traffic.

Der zumindest eine Beleuchtungskörper 2 ist mit einer Halterung 6 über ein nach unten ausfahrbares Teleskopelement 7 am Mast 3 befestigt. Das Teleskopelement 7 ist über eine Montageeinrichtung 8 am Mast 3 befestigt. Diese Montageeinrichtung 8 kann beispielsweise durch Schellen 9 oder dergl., welche um den Mast 3 gelegt werden, gebildet sein. Wie in Fig. 1 strichliert dargestellt, kann nunmehr der zumindest eine Beleuchtungskörper 2 ·· I · · · » · ♦ · » · · · ·« ·♦ ·The at least one lighting fixture 2 is fastened to the mast 3 by means of a holder 6 via a downwardly extendable telescopic element 7. The telescopic element 7 is fastened to the mast 3 via a mounting device 8. This mounting device 8, for example, by clamps 9 or the like., Which are placed around the mast 3, be formed. As shown in broken lines in FIG. 1, the at least one lighting fixture 2 can now be used.

durch das nach unten ausfahrbare Teleskopelement 7 auf eine Höhe H gebracht werden, in der das Personal auch ohne Abschaltung der Oberleitung 5 einen Tausch oder eine Wartung des Beleuchtungskörpers 2 vornehmen kann.be brought by the downwardly extendable telescopic element 7 to a height H, in which the staff can make an exchange or a maintenance of the lighting fixture 2 without disconnecting the overhead line 5.

Wie der Draufsicht gemäß Fig. 2 entnommen werden kann, kann zwischen der Montageeinrichtung 8 und der Halterung 6 zumindest ein Seitenträger 10 angeordnet sein. Durch diesen Seitenträger 10 ist gewährleistet, dass der Beleuchtungskörper 2 während der Höhenverstellung nicht mit den Drehauslegern 4 kollidiert, da der Beleuchtungskörper 2 vom Mast 3 distanziert ist.As can be seen from the plan view according to FIG. 2, at least one side support 10 can be arranged between the mounting device 8 and the holder 6. By this side support 10 ensures that the lighting fixture 2 does not collide during the height adjustment with the Drehrelegern 4, since the lighting fixture 2 is spaced from the mast 3.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel des Teleskopelements 7 in Draufsicht und Schnittdarstellung. Demgemäß besteht das Teleskopelement 7 aus mehreren, im dargestellten Beispiel aus fünf ineinander angeordneten Hohlprofilen 11, wodurch bei Verschiebung der Hohlprofile 11 die Länge des Teleskopelements 7 im Wesentlichen entsprechend der Anzahl der Hohlprofile 11 vervielfacht werden kann. Im dargestellten Beispiel weisen die Hohlprofile 11 des Teleskopelements 7 guadratischen Querschnitt auf und können beispielsweise aus Aluminium hergestellt sein. Im Falle des quadratischen Querschnitts der Hohlprofile 11 kann ein Verdrehen der Hohlprofile 11 gegeneinander verhindert werden. Natürlich sind andere Formen von Hohlprofilen 11 ebenso möglich. Mit dem unteren Ende des innersten Hohlprofils 11 ist die Halterung 6 für den zumindest einen Beleuchtungskörper 2 (nicht dargestellt) verbunden. Zwischen den ineinander angeordneten Hohlprofilen 11 können Gleitelemente 12 vorgesehen sein, welche das gegenseitige Verschieben der Hohlprofile 11 erleichtern. Derartige Gleitelemente 12 können beispielsweise aus Teflon hergestellt sein. Zur leichteren Befestigung des Beleuchtungskörpers 2 an der Halterung 6 können entsprechende Befestigungselemente 13 angeordnet sein. Die Kabel zur Versorgung des Beleuchtungskörpers 2 mit elektrischer Energie werden vorzugsweise im Inneren des Teleskopelementes 7 geführt. Die für die Höhenverstellung notwendige überschüssige Länge der Kabel kann durch spiralförmige oder schlaufenförmige Anordnung der Kabel im Inneren des Teleskopelements 7 zur Verfügung gestellt werden (nicht dargestellt) . Ein entsprechender Kabelkanal 14 für die Führung der Kabel kann an der Halterung 6 angeordnet sein. , 1 * ·· ·· « • ·· • ' m • · • · • • • • · • · • ♦ • • • • · ···· • · • • • • · • • ·· ·· ··· ··· ···· •3 and 4 show an embodiment of the telescopic element 7 in plan view and sectional view. Accordingly, the telescopic element 7 consists of several, in the example shown from five nested hollow sections 11, whereby the length of the telescopic element 7 can be multiplied substantially corresponding to the number of hollow sections 11 upon displacement of the hollow sections 11. In the example shown, the hollow sections 11 of the telescopic element 7 guadratischen cross-section and can be made for example of aluminum. In the case of the square cross-section of the hollow sections 11, a twisting of the hollow sections 11 against each other can be prevented. Of course, other forms of hollow profiles 11 are also possible. With the lower end of the innermost hollow section 11, the holder 6 for the at least one lighting fixture 2 (not shown) is connected. Between the nested hollow profiles 11 sliding elements 12 may be provided which facilitate the mutual displacement of the hollow sections 11. Such sliding elements 12 may be made of Teflon, for example. For easier attachment of the lighting fixture 2 to the holder 6 corresponding fasteners 13 may be arranged. The cables for supplying the lighting fixture 2 with electrical energy are preferably guided in the interior of the telescopic element 7. The necessary for the height adjustment excess length of the cable can be provided by spiral or loop-shaped arrangement of the cable inside the telescopic element 7 available (not shown). A corresponding cable channel 14 for the guidance of the cable can be arranged on the holder 6. , 1 * ···· «• · • • '• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·· ··· ···· •

