AT503531A1

AT503531A1 - LEVELING DEVICE

Info

Publication number: AT503531A1
Application number: AT8222006A
Authority: AT
Original assignee: Bene Ag
Priority date: 2006-05-12
Filing date: 2006-05-12
Publication date: 2007-11-15
Also published as: AT503531B1; EP1854932A3; EP1854932A2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Höhennivellierung einer Trennwand, mit einer Bodenkonstruktion und einer Deckenkonstruktion, an denen ein Wandelement der Trennwand befestigt ist.The invention relates to a device for leveling a partition, with a bottom construction and a ceiling construction, to which a wall element of the partition wall is attached.

Eine gattungsgemäße, nichttragende Trennwand ist aus der WO 2004/038151 A bekannt.A generic, non-load-bearing partition wall is known from WO 2004/038151 A.

Diese besteht aus Glas und umfasst zumindest zwei rahmenlose Seitenteile, die am Boden und einer Deckenkonstruktion gehalten sind und aus mindestens einem rahmenlosen Glaselement, das an den beiden Seitenteilen und an der Deckenkonstruktion gehalten ist. Zur Befestigung wird in dieser WO-A vorgeschlagen, dass diese Glaselemente mit einer dauerelastischen Masse in u-förmigen Profilen der Deckenkonstruktion bzw. Bodenkonstruktion befestigt sind. Als dauerelastische Masse werden Acryl- oder Silikonmaterialien vorgeschlagen. Eine Höhennivellierung wird ist damit nur sehr schwer möglich.This is made of glass and comprises at least two frameless side parts, which are held on the floor and a ceiling construction and at least one frameless glass element, which is held on the two side parts and on the ceiling construction. For attachment, it is proposed in this WO-A that these glass elements are fastened with a permanently elastic mass in U-shaped profiles of the ceiling construction or floor construction. As permanently elastic mass acrylic or silicone materials are proposed. A leveling is thus very difficult.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es die Höhennivellierung bzw. den Höhenausgleich einer Trennwand montagebezogen zu vereinfachen.Object of the present invention is to simplify the height leveling or height compensation of a partition assembly related.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Bodenkonstruktion der Vorrichtung zumindest ein Nivellierungselement umfasst, das aus einem ersten und einem darauf angeordneten zweiten Nivellierungsschlitten besteht, die beide zumindest eine schiefe Ebene aufweisen, wobei die schiefen Ebenen einander zugewandt und zumindest annähernd parallel zueinander sind, und an dem ersten Nivellierungsschlitten ein Spindelelement angeordnet ist, das mit dem zweiten Nivellierungsschlitten wirkungsverbunden ist und/oder dadurch, dass die Deckenkonstruktion eine erste und eine zweite Nivellierschiene umfasst, wobei die erste Nivellierschiene an einer inneren Oberfläche und die zweite Nivellierschiene an einer äußeren Oberfläche jeweils zumindest eine Rasteinrichtung umfassen, die miteinander in Wirkverbindung stehen. Es wird damit erreicht, dass eine aufwändige Höhennivel-This object is achieved in that the bottom construction of the device comprises at least one leveling element, which consists of a first and a second leveling slide arranged thereon, both having at least one inclined plane, the inclined planes facing each other and at least approximately parallel to each other, and on the first leveling carriage a spindle element is arranged which is operatively connected to the second leveling carriage and / or in that the ceiling construction comprises a first and a second leveling rail, the first leveling rail on an inner surface and the second leveling rail on an outer surface respectively comprise a latching device, which are in operative connection with each other. It is thus achieved that a complex height level

NACHGEREICHT - . N2006/Ü6S0Ü_ -2- ·· • · lierung einer Bodenschiene für die Trennwand, welche Teil der Bodenkonstruktion ist, mittels Holzkeilen oder dgl., bzw. das Unterkeilen des Glaselementes in einer u-förmigen Schiene der Profilkonstruktion zur exakten Verikalausrichtung der Trennwand bzw. eines Teils dieser Trennwand und das anschließende Hinterfüllen mit einer elastischen Masse entfällt. Es ist damit auch jederzeit eine nachträgliche Nachjustierung der Höhennivellierung möglich, für den Fall, dass beispielsweise Setzungen oder dgl. in der Decke, an die die Trennwand anschließt, aufitreten. Insbesondere ist es auch von Vorteil wenn das Spindelelement horizontal mit seiner Längserstreckung der Spindel angeordnet ist. Andererseits können mit der Deckenkonstruktion auch Unebenheiten an der Decke schnell nivelliert bzw. ausgeglichen werden, indem die relative Stellung der beiden Nivellierschienen zueinander durch einfaches Verschieben und anschließendes Einrasten der Rasteinrichtungen durchgeführt wird.REPLACED -. N2006 / Ü6S0Ü_ -2- ··· · lierung a bottom rail for the partition, which is part of the floor construction, by means of wooden wedges or the like. a part of this partition and the subsequent backfilling with an elastic mass is eliminated. It is therefore also possible at any time a subsequent readjustment of the height leveling, in the event that, for example, subsidence or the like. In the ceiling, followed by the partition wall, tearing. In particular, it is also advantageous if the spindle element is arranged horizontally with its longitudinal extension of the spindle. On the other hand, with the ceiling construction and unevenness on the ceiling can be quickly leveled or compensated by the relative position of the two leveling each other by simply moving and then locking the locking devices is performed.

Die Rasteinrichtungen der ersten und der zweiten Nivellierschiene können jeweils durch eine Zahnung - im Querschnitt betrachtet - der Oberfläche der Nivellierschiene in diesem Bereich gebildet sein, wodurch die Aufschiebbarkeit und Verrastbarkeit der beiden Rasteinrichtungen miteinander vereinfacht wird, insbesondere, wenn im montierten Zustand eine schräge Flanke der Zähne in Richtung auf die Bodenkonstruktion weist, da damit das Übergleiten dieser schrägen Flanke durch die Rasteinrichtung der zweiten Nivellierschiene erleichtert wird.The latching devices of the first and the second leveling rail can each be formed by a toothing - viewed in cross-section - the surface of the leveling rail in this area, whereby the Aufschiebbarkeit and Verrastbarkeit the two locking devices is simplified with each other, especially if in the assembled state, an oblique edge of Teeth points in the direction of the bottom construction, since thus the sliding over this oblique flank is facilitated by the locking device of the second leveling rail.

Die erste Nivellierschiene kann durch ein zumindest annähernd u-formiges Profil - im Querschnitt betrachtet - mit einer Basis und zwei damit verbundenen Schenkeln gebildet sein, wodurch diese erste Nivellierschiene die zweite Nivellierschiene zumindest im Bereich von dessen Rasteinrichtung übergreifen kann und damit ein besserer Halt möglich ist.The first leveling rail can be formed by an at least approximately U-shaped profile - viewed in cross-section - with a base and two legs connected thereto, whereby this first leveling rail can overlap the second leveling rail at least in the region of the latching device and thus a better grip is possible ,

Es ist weiters von Vorteil, wenn das u-formige Profil der ersten Nivellierschiene an beiden Schenkelinnenseiten die Rasteinrichtung aufweist, wodurch eine gleichmäßige oder zumindest annähernd gleichmäßige Verteilung der auftretenden Kräfte auf beide Schenkeln erreicht wird.It is further advantageous if the u-shaped profile of the first leveling rail has the latching device on both side surfaces of the legs, as a result of which a uniform or at least approximately uniform distribution of the forces occurring on both legs is achieved.

U'förmlgö Ptofll der NACHGEREICHTU'förmlgö Ptofll the FOLLOWING

Die zweite Nivellierschiene kann ebenfalls durch ein zumindest annähernd u-formiges Profil - im Querschnitt betrachtet - mit einer Basis und mit damit verbundenen Schenkeln gebildet sein, wobei gemäß einer weiteren Ausführungsvariante dieses N2006/06500 ···« · ·· ·· ♦ · « • ·♦· • ♦ ♦ · ·· -3- zweiten Nivellierschiene ebenfalls an beiden Schenkelaußenseiten die Rasteinrichtung aufweisen kann, sodass also wiederum eine Vergleichmäßigung der Kräfteverteilung und damit eine Verbesserung der Halterung auf einem bestimmten Höhenniveau bzw. eine bessere Lastabtragung eines daran angeordneten Wandelementes der Trennwand ermöglicht wird.The second leveling rail may also be formed by an at least approximately U-shaped profile - viewed in cross-section - with a base and legs connected thereto, wherein according to a further embodiment of this N2006 / 06500 ··· «··· ·· ♦ ·« The leveling rail can likewise have the latching device on both outer sides of the legs, so that in turn equalizes the distribution of forces and thus improves the mounting at a certain height level or better load transfer of a wall element arranged thereon the partition is made possible.

Gegebenenfalls kann das u-förmige Profil im Bereich der Basis an den Schenkelaußenseiten je ein seitliches Winkelelement auf weisen, welches gleich gerichtet ist, wie die Schenkel des u-förmigen Profils, sodass an diesen Winkelelementen das Anliegen und/oder Befestigen des Wandelementes an der zweiten Nivellierschiene vereinfacht wird.Optionally, the U-shaped profile in the region of the base on the leg outer sides each have a lateral angle element which is directed the same as the legs of the U-shaped profile, so that at these angle elements the concern and / or fastening of the wall element to the second Leveling rail is simplified.

Die Schenkel des u-fÖrmigen Profils der zweiten Nivellierschiene können in ihrer Relativstellung zueinander elastisch verformbar ausgebildet sein, dass sie beispielsweise gegeneinander verbogen werden können, wodurch die Einführbarkeit der Rasteinrichtung der zweiten Nivellierschiene in die Rasteinrichtung der ersten Nivellierschiene erleichtert wird.The legs of the U-shaped profile of the second leveling rail can be elastically deformable relative to each other in their relative position, for example, they can be bent against each other, whereby the introducibility of the locking device of the second leveling rail is facilitated in the locking device of the first leveling rail.

In einer durch die Basis und die beiden Schenkel des u-förmigen Profils der zweiten Nivellierschiene gebildeten nutförmigen Ausnehmung kann ein Spreizelement angeordnet sein, welches die beiden Schenkel dieses Profils der zweiten Nivellierschiene gegen die Schenkel des Profils der ersten Nivellierschiene presst, wodurch die Ausreißsicherheit und damit die Halterung in einer bestimmten Höhe verbessert wird.In a groove-shaped recess formed by the base and the two legs of the U-shaped profile of the second leveling rail, a spreading element can be arranged, which presses the two legs of this profile of the second leveling rail against the legs of the profile of the first leveling rail, whereby the Ausreißsicherheit and thus the bracket is improved at a certain height.

Das Spreizelement kann an einer Außenseite stegförmige Fortsätze aufweisen, die in nutförmigen Ausnehmungen an einer Innenseite der Schenkel des u-förmigen Profils der zweiten Nivellierschiene geführt sind, wodurch einerseits die passgenaue Einführung des Spreizelements ermöglicht wird und andererseits das Spreizelement in seiner Lage sicher gehalten wird. Um dabei die Spreizwirkung zu erhöhen, können die stegförmigen Fortsätze über ihren Längenverlauf konisch sich verbreiternd und/oder die nutförmigen Ausnehmungen über ihren Längenverlauf konisch veijüngend ausgebildet sein.The expansion element may have on an outer side web-shaped extensions, which are guided in groove-shaped recesses on an inner side of the legs of the U-shaped profile of the second leveling rail, whereby on the one hand the precise introduction of the spreader is made possible and on the other hand, the spreader is held securely in position. In order to increase the spreading effect, the web-shaped extensions over their length profile conically widening and / or the groove-shaped recesses may be conically veijüngend formed over its length.

Die zweite Nivellierschiene kann kürzer sein als die erste Nivellierschiene, sodass die zweite Nivellierschiene an einer beliebigen Stelle innerhalb der ersten Nivellierschiene angeordnet werden kann. nachgereicht N2006/06500 ·· 4- ··The second leveling rail may be shorter than the first leveling rail so that the second leveling rail may be located anywhere within the first leveling rail. Submitted N2006 / 06500 ·· 4- ··

Es ist weiters möglich, dass pro Deckenkonstruktion mehrere zweite Nivellierschienen angeordnet sind, um so Höhenunterschiede durch verschieden weites Einschieben der ersten Nivellierschiene in die zweite Nivellierschiene besser ausgleichen zu können.It is also possible that per floor construction several second leveling rails are arranged so as to be able to better compensate for differences in height by different levels of insertion of the first leveling rail in the second leveling rail.

Das Spindelelement der Bodenkonstruktion kann durch eine Gewindeschraube gebildet sein, die in ein Innengewinde an dem zweiten Nivellierschlitten eingreift, sodass aufgrund der fein abgestimmten Steigung des Gewindeganges eine sehr genaue Nivellierung der Höhe ermöglicht wird und damit auch auf handelsübliche Produkte zurückgegriffen werden kann. Es ist damit auch eine stufenlose Nivellierung möglich.The spindle element of the bottom construction can be formed by a threaded screw, which engages in an internal thread on the second leveling carriage, so that due to the finely tuned pitch of the thread a very accurate leveling of the height is possible and thus can be used on commercial products. It is thus also a stepless leveling possible.

An dem zweiten Nivellierschlitten kann ein erstes zylinderförmiges Halteelement mit einer durchgängigen Bohrung angeordnet sein, wobei dass Innengewinde an der inneren Oberfläche der Bohrung ausgebildet ist, sodass eine möglichst gleichmäßige Kräfteeinleitung in den Nivellierschlitten ermöglicht wird.At the second leveling carriage, a first cylindrical holding element can be arranged with a continuous bore, wherein that internal thread is formed on the inner surface of the bore, so that a uniform possible force introduction is made possible in the leveling slide.

Es ist dabei von Vorteil, wenn das erste zylinderförmige Halteelement drehbar an dem zweiten Nivellierschlitten gehaltert ist, sodass einem Verkanten im Innengewinde durch Veränderung des Neigungswinkels des Spindelelements besser vorgebeugt werden kann.It is advantageous if the first cylindrical support member is rotatably supported on the second leveling slide, so that canting in the internal thread by changing the inclination angle of the spindle member can be better prevented.

Die Gewindeschraube kann an dem ersten Nivellierschlitten ebenfalls von einem zylinderförmigen zweiten Halteelement geführt sein, wobei hier wiederum eine besser Kräfteein-leitung in den Nivellierschlitten erreicht wird.The threaded screw can also be guided on the first leveling slide by a cylindrical second holding element, in which case again a better force introduction into the leveling slide is achieved.

Dieses zweite Halteelement kann zur Führung der Gewindeschraube ebenfalls eine durchgängige Bohrung aufweisen, um die Führung der Gewindeschraube in diesem Halteelement zu verbessern.This second holding element can also have a continuous bore for guiding the threaded screw in order to improve the guidance of the threaded screw in this holding element.

Auch dieses zweite Halteelement kann aus bereits oben erwähntem Grund drehbar am ersten Nivellierschlitten angeordnet sein.Also, this second holding element can be arranged rotatably on the first leveling carriage for reasons already mentioned above.

Der ersten Nivellierschlitten kann einen zumindest annähernd u-förmigen Querschnitt mit einer Basis und zwei damit verbundenen Schenkeln aufweisen, wobei an zumindest einem der Schenkel, bevorzugt beiden, an einer inneren Oberfläche zumindest bereichsweise ein Steg ausgebildet ist, der zumindest annähernd parallel zur schiefen Ebene verlaufend angeordnet ist und wobei in einem unteren Bereich des zweiten Nivellierschlittens zumindestThe first leveling carriage may have an at least approximately U-shaped cross-section with a base and two legs connected thereto, wherein at least one of the legs, preferably two, on an inner surface at least partially a web is formed which extends at least approximately parallel to the inclined plane is arranged and wherein in a lower region of the second leveling carriage at least

NACHGEREICHT kqoomjuuu bereichsweise eine nutförmige Ausnehmung angeordnet ist, bevorzugt zwei einander gegenüberliegende, die ebenfalls zumindest annähernd parallel zur schiefen Ebene verlaufen, wobei der Steg in die Nut eingreift, um damit eine bessere Führung des zweiten Nivellierschlitten auf dem ersten Nivellierschlitten zu erreichen.AFTERMETHERE kqoomjuuu regions, a groove-shaped recess is arranged, preferably two opposing, which also extend at least approximately parallel to the inclined plane, wherein the web engages in the groove so as to achieve better guidance of the second leveling carriage on the first leveling slide.

Der Steg und eine Seitenwand der nutförmigen Ausnehmung des zweiten Nivellierschlittens können hakenförmig ausgebildet sein, wodurch die Halterung der beiden Elemente aneinander verbessert ist.The web and a side wall of the groove-shaped recess of the second leveling slide may be hook-shaped, whereby the support of the two elements is improved together.

