<Desc/Clms Page number 1>
Gaskühler.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kühlung von Gas und zur gleichzeitigen Wiederanwärmung des austretenden Gases, um die schädliche Wirkung der Naphtalinabscheidung zu vermeiden. Man hat nun bisher das Gas in Raumkühlern von etwa 60 bis 70 auf Tagestemperatur heruntergekühlt und zum Zwecke der Wiederanwärmung das Gas im Innern des Kühlers durch ein senkrechtes Rohr, welches nur an der Oberseite des Behälters offen war, abgesaugt. Je nach der gewünschten Abkühlung konnte das Gas entweder direkt am Deckel des Behälters nach aussen abgesaugt werden oder in dem senkrechten inneren Abzugsrohr in verschiedener Höhe abgesaugt werden. Diese Anordnung war ausserordentlich kompliziert und infolge der zahlreichen Ventile teuer und schwierig zu bedienen.
Der wesentlichste Nachteil bestand aber darin, dass zum Zwecke der Kühlung das Gas stets den gesamten Kühlraum durchströmen musste, einerlei, ob die Aussentemperatur hoch oder niedrig war.
Bei der vorliegenden Erfindung dagegen wird dieser Nachteil dadurch vermieden, dass je nach der Aussentemperatur ein Teil des Kühlraumes abgeschaltet wird, indem in dem im Kühler befindlichen Abzugsrohre in verschiedener Hohe Ventilöffnungen angeordnet
EMI1.1
schon bereits auf halber oder Viertelhöhe abgesaugt wurden. Hindurch wird der Vorteil erreicht, dass durch einfache Betätigung je einer Klappe jeder gewünschte Grad der
Kühlung erreicht wird und ausserdem die Wiederanw : u-tnung des austretenden Gases stets ohneweiteres konstant gehalten werden kann. Die Erfindung besteht darin, dass man das
Austrittsrohr für das abgekühlte Gas im Innern des Raumkühlers in verschiedener Höhe mit Eintrittsventilen versieht, wobei gleichzeitig der obere Teil des Austrittsrohres ver- schlossen wird.
Auf der Zeichnung bedeutet : Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt. Fig. 2 einen wagrechten Querschnitt, Fig. 3 eine Seitenansicht und Fig. 4 fins Draufsicht des Raum- kühlers.
Der Raumkühlor besteht in seiner einfachsten Form aus einem Zylinder A, bei welchem das Gas durch das Ventil n bei C eintritt. Die warm eintretenden Gase bespülen das Austrittsrohr D. Die bei C eintretenden Gase kühlen sich auf die Tagestemperatur ab und treten bei E bezw. bei F oder. wenn eine feinere Temperaturregulierung ge- wünscht wird, bei weiteren einzuschaltenden Ventilen in das Austrittsrohr dz und werden heim Austritt wieder über den Sättigunspunkt des Naphtalins hinaus erwärmt. Ist die
Aussentemperatur sehr niedrig, so ist es nicht erforderlich, dass die Gase zum Zwecke der
Kühlung bis zu dem oberen Eintnttsende E des Rohres D strömen.
In diesem Falle wird je nach Bedürfnis eines der Ventile F mittels einer Steuervorrichtung G umgestellt, der- gestalt, dass die Gaso direkt in das Austrittsrohr eintreten können. Gleichzeitig wird der obere Teil des Austrittsrohres I) durch die gleiche Klappe verschlossen, alsdann bildet das im oberen Teil des Behälters vorhandene Gasvolumen gleichsam einen ausgleichenden
Puffer. Je nach der Aussentemperatur kann ein höheres oder ein niedriges Ventil F zum Überströmen des Gases aus dem Behälter A in das Austrittsrohr D benützt werden, ohne dass die spezifische Vorwärmung des Gases beim Austritt dadurch beeinflusst würde.
<Desc / Clms Page number 1>
Gas cooler.
The subject of the present invention relates to a device for cooling gas and for simultaneous reheating of the emerging gas in order to avoid the harmful effect of naphthalene deposition. So far, the gas has been cooled down in room coolers from about 60 to 70 to daytime temperature and, for the purpose of reheating, the gas inside the cooler has been sucked off through a vertical pipe which was only open at the top of the container. Depending on the desired cooling, the gas could either be sucked out directly on the lid of the container or sucked off in the vertical inner flue pipe at different heights. This arrangement was extremely complicated and, due to the numerous valves, expensive and difficult to operate.
The main disadvantage, however, was that for the purpose of cooling the gas always had to flow through the entire cooling space, regardless of whether the outside temperature was high or low.
In the present invention, on the other hand, this disadvantage is avoided in that, depending on the outside temperature, part of the cooling space is switched off by arranging valve openings at different heights in the flue pipes located in the cooler
EMI1.1
have already been vacuumed at half or quarter height. This has the advantage that by simply actuating one flap each desired degree of
Cooling is achieved and, moreover, the re-application of the escaping gas can always be kept constant without further ado. The invention is that you can
The outlet pipe for the cooled gas inside the room cooler is provided with inlet valves at different heights, with the upper part of the outlet pipe being closed at the same time.
In the drawing: Fig. 1 means a vertical cross section. 2 shows a horizontal cross section, FIG. 3 shows a side view and FIG. 4 shows a plan view of the room cooler.
In its simplest form, the room cooler consists of a cylinder A, in which the gas enters through valve n at C. The gases entering warm flush the outlet pipe D. The gases entering at C cool down to the daytime temperature and occur at E respectively. at F or. if a finer temperature regulation is desired, in the case of further valves to be switched on in the outlet pipe dz and at the outlet they are again heated above the saturation point of the naphthalene. Is the
Outside temperature is very low so it is not necessary that the gases for the purpose of
Cooling flow to the upper end E of the tube D.
In this case, depending on requirements, one of the valves F is switched over by means of a control device G such that the gas can enter the outlet pipe directly. At the same time, the upper part of the outlet pipe I) is closed by the same flap, then the gas volume present in the upper part of the container forms, as it were, a compensating one
Buffer. Depending on the outside temperature, a higher or a lower valve F can be used to overflow the gas from the container A into the outlet pipe D without the specific preheating of the gas at the outlet being affected.