Bei der Ausführungsvariante gemäß Fig. 5 wird die Betätigung der Höhenverstellung des zumindest einen Beleuchtungskörpers 2 über ein Seil 15 vorgenommen, welches mit der Halterung 6 verbunden ist und über zumindest eine Umlenkrolle 16 an der Montageeinrichtung 8 oder dem Mast 3, im Wesentlichen entlang des Masts 3 geführt wird.· Das freie Ende des Seils 15 wird im unteren Bereich des Masts 3 befestigt und beispielsweise mit einer Aufwickelrolle 17 verbunden. Zur Betätigung der Höhenverstellung des zumindest einen Beleuchtungskörpers 2 wird nun die Aufwickelrolle 17 entweder händisch, beispielsweise mit einer Handkurbel, oder motorisch, beispielsweise mit einem Elektromotor (nicht dargestellt), betätigt. Zur Verhinderung einer Betätigung durch Unbefugte kann die Aufwickelrolle 17 versperrt sein, was durch ein entsprechendes Gehäuse 18 um die Aufwickelrolle 17 realisiert sein kann. Diese Aufwickelrolle 17 kann auch demontierbar sein und somit an verschiedenen Masten 3 verwendet werden. In diesem Fall wird das Ende des am Mast 3 befindlichen Seiles 15 am Mast 3 fixiert, wobei diese Fixierung vorzugsweise versperrbar ausgeführt sein kann. Entlang des Masts 3 können Elemente 19 zur Führung des Seils 15 angeordnet sein, welche beispielsweise durch Führungsösen oder dergl. gebildet sein können. Das Seil 15 kann aus Metall, vorzugsweise Stahl, insbesondere Nirosta aber auch aus Kunststoff hergestellt sein. Im Falle der Verwendung von Kunststoff kann bei der Berührung von spannungsführenden Teilen kein Stromfluss über das Seil 15 stattfinden, der zu einer Gefährdung des Personals führen könnte.5, the actuation of the height adjustment of the at least one lighting fixture 2 is made via a cable 15, which is connected to the holder 6 and at least one guide roller 16 on the mounting device 8 or the mast 3, substantially along the mast 3. The free end of the cable 15 is fastened in the lower area of the mast 3 and connected, for example, to a take-up reel 17. For actuating the height adjustment of the at least one lighting body 2, the take-up roll 17 is now either manually, for example with a hand crank, or motor, for example with an electric motor (not shown), operated. To prevent operation by unauthorized persons, the winding roller 17 can be locked, which can be realized by a corresponding housing 18 around the take-up reel 17. This take-up roll 17 may also be removable and thus be used on different masts 3. In this case, the end of the rope 15 located on the mast 3 is fixed to the mast 3, wherein this fixation may preferably be designed to be lockable. Along the mast 3 elements 19 may be arranged to guide the rope 15, which may be formed for example by guide eyes or the like. The rope 15 may be made of metal, preferably steel, in particular Nirosta but also made of plastic. In the case of the use of plastic can take place at the contact of live parts no flow of electricity through the cable 15, which could lead to a risk to personnel.

Die vorliegende Erfindung ist auch zur Befestigung anderer Elemente als Beleuchtungskörper an einem Mast, zum Beispiel von Singnalanlagen oder dergl., geeignet.The present invention is also suitable for mounting other elements than lighting fixtures on a mast, for example of Singlalanlagen or the like.

Claims

1. Device (1) for the height-adjustable attachment of at least one lighting fixture (2) to a mast (3), with a holder (6) for the at least one lighting fixture (2), which fixture (6) along the mast (3) slidably disposed, characterized in that between the holder (6) and one on the mast (3) attachable mounting means (8) a downwardly extendable telescopic element (7) is arranged.

2. Fastening device (1) according to claim 1, characterized in that the telescopic element (7) consists of a plurality of nested hollow profiles (11) is formed.

3. Fastening device (1) according to claim 2, characterized in that the hollow profiles (11) have square cross-section.

4. Fastening device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the hollow profiles (11) are made of aluminum.

5. Fastening device (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that between the hollow profiles (11) sliding elements (12) are arranged.

6. Fastening device (1) according to claim 5, characterized in that the sliding elements (12) are made of Teflon.

7. Fastening device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the mounting device (8) and the holder (6) at least one side support (10) is arranged.

8. Fastening device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the holder (6) a cable (15) for actuating the height adjustment of the at least one lighting fixture (2) is fixed, which cable (15) over at least a deflection roller (16) on the mounting device (8) or the • · ·······················································································. ···· ··· ··· ···· • Mast (3) is guided essentially along the mast (3).

9. Fastening device (1) according to claim 8, characterized in that the free end of the rope (15) on the mast (3) is fixed.

10. Fastening device (1) according to claim 9, characterized in that the free end of the rope (15) on the mast (3) on the opposite side of the lighting fixture (2) is fixed.

11. Fastening device (1) according to one of claims 8 to 10, characterized in that along the mast (3) elements (19) for guiding the rope (15) are arranged.

12. Fastening device (1) according to claim 11, characterized in that the guide elements (19) are formed by guide eyelets.

13. Fastening device (1) according to one of claims 8 to 12, characterized in that the free end of the rope (15) with a mast (3) fixedly connected or removable take-up roll (17) is connected.

14. Fastening device (1) according to claim 13, characterized in that the take-up roll (17) can be actuated with a hand crank.

15. Fastening device (1) according to claim 13, characterized in that the take-up roll (17) can be actuated by a motor.

16. Fastening device (1) according to one of claims 8 to 15, characterized in that the mast (3) fixedly connected take-up reel (17) or the free end of the rope (15) is locked.