Die nutförmige Ausnehmung kann in dem unteren Bereich des zweiten Nivellierschlittens in einer Seitenwandverlängerung ausgebildet sein, sodass der überlappende Bereich zwischen den zwei Nivellierschlitten vergrößert ist. Diese Seitenwandverlängerung kann dabei einen seitlichen Versatz nach Innen, im Bezug auf die Seitenwand des Nivellierschlittens, aufweisen.The groove-shaped recess may be formed in the lower portion of the second leveling carriage in a sidewall extension, so that the overlapping area between the two leveling carriages is increased. This sidewall extension may have a lateral offset to the inside, with respect to the side wall of the leveling slide.

Die Seitenwandverlängerung kann nur über einen Teilbereich der Länge der schiefen Ebene des zweiten Nivellierschlittens sicher erstreckend ausgebildet sein, um eventuell auftretende Kräfte, aufgrund von Reibung der beiden Nivellierschlitten aneinander, geringer zu halten.The sidewall extension can be designed to extend safely over only a portion of the length of the inclined plane of the second leveling carriage in order to reduce any forces that may occur due to friction of the two leveling carriages against each other.

Der erste Nivellierschlitten kann in seiner Basis eine bzw. zwei Ausnehmung(en) aufweisen, und kann bzw. können die Seitenwandverlängerung(en) eingreifbar in diese Ausnehmungen) ausgebildet sein, wodurch ein Endanschlag des zweiten oberen Nivellierschlittens im Bereich seiner Endstellung ermöglicht wird und damit ein Überfahren dieses Punktes verhindert werden kann.The first leveling carriage may have one or two recesses in its base, and the side wall extension (s) engageable with these recesses may be formed, thereby enabling an end stop of the second upper leveling carriage in the region of its end position and therewith a crossing of this point can be prevented.

Es kann damit auch erreicht werden, dass die Länge des Spindelelementes relativ genau auf den Verstellweg bemessen werden kann, da aufgrund des Anschlages des zweiten Nivellierschlittens am tiefsten Punkt seines Verstellweges das Herausdrehen des Spindelelementes aus dem Innengewinde nicht erfolgen kann.It can thus be achieved that the length of the spindle element can be dimensioned relatively accurately to the adjustment, since due to the stop of the second leveling slide at the lowest point of its adjustment, the unscrewing of the spindle member from the internal thread can not be done.

nacner uurcnge- NACHGEREICHTnacner uurcnge- FOLLOW

Einander berührende Oberflächen der schiefen Ebene des ersten und des zweiten Nivellierschlittens können mit einer reibungsvermindemden Beschichtung ausgestattet sein, z.B. mit einem Gleitlack, um den Kraftaufwand für die Nivellierung zu reduzieren, d.h. dass die Veränderung der Relativlage der beiden Nivellierschlitten zueinander einfächer durchge- N2006/06500 99 99 • · · • · · • 9 9 • 9 9 99 9· ···· • · • ··· • · • · · ·♦* ··· -6- • 9 9 • · • 9 ··Contiguous surfaces of the inclined plane of the first and second leveling carriages may be provided with a friction reducing coating, e.g. with a lubricating varnish to reduce the effort required for leveling, i. that the change in the relative position of the two leveling carriages is carried out in a simple manner with respect to one another. N2006 / 06500 99 99 • · •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ··· -6- • 9 9 • · • 9 ··

fuhrt werden kann. Ebenso ist es aus demselben Zweck möglich, dass zumindest jene Bereiche um die schiefe Ebene des ersten und des zweiten Nivellierschlittens aus einem gleit- fahigen Werkstoff gebildet sind, z.B. aus Polytetraflurethylen.can be leads. It is also possible for the same purpose that at least those areas around the inclined plane of the first and second leveling slides are made of a lubricious material, e.g. made of polytetrafluoroethylene.

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Frontansicht einer Trennwand;1 shows a detail of a front view of a partition wall.

Fig. 2 eine Trennwand in zweischaliger Ausführung in Seitenansicht;Figure 2 is a partition in a two-shell design in side view.

Fig. 3 eine Trennwand in einschaliger Ausführung in Seitenansicht;3 shows a partition in a single-shell design in side view;

Fig. 4 die Ausbildung einer Bodenkonstruktion in Seitenansicht geschnitten für eine einschalige Konstruktion;Fig. 4 shows the formation of a floor construction in side view cut for a single-shell construction;

Fig. 5 die Ausführung einer Deckenkonstruktion in Seitenansicht geschnitten für eine einschalige Konstruktion;Figure 5 shows the execution of a ceiling construction in side view cut for a single-shell construction.

Fig. 6 die Bodenkonstruktion für eine zweischalige Ausführung in Seitenansicht geschnitten;Fig. 6 shows the bottom construction for a clamshell design cut in side view;

Fig. 7 die Deckenkonstruktion für eine zweischalige Ausführung in Seitenansicht geschnitten;FIG. 7 shows a side view of the ceiling construction for a two-shell design; FIG.

Fig. 8 die Bodenkonstruktion in Seitenansicht geschnitten im Bereich einer Drehtür;8 shows the floor construction cut in side view in the region of a revolving door;

Fig. 9 den oberen Anschlag einer Drehtür mit Oberlichte einer einschaligen Ausfüh rung in Seitenansicht geschnitten;Figure 9 shows the top stop a revolving door with skylight of a single-shell Ausfüh tion cut in side view.

Fig. 10 den oberen Anschlag im Bereich einer Drehtür, eine zweischaligen Ausführung in Seitenansicht geschnitten;10 shows the upper stop in the region of a revolving door, a two-shell embodiment in side view;

Fig. 11 die Draufsicht (geschnitten) eines seitlichen Anschlages einer Drehtür im Bereich einer Drückergamitur;11 is a plan view (cut) of a lateral stop of a revolving door in the region of a pusher gate;

Fig. 12 eine Draufsicht (geschnitten) eines seitlichen Anschlages einer Drehtür in der Drückergamitur gegenüberliegenden Bereich;Fig. 12 is a plan view (cut) of a side stop of a revolving door in the press gate opposite region;

Fig. 13 eine Seitenansicht (geschnitten) einer Schiebetür mit Oberlichte;Fig. 13 is a side view (cut) of a sliding door with skylight;

NACHGEREICHT N2006/06500 ·· ·· ·♦·· • Λ · • • • ·· φ Φ • • ·· + • Φ • • · • • * • • • • • ·· ·· ♦ ♦♦ ··· ·· ·· • · • · • · ·· • · • · • ♦ • · ·♦ ··FOLLOWUP N2006 / 06500 ·· ··· ♦ ······· ····················································

Fig. 14 eine Seitenansicht (geschnitten) einer raumhohen Schiebetür;14 is a side view (cut) of a floor-to-ceiling sliding door;

Fig. 15 eine Seitenansicht (geschnitten) des Bodenanschlusses einer Schiebetür;Fig. 15 is a side view (cut) of the bottom terminal of a sliding door;

Fig. 16 die Ausbildung in Draufsicht geschnitten eines Eckes in der Trennwand für eine einschalige Trennwand;Fig. 16 illustrates the formation in plan view of a corner in the partition wall for a single-shell partition;

Fig. 17 die Ausbildung eines T-Anschlusses, in Draufsicht geschnitten;17 shows the formation of a T-connection, cut in plan view;

Fig. 18 einen Wandanschluss für die Trennwand, in Draufsicht geschnitten;FIG. 18 shows a wall connection for the dividing wall, cut in plan view; FIG.

Fig. 19 die Ausbildung eines T-Anschlusses für eine zweischalige Trennwand, in Seitenansicht geschnitten;19 shows the formation of a T-connection for a two-shell partition, cut in side view.

Fig. 20 den Wandanschluss für eine zweischalige Trennwand in Draufsicht geschnitten.Fig. 20 cut the wall connection for a bivalve partition in plan view.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.

Fig. 1 zeigt eine Trennwand 1. Diese besteht aus Wandteilen 2, die ihrerseits wiederum ein Gaselement 3, eine Bodenkonstruktion 4 sowie eine Deckenkonstruktion 5 zur Halterung des Glaselementes 3 aufweisen. Die Trennwand 1 ist dabei raumhoch ausgebildet, sodass diese Trennwand 1 zur Unterteilung eines größeren Raumes in Einzelräume bzw. zur Abtrennung von Bereichen als Raumteiler etc. verwendet werden kann.This consists of wall parts 2, which in turn, in turn, a gas element 3, a bottom structure 4 and a ceiling structure 5 for holding the glass element 3 have. The partition 1 is designed to be room-high, so that this partition 1 can be used to divide a larger room into individual rooms or for the separation of areas as a room divider, etc.

Die Glaselemente 3 können durch ein aus dem Stand der Technik bekanntes Sicherheitsglas gebildet sein und kann dieses Glas auch eine Färbung aufweisen. Es besteht bei-The glass elements 3 may be formed by a safety glass known from the prior art and this glass may also have a coloring. There is

NACHGEREICHT N2006/06500FOLLOWED N2006 / 06500

• ·· ·· ·· · · · · • · · ··•·······························

spielsweise aus Glasscheiben mit 10 mm, 12 mm oder 16 mm Stärke und sind diese Glaselemente 3 in ESG (Einscheibensicherheitsglas) oder VSG (Verbundscheibensicherheitsglas), gegebenenfalls mit verbesserter Akustik, ausgeführt.For example, glass panes of 10 mm, 12 mm or 16 mm thick and these glass elements 3 in ESG (toughened safety glass) or laminated safety glass (VSG), possibly with improved acoustics, executed.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, kann zwischen zwei Wandteilen 2 auch ein Türelement 6 angeordnet sein. Dieses Türelement 6 kann ebenfalls in Glasbauweise ausgestaltet sein bzw. sind auch so genannte Vollbautüren möglich, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, beispielsweise Vollholztüren bzw. Türen mit Furnier- oder Melaminplattenbe-schichtung.As can be seen from FIG. 1, a door element 6 can also be arranged between two wall parts 2. This door element 6 may also be designed in glass construction or are also so-called Vollbautüren possible, as they are known from the prior art, for example, solid wood doors or doors with veneer or Melaminplattenbe-coating.

Die Glasstärke selbst kann selbstverständlich auch in anderen Abmessungen als die genannten gewählt werden.Of course, the glass thickness itself can also be selected in other dimensions than those mentioned.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann die Trennwand 1 in zweischaliger Ausführung ausgebildet sein, wobei hintereinander zwei Glaselemente 3 angeordnet sind die an jeweils gegenüberliegenden Oberflächen der Bodenkonstruktion 4 und der Deckenkonstruktion 5 befestigt sind.As can be seen from Fig. 2, the partition wall 1 may be formed in a double-shell design, wherein successively two glass elements 3 are arranged which are fixed to respective opposite surfaces of the floor structure 4 and the ceiling structure 5.

Andererseits kann, wie aus Fig. 3 ersichtlich, die Trennwand 1 auch einschalig mit nur einem Glaselement 3 ausgebildet sein.On the other hand, as can be seen from FIG. 3, the partition wall 1 can also be formed as a single shell with only one glass element 3.

Das Glaselement 3 bzw. die Glaselemente 3 können mit einer äußeren Oberfläche 7 der Bodenkonstruktion 4 und der Deckenkonstruktion 5 verklebt sein, wie dies aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich ist. Sowohl die Bodenkonstruktion 4 als auch die Deckenkonstruktion 5 sind bei der dargestellten und beschriebenen Ausführungsform der Erfindung mehrteilig ausgebildet.The glass element 3 or the glass elements 3 can be glued to an outer surface 7 of the floor construction 4 and the ceiling structure 5, as can be seen from FIGS. 4 and 5. Both the floor construction 4 and the ceiling construction 5 are formed in several parts in the illustrated and described embodiment of the invention.

Obwohl in Fig. 4 bzw. Fig. 5 das Glaselement 3 beabstandet zum Boden 8 bzw. der Decke 9 eines Raumes dargestellt ist, ist es selbstverständlich im Rahmen der Erfindung möglich, das Glaselement 3 zumindest annähernd bis zur Decke 9 bzw. auf dem Boden 8 aufstehend auszubilden.Although in Fig. 4 and Fig. 5, the glass element 3 is shown spaced from the bottom 8 and the ceiling 9 of a room, it is of course possible within the scope of the invention, the glass element 3 at least approximately up to the ceiling 9 and on the floor 8 training to train.

Als Kleber zur Verklebung des Glaselementes 3 mit der Oberfläche 7 der Bodenkonstruktion 4 bzw. Deckenkonstruktion 5 können handelsübliche Kleber verwendet werden, welche die Verklebung von Glas mit Metall ermöglichen, da sowohl die Bodenkonstniktinn 4 nachgereicht N2006/06500 als auch die Deckenkonstruktion 5 zumindest im äußeren, für den Betrachter sichtbaren Bereich aus Metall bzw. einer Metallbeschichtung, insbesondere auch Aluminium, bestehen. Daneben sind aber auch selbstverständlich Ausführungen möglich, bei denen diese Teile z.B. aus Edelstahle oder dgl. gefertigt sind.As an adhesive for bonding the glass element 3 with the surface 7 of the floor construction 4 or ceiling construction 5 commercially available adhesives can be used, which allow the bonding of glass with metal, since both the Bodenkonstniktinn 4 nach2006 N2006 / 06500 and the ceiling construction 5 at least in the outer for the viewer visible area of metal or a metal coating, in particular aluminum. In addition, however, of course, embodiments are possible in which these parts, e.g. made of stainless steel or the like. Are made.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante wird als Klebemittel ein doppelseitiges Klebeband 10 verwendet, welches zwischen dem Glaselement 3 und der Oberfläche 7 der Deckenkonstruktion 5 bzw. Bodenkonstruktion 4 angeordnet wird.In a preferred embodiment, a double-sided adhesive tape 10 is used as the adhesive, which is arranged between the glass element 3 and the surface 7 of the ceiling construction 5 or floor construction 4.

Als Klebeband 10 kann z.B. jedes Klebeband verwendet werden, welches für die Verklebung von Glas mit Metallprofilen, insbesondere aus Aluminium, oder Kunststoffprofilen geeignet ist.As adhesive tape 10, e.g. Any adhesive tape is used which is suitable for the bonding of glass with metal profiles, in particular aluminum, or plastic profiles.

Die Bodenkonstruktion 4 besteht im einfachsten Fall aus einer einstückigen Schiene, an deren äußeren Oberfläche 7 das Glaselement 3 angeklebt ist.The bottom construction 4 consists in the simplest case of a one-piece rail, on the outer surface 7, the glass element 3 is adhered.

Bevorzugt wird eine mehrteilige Bodenkonstruktion 4 verwendet. Für die einschalige Ausführung nach der Fig. 4 weist diese Bodenkonstruktion 4 in der bevorzugten Ausführungsvariante zur mechanischen Lastabtragung eine Winkelprofilschiene 11 auf, die direkt mit dem Glaselement 3 verbunden ist. Diese Winkelprofilschiene 11 weist im unteren Drittel - bezogen auf den Abstand zum Boden 8 - einen zumindest annähernd horizontal abstehenden Winkel 12 auf, auf dem sich das Glaselement 3 abstützt. Dieser Winkel 12 kann dabei im Endbereich der Winkelprofilschiene 11 angeordnet sein oder in einem beliebigen Abstand zu diesem Endbereich, der dem Boden 8 am nächsten liegt, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist. Es wird damit eine Lastabtragung des Glaselementes 3 auf diesem Winkel 12 ermöglicht, sodass also die flächige Verklebung mit dem Klebeband 10 entlastet wird. Durch diese beabstandete Halterung des Glaselementes 3 ist dieses vor Beschädigung im Bereich des Bodens 8, wie bereits ausgeführt, besser geschützt.Preferably, a multi-part floor construction 4 is used. For the single-shell embodiment according to FIG. 4, this floor construction 4 in the preferred embodiment for mechanical load transfer has an angle profile rail 11 which is connected directly to the glass element 3. This angle rail 11 has in the lower third - based on the distance to the bottom 8 - an at least approximately horizontally projecting angle 12, on which the glass element 3 is supported. This angle 12 can be arranged in the end region of the angle rail 11 or at any distance to this end region, which is the bottom 8 closest, as shown in FIG. 4 can be seen. It is thus a load transfer of the glass element 3 allows this angle 12, so that so the surface bonding is relieved with the tape 10. By this spaced support of the glass element 3, this is better protected from damage in the region of the bottom 8, as already stated.

