<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei der Verdampfung von Salzlösungen in Vakuumapparaten zur Gewinnung von Kochsalz erhält man bekanntlich ein schweres Salz, während in Vorrichtungen, die ohne Luftvcrdünnung arbeiten, also in sogenannten offenen Eindampfpfannen, leichtes Salz entsteht. Da einerseits der Wärmeverbranch offener Pfannen ein grösserer ist als der der VakuumverdaTnpfer, andererseits für manche Zwecke ein Salz verlangt wird, das leichter als Vakulll11salz, aber schwerer als Pfannensalz ist, so bezweckt die Erfindung die Schaffung einer Vorrichtung für die Herstellung eines mittelschweren Salzes bei Aufrechterhaltung der Vorteile der Vakuumverdampfung.
Gemäss dieser Erfindung wird ein Vakuumapparat b einerseits mittels eines baro- metrisehen Abfallrohres c mit einer offenen Verdampfpfanne a so verbunden, dass ersteres in die Flüssigkeit eintaucht ; andererseits steht die Verdampfpfanne durch eine besondere, eine Pumpe oder dgl. enthaltende Rohrleitung d mit dem Vakuumapparat b in Verbindung, zum Zwecke, die Flüssigkeit aus der Verdampfpfanne in den Vakuumapparat zurückzuführen.
Diese Vorrichtung gestattet nun, die Sole abwechselnd in dem Vakuumverdampfer und in einer ohne Luftverdünnung arbeitenden Verdampfvorrichtung, also in der offenen Pfanne, einzudampfen und die dem Vakuumverdampfer erhatteno Lauge mit den gebildeten Kristallen oder einem reil dieser in die offene Verdampfpfanne einzuführen, so dass sich Kristalle bilden, die aus schweren und leichten Schichten zusammengesetzt sind. Bei der vorliegenden Vorrichtung ist es gleichgiltig, ob die Verdampfung der Salz- lösung zuerst in der offenen Pfanne oder in f'em Vakuumapparat vorgenommen wird.
Man kann bei dieser Vorrichtung die für beide Verdampfstufen erforderlichen Heiz- körper durch einen einzigen ersetzen, der entweder in der offenen Verdampfpfanne a, in dem Vakuumapparat b oder in der von der Pfanne zum Vakuumapparat führenden Rohr- leitung d angeordnet wird. Die im Vakuumapparat zur Verdampfung kommende Salz- lösung muss durch den Heizkörper auf eine Temperatur gebracht werden, die der im
Vakuumapparat herrschenden Luftleere entspricht, so dass die eingeführte Salzlösung schnell verdampft.
Den in den einzelnen Verdampfstufen entstehenden Abdampf kann man für beliebige
Zwecke nutzbar machen, z. B. zum Heizen einer gleichen Verdampfstation.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It is well known that when salt solutions are evaporated in vacuum apparatus for the production of table salt, a heavy salt is obtained, while in apparatuses which work without air dilution, i.e. in so-called open evaporation pans, light salt is produced. Since, on the one hand, the heat consumption of open pans is greater than that of vacuum digesters, and, on the other hand, a salt is required for some purposes that is lighter than vacuum salt but heavier than pan salt, the aim of the invention is to create a device for the production of a medium-weight salt while maintaining it the benefits of vacuum evaporation.
According to this invention, a vacuum apparatus b is connected on the one hand by means of a barometric waste pipe c to an open evaporation pan a in such a way that the former is immersed in the liquid; On the other hand, the evaporation pan is connected to the vacuum apparatus b by a special pipeline d containing a pump or the like, for the purpose of returning the liquid from the evaporation pan to the vacuum apparatus.
This device now allows the brine to be evaporated alternately in the vacuum evaporator and in an evaporator device that works without air dilution, i.e. in the open pan, and the lye obtained from the vacuum evaporator with the crystals formed or a portion of this to be introduced into the open evaporation pan, so that crystals which are composed of heavy and light layers. With the present device it is irrelevant whether the evaporation of the salt solution is carried out first in the open pan or in a vacuum apparatus.
With this device, the heating elements required for both evaporation stages can be replaced by a single one, which is arranged either in the open evaporation pan a, in the vacuum apparatus b or in the pipe d leading from the pan to the vacuum apparatus. The saline solution that evaporates in the vacuum apparatus must be brought to a temperature by the heating element that is the same as in the
Vacuum apparatus corresponds to the prevailing evacuation, so that the introduced salt solution evaporates quickly.
The evaporation produced in the individual evaporation stages can be used for any
Making purposes usable, e.g. B. for heating the same evaporation station.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.