Anstelle der Winkelprofilschiene 11 kann auch ein anderes geeignetes Lastabtragelement verwendet werden, auf dem sich das Glaselement 2 abstützt. Beispielsweise können hakenförmige Lastabtragelemente verwendet werden, wobei ein Schenkel des Hakens das Glaselement außen umgreift. Es können auch Lastabtragelemente mit gekrümmten Oberflächen verwendet werden, bzw. generell beliebig ausgebildete, geeignete Prc ß(S]$0^©f4GEREICHT N2006/06500 • · M ··«· t * » • • • ·· • • • • ··· • • • • · • • • • • • • • ·· ·« *·· ··· -10- ·· ·· • · • · • · ·· • · • · • · • · #· ·«Instead of the angle profile rail 11, another suitable load transfer element can be used, on which the glass element 2 is supported. For example, hook-shaped load-removing elements can be used, wherein one leg of the hook engages around the glass element on the outside. It is also possible to use load transfer elements with curved surfaces, or in general any suitable, suitable design. (S] $ 0 ^ © F4GEREICHT N2006 / 06500 • · M ·· «· t *» • • • ·· • • • • ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · "

Dariiber hinaus können, wie in Fig. 4 dargestellt, zwischen dem Glaselement 3 und dem Winkel 12, bzw. zumindest einem Teil des Lastabtragelementes, Glasklötze 13 angeordnet sein, wobei pro Glaselement 3 zwei Glasklötze 13 verwendet werden, um anstelle einer linienförmigen eine Zweipunktauflage des Glaselementes 3 zu ermöglichen.In addition, as shown in Fig. 4, between the glass element 3 and the angle 12, or at least a portion of the load transfer, glass blocks 13 may be arranged, wherein per glass element 3 two glass blocks 13 are used to replace a linear two-point support of the To allow glass element 3.

In einem oberen, der Decke 9 (Fig. 1) zugewandten Endbereich 14 kann an dieser Winkelprofilschiene 11 ebenfalls ein Schenkel 15 ausgebildet sein, der in entgegen gesetzter Richtung zum Winkel 12 angeordnet ist und vom Glaselement 3 weg weist. Ein Endbereich 16 des Schenkels 15 ist dabei hakenförmig ausgebildet. Über diesen hakenförmigen Schenkel 15 wird es möglich, die Winkelprofilschiene 11 in einen weiteren Teil der Bodenkonstruktion 4 einzuhaken. Es wird damit ein Halt der Winkelprofilschiene 11 in der Bodenkonstruktion 4 erreicht, wobei auf zusätzliche Befestigungselemente, wie z.B. Schrauben oder dgl. verzichtet werden kann, da die Halterung über diesen hakenförmigen Endbereich 16 erfolgt.In an upper, the ceiling 9 (Fig. 1) facing end portion 14 may be formed at this angle rail 11 also has a leg 15 which is arranged in the opposite direction to the angle 12 and facing away from the glass element 3. An end portion 16 of the leg 15 is formed hook-shaped. About this hook-shaped legs 15, it is possible to hook the angle rail 11 in a further part of the floor structure 4. It is thus achieved a hold of the angle rail 11 in the floor construction 4, wherein on additional fasteners, such. Screws or the like can be dispensed with, since the holder is made via this hook-shaped end portion 16.

In einer bevorzugten Ausfuhrungsvariante greift dieser Haken des Schenkels 15 in eine Vorrichtung 17 zur Höhennivellierung der Trennwand 1 ein, insbesondere eine nutförmige Ausnehmung 18, die in einem oberhalb eines ersten Nivellierungsschlittens 19 angeordneten zweiten Nivellierungsschlitten 20 ausgebildet ist.In a preferred embodiment variant of this hook of the leg 15 engages in a device 17 for height leveling of the partition 1, in particular a groove-shaped recess 18 which is formed in a second leveling slide 20 arranged above a first leveling slide 19.

Dieser zweite Nivellierungsschlitten 20 kann im einfachsten Fall ein Profil mit U-förmigem Querschnitt sein, bevorzugt weist dieser zweite Nivellierungsschlitten 20 allerdings einen Mittenbereich 21 auf, der äußere Seitenwänden 22, welche auf die Winkelprofilschiene 11 weisen, überragt. Es wird damit diese nutförmige Ausnehmung 18 gebildet, in die der hakenförmige Schenkel 15 der Winkelprofilschiene 11 eingreift.In the simplest case, this second leveling carriage 20 may be a profile with a U-shaped cross section, but this second leveling carriage 20 preferably has a central area 21 which projects beyond the outer side walls 22 which point onto the angle profile rail 11. It is thus this groove-shaped recess 18 is formed, in which the hook-shaped leg 15 of the angle rail 11 engages.

EICHTEicht

Sowohl der erste untere Nivellierungsschlitten 19 als auch der zweite obere Nivellierungs-schlitten 20 weisen jeweils eine schiefe Ebene 23 auf, welche aufeinander abgleiten. Dabei ist die schiefe Ebene 23 des oberen Nivellierungsschlittens 20 auf der schiefen Ebene 23 des unteren Nivellierungsschlittens 19 angeordnet und zumindest annähernd parallel zu dieser ausgerichtet. Im Wesentlichen wird diese schiefe Ebene 23 durch Seitenwände 24, d.h. deren Stirnflächen, welche auf dem oberen Nivellierungsschlitten 20 zuweisen, sowie durch den unteren Bereich der Seitenwände 22 des oberen Nivellierungsschlittens 20, welche auf den Seitenwänden 24 des unteren Nivellierungsschlittens 19 aß] N2006/06500Both the first lower leveling carriage 19 and the second upper leveling carriage 20 each have an inclined plane 23, which slide on each other. In this case, the inclined plane 23 of the upper leveling carriage 20 is arranged on the inclined plane 23 of the lower leveling carriage 19 and aligned at least approximately parallel to this. In essence, this inclined plane 23 is defined by side walls 24, i. their faces, which are assigned to the upper leveling carriage 20, and the lower portion of the side walls 22 of the upper leveling carriage 20, which rests on the side walls 24 of the lower leveling carriage 19] N2006 / 06500

·· ·· • · · · t · ♦ t • · · ··· ·· · · · · t · ♦ t · · · ·

Der untere Nivellierungsschlitten 19 bildet im Querschnitt betrachtet zumindest annähernd ein U-förmiges Profil aus.The lower leveling carriage 19, viewed in cross-section, forms at least approximately a U-shaped profile.

Im bzw. am unteren Nivellierungsschlitten 19 ist ein Spindelelement 25 sich horizontal erstreckend angeordnet, das mit dem zweiten Nivellierungsschlitten 20 wirkungsverbunden istIn or on the lower leveling carriage 19, a spindle element 25 is arranged to extend horizontally, which is operatively connected to the second leveling carriage 20

Das Spindelelement 25 ist dabei einerseits drehbar im ersten Nivellierungsschlitten 19 und ebenfalls drehbar im zweiten Nivellierungsschlitten 20 angeordnet. Es wird damit möglich, den zweiten Nivellierungsschlitten 20 durch Drehen des Spindelelementes 25 in seiner Relativstellung gegenüber dem ersten unteren Nivellierungsschlitten 19 zu verändern. Die Änderung sieht dabei derart aus, dass damit ein Absenken oder ein Aufheben der Trennwand 7 bzw. des Wandteils 2 bzw. des Glaselementes 3 über die eingehängte Winkelprofilschiene 11 durch diese Veränderung die Relativstellung der beiden Nivellierungsschlitten 19,20 zueinander erfolgt.The spindle element 25 is on the one hand rotatably arranged in the first leveling carriage 19 and also rotatably in the second leveling carriage 20. It is thus possible to change the second leveling carriage 20 by rotating the spindle element 25 in its relative position relative to the first lower leveling carriage 19. The change in this case is such that a lowering or canceling of the partition wall 7 or the wall part 2 or the glass element 3 via the hinged angle rail 11 by this change, the relative position of the two leveling slides 19,20 to each other.

In einer bevorzugen Ausführungsvariante ist das Spindelelement 25 als Gewindeschraube, beispielsweise als Maschinenschraube, ausgebildet und kann diese an ihrem einem Ende, welches beispielsweise vom untern Nivellierungsschlitten 19 gehaltert ist, mit einem Sechskantkopf zum Eingriff eines Schraubenschlüssels oder dgl. versehen sein. Dieses Ende der Gewindeschraube, d.h. der Sechskantkopf, kann dabei über einen Endbereich des unteren Nivellierungsschlittens 19, in vertikaler Richtung gesehen, hinausragen, um damit eine bessere Zugängigkeit zur Drehung der Gewindeschraube, d.h. des Spindelelementes 25, zu ermöglichen.In a preferred embodiment variant, the spindle element 25 is designed as a threaded screw, for example as a machine screw, and can be provided with a hexagon head for engaging a wrench or the like at one end, which is supported, for example, by the lower leveling carriage 19. This end of the threaded screw, i. the hexagonal head, may protrude beyond an end portion of the lower leveling carriage 19, seen in the vertical direction, so as to provide better accessibility to the rotation of the threaded screw, i. of the spindle element 25, to allow.

Zur Halterung des Spindelelementes 25 bzw. der Gewindeschraube, kann am ersten, d.h. oberen Nivellierschlitten 20 ein erstes zylinderförmiges Halteelement mit einer durchgängigen Bohrung angeordnet sein, wobei an der Innenwand dieser durchgängigen Bohrung das Innengewinde für den Eingriff des Spindelelementes 25 ausgebildet ist. Da sich aufgrund der Veränderung der Relativstellung der beiden Nivellierungsschlitten 20 auch die Neigung des Spindelelementes 25 verändert, ist es von Vorteil, wenn dieses zylinderförmige Halteelement drehbar am zweiten Nivellierungsschlitten 20 angeordnet ist, sodass also ein Verkanten des Spindelelementes 25 in Folge der Bewegung der beiden Nivellierungs-For holding the spindle element 25 or the threaded screw, at the first, i. upper leveling slide 20 may be arranged a first cylindrical holding element with a continuous bore, wherein on the inner wall of this continuous bore, the internal thread for the engagement of the spindle element 25 is formed. Since the inclination of the spindle element 25 also changes due to the change in the relative position of the two leveling carriages 20, it is advantageous if this cylindrical holding element is rotatably arranged on the second leveling carriage 20, so that a tilting of the spindle element 25 as a result of the movement of the two levels -

NACHGEREICHT N2006/06500 schlitten 19,20 zueinander durch das Verdrehen dieses zylinderförmigen Haltelementes vermieden wird.POSSIBLE N2006 / 06500 slide 19,20 each other by twisting this cylindrical holding element is avoided.

Auch die zweite Halterung des Spindelelementes 25 am ersten Nivellierungsschlitten 19 kann ein derartiges zylinderförmiges Halteelement 26 erfolgen. Dieses kann ebenso wie das erste walzenförmig ausgebildet sein, wobei in diesem Fall in diesem eine Ausnehmung zur Halterung des Spindelelementes angeordnet sein kann. Diese Ausnehmung kann wiederum als durchgängige Bohrung ausgefuhrt sein, wobei in diesem Falle die Innenseite dieser Bohrung kein Gewinde aufweist, sodass also das Spindelelement 25 locker in dieser Bohrung gehaltert ist. Dem zufolge weist diese Bohrung vorzugsweise einen größeren Durchmesser auf, als das Spindelelement 25 hat. Auch dieses zweite Halteelement 26 ist bevorzugt drehbar am unteren Nivellierungsschlitten 19 gehaltert, um ebenfalls wiederum durch Verdrehung dieses Halteelementes 26 verschiedene Neigung des Spindelelementes 25 besser ausgleichen zu können bzw. Anpassungen vornehmen zu können um das Verkanten des Spindelelementes 25 zu vermeiden.The second holder of the spindle element 25 on the first leveling carriage 19 can also be a cylindrical holding element 26 of this type. This can be formed like the first roller-shaped, in which case a recess for holding the spindle element can be arranged in this case. This recess can in turn be executed as a continuous bore, in which case the inside of this bore has no thread, so that therefore the spindle element 25 is loosely held in this bore. Accordingly, this bore preferably has a larger diameter than the spindle element 25 has. Also, this second support member 26 is preferably rotatably supported on the lower leveling slide 19, to again 26 different tendency of the spindle member 25 to compensate better by rotation of this holding element and to be able to make adjustments to the tilting of the spindle element 25 to avoid.

Sowohl das erste Halteelement als auch das zweite Halteelement 26 können dabei beispielsweise von Stegen 27,28, die zumindest annähernd halbkreisförmige Ausnehmungen auf weisen, aufgenommen werden. Damit ist es möglich, das erste Halteelement und das zweite Halteelement 26 durch einfaches Einklipsen in diesen Ausnehmungen anzuordnen.Both the first holding element and the second holding element 26 may be, for example, of webs 27,28, which have at least approximately semi-circular recesses, are added. This makes it possible to arrange the first holding element and the second holding element 26 by simply clipping in these recesses.

Durch die Ausfuhrungsform Gewindeschraube weist das Spindelelement 25 eine entsprechend feine, insbesondere stufenlose, Abstimmmöglichkeit der Höhenverstellung aufgrund der Steigung des Gewindes auf.Due to the embodiment threaded screw, the spindle element 25 has a correspondingly fine, in particular stepless, possibility of tuning the height adjustment due to the pitch of the thread.

Im Rahmen der Erfindung sind selbstverständlich auch andere Lösungsmöglichkeiten zur Relativverstellung der beiden Nivellierungsschlitten 19,20 zueinander möglich, sodass diese also nicht auf die beschriebene Ausfuhrungsform beschränkt ist.In the context of the invention, of course, other possible solutions for the relative adjustment of the two leveling slides 19, 20 are possible with respect to one another, so that they are not limited to the described embodiment.

Zur Versteifung des unteren Nivellierungsschlittens 19 können diese Stege 27,28, an denen das Haltelement 26 angeordnet ist, auch zumindest über einen Großteil der Länge des Nivellierungsschlittens 19 verlaufend angeordnet sein, wobei zwischen diesen Stegen und den Seitenwänden 24 weitere, quer verlaufende Stege zur Verbindung dieser Stege 27,28 mit den Seitenwänden 24 ausgebildet sein können.For stiffening the lower leveling carriage 19, these webs 27, 28, on which the holding element 26 is arranged, can also be arranged running over at least a major part of the length of the leveling carriage 19, wherein between these webs and the side walls 24 further, transverse webs for connection These webs 27,28 may be formed with the side walls 24.

NACHGEREICHT N2006/06500 «* ·♦ ···· • · · · ·· ····REPLACED N2006 / 06500 «* · ♦ ···· • · · ·······

• # · J • · · · ·« ♦♦ ··· ·· *»* ·· • · • · 4· • ♦ • • · • ·· ··• # · J • · · · · «♦♦ ··· ·· *» * ·· • · • · 4 · • • • • • • • ····

Das mit diesen Bauteilen gebildete Nivellierungselement ist bevorzugt in einer Profilschiene 29, welche am Boden 8 montiert ist, angeordnet. Es wird damit eine größere Seitensteifigkeit erreicht. Darüber hinaus ist es damit möglich, die Schiene unabhängig von Bodenunebenheiten in einem ersten Schritt am Boden 8 zu montieren, da der spätere Höhenausgleich über das Nivellierungselement erfolgt.The leveling element formed with these components is preferably arranged in a profiled rail 29, which is mounted on the floor 8. It is thus achieved a greater lateral stiffness. In addition, it is thus possible to mount the rail regardless of bumps in a first step on the floor 8, since the subsequent height compensation via the leveling element.

Zur Verminderung des Schalldurchganges bei sich eventuell ergebenden Spalten zwischen der Bodenschiene und dem Boden ist es möglich, zwischen dem Boden und der Profilschiene 29 zumindest bereichsweise zumindest ein Dichtband 30 anzuordnen, beispielsweise kann dieses in einer Längsnut im Bereich der Profilschiene 29 geführt sein. Dieses Dichtband 30 kann aus einem elastomeren Werkstoff, beispielsweise Gummi, insbesondere einem Hartgummi oder dgl. gebildet sein.To reduce the passage of sound in possibly resulting gaps between the bottom rail and the bottom, it is possible at least partially to arrange at least partially sealing tape 30 between the bottom and the rail 29, for example, this may be performed in a longitudinal groove in the rail 29. This sealing strip 30 can be formed from an elastomeric material, for example rubber, in particular a hard rubber or the like.

Die Profilschiene 29 wird bevorzugt mit dem Boden 8 verschraubt.The rail 29 is preferably bolted to the bottom 8.

Es ist weiters möglich, dass pro Profilschiene 29, welche sich über eine Gesamtbreite der Trennwand erstrecken kann, mehrere Nivellierungselemente angeordnet sind, um eine feinere Abstimmung des Ausgleiches über die Länge der Profilschiene 29 zu ermöglichen. Insbesondere sind pro Glaselement 11 zwei Nivellierungselemente angeordnet, insbesondere je eines im Bereich der Glasklötze 13.It is also possible that per profiled rail 29, which may extend over a total width of the partition wall, a plurality of leveling elements are arranged to allow a finer tuning of the compensation over the length of the rail 29. In particular, two leveling elements are arranged per glass element 11, in particular one each in the region of the glass blocks 13.

Sollte die Trennwand 1 mehrere Wandteile 2 neben einander umfassen, ist es weiterhin möglich, dass die Profilschiene 29 sich nicht nur über eine Modulbreite der Trennwand 1 erstreckt, sondern dass diese Profilschiene zumindest über zwei Wandteile 2 bzw. über die Gesamtlänge der Trennwand 1 sich erstreckend ausgebildet ist. Es ist daher möglich, dass in einer Profilschiene 29 pro Trennwand 1 mehrere Nivellierungselemente angeordnet sind, insbesondere pro Glaselement 3 zwei derartige Nivellierungselemente, wie beschrieben, angeordnet sind.If the partition wall 1 comprises a plurality of wall parts 2 next to one another, it is furthermore possible that the profile rail 29 does not only extend over a module width of the partition wall 1, but that this profile rail extends at least over two wall parts 2 or over the entire length of the partition wall 1 is trained. It is therefore possible that in a rail 29 per partition 1 more leveling elements are arranged, in particular per glass element 3, two such leveling elements, as described, are arranged.

Eine Modulbreite einer Glaswand 11 kann beispielsweise bis zu einem Bereich von ca. 150 cm betragen, wobei sich diese Modulbreite aufbaubezogene Modulmasse beziehen kann, d.h. dass die Modulbreite, abhängig von der Gesamtbreite der Trennwand 1 entsprechend gleich breit werkseitig gefertigt sein können. Es wird damit der Austausch einzelner Modu-A module width of a glass wall 11 may, for example, be up to a range of approximately 150 cm, wherein this module width may refer to built-up module mass, i. that the module width, depending on the overall width of the partition wall 1 can be made according to the same width factory. It is thus the exchange of individual Modu-

NACHGEREICHT N2006/06500 ·· ··REPLACED N2006 / 06500 ·· ··

• · · • · · • · ·· ·· · • · • · · · • · ·· • · · · • · « · le untereinander möglich bzw. ist es nicht erforderlich, beim Umbau auf die Abfolge bestimmter Module der Trennwand 1 zu achten.It is not possible or necessary with each other when converting to the sequence of certain modules of the partition 1 to pay attention.

Der erste Nivellierschlitten 19 kann, wie bereits erwähnt, einen zumindest annähernd U-förmigen Querschnitt mit einer Basis 31 und zwei damit verbundenen Schenkeln 32,33 aulweisen. An zumindest einem dieser Schenkel 32,33, bevorzugt an beiden, kann an einer inneren Oberfläche, d.h. jener Oberfläche, welche auf das Spindelelement 25 weist, zumindest bereichsweise ein Steg 34 ausgebildet sein. Dieser Steg verläuft zumindest annähernd parallel zur schiefen Ebene, welche vorab beschrieben wurde, d.h. zumindest annähernd parallel zu den Stirnflächen der Schenkel 32,33, welche geneigt zum Boden 8 verlaufend ausgebildet sind. Des Weiteren kann in einem unteren Bereich des zweiten Nivellierschlittens 20 zumindest bereichsweise eine nutförmige Ausnehmung 35 angeordnet sein, bevorzugt ist wiederum an beiden Seiten des Nivellierschlittens 20 eine derartige Ausnehmung 35 ausgebildet, wie dies in Fig. 4 ersichtlich ist. Der Steg 33 bzw. die Stege 33, 34 greifen dabei in diese nutförmigen Ausnehmungen 35 ein, wodurch sich eine zusätzliche Stabilität des Nivellierungselementes durch die Führung der Nivellierungsschlitten 19,20 ineinander ergibt.As already mentioned, the first leveling carriage 19 may have an at least approximately U-shaped cross-section with a base 31 and two legs 32, 33 connected thereto. At least one of these legs 32, 33, preferably at both, may be attached to an inner surface, i. that surface which points to the spindle element 25, at least in regions, a web 34 may be formed. This ridge is at least approximately parallel to the inclined plane described above, i. at least approximately parallel to the end faces of the legs 32,33, which are inclined to the bottom 8 extending. Furthermore, a groove-shaped recess 35 can be arranged at least in regions in a lower area of the second leveling carriage 20, preferably such a recess 35 is again formed on both sides of the leveling carriage 20, as can be seen in FIG. The web 33 or the webs 33, 34 engage in this groove-shaped recesses 35, which results in an additional stability of the leveling element by guiding the leveling carriage 19,20 together.

Der Steg 33 bzw. die Stege 33, 34 und gegebenenfalls eine Seitenwand der nutförmigen Ausnehmung 35 bzw. der nutförmigen Ausnehmungen 35 können dabei hakenförmig ausgebildet sein, um somit eine weitere Sicherheit der Nivellierschlitten 19,20 gegen seitlichen Versatz zu ermöglichen. Von Vorteil ist dies insbesondere, wenn der obere, d.h. der zweite Nivellierschlitten 20, so weit angehoben wird, dass zumindest ein größerer Bereich der Seitenwände dieses Nivellierschlittens 20 über die Profilschiene 29, welche am Boden 8 befestigt ist, hinausragt.The web 33 or the webs 33, 34 and optionally a side wall of the groove-shaped recess 35 and the groove-shaped recesses 35 may be hook-shaped, thus allowing a further security of the leveling 19.20 against lateral displacement. This is particularly advantageous when the upper, i. the second leveling carriage 20 is lifted so far that at least a larger area of the side walls of this leveling carriage 20 projects beyond the profiled rail 29, which is fastened to the floor 8.

Die nutförmige Ausnehmung 35 bzw. die nutförmigen Ausnehmungen 35 können dabei in einem unteren Bereich des zweiten Nivellierschlittens in einer Seitenwandverlängerung, welche nach unten über die schiefe Ebene 23, d.h. jene Ebene, welche an den Stirnflächen des unteren Nivellierschlittens 19 abgleiten, ausgebildet sein. Die Seitenwandverlängerungen können sich dabei nur über einen Teilbereich der horizontalen Länge des Nivellierschlittens 20 verlaufend ausgebildet sein. Es wird damit möglich, diesen zweiten Nivellierschlitten 20 mit seinem untersten Ende, d.h. jenem Ende, an welchem das Halteelement fürThe groove-shaped recess 35 or the groove-shaped recesses 35 can in this case in a lower region of the second leveling carriage in a side wall extension which extends downwards over the inclined plane 23, i. that plane which slide on the end faces of the lower leveling slide 19 may be formed. The side wall extensions can be designed to extend only over a partial region of the horizontal length of the leveling carriage 20. It thus becomes possible to use this second leveling carriage 20 with its lowest end, i. that end at which the retaining element for

NACHGEREICHT Μ2006/0ύ500 ·-15*- ·· ·-15*- ·· • · • · ·· ι ι • · • · • · • · das Spindelelement 25 angeordnet sein kann, bis auf die Basis, d.h. die Oberfläche der Basis der Profilschiene 29, welche ebenfalls bevorzugt einen U-förmigen Querschnitt aufweist, abzusenken. Es wird damit ein größerer Verstellbereich des Nivellierungselementes ermöglicht.POSSIBLE Μ2006 / 0ύ500 · -15 ·····································································································································. the surface of the base of the rail 29, which also preferably has a U-shaped cross-section, lower. It is thus possible a larger adjustment of the leveling element.

Von Vorteil ist es dabei, wenn die Basis 31 des unteren Nivellierungsschlittens 19 in jenem Endbereich der Basis 31, welcher dem Endbereich an dem das Halteelement 26 für das Spindelelement 25 angeordnet ist gegenüberliegend ausgebildet ist, zwei nutförmige Ausnehmungen bzw. zwei Durchbrüche aufweist, sodass diese beiden Seitewandverlängerungen des oberen Nivellierungsschlittens 20 in diese nutförmigen Ausnehmungen eingreifen können. Damit wird eine Sicherung gegen das zu weite Herausfahren des Nivellierungsschlittens 20 bzw. des zu weiten Absenkens ermöglicht, sodass eine weitere Sicherung des Spindelementes 25 in diesem Bereich nicht erforderlich ist. Anstelle und/oder zusätzlich zu diesen Ausnehmungen bzw. durch diese Sicherung, d.h. Endlagensicherung, des Nivel-lierungsschlittens 20, ist es möglich, das Spindelelement 25 derart auszubilden, dass beispielsweise in Art einer Muter-Kontermuterverbindung auf dem Spindelelement 25 bzw. der Gewindeschraube ein Überfahren einer gewissen Endlage nicht ermöglicht wird.It is advantageous if the base 31 of the lower leveling carriage 19 in that end region of the base 31, which is the end region on which the holding element 26 is arranged for the spindle element 25 is formed opposite, two groove-shaped recesses or two openings, so they two side wall extensions of the upper leveling carriage 20 can engage in these groove-shaped recesses. In order for a backup against the too far retraction of the leveling carriage 20 and the far too low lowering is possible, so that a further backup of the lock element 25 is not required in this area. Instead of and / or in addition to these recesses or through this fuse, i. Endlagensicherung, the leveling lierungsschlittens 20, it is possible to form the spindle member 25 such that, for example in the manner of a Muter-Kontermuterverbindung on the spindle member 25 and the threaded screw overrun a certain end position is not possible.

Um das Abgleiten der beiden Nivellierungsschlitten 19, 20 aufeinander zu erleichtern ist es möglich, die einander berührenden Oberflächen der schiefen Ebene 23 mit einer reibungsverminderten Beschichtung auszustatten, z.B. einem Gleitlack. Derartige Gleitlacke sind aus dem Stand der Technik bestens bekannt, sodass sich eine weitere Erörterung derselben an dieser Stelle erübrigt. Der Fachmann sei daher an die einschlägige Literatur diesbezüglich verwiesen.In order to facilitate sliding of the two leveling carriages 19, 20 towards each other, it is possible to provide the abutting surfaces of the inclined plane 23 with a friction-reduced coating, e.g. a lubricating varnish. Such bonded coatings are well known in the art, so that further discussion of the same at this point is unnecessary. The skilled person is therefore referred to the relevant literature in this regard.

Ebenso ist es möglich, dass jene Bereiche der schiefen Ebene 23 des ersten und des zweiten Nivellierschlittens 19,20 aus einem gleitfähigen Werkstoff gebildet sind, z.B. aus Polytetraflurethylen.Likewise, it is possible that those portions of the inclined plane 23 of the first and second leveling slides 19, 20 are formed of a lubricious material, e.g. made of polytetrafluoroethylene.

Die Anordnung eines derartigen bzw. von derartigen Nivellierelementen ist selbstverständlich im Rahmen der Erfindung nicht unbedingt erforderlich, beispielsweise ist es denkbar, dass die Winkelprofilschiene 11 an deren Oberfläche das Gaselement 3 befestigt ist, einen der beiden Schenkel der U-förmigen Profilschiene 29 umgreift und somit der hakenförmiThe arrangement of such or of such leveling elements is of course not necessarily required within the scope of the invention, for example, it is conceivable that the angle rail 11 is attached to the surface of the gas element 3, one of the two legs of the U-shaped rail 29 engages and thus the hook-shaped

NACHGEREICHT ge Schenkel 15 wiederum eingehängt ist. Die Nivellierung kann wie in itei Fulge wie üb^ N2006/06500 lieh z.B. mit Klötzen bzw. Keilen oder dgl. erfolgen, wobei in diesem Falle die Profilschiene 29 selbst ebenfalls nivelliert wird, sodass gegebenenfalls zwischen dem Boden 8 und der Profilschiene 29 ein Spalt entsteht, der jedoch z.B. mit Silikon oder dgl. ausgefullt werden kann.REPLACED GE leg 15 is mounted again. The leveling can, as in the previous year, be borrowed, for example, as per N2006 / 06500. with blocks or wedges or the like, in which case the profile rail 29 itself is likewise leveled, so that, if necessary, a gap arises between the base 8 and the profile rail 29, but which is e.g. can be filled with silicone or the like.

Die Bodenkonstruktion 4 weist bevorzugt ein Abdeckelement 36 auf, das gegebenenfalls auch als Sicherungselement ausgebildet sein kann, um ein ungewolltes aushängen der Glaswand 11 bzw. des Lastabtragelementes zu vermeiden. Dieses ist dabei mit einem Teil der Bodenkonstruktion 4 verbunden, wobei im eingebauten Zustand, wie dies in Fig. 4 ersichtlich ist, zumindest ein Teil des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 überlappend mit dem hakenförmigen Schenkel 15 der Winkelprofilschiene 11 ausgebildet ist. Die Win-kelprofilschiene 11 wird somit gegen unbeabsichtigtes Aushängen bzw. Herabgleiten von einem Nivellierungselement bzw. von der Profilschiene 29 gesichert. Die Verbindung des Abdeckelementes 36 mit dem weiteren Teilen der Bodenkonstruktion 4 erfolgt vorzugsweise derart, dass das Abdeckelement 36 verschwenkbar ist. Die Verschwenkbarkeit erfolgt dabei bevorzugt um eine Achse, welche zumindest annähernd parallel zur Profilschiene 29 verläuft. Damit kann das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 bereits vor der Anordnung des Glaselementes 3 mit der Winkelprofilschiene 11 an der Bodenkonstruktion 4 angeordnet werden, sodass das Glaselement 3 nach dessen Anordnung sofort gegen das Herabrutschen gesichert ist bzw. das Abdeckelement nicht nachträglich eingebaut werden muss.The bottom construction 4 preferably has a cover element 36 which, if appropriate, can also be designed as a securing element in order to prevent unintentional unhooking of the glass wall 11 or of the load transfer element. This is connected to a part of the floor structure 4, wherein in the installed state, as can be seen in Fig. 4, at least part of the securing or covering element 36 is formed overlapping with the hook-shaped leg 15 of the angle rail 11. The angle rail 11 is thus secured against unintentional unhooking or sliding down by a leveling element or by the profile rail 29. The connection of the cover 36 with the further parts of the floor structure 4 is preferably carried out such that the cover 36 is pivotable. The pivoting is preferably carried out about an axis which extends at least approximately parallel to the rail 29. Thus, the securing or covering element 36 can be arranged even before the arrangement of the glass element 3 with the angle rail 11 on the floor structure 4, so that the glass element 3 is immediately secured after its arrangement against slipping or the cover must not be retrofitted.

Vorzugsweise ist das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 mit einem Rückstellelement 37 wirkungsverbunden, durch das nach dem Aufklappen des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 dieses automatisch in seine Ausgangslage zurückgefuhrt wird. Das Rückstellelement 37 bildet dabei den oben genannten Mittenbereich 21 aus. Im einfachsten Falle kann dieses Rückstellelement durch ein Profil gebildet sein, welches eine Basis aufweist, die in ihrer Längserstreckung zumindest annähernd parallel zur Profilschiene 29 ausgebildet ist und wobei die beiden Schenkel, welche an der Basis angeordnet sind, vertikal nach unten Richtung Boden 8 weisend verlaufend sind. In Fig. 4 ist einer der beiden Schenkel 38 gezeigt. Das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 kann in der Folge mit dem Rückstellelement 37 beispielsweise verschraubt sein, bevorzugt ist das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 jedoch aufschiebbar an das Rückstellelement 37 ausgeführt. Die Aufschiebbar-Preferably, the securing or covering element 36 is operatively connected to a restoring element 37, by means of which, after opening the securing or covering element 36, this is automatically returned to its starting position. The return element 37 forms the above-mentioned center region 21. In the simplest case, this restoring element may be formed by a profile which has a base which is formed in its longitudinal extent at least approximately parallel to the rail 29 and wherein the two legs, which are arranged on the base, extending vertically downward towards the bottom 8 are. In Fig. 4 one of the two legs 38 is shown. The securing or covering element 36 may be subsequently screwed to the restoring element 37, for example, but the securing or covering element 36 is preferably designed to be slidable on the restoring element 37. The push-on

• ♦ φ· · · • · • · • · -17·- ·♦ · ♦ · · • · · ·♦ • · · · · · • · · · · ♦ ··· ·· ♦· keit kann dabei, wie in Fig. 4 gezeigt, durch hakenförmige Elemente 39 an der Unterseite des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 bzw. entsprechende hakenförmige Elemente 40 an der Oberseite des Rückstellelementes 37 ausgebildet sein, wobei die beiden hakenförmigen Elemente 39,40 entgegen angeordnet sind und somit ein Ineinandergreifen dieser Elemente 39,40 möglich ist. Es ist dabei möglich, dass diese hakenförmigen Elemente 39, 40 an dem Rückstellelement 37 oder dem Sicherungs- bzw. Abdeckelement 39 durchgehend verlaufend ausgebildet sind, bzw. können beispielsweise an der Oberfläche des Rückstellelementes 37 diese hakenförmigen Elemente 40 sich nur über einen Teilbereich desselben erstrecken, beispielsweise ist eine Dreierkombination denkbar, wobei in einem Randbereich, bezogen auf die Anordnung des Glaselementes 3 - eines dieser Elemente 40 und im gegenüberliegenden Bereich zwei Elemente 40 angeordnet sind.• ♦ φ · · • •-------• • • • · · · · · · · · · · · As shown in Fig. 4, be formed by hook-shaped elements 39 on the underside of the securing or Abdeckelementes 36 or corresponding hook-shaped elements 40 at the top of the return element 37, wherein the two hook-shaped elements 39,40 are arranged opposite and thus a Intermeshing of these elements 39,40 is possible. It is possible that these hook-shaped elements 39, 40 are formed to extend continuously on the restoring element 37 or the securing or covering element 39 or, for example, on the surface of the restoring element 37, these hook-shaped elements 40 extend over only a portion of the same , For example, a triple combination is conceivable, wherein in an edge region, based on the arrangement of the glass element 3 - one of these elements 40 and in the opposite region, two elements 40 are arranged.

Die automatische Rückstellbarkeit kann z.B. durch Federbelastung dieses Rückstellelementes 37 erfolgen, indem durch die Verschwenkung des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 eine Kraft aufgebaut wird durch die damit verbundene Ausdehnung der Feder.The automatic recoverability may e.g. be carried out by spring loading of this restoring element 37 by a force is built up by the pivoting of the securing or covering element 36 by the associated expansion of the spring.

Es sei an diese Stelle erwähnt, dass das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 selbst ohne Zwischenanordnung des Rückstellelementes 37 ebenfalls federbelastet angeordnet sein kann, wodurch derselbe Zweck erreicht wird.It should be mentioned at this point that the securing or covering element 36 may also be arranged spring-loaded even without intermediate arrangement of the restoring element 37, whereby the same purpose is achieved.

In einer sehr einfachen Ausfuhrungsform ist es möglich, dass das Rückstellelement 37 an den beiden Endbereichen der Schenkel 38, welche der Basis gegenüberliegend ausgebildet sind, jeweils einen Haltesteg 41, der sich zwischen den Schenkeln 32,33 des unteren Nivellierschlittens 20 erstreckt, aufweist, wobei diese beiden Haltestege 41 umgreifend und in der Folge an der unteren Oberfläche des oberen Nivellierschlittens 20 in Längsrichtung verlaufend ein Gummiband 42 bzw. ein Gummiring oder dgl. angeordnet ist, wodurch e-benfalls die Verschwenkbarkeit des Rückstellelementes ermöglicht wird. Auf eine komplizierte Lagerung mit Schwenkachse etc. kann dabei verzichtet werden, ebenso wie auf das Einhängen von Federelementen oder dgl., die Servicefreundlichkeit wird dadurch erhöht.In a very simple embodiment, it is possible that the return element 37 at the two end portions of the legs 38, which are formed opposite to the base, each having a holding web 41 which extends between the legs 32,33 of the lower leveling slide 20, wherein these two holding webs 41 encompassing and in the sequence on the lower surface of the upper leveling carriage 20 extending in the longitudinal direction extending a rubber band 42 or a rubber ring or the like is arranged, whereby e-benfalls the pivoting of the return element is made possible. On a complicated storage with swivel axis etc. can be dispensed with, as well as on the suspension of spring elements or the like., The service friendliness is increased.

Das Rückstellelement 37 kann bei der Ausfuhrungsform als Profil mit U-förmigem Querschnitt auf Stegen des oberen Nivellierungsschlittens 20, welcher zwischen seinen beiden Schenkeln, die zumindest annähernd parallel laufend zur Profilschiene 29 ausgebildet sind, gehaltert sein. Um damit eine mittige Anordnung des Rückstellelementfis 37 aufrecht zu_The return element 37 may be in the embodiment as a profile with a U-shaped cross-section on webs of the upper leveling carriage 20, which between its two legs, which are formed at least approximately parallel to the rail 29, be supported. In order to maintain a central arrangement of Rückstellelementfis 37 upright_

NACHGEREICHT """" N200<5A)65ÖflREPLACED " " " " N200 < 5A) 65Öfl

erhalten, ist es möglich, dass auf diesen Stegen bzw. Querverstrebungen Zacken oder dgl. ausgebildet sein, in welche ein Längssteg, d.h. der Längsausdehnung der Profilschiene 29 parallel verlaufend ausgebildeter Steg an der Unterseite des Rückstellelementes 37 eingreift.it is possible that on these webs or cross braces spikes or the like. Be formed, in which a longitudinal web, i. the longitudinal extent of the rail 29 parallel extending web engages the underside of the return element 37.

Das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 kann als Winkelprofilschiene, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, ausgebildet sein, wobei der kürzere Schenkel - im Querschnitt betrachtet -zumindest annähernd senkrecht auf den Boden 8 stehend angeordnet sein kann. Dieser der beiden Schenkel überdeckt vorzugsweise den offenen Bereich der Bodenkonstruktion 4, d.h. jenen Bereich, an dem kein Glaselement 3 bei einschaliger Bauweise angeordnet ist, sodass also das Innere der Bodenkonstruktion 4 für den Betrachter nicht ersichtlich ist. Es ist weiters möglich, dass der Eckbereich der Winkelprofilschiene, d.h. das Sicherungs-bzw. Abdeckelement 36, wie in Fig. 4 dargestellt ist, durch eine Verstrebung verstärkt ist, sodass eine Verformbarkeit der Winkelprofilschiene erschwert ist.The securing or covering element 36 may be formed as an angle profile rail, as shown in Fig. 4, wherein the shorter leg - viewed in cross section - at least approximately perpendicular to the floor 8 can be arranged standing. This one of the two legs preferably covers the open area of the floor construction 4, i. the area where no glass element 3 is arranged in a single-shell construction, so that therefore the interior of the floor construction 4 is not visible to the viewer. It is further possible that the corner region of the angle profile rail, i. the backup or Covering member 36, as shown in Fig. 4, is reinforced by a strut, so that a deformability of the angle rail is difficult.

Des Weiteren kann, wie dies ebenfalls in Fig. 4 dargestellt ist, in einem Endbereich des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 ein Dichtelement 43 angeordnet sein, um einen dichtenden Abschluss zum Innenraum der Bodenkonstruktion 4 zu erhalten.Furthermore, as also shown in FIG. 4, a sealing element 43 may be arranged in an end region of the securing or covering element 36 in order to obtain a sealing closure to the interior of the floor construction 4.

Die Verschwenkbarkeit des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 bietet darüber hinaus den Vorteil, dass dies Bodenkonstruktion 4 nicht zur Gänze zerlegt werden muss, um im Bedarfsfall das Glaselement 3 zu demontieren, sondern dass dieses Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 nur nach oben verschwenkt werden muss und somit der hakenförmige Schenkel 15 freigegeben wird, zum Aushängen des Glaselementes 3. Wartungsarbeiten können so schnell durchgeführt werden, ohne dass eine erneute Justierung der Höhe erfolgen muss.The pivotability of the securing or covering element 36 also has the advantage that this floor construction 4 does not have to be completely dismantled in order to disassemble the glass element 3 if necessary, but that this securing or covering element 36 only has to be pivoted upwards and thus the hook-shaped leg 15 is released, for unhooking the glass element 3. Maintenance work can be carried out so quickly, without having to re-adjust the height must be.

In Fig. 5 ist eine bevorzugte Ausführungsvariante der Deckenkonstruktion 5 dargestellt. Die Deckenkonstruktion kann unabhängig von der Bodenkonstruktion 4 ebenfalls zur Nivellierung bzw. zum Ausgleich unterschiedlicher Raumhöhen herangezogen werden. Dazu weist die Deckenkonstruktion 5 eine erste Nivellierschiene 44 bzw. ein Deckenprofil sowie eine zweite Nivellierschiene 45, der als Halteteil für eine Abdeckung ausgebildet ist, auf. Die beiden Nivellierschienen 44,45 sind entsprechend dem Verlauf der Trennwand 1 in ihrer Längserstreckung ausgebildet. NACHGEREICHT _™2flfl6A)6500_In Fig. 5, a preferred embodiment of the ceiling construction 5 is shown. The ceiling construction can also be used for leveling or to compensate for different room heights, regardless of the floor construction 4. For this purpose, the ceiling construction 5 a first leveling rail 44 and a ceiling profile and a second leveling rail 45, which is designed as a holding part for a cover on. The two leveling rails 44, 45 are designed in accordance with the course of the dividing wall 1 in its longitudinal extent. POSSIBLE _ ™ 2flfl6A) 6500_

-19·- # · Μ-19 · - # · Μ

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist die Nivellierschiene 45 direkt mit der Decke 9 verbunden, beispielsweise mit dieser verschraubt. Diese Nivellierschiene 45 kann z.B. aus einem Metallprofil, z.B. aus Aluminium, bestehen. An einer der Decke 9 zugewandten Oberfläche 46 weist diese Nivellierschiene 45 bevorzugt zwei nutförmige Ausnehmungen 47 auf, in denen zumindest bereichsweise zumindest ein Dichtband 48, welches dem Dichtband 30 der Bodenkonstruktion 4 entsprechen kann, angeordnet ist.As can be seen from FIG. 5, the leveling rail 45 is connected directly to the ceiling 9, for example screwed to it. This leveling rail 45 may e.g. from a metal profile, e.g. made of aluminum. On a surface 9 facing the ceiling 9, this leveling rail 45 preferably has two groove-shaped recesses 47 in which, at least in regions, at least one sealing strip 48, which can correspond to the sealing strip 30 of the floor construction 4, is arranged.

Sowohl die erste Nivellierschiene 44 als auch die zweite Nivellierschiene 45 weisen jeweils an einander zugewandten Oberflächen Rasteinrichtungen 49,50 auf. D.h. dass die erste Nivellierschiene 45, welche unmittelbar an der Decke 9 befestigt ist, an einer inneren Oberfläche diese Rasteinrichtung 49 aufweisen kann, während die zweite Nivellierschiene 45, welche in der ersten Nivellierschiene 44 gehaltert ist, diese Rasteinrichtung 50 an der äußeren Oberfläche aufweist. Die beiden Nivellierschienen 44,45 weisen im Querschnitt betrachtet einen u-förmigen Querschnitt auf, mit jeweils einer Basis 51,52 und damit verbundenen Schenkeln 53 bis 56 auf. Die Rasteinrichtungen 49, 50 sind somit an den inneren Oberflächen der Schenkel 53, 54 der ersten Nivellierschiene 40 bzw. den äußeren Oberflächen der Schenkel 55, 56 der zweiten Nivellierschiene 45 ausgebildet.Both the first leveling rail 44 and the second leveling rail 45 each have locking devices 49, 50 on surfaces facing each other. That the first leveling rail 45, which is fixed directly to the ceiling 9, may have this latching device 49 on an inner surface, while the second leveling rail 45, which is held in the first leveling rail 44, has this latching device 50 on the outer surface. The two leveling rails 44, 45, viewed in cross-section, have a U-shaped cross-section, each having a base 51, 52 and legs 53 to 56 connected thereto. The latching devices 49, 50 are thus formed on the inner surfaces of the legs 53, 54 of the first leveling rail 40 and the outer surfaces of the legs 55, 56 of the second leveling rail 45.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante sind diese Rasteinrichtungen 49, 50 durch eine Zahnung - im Querschnitt betrachtet - gebildet. Die erste Nivellierschiene 44 kann dabei über einen größeren Bereich der Oberfläche, beispielsweise über die gesamte Schenkelinnenseite der Schenkel 53, 54 diese Verzahnung aufweisen, um damit einen größeren Einstellbereich der Höhe zu erreichen. Bevorzugt ist diese Rasteinrichtung 49 an beiden Schenkelinnenseiten 53, 54 ausgebildet, wenngleich eine Ausbildung an nur einer der beiden Innenseiten möglich ist.In a preferred embodiment, these locking devices 49, 50 by a toothing - viewed in cross section - formed. In this case, the first leveling rail 44 can have this toothing over a larger area of the surface, for example over the entire inner side of the legs 53, 54, in order thus to achieve a greater adjustment range of the height. Preferably, this latching device 49 is formed on both leg inner sides 53, 54, although a training on only one of the two inner sides is possible.

Die Rasteinrichtung 50 der zweiten Nivellierschiene 45 kann sich hingegen nur über einen Teilbereich der Oberfläche der Schenkel 55, 56 erstrecken.The latching device 50 of the second leveling rail 45, however, can extend only over a partial area of the surface of the legs 55, 56.

Die Schenkel 55, 56 können generell in ihrer relativen Stellung zu den Schenkel 53, 54 elastisch verformbar ausgebildet sein, wodurch sich die zweite Nivellierschiene 45 durch das zusammendrücken dieser beiden Schenkel 55, 56 einfacher in die erste Nivellierschiene 44 einführen lässt. Durch die elastische Verformbarkeit kehren diese Schenkel 55,56The legs 55, 56 may generally be designed to be elastically deformable in their relative position to the legs 53, 54, whereby the second leveling rail 45 can be more easily introduced into the first leveling rail 44 by compressing these two legs 55, 56. Due to the elastic deformability, these legs 55,56 return

NACHGEREICHT -TOBM/0ÜJ00 nach Entlastung wieder in die Ausgangsposition zurück und pressen sich somit gegen die Schenkel 53, 54 der ersten Nivellierschiene 44.AFTER REPLACEMENT -TOBM / 0ÜJ00 back to the starting position after discharge and thus press against the legs 53, 54 of the first leveling rail 44th

In einer weiteren Ausfiihrungsvariante ist in diesem Nivellierelement ein Spreizelement 57 vorgesehen. Dieses Spreizelement 57 wird zwischen die beiden Schenkel 55,56 der unteren, zweiten Nivellierschiene 45 eingeschoben, um diese gegen die Schenkel 53, 54 der ersten, oberen Nivellierschiene zu drücken. Das Spreizelement 57 kann weiters an einer Außenseite stegförmige Fortsätze 58 aufweisen, die in nutförmigen Ausnehmungen 59 an einer Innenseite der Schenkel eingreifen, wodurch dieses Spreizelement gegenüber Herausdrücken einerseits gesichert ist und es andererseits möglich wird, das Spreizelement 57 beim Einschieben zu führen. Die nutförmigen Ausnehmungen 59 können dabei durch hackenförmige - im Querschnitt betrachtet - Fortsätze, welche aufeinander zuweisen, der Schenkel 55, 56 der unteren Nivellierschiene 45 im offenen Endbereich des U-förmigen Profils gebildet sein.In a further embodiment, an expansion element 57 is provided in this leveling element. This expansion element 57 is inserted between the two legs 55,56 of the lower, second leveling rail 45 to press them against the legs 53, 54 of the first, upper leveling rail. The expansion element 57 may further on an outer side web-shaped extensions 58 which engage in groove-shaped recesses 59 on an inner side of the legs, whereby this expansion element is secured against squeezing one hand and on the other hand it is possible to guide the expansion element 57 during insertion. The groove-shaped recesses 59 can be formed by chop-shaped - viewed in cross-section - projections, which assign each other, the legs 55, 56 of the lower leveling rail 45 in the open end region of the U-shaped profile.

Die zweite untere Nivellierschiene 45 kann kürzer ausgebildet sein als die erste obere Nivellierschiene 44, sodass es also möglich ist, pro Glaselement 3, falls dies erforderlich ist, mehrere zweite Nivellierschienen 45 anzuordnen und diese auf unterschiedliche Höhe in der ersten Nivellierschiene 44 einrasten zu lassen. Es können also zumindest zwei bzw. auch drei, vier oder fünf zweite Nivellierschienen 45 pro Modulbreite eines Wandteils 2 bzw. Glaselementes 3 angeordnet sein. In einer bevorzugten Ausführung weist diese zweite untere Nivellierschiene 45 eine Länge von ca. 20 cm auf.The second lower leveling rail 45 may be formed shorter than the first upper leveling rail 44, so that it is possible per glass element 3, if necessary, to arrange a plurality of second leveling rails 45 and to lock them to different heights in the first leveling rail 44. Thus, at least two or also three, four or five second leveling rails 45 can be arranged per module width of a wall part 2 or glass element 3. In a preferred embodiment, this second lower leveling rail 45 has a length of about 20 cm.

Des Weiteren kann sich die erste Nivellierschiene 44 über mehrere Modulbreiten der Trennwand 1, d.h. einzelner Wandteile 2, erstrecken.Furthermore, the first leveling rail 44 may extend over a plurality of module widths of the partition 1, i. single wall parts 2, extend.

Im Hinblick auf den Steg bzw. die stegförmigen Fortsätze 58 sowie die nutförmigen Ausnehmungen 59 sei angemerkt, dass es möglich ist, einerseits die nutförmigen Ausnehmungen über die Längserstreckung des Spreizelementes konisch verjüngend auszubilden, ebenso kann die Wandstärke der Fortsätze 58 konisch zunehmend ausgebildet sein, wodurch ein zusätzlicher Spreizeffekt bzw. eine weitere Erhöhung der Haltekraft für das Spreizelement 57 erreicht werden kann.With regard to the web or the web-shaped extensions 58 and the groove-shaped recesses 59, it should be noted that it is possible on the one hand to conically taper the groove-shaped recesses over the longitudinal extent of the expanding element, and the wall thickness of the extensions 58 can also be conically increasingly formed, thereby an additional spreading effect or a further increase in the holding force for the expansion element 57 can be achieved.

NACHGEREICHT ’mrnmrn· • · · · ··· · · · ·· • · · · · f · · · · • · · · · »···» • · 2^· ··· ··· ·· · · Für die Anordnung des Glaselementes 3 ist auch im Bereich der Deckenkonstruktion eine Winkelprofilschiene 60 angeordnet sein und mit dem Glaselement 3, d.h. dessen Rand, verklebt sein, insbesondere über das Klebeband 10. Der kürzere Schenkel der Winkelprofilschiene 60 — im Querschnitt betrachtet - erstreckt sich dabei zumindest annähernd über die Glasstärke des Glaselementes 3. Dieser Schenkel kann dabei beabstandet zum Glaselement 3 sein, um die optische Erscheinung jener der Bodenkonstruktion 4 anzupassenRETRIEVAL 'mrnmrn · · · · · ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ······························································ For the arrangement of the glass element 3, an angle profile rail 60 is also to be arranged in the area of the ceiling construction and to be arranged with the glass element 3, ie The shorter leg of the angle rail 60 - viewed in cross section - extends at least approximately over the glass thickness of the glass element 3. This leg can be spaced from the glass element 3 to the optical appearance of those to adapt to the floor construction 4

Weiters kann ein zweiter Schenkel an der Winkelprofilschiene 60 ausgebildet sein. Dieser kann an seinem dem ersten Schenkel gegenüberliegenden Endbereich ein Hakenelement 61 aufweisen, welches bevorzugt einstückig mit der Winkelprofilschiene 60 ausgebildet ist.Furthermore, a second leg may be formed on the angle rail 60. This can have a hook element 61 on its end region opposite the first leg, which is preferably formed integrally with the angle profile rail 60.

Diese Winkelprofilschiene 60 besteht wiederum bevorzugt aus einem Metall, insbesondere Aluminium.This angle rail 60 in turn preferably consists of a metal, in particular aluminum.

Es sei an dieser Stelle erwähnt, dass es möglich ist, sämtliche Metallteile aus stranggepressten Profilelementen zu bilden.It should be mentioned at this point that it is possible to form all metal parts from extruded profile elements.

Durch dieses Hakenelement 61 wird wiederum eine nutförmige Ausnehmung 62 gebildet.By this hook element 61, in turn, a groove-shaped recess 62 is formed.

Andererseits weist die zweite untere Nivellierschiene 45 an den beiden Außenseite der Schenkel 55, 56 im Bereich der Basis 52 beginnend ebenfalls zwei hakenförmige Winkelelemente 63 auf. Das Hakenelement 61 kann somit zur Anlage an das Winkelelement 63 gebracht werden, sodass in der Folge ein Sicherungs- bzw. Abdeckelement 64, welches wiederum als Winkelprofilschiene ausgebildet sein kann und z.B. einen U-förmigen Querschnitt aufweisen kann, wobei ein Schenkel kürzer ausgebildet sein kann als der weitere Schenkel, sowohl das Winkelelement 63 als auch das Hakenelement 61 der entsprechenden Schenkel hiervon übergreifend aufgeschoben werden kann. Das Aufschieben kann dabei im Verlauf der Trennwand 1 oder von oben herab erfolgen. An den inneren Oberflächen der Schenkel dieses Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 64 können entsprechende Stege vorgesehen sein, um eine zusätzliche Klemmwirkung mit einem besseren Halt der Winkelprofilschiene 60 am Winkelelemente 63 zu erreichen.On the other hand, the second lower leveling rail 45, starting at the two outer sides of the legs 55, 56 in the region of the base 52, likewise has two hook-shaped angle elements 63. The hook element 61 can thus be brought into abutment with the angle element 63, so that subsequently a securing or covering element 64, which in turn can be designed as an angle profile rail and, for example, can be formed. may have a U-shaped cross section, wherein a leg may be formed shorter than the other leg, both the angle member 63 and the hook member 61 of the corresponding leg thereof can be slid over. The sliding can take place in the course of the partition wall 1 or from above. On the inner surfaces of the legs of this securing or covering element 64 corresponding webs may be provided in order to achieve an additional clamping effect with a better grip of the angle profile rail 60 on the angle elements 63.

Um auch im Bereich der Deckenkonstruktion 5 ein Abdeckelement 65 zur Abdeckung des inneren Aufbaus bzw. Innenraums der Deckenkonstruktion 5 zu ermöglichen und anordnen zu können, ist es möglich, dass in der ersten Nivellierschiene 44 eine weitere ProfilschieneIn order to enable and dispose of a covering element 65 for covering the inner structure or interior of the ceiling construction 5 in the area of the ceiling construction 5, it is possible for a further profile rail to be provided in the first leveling rail 44

NACHGEREICHT •N2006/00500POSSIBLE • N2006 / 00500

• · · ·· • · · · · • · · · · ·· ·· ·· *· ·· ···· • · · t · • · · · ··· • · · · · • · · · · **-22-··· angeordnet wird, wobei diese Profilschiene wiederum einen U-förmigen Querschnitt aufweisen kann. Auch diese Profilschiene kann kürzer sein, als die Nivellierschiene 44, sodass diese Profilschiene zwischen zwei unteren, zweiten Nivellierschienen 45 angeordnet werden kann. Auch diese zweite Profilschiene kann wie die untere Nivellierschiene 45 auch, in die zweite Profilschiene aufschiebbar ausgebildet sein, wobei diese Profilschiene an ihren Schenkeln an der äußeren Oberfläche eine Rasteinrichtung aufweisen kann, beispielsweise oben beschriebene Zahnung, welche in die Rasteinrichtung der ersten Nivellierschiene 44 eingreift. Bevorzugt sind dabei wiederum die Schenkel der zweiten Nivellierschiene in ihrer Relativstellung zu den Schenkeln der ersten Nivellierschiene elastisch verformbar ausgebildet, sodass diese zum Aufschieben zusammengedrückt werden können und diese nach Druckentlastung in ihre Ausgangsposition zurückkehren und damit in der Rasteinrichtung der Nivellierschiene 44 einrasten. Im Wesentlichen ist es z.B. möglich, diese Profilschiene mit einem Querschnitt auszubilden, dessen lichte Weite in Richtung auf den offenen Endbereich der Schenkel sich erweitert.• · · ········ Is arranged, which in turn may have a U-shaped cross-section. This profile rail can also be shorter than the leveling rail 44, so that this profile rail can be arranged between two lower, second leveling rails 45. This second profile rail, like the lower leveling rail 45, may also be designed to be slidable into the second profile rail, this profile rail having on its legs on the outer surface a latching device, for example toothing described above, which engages in the latching device of the first leveling rail 44. Preferably, in turn, the legs of the second leveling rail are elastically deformable in their relative position to the legs of the first leveling rail, so that they can be pushed together for pushing and these return to their original position after pressure relief and thus engage in the locking device of the leveling rail 44. In essence, it is e.g. possible to form this rail with a cross-section, the clear width widens in the direction of the open end portion of the legs.

Es ist auch hier wiederum möglich, mehrere dieser zweiten Profilschienen in der ersten Profilschiene, d.h. der Nivellierschiene 44, anzuordnen.Again, it is possible to have several of these second rails in the first rail, i. the leveling rail 44, to order.

Das Abdeckelement 65 kann wiederum als Winkelprofilschiene ausgebildet sein, wie dies bereits zur Bodenkonstruktion 4 ausgeführt wurde, wobei wie aus einem Vergleich der Fig. 4 und 5 hervorgeht, diese Winkelprofilschienen sich im Querschnitt betrachtet gleichen können und es somit möglich ist, mit nur einem Profilelement sowohl das Abdeckelement der Bodenkonstruktion 4, d.h. das Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 der Bodenkonstruktion 4, als auch das Abdeckelement 65 der Deckenkonstruktion 5 zu bilden. Um eine Aufschiebbarkeit des Abdeckelementes 65 auf die Profilschiene zu ermöglichen, können auch hier wiederum entsprechend hakenförmig ausgebildete Halteelemente 66 an der äußeren Oberfläche der Basis des Profilelementes ausgebildet sein, welche mit den entsprechenden hakenförmigen Halteelementen des Abdeckelementes 65 an der Innenseite ein-greifen.The cover member 65 may in turn be formed as an angle rail, as has already been carried out to the floor construction 4, wherein as apparent from a comparison of Figs. 4 and 5, these angle rails can be considered in cross section and thus it is possible with only one profile element both the cover of the floor construction 4, ie the securing or covering element 36 of the floor construction 4, as well as the covering element 65 of the ceiling construction 5 to form. In order to enable a Aufschiebbarkeit the cover 65 to the rail, here again corresponding hook-shaped holding elements 66 may be formed on the outer surface of the base of the profile element, which engage with the corresponding hook-shaped holding elements of the cover 65 on the inside.

Das Klebeband 10 kann einerseits transparent ausgefuhrt sein, um die Transparenz der gesamten Trennwand 1 zu erhöhen bzw. nicht zu beeinträchtigen.On the one hand, the adhesive tape 10 can be made transparent in order to increase or not to impair the transparency of the entire dividing wall 1.

NACHGEREICHT -Naoocfflosoe— — — *· ·« ·«·· · ·· ·· • · · • · · • · · ·» • « • « -23Γ-··· • · • · · • · ·POSSIBLE -Naoocfflosoe- - - * · «« «··· ··························

Andererseits ist es aber gegebenenfalls von Vorteil, wenn das Klebeband 10 dunkel eingefärbt ist, um damit allenfalls auftretende Luftblasen im Bereich des Klebebandes 10 weniger sichtbar für den Betrachter der Trennwand 1 zu gestalten.On the other hand, it may be advantageous if the adhesive tape 10 is darkened in order to make any air bubbles occurring in the area of the adhesive tape 10 less visible to the viewer of the partition 1.

Darüber hinaus ist es möglich, um der Trennwand 1 ein zusätzliches Designelement zu verleihen, diesem Klebeband 10 eine entsprechend beliebige Farbigkeit zu verleihen.In addition, it is possible to give the partition 1 an additional design element to give this adhesive tape 10 a correspondingly arbitrary color.

Wie bereits zu Fig. 1 ausgefuhrt, können mehrere Wandteile 2 in einer Trennwand 1 angeordnet sein. Zwischen zwei dieser Wandteile 2 können dabei ebenfalls Klebebänder angeordnet sein bzw. zumindest ein Klebeband oder ist es möglich, den Stossbereich als Silikonfuge auszubilden, sodass unterschiedliche dicke Stossfugen möglich sind.As already stated with reference to FIG. 1, a plurality of wall parts 2 can be arranged in a partition wall 1. Adhesive tapes can also be arranged between two of these wall parts 2, or at least one adhesive tape, or it is possible to form the impact area as a silicone joint, so that different thick butt joints are possible.

In Fig. 6 ist nunmehr die Bodenkonstruktion 4 für eine zweischalige Bauweise gezeigt. Diese entspricht im Wesentlichen jener der einschaligen Bauweise, wobei hier das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 nicht als Winkelprofilschiene sondern als Flachprofilschiene ausgebildet ist. Die Aufschiebbarkeit kann ebenso über hakenförmige Haltestege bzw. hakenförmige Elemente 39,40, wie dies bereits zur einschaligen Bauweise ausgefuhrt wurde, erfolgen. Bei dieser zweischaligen Bauweise erweist sich als besonders vorteilhaft, wenn das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 und gegebenenfalls Rückstellelement 37 verschwenkbar an der Bodenkonstruktion 4 angeordnet ist, beispielsweise wiederum über genanntes Gummiband 42, da in diesem Fall der Aufbau der Trennwand 1 erleichtert wird. So ist es möglich, in einem ersten Schritt die erste Schale, d.h. das erste Glaselement 3 -selbstverständlich nach erfolgter Montage der Bodenschiene bzw. der Profilschiene 29 -einzuhängen und an der Deckenkonstruktion 5 über besagtes Sicherungs- bzw. Abdeckelement 64 zu sichern, danach das Sicherungs- bzw. Abdeckelement 36 bzw. Abdeckelement 65 (Fig. 7) anzuordnen, wobei diese beiden Elemente nicht im Verlauf der Trennwand 1 aufgeschoben werden müssen, sondern seitlich aufgeschoben werden können, wodurch sich die Montage entsprechend erleichtert, und danach das zweite Glaselement 3 nach dem Aufklappen des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 wiederum ebenfalls eingehängt werden kann über den hakenförmigen Schenkel 15 und durch das Zurückklappen des Sicherungs- bzw. Abdeckelementes 36 unten gesichert ist und oben nur mehr das Abdeckelement 64 aufgeschoben werden muss. NACHGEREICHT _N2C106/Q65QQ- • · ♦ · • · • ♦· ♦ · ♦ • »· • · ·In Fig. 6, the floor construction 4 is now shown for a two-shell construction. This corresponds essentially to that of the single-shell construction, in which case the securing or covering element 36 is not designed as an angle profile rail but as a flat profile rail. The push-on can also be done via hook-shaped holding webs or hook-shaped elements 39, 40, as has already been carried out for a single-shell construction. In this bivalve design proves to be particularly advantageous if the securing or covering element 36 and optionally restoring element 37 is pivotally mounted on the bottom structure 4, for example, again via said rubber band 42, since in this case the structure of the partition wall 1 is facilitated. Thus, in a first step, it is possible to obtain the first shell, i. the first glass element 3 - of course after installation of the bottom rail or the rail 29 - eineinhängen and secured to the ceiling structure 5 on said securing or covering member 64, then the fuse or cover member 36 and Abdeckelement 65 (Fig ), wherein these two elements do not have to be postponed in the course of the partition 1, but can be pushed laterally, whereby the assembly is facilitated accordingly, and then the second glass element 3 again hinged after opening the securing or Abdeckelementes 36 can be secured on the hook-shaped legs 15 and by the folding back of the securing or Abdeckelementes 36 below and above only the cover 64 must be postponed. POSSIBLE _N2C106 / Q65QQ- • · • • • • • • • • • • • • • • · ·

Ebenso wie die Bodenkonstruktion 4 ist auch die Deckenkonstruktion 5 in zweischaliger Bauweise beinahe ident zu jener bei einschaliger Bauweise (Fig. 5) mit Ausnahme des Abdeckelementes 65, welches auch hier nicht als Winkelprofilschiene sondern als Flachprofilschiene, insbesondere aufschiebbare Flachprofilschiene gebildet ist. Bei zweischaliger Bauweise sind sowohl die Bodenkonstruktion als auch die Deckenkonstruktion zumindest annähem symmetrisch ausgebildet, wie dies die Fig. 6 und 7 zeigen. Für den Fall, dass mit der Trennwand 1 ein völlig abgeschlossener Raum abgetrennt wird, ist es erforderlich, dass ein Türelement 6 angeordnet wird. Dieses Türelement 6 kann dabei zwischen zwei Wandelementen 2 - wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist - angeordnet werden. Das Türelement 6 selbst kann raumhoch sein oder es kann mit einer Oberlichte - wie aus dem Stand der Technik bekannt - ausgebildet sein.Like the floor structure 4, the ceiling construction 5 in a double-shell construction is almost identical to that of a single-shell construction (FIG. 5) with the exception of the cover element 65, which is also not formed here as an angle profile rail but as a flat profile rail, in particular slidable flat profile rail. In two-shell construction both the floor construction and the ceiling construction are at least approximately symmetrical, as shown in FIGS. 6 and 7 show. In the event that a completely closed space is separated with the partition wall 1, it is necessary that a door element 6 is arranged. This door element 6 can be between two wall elements 2 - as can be seen from Fig. 1 - are arranged. The door element 6 itself can be room-high or it can be formed with a skylight - as known from the prior art.

Fig. 8 zeigt eine Möglichkeit eines Bodenanschlusses für ein als Drehtür ausgebildetes Türelement 6, wobei diese Konstruktion sowohl für die einschalige als auch die zweischa-lige Konstruktion verwendet werden kann. Das Türelement 6 weist dabei einen Türrahmen 67 auf, der wiederum an der Rückseite, d.h. rauminnenseitig (bezogen auf den abgetrennten Raum), eines Glaselementes 3 mit diesem verklebt ist. Um dabei die Linienführung fortlaufend zu halten, weist ein oberer Teil des Rahmens einen vorspringenden Schenkel 68 auf, der sich zumindest annähernd über die gesamte Glasstärke des Glaselementes 3 erstreckt, entsprechend dem Winkel 12 der Winkelprofilschiene 11 der Bodenkonstruktion 4 (Fig. 4). Im unteren Bereich, d.h. nahe des Bodens 8, ist ein Schienenelement 69 angeordnet, welches in seiner äußeren Oberflächengestaltung im Wesentlichen der Profilschiene 29 der Bodenkonstruktion 4 entspricht, mit der Ausnahme, dass aufgrund der Drehbarkeit der Tür dieses nicht am Boden 8 aufsteht. Selbstverständlich kann zwischen diesem Schienenelement 69 und dem Boden 8 ein entsprechendes Dichtelement bzw. Bürstenelement angeordnet sein.Fig. 8 shows a possibility of a bottom terminal for a door formed as a revolving door element 6, this construction can be used for both the single-shell and the zweischa-lige construction. The door element 6 in this case has a door frame 67, which in turn at the back, i. room inside (based on the separated space), a glass element 3 is glued to this. In order to keep the line continuously, an upper part of the frame has a projecting leg 68 which extends at least approximately over the entire glass thickness of the glass element 3, corresponding to the angle 12 of the angle profile rail 11 of the floor construction 4 (FIG. 4). In the lower area, i. near the bottom 8, a rail element 69 is arranged, which essentially corresponds in its outer surface configuration to the profile rail 29 of the floor construction 4, with the exception that due to the rotatability of the door, this does not rise on the floor 8. Of course, a corresponding sealing element or brush element can be arranged between this rail element 69 and the bottom 8.

Ein Türstock, gegen den der Türrahmen der Drehtür anschlägt ist bevorzugt an einer benachbarten Glaswand 11 so angeordnet, dass dieser zumindest großteils flurseitig von diesem Glaselement 11 abgedeckt ist, wodurch dem Betrachter der Trennwand 1 wiederum hauptsächlich die Glaswand 11 zugewandt ist.A door frame against which the door frame of the revolving door strikes is preferably arranged on an adjacent glass wall 11 so that it is covered at least largely flurseitig of this glass element 11, whereby the observer of the partition 1 in turn mainly the glass wall 11 faces.

NACHGEREICHT -m006/06f00 —.....REPLACED -m006 / 06f00 -.....

In Fig. 9 ist eine Ausführungsvariante der Drehtür gezeigt, bei welcher diese eine Oberlichte 70 aufweist. Die Oberlichte 70 kann entsprechend obigen Ausführungen mit der in Fig. 9 nicht dargestellter Deckenkonstruktion 5 sowie den daran anschließenden Wandteilen 2, d.h. Glaselementen 3 (Fig. 1) verbunden sein. Die Drehtür, d.h. deren oberer Türrahmen 67 ist wiederum an der Rückseite, d.h. rauminnenseitig, eines Glaselementes 3 verklebt, wobei ein Teil dieses oberen Türrahmens 67 das Glaselement 3 überragt, um gegen einen Anschlag 71 des mit der Oberfläche 70 verbundenen Teils des Türrahmens anschlagend ausgebildet ist. Hier kann wiederum zwischen diesen beiden Teilen ein entsprechendes Dichtelement angeordnet werden.In Fig. 9, a variant of the revolving door is shown in which it has a skylight 70. The skylight 70 may according to the above with the not shown in Fig. 9 ceiling construction 5 and the adjoining wall parts 2, i. Glass elements 3 (Fig. 1) to be connected. The revolving door, i. its upper door frame 67 is in turn at the rear, i. room inside, glued to a glass element 3, wherein a part of this upper door frame 67 projects beyond the glass element 3, to abut against a stop 71 of the surface 70 connected to the part of the door frame is formed. Here again, a corresponding sealing element can be arranged between these two parts.

In Fig. 10 ist der obere Anschlag einer Drehtür mit Oberlichte 70 für eine zweischalige Bauweise gezeigt, wobei das zweite hintere Glaselement 3 der Oberlichte 70 kürzer, d.h. weniger hoch, ausgebildet ist, sodass rauminnenseitig der Türrahmen 67 zur Gänze sichtbar ist.In Fig. 10, the upper stop of a revolving door with skylight 70 is shown for a two-shell construction, wherein the second rear glass element 3 of the skylight 70 shorter, i. less high, is formed so that the inside of the door frame 67 is completely visible.

Die Fig. 11 und 12 zeigen die seitlichen Rahmenausbildungen der Drehtür, wobei diese seitlichen Rahmenteile wiederum rauminnenseitig oberflächlich mit dem Glaselement 3 der Drehtür verklebt sind und gegen einen entsprechenden Anschlag, gegebenenfalls mit Dichtelement, anschlagend ausgebildet sind. Zwischen der Drehtür selbst und den daran anschließenden Wandteilen 2 ist ein Teil des Türrahmens 67 vorspringend ausgebildet in Form einer Lisene.11 and 12 show the lateral frame configurations of the revolving door, wherein these lateral frame parts are in turn glued surface-side superficially with the glass element 3 of the revolving door and against a corresponding stop, optionally formed with sealing element, stop. Between the revolving door itself and the adjoining wall parts 2, a part of the door frame 67 is projecting formed in the form of a Lisene.

Die Fig. 11 zeigt auch die Anordnung einer Drückergamitur für die Drehtür.Fig. 11 also shows the arrangement of a handle set for the revolving door.

Wie bereits erwähnt, kann das Türelement 6 auch als Schiebetüre ausgebildet sein, wie dies in Fig. 13 dargestellt ist für eine Ausführung mit Oberlichte 70. Um eine entsprechende Führungsschiene 72 an der Oberlichte 70 - die im Übrigen wie bereits beschrieben, an der Deckenkonstruktion 5 bzw. den seitlichen Wandteilen 2 (Fig. 1) angeordnet sein kann - anzuordnen, weist diese Oberlichte 70 durchgehende Bohrungen auf und ist neben der Führungsschiene 72 an der rauminnenseitigen Rückseite der Oberlichte 70 eine entsprechende Halteschiene 73 angeordnet, die über Befestigungselemente bzw. Schrauben mit der Führungsschiene 72 für Rollen 74 der Schiebetüre verbunden ist. Es wird damit ein sicherer Halt und eine entsprechende Leichtgängigkeit der Schiebetüre ermöglicht. Die Rollen 74 sind andererseits über Schrauben 75, welche durch entsprechende BohrungenAs already mentioned, the door element 6 can also be designed as a sliding door, as shown in FIG. 13 for a design with skylight 70. To a corresponding guide rail 72 on the skylight 70 - which, moreover, as already described, on the ceiling construction. 5 or the lateral wall parts 2 (FIG. 1) can be arranged, this top light 70 has through holes and, in addition to the guide rail 72 on the space inside back of the skylight 70, a corresponding support rail 73 is arranged, which via fasteners or screws the guide rail 72 is connected to rollers 74 of the sliding door. It is thus a secure grip and a corresponding ease of sliding door allows. The rollers 74 are on the other hand via screws 75 which through corresponding holes

NACHGEREICHT _trcnnäwwnn_ ♦ ♦ 9« **·♦ # ·· • · · · · ♦ ·♦··· • · · · ··· · · « ·« • ♦ » ♦ · ····· • · t f · »···· ·· ··· ··· ·· ·· des Glaselementes 3 der Schiebetüre geführt sind, mit dem Türelement 6, d.h. der Schiebetüre verbunden. Selbstverständlich ist dabei die Drehbarkeit der Rollen 74 gewährleistet.POSSIBLE _trcnnäwwnn_ ♦ ♦ 9 «** · ♦ # ·································································································· • »············ ·· of the glass element 3 of the sliding door are guided, with the door element 6, ie connected to the sliding door. Of course, the rotation of the rollers 74 is ensured.

Um das optische Erscheinungsbild der Schiebetüre an den Rest der Trennwand 1 anzupassen und des weiteren die Einsicht auf die Führungsschiene 72 bzw. die Rollen 74 von außen zu verhindern, kann an der äußeren oder inneren Oberfläche des Glaselementes 3 der Schiebetüre im Bereich der Schrauben 75 sich über die gesamte Breite der Schiebetüre 3 erstreckend, ein entsprechender Aufdruck oder das Klebeband 10, welches zu den vorherigen Figuren beschrieben wurde, angeordnet sein.In order to adapt the visual appearance of the sliding door to the rest of the partition wall 1 and further to prevent the inspection of the guide rail 72 and the rollers 74 from the outside, can on the outer or inner surface of the glass element 3 of the sliding door in the region of the screws 75 itself extending over the entire width of the sliding door 3, a corresponding imprint or the adhesive tape 10, which has been described to the previous figures, be arranged.

Die Führungsschiene 72 sowie die rückseitig angeordnete Halteschiene 73 erstreckt sich nicht nur über die Oberlichte 70, sondern über ein daneben angeordnetes Wandelement 2, um die Schiebetüre, d.h. das Türelement 6, zumindest annähernd zur Gänze über das daneben angeordnete Wandelement 2 schieben zu können.The guide rail 72 and the retaining bar 73 arranged on the rear extend not only over the skylight 70, but via a wall element 2 arranged next to it in order to move the sliding door, i. to be able to push the door element 6, at least approximately completely, over the wall element 2 arranged next to it.

In Fig. 14 ist die Ausführungsform Türelement 6 als Schiebetüre für eine raumhohe Ausführungsvariante der Trennwand 1 gezeigt. Dabei weist diese Deckenkonstruktion 5, welche jener nach Fig. 5 entspricht, an der Winkelprofilschiene 60, welche zu der Deckenkonstruktion 5 voranstehend beschrieben verbunden ist, ein Distanzelement 76, welches ebenfalls als Glaselement ausgebildet sein kann, in der Stärke der übrigen Glaselemente 3 der Trennwand 1 auf und ist die Führungsschiene 72 für die Rollen 74 auf der gegenüberliegenden Seite dieses Distanzelemente 76 angeordnet, wobei die Führungsschiene 72 bei dieser Ausführungsvariante die Winkelprofilschiene 60, d.h. einen Schenkel davon und somit auch das Distanzelement, übergreifend ausgebildet ist. Die Winkelprofilschiene 60 kann dabei in der genannten Oberseite der Decke 9 einen entsprechenden Steg 77 aufweisen, der in eine Nut 78 des übergreifenden Teils der Führungsschiene 72 eingreift, um damit eine entsprechende Sicherung der Führungsschiene 72 zu erhalten. Darüber hinaus ist es selbstverständlich auch bei der Ausführungsvariante möglich, dass die Winkelprofilschiene 60 über entsprechende Bohrungen bzw. Auslässe im Distanzelement 76 direkt mit der Führungsschiene 72 verbunden, beispielsweise verschraubt ist.In Fig. 14, the embodiment of door element 6 is shown as a sliding door for a room-height variant of the partition 1. In this case, this ceiling construction 5, which corresponds to that according to FIG. 5, at the angle profile rail 60, which is connected to the ceiling construction 5 described above, a spacer 76, which may also be formed as a glass element, in the strength of the other glass elements 3 of the partition 1 and the guide rail 72 is arranged for the rollers 74 on the opposite side of this spacer elements 76, wherein the guide rail 72 in this embodiment, the angle rail 60, ie a leg thereof and thus also the spacer element, is formed across. The angle profile rail 60 may have a corresponding web 77 in said upper side of the ceiling 9, which engages in a groove 78 of the cross-section of the guide rail 72 in order to obtain a corresponding securing of the guide rail 72. In addition, it is of course also possible in the embodiment that the angle rail 60 is connected via corresponding holes or outlets in the spacer element 76 directly to the guide rail 72, for example screwed.

Fig. 15 zeigt dazu für ein als Schiebetür ausgebildetes Türelement 6 den Bodenanschluss.FIG. 15 shows the bottom connection for a door element 6 designed as a sliding door.

Auch hier ist wiederum ein Profil mit dem Glaselement 3 über das Klebeband 10, gegebe-Again, in turn, a profile with the glass element 3 via the adhesive tape 10, gegebe-

NACHGEREICHT N2006/06500 ·· ·♦ • · · · • · ·· • ♦ · · • · · · ·· ♦· ♦ ·· Μ· ♦· ·« ···· • t · · # • · · « ··· • · · · i • · · · · **-27- *** nenfalls unter Zwischenanordnung von Glasklötzen 13 zwischen dem Glaselement 3 und einem Schenkel 80 des Profilelementes 79 angeordnet.SUBJECT N2006 / 06500 ··· ♦ • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Where appropriate, with the interposition of glass blocks 13 between the glass element 3 and a leg 80 of the profile element 79 is arranged ¬ · · · · · · · · · · · · ·.

In Richtung auf den Boden 8 weisend ist über das Glaselement 3 der Schiebetüre hinausragend ein weiterer Teil des Profilelementes 79 ausgebildet, welcher den unteren Abschluss der Schiebetüre bildet.Pointing in the direction of the bottom 8, a further part of the profile element 79 is formed projecting beyond the glass element 3 of the sliding door, which forms the lower end of the sliding door.

Bei dieser Ausfuhrungsvariante des Türelementes 6 ist es möglich, dass in einem mit daneben angeordneten Wandelement 2 im Bereich des unteren Profilelementes 79 ein leistenförmiges Element 81 angeordnet ist, um dabei für das Profilelement 79, nach dem die Schiebetüre unten frei hängend ausgebildet ist, einen Anschlag zu bilden und damit Beschädigungen des gegenüberliegenden Wandelementes vorzubeugen.In this embodiment variant of the door element 6, it is possible for a strip-shaped element 81 to be arranged in a wall element 2 arranged next to it in the region of the lower profile element 79 in order to provide a stop for the profile element 79, after which the sliding door is designed to hang freely below to form and thus prevent damage to the opposite wall element.

Dieses Profilelement 79 bildet somit die Anschlussschiene für die Schiebetüre.This profile element 79 thus forms the connecting rail for the sliding door.

An der Rückseite des Türblattes der Schiebetür, d.h. des Glaselementes 3, kann zumindest ein Lineardämpfer verdeckt angeordnet sein, beispielsweise in Höhe der Rollen 74 oder der Abschlussschiene, d.h. des Profilelementes 79. Durch diesen Lineardämpfer, welcher die lineare Bewegung eines Elementes dämpft, kann in einer Endlage ein zu harter Anschlag der Schiebetüre gedämpft werden und damit wiederum Beschädigungen vorgebeugt werden.At the back of the door leaf of the sliding door, i. of the glass element 3, at least one linear damper can be concealed, for example at the level of the rollers 74 or the closing rail, i. By this linear damper, which damps the linear movement of an element, too hard a stop of the sliding door can be damped in an end position and thus again damage can be prevented.

Insbesondere im Hinblick auf die optische Gestaltung ist hierbei von Vorteil, dass der Lineardämpfer nicht sichtbar für den Betrachter - flurseitig betrachtet - angeordnet ist, wodurch die Transparenz der Trennwand 1 nicht gestört ist.In particular, with regard to the optical design is in this case of advantage that the linear damper is not visible to the viewer - flurseitig considered - is arranged, whereby the transparency of the partition wall 1 is not disturbed.

Fig. 16 zeigt die Ausbildung eines 90° Knotens bzw. einer 90° Ecke zweier aufeinander stoßender Glaselemente 3 der Trennwand 1. Diese Ecke ist dabei auf Gehrung geschnitten, wobei zwischen den aneinander stoßenden Glaselementen 3 bevorzugt wiederum ein Klebeband 10 bzw. mehrere Klebebänder 10 der genannten Art angeordnet sind. Es kann selbstverständlich aber auch eine Silikonfuge ausgebildet sein.Fig. 16 shows the formation of a 90 ° node or a 90 ° corner of two abutting glass elements 3 of the partition wall 1. This corner is cut mitred, between the abutting glass elements 3 preferably again an adhesive tape 10 or more adhesive tapes 10th of the type mentioned are arranged. It can of course be formed but also a silicone joint.

Auch bei einer zweischaligen Ausführung ist eine derartige Ausbildung mit Gehrung möglich. NACHGEREO . f _N2006/06500_ • ♦ · « · ·Even with a two-shell design such training mitred is possible. POST. _N2006 / 06500_ • ♦ · «· ·

Es versteht sich von selbst, dass in diesem Bereich auch die Bodenkonstruktion 4 bzw. Deckenkonstruktion 5 (Fig. 4 bzw. 5) entsprechend auch auf Gehrung geschnitten sein können, insbesondere die Profilschiene 29 bzw. die Nivellierschiene 44 (Fig. 4 bzw. 5).It goes without saying that in this area the floor construction 4 or ceiling construction 5 (FIGS. 4 and 5) can also be mitred accordingly, in particular the profile rail 29 or the leveling rail 44 (FIGS. 4 and 5, respectively) ).

Fig. 17 zeigt eine Möglichkeit der Ausbildung eines so genannten T-Anschlusses. Durch diesen T-Anschluss ist es möglich, innerhalb des durch die Trennwand 1 abgetrennten Raumes wiederum weitere Räume abzutrennen.Fig. 17 shows a possibility of forming a so-called T-terminal. By means of this T-connection, it is possible to separate further spaces within the space separated by the dividing wall 1.

Der T-Anschluss sieht ein vertikales Profilelement 82 vor, welches jeweils mit einem Teil der Oberfläche mit den nebeneinander angeordneten Wandteilen 2 verklebt ist, sodass zwischen diesen Wandteilen 2 gegebenenfalls eine Dehnfuge 83 ausgebildet ist.The T-connection provides a vertical profile element 82, which is adhesively bonded in each case to a part of the surface with the wall parts 2 arranged next to one another, so that, if appropriate, an expansion joint 83 is formed between these wall parts 2.

Auf der anderen Seite - in Draufsicht betrachtet - des Profilelementes 82 ist ein weiteres, zumindest annähernd 90° dazu angeordnetes Wandelement 2, beispielsweise das Glaselement 3, an diesem Profilelement 82 befestigt, beispielsweise in dieses eingeschoben, wobei die Verbindung über entsprechende Dichtlippen 84 erfolgen kann.On the other side - viewed in plan view - the profile element 82 is another, at least approximately 90 ° thereto arranged wall element 2, for example, the glass element 3, attached to this profile element 82, for example, inserted into this, wherein the connection via corresponding sealing lips 84 can take place ,

Es ist möglich, dass im Inneren des Profilelementes zur Verbesserung der Akustikwerte ein Kemelement 85 angeordnet ist, beispielsweise Gipsfaserplatten oder Schaumstoffplatten, welche ebenfalls mit dem Profilelement 82 verklebt sein können.It is possible that a core element 85 is arranged in the interior of the profile element to improve the acoustic values, for example gypsum fiber boards or foam boards, which may also be glued to the profile element 82.

Anstelle von einem einzigen Profilelement 82 zur Ausbildung des T-Anschlusses ist es möglich, zwei dieser Profilelemente 82 - wie in Fig. 17 dargestellt - anzuordnen, wobei jeweils eines mit einer Wandteil 2 verklebt und mit der dazu senkrecht stehenden Wandteil 2 über die Dichtlippe 84 verbunden ist. Zur weiteren Erhöhung der Steifigkeit können in diesem Fall Leistenelement 86, z.B. Flachschienen, in entsprechende nutförmige Ausnehmungen der Profilelemente 82 eingeschoben werden. Die beiden Leistenelemente 86 können z.B. aus ABS gebildet sein.Instead of a single profile element 82 for forming the T-connection, it is possible to arrange two of these profile elements 82, as shown in FIG. 17, one glued to a wall part 2 and the perpendicular wall part 2 via the sealing lip 84 connected is. To further increase rigidity, in this case, skirt member 86, e.g. Flat rails, are inserted into corresponding groove-shaped recesses of the profile elements 82. The two strip elements 86 may e.g. made of ABS.

Fig. 18 zeigt für die einschalige Bauweise einen möglichen Wandanschluss, wobei dieser über ein Wandanschlusselement 87 erfolgt. Dieses kann beispielsweise eine Profilschiene mit U-förmigen Querschnitt sein oder ein entsprechendes Kantholz. Auch in diesem Bereich kommt wiederum ein Profilelement 88 zum Einsatz, welches an einer weiteren Oberfläche des Wandanschlusselementes 87 an jener Oberfläche, die der Oberfläche - welche an der Wand gegenüberliegend ausgebildet ist - angeordnet sein kann, wobei dieses Profil-FIG. 18 shows a possible wall connection for the single-shell construction, whereby this takes place via a wall connection element 87. This may for example be a profile rail with a U-shaped cross-section or a corresponding square timber. In this area, again, a profile element 88 is used, which can be arranged on a further surface of the wall connection element 87 on that surface which is the surface - which is formed opposite to the wall -, this profile-

element 88 dem Profilelement 82 gleichen kann, wie dies die Fig. 17 und 18 vergleichend zeigen, sodass sich die Anzahl der Einzelteile, welche für den Aufbau der Trennwand 1 benötigt werden, verringern lassen. Jedes Profilelement 88 kann wiederum mit dem Glaselement 3 das an die Wand anschließt, über ein Klebeband 10 verklebt sein.element 88 may be similar to the profile element 82, as Figs. 17 and 18 show comparative, so that the number of items required for the construction of the partition wall 1 can be reduced. Each profile element 88 can in turn be glued to the glass element 3 which adjoins the wall via an adhesive tape 10.

Schließlich zeigen die Fig. 19 und 20 die Ausbildung eines T-Anschlusses bzw. Wandanschlusses für die zweischalige Bauweise, wobei aus diesen Figuren ersichtlich ist, dass raumseitig die zweite Schale des Wandteiles 2 jeweils kürzer, d.h. nicht so breit wie flurseitig, ausgebildet sind und diese Glaselemente 3 distanziert zu den Profilelementen 82 bzw. 88 angeordnet sind, wobei zur Überbrückung dieser Distanz entsprechende Dichtelemente 89 angeordnet sein können.Finally, FIGS. 19 and 20 show the construction of a T-connection or wall connection for the two-shell construction, it being apparent from these figures that the second shell of the wall part 2 is shorter, i.e. shorter, in space. not as wide as flurseitig, are formed and these glass elements 3 are arranged distanced to the profile elements 82 and 88, wherein for bridging this distance corresponding sealing elements 89 may be arranged.

Mit der Trennwand 1 wird also eine zumindest großteils Ständer- bzw. rahmenlose Trennwand ermöglicht, welche z.B. bis Raumhöhen bis 3,30 m ohne vertikale Profile zur Verfügung steht. Über oben genannte Aluminium-Lisene wird gleichzeitig die Glaskante geschützt.With the partition wall 1, therefore, an at least largely free-standing partition wall is made possible, which e.g. up to room heights up to 3.30 m without vertical profiles is available. At the same time the glass edge is protected by the above-mentioned aluminum lisines.

Es kann mit der Trennwand ein puristisches Design und ein Maximum an technischen Möglichkeiten realisiert werden. Die planen Oberflächen ermöglichen erhöhte Transparenz. Die charakteristische Linienführung am Boden und der Decke ist neben der Technizität, wie oben beschrieben, auch Gestaltungsmerkmal der Trennwand 1.It can be realized with the partition a puristic design and a maximum of technical possibilities. The flat surfaces allow for increased transparency. The characteristic lines on the floor and the ceiling are next to the technicality, as described above, and design feature of the partition 1.

Die Trennwand ermöglicht also ein Maximum an Transparenz und kann auch die Anforderungen des Brandschutzes bzw. erhöhten Schallschutzes erfüllen.The partition thus allows maximum transparency and can also meet the requirements of fire protection and increased sound insulation.

Die visuelle Wahrnehmung der Glasfläche ermöglicht dem Innenarchitekten anspruchsvolle Büroarchitektur.The visual perception of the glass surface allows the interior designer sophisticated office architecture.

Die Wandelementen bzw. Glaselemente 3 sind linienförmig an der Boden- bzw. Deckenkonstruktion 4,5 gelagert.The wall elements or glass elements 3 are linearly mounted on the floor or ceiling construction 4,5.

Neben den genannten 90° Knoten bzw. dem 90° Wandanschluss bzw. dem T-Anschluss sind selbstverständlich auch andere Winkelstellungen möglich.Of course, other angular positions are possible besides the mentioned 90 ° knots or the 90 ° wall connection or the T-connection.

ft • · • · • · • · -3tf- ftftftft • ft • ··· • · • · ··· • »ft •ft ftft • · • • • ft ft ft· • ft ft ft • t • • • • ··· »ft ft· Für die Elementbreiten, d.h. die Modulbreiten, lassen sich beispielsweise Breiten im Bereich zwischen 40 und 150 cm realisieren.ft ftftftftft ft ftftftftft ftftftft ft ft ft ft ft ft ft ft t •••••••••• ft • ··· »ft ft · For the element widths, ie The module widths, for example, widths in the range between 40 and 150 cm can be realized.

Die Akustikwerte können im Bereich zwischen 36 dB und 42 bzw. 48 bzw. 50 dB liegen. Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mit umfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.The acoustic values can range between 36 dB and 42 or 48 and 50 dB. All statements on ranges of values in the description of the present invention should be understood to include any and all sub-ranges thereof, e.g. is the statement 1 to 10 to be understood that all sub-areas, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10 are included, ie. all subregions begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Trennwand 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausfuh-rungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst.The embodiments show possible embodiments of the partition wall 1, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated variants of the same, but rather also various combinations of the individual variants are possible with one another and this variation possibility due to the teaching of the technical Acting by objective invention in the skill of those working in this technical field is the expert. So are all conceivable embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment variant, includes the scope of protection.

Der Ordnung halber sei abschließend daraufhingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Vorrichtung 17 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for better understanding of the construction of the device 17, these or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrunde liegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The problem underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. NACHGEREICHT N2006/06500 ·· ·· «••t • ·· ·· • · • · • · • 9 • · • · • ··· ·· • • • · • · 9 * • • · • • · • · • • • » • -3«-Above all, the individual in Figs. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8th; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20 embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures. FOLLOWUP N2006 / 06500 ···· «•• t • ···· • • • • • • • 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • »• -3« -

Bezugszeichenaufstellung 1 Trennwand 36 Abdeckelement 2 Wandteil 37 Rückstellelement 3 Glaselement 38 Schenkel 4 Bodenkonstruktion 39 Element 5 Deckenkonstruktion 40 Element 6 Türelement 41 Haltesteg 7 Oberfläche 42 Gummiband 8 Boden 43 Dichtelement 9 Decke 44 Nivellierschiene 10 Klebeband 45 Nivellierschiene 11 Winkelprofilschiene 46 Oberfläche 12 Winkel 47 Ausnehmung 13 Glasklotz 48 Dichtband 14 Endbereich 49 Rasteinrichtung 15 Schenkel 50 Rasteinrichtung 16 Endbereich 51 Basis 17 Vorrichtung 52 Basis 18 Ausnehmung 53 Schenkel 19 Nivellierungsschlitten 54 Schenkel 20 Nivellierungsschlitten 55 Schenkel 21 Mittenbereich 56 Schenkel 22 Seitenwand 57 Spreizelement 23 Ebene 58 Fortsatz 24 Seitenwand 59 Ausnehmung 25 Spindelelement 60 Winkelprofilschiene 26 Halteelement 61 Hakenelement 27 Steg 62 Ausnehmung 28 Steg 63 Winkelelement 29 Profilschiene 64 Abdeckelement 30 Dichtband 65 Abdeckelement 31 Basis 66 Haltelement 32 Schenkel 67 Türrahmen 33 Schenkel 68 Schenkel 34 Steg 69 Schienenelement 35 Ausnehmung 70 Oberlichte nachgereicht _ worwnfison_ ·· • • ···· • ·» ·· • · • • • ·· • • • • • • • • ··· • • • ·« • • • • • • • • • • • 4 • • • • • • • • -32.- 71 Anschlag 72 Führungsschiene 73 Halteschiene 74 Rollen 75 Schraube 76 Distanzelement 77 Steg 78 Nut 79 Profilelement 80 Schenkel 81 Element 82 Profilelement 83 Dehnfuge 84 Dichtlippe 85 Kemelement 86 Leistenelement 87 Wandanschlusselement 88 Profilelement 89 Dichtelement NACHGEREICHT - N200Ü/0Ü300Reference symbol 1 Partition 36 Cover element 2 Wall section 37 Resetting element 3 Glass element 38 Leg 4 Floor construction 39 Element 5 Ceiling construction 40 Element 6 Door element 41 Retaining web 7 Surface 42 Rubber band 8 Floor 43 Sealing element 9 Ceiling 44 Leveling rail 10 Adhesive tape 45 Leveling rail 11 Angle profile rail 46 Surface 12 Angle 47 Recess 13 Glass block 48 Sealing tape 14 End section 49 Locking device 15 Leg 50 Locking device 16 End section 51 Base 17 Device 52 Base 18 Recess 53 Leg 19 Leveling carriage 54 Leg 20 Leveling carriage 55 Leg 21 Center area 56 Leg 22 Sidewall 57 Spreading element 23 Level 58 Extension 24 Sidewall 59 Recess 25 Spindle element 60 Angle profile rail 26 holding element 61 hook element 27 web 62 recess 28 web 63 angle element 29 rail 64 cover element 30 sealing strip 65 cover element 31 base 66 retaining element 32 leg 67 door frame 33 tavern l 68 leg 34 bar 69 rail element 35 recess 70 skylight laterally _ worwnfison_ ·· • • ···· • ····························································································. 71 stop 72 guide rail 73 support rail 74 rollers 75 screw 76 spacer 77 bar 78 groove 79 profile element 80 leg 81 element 82 profile element 83 expansion joint 84 Sealing lip 85 Core element 86 Strip element 87 Wall connection element 88 Profile element 89 Sealing element REPLACED - N200Ü / 0Ü300

Claims

1 < 2 Μ * # # ♦ • · • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. 1. Device (17) for leveling or for leveling a partition wall (1), with a floor construction (4) and a ceiling construction (5) to which a wall element (2) of the partition wall (1) is fastened, characterized in that the floor construction (4) comprises at least one leveling element consisting of a first and a second leveling carriage (19, 20) arranged thereon, both of which are skewed Level (23), wherein the inclined planes (23) face each other and are at least approximately parallel to each other, and on the first leveling carriage (19) a spindle element (25) is arranged, which is operatively connected to the second leveling carriage (20) and / or that the ceiling construction (5) a first and ei a second leveling rail (44, 45), wherein the first leveling rail (44) on an inner surface and the second leveling rail (45) on an outer surface each comprise at least one latching device (49, 50) operatively connected to each other.

2. Device (17) according to claim 1, characterized in that the latching means (49, 50) of the first and the second leveling rail (44,45) respectively by a toothing - viewed in cross-section - are formed.

3. Device (17) according to claim 1 or 2, characterized in that the first leveling rail (44) by an at least approximately U-shaped profile with a base (51) and two legs (53, 54) connected thereto is formed.

4. Device (17) according to claim 3, characterized in that the U-shaped profile of the first leveling rail (44) on both leg inner sides of the Rastein direction (49). FOLLOW-UP Haooo / oosoo • • • • • • • ························ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · 5 · - ··· ·· ··

5. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second leveling rail (45) by an at least approximately U-shaped profile with a base (52) and associated legs (55, 56) is formed, optionally with each a lateral angle element (63).

6. Device (17) according to claim 5, characterized in that the U-shaped profile of the second leveling rail (45) on both leg outer sides of the latching device (50).

7. Device (17) according to claim 5 or 6, characterized in that the legs of the U-shaped profile of the second leveling rail (45) are mutually elastically deformable in their relative position.

8. Device (17) according to one of claims 5 to 7, characterized in that in one of the base (52) and the two legs (55, 56) of the U-shaped profile of the second leveling rail (45) formed groove-shaped recess Spreading element (57) is arranged.

9. Device (17) according to claim 8, characterized in that the expansion element (57) on an outer side web-shaped extensions (58) which in nutfönnigen recesses (59) on an inner side of the legs (55,56) of the U-shaped Profile of the second leveling rail (45) are guided.

10. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second leveling rail (45) is shorter than the first leveling rail (44), based on the longitudinal extent thereof.

11. Device (17) according to claim 10, characterized in that per ceiling construction (5) a plurality of second leveling rails (45) are arranged. SUBJECT N2006 / 06500 ·· μ ·· * · · · «·· ··· # · ····« «• · · · ·············································································· ··· ··············································

12. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spindle element (25) of the bottom construction (4) is formed by a threaded screw which engages in an internal thread on the second leveling slide (20).

13. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the second leveling carriage (20), a first cylindrical holding element is arranged with a continuous bore and the internal thread is formed on the inner surface of the bore.

14. Device (17) according to claim 13, characterized in that the first cylindrical holding element is rotatably supported on the second leveling carriage (20).

15. Device (17) according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the threaded screw on the first leveling carriage (19) by a likewise cylindrical second holding element (26) is guided.

16. Device (17) according to claim 15, characterized in that the second holding element (26) for guiding the threaded screw has a continuous bore.

17. Device (17) according to claim 15 or 16, characterized in that the second holding element (26) is rotatably mounted on the first leveling carriage (19).

18. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first leveling carriage (19) has an at least approximately U-shaped cross-section with a base and two legs connected thereto, wherein at least one of the legs, preferably both, to an inner surface at least partially, a web is formed, which is at least approximately parallel to the inclined plane (23) extending, and in a lower region or the underside of the base of the second leveling slide (20) at least partially a POSSIBLE -M3006 / tl6SCin , ··························································································································································································································· Is arranged groove-shaped recess, preferably two opposite each other over the width of the leveling slide (20), which also at least approximately parallel to the inclined plane (23) ve is arranged running or are, wherein the web engages in the groove.

19. Device (17) according to claim 18, characterized in that the web and a side wall of the groove-shaped recess of the second leveling carriage (20) are at least approximately hook-shaped.

20. Device (17) according to claim 18 or 19, characterized in that the groove-shaped recess in the lower region of the second leveling carriage (20) in a side wall extension, which projects down over the base is formed.

21. Device (17) according to claim 20, characterized in that extending the side wall extension only over a portion of the length of the inclined plane (23) of the second leveling carriage (20).

22. Device (17) according to claim 20 or 21, characterized in that the first leveling slide (19) has in its base one or two recess (s) or openings, and the side wall extension (s) engageable in these Ausnehmien) formed are.

Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that contacting surfaces of the inclined planes (23) of the first and / or the second leveling carriage (19, 20) are provided with a friction-reducing coating, e.g. with a lubricating varnish.

24. Device (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least those areas around the inclined planes (23) of the first and FOLLOW -N8006 / 06S00- ······· «·» ··· · · «· * ·« ···· • ·························································································· »· ·· of the second leveling slide (19, 20) are formed of a lubricious material, eg made of polytetrafluoroethylene. BENE AG by (Df: REPLACED -Maooe / oosoo .....