<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Erzeugung neutraler Atmosphären in Ölbehältern von Apparaten.
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
stoffhaltiges Material 16,-wie z. B. Zuckerkohlenstoff, lagert derart auf dem Drahtgewebe 13, dass es beide Heizelemente 14 und 15 umgibt.
Ein Kanal 17 stellt die Verbindung zwischen dem Kanal 12 und der Öffnung 18, die unterhalb des Deckels 6 liegt, her. Ein weiterer Kanal 19, geht von der Stelle zwischen den Heizelementen 14 und 15 aus und läuft zu der Öffnung 20, die über dem Deckel 6 in der Aussenluft liegt. Ein Trichter 21, der einen grösseren Vorrat von kohlenstoffhaltigem Material 22 enthält, sorgt für den Materialersatz und dient zur beständigen Speisung des bei den Heizelementen 14 und 15 gelegenen Raumes. Die Vorrichtung 7 wird durch den Deckel 23 nach oben abgeschlossen. Die Heizelemente 14 und 15 werden mit elektrischem Strom beheizt. Dies kann durch den Transformator selbst oder auch durch eine unabhängige Energiequelle geschehen. Als Reaktionstemperatur hat sich eine Erhitzung auf etwa 600 C bewährt.
Doch kann die Temperatur bis auf etwa 300 0 C gesenkt werden. Die Wirkung der Anordnung beruht 11un darauf, dass infolge der höheren Temperatur der Heizelemente 14 und 15 ein Wärmeumlauf (Auftriebsumlauf) in dem Raume 8 über dem Öle 3 hergestellt wird, wobei die Gase in den Kanal 12 eintreten, durch die Heizelemente und das kohlenstoffhaltige Material 16 hindurchgehen und von da durch den Kanal 17 und die Öffnung 18 in den Raum 8 wieder zurücktreten. Dadurch wird bewirkt, dass sich der in den Gasen enthaltene Sauerstoff mit dem erhitzten Kohlenstoff zu Kohlensäure oder auch manchmal zu Kohlenoxyd verbindet.
Während des sogenannten Atmens des Transformators infolge der Ausdehnung und Zusammenziehung des Öles kann Luft durch das Rohr 19 angesaugt werden und geht dann durch die Heizelemente 14 und 15 hindurch, wobei der Sauerstoff aus der Luft durch den erhitzten Kohlenstoff entfernt wird, so dass eine Mischung von Stickstoff und Kohlensäure durch die Kanäle 22 und 27 in den Raum 8 fliesst.
In Fig. 3 ist eine einfache Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, bei welcher ein Behälter 24 mit einem darin befestigten Drahtgewebe 25 und mit einem Heizelement 26 versehen ist, das mit kohlenstoffhaltigem Material 27 umgeben ist, Die Kanäle 28 und 29 ermöglichen einen freien Umlauf der Gase durch das Material hindurch. Der Umlauf kann entweder zwangläufig oder durch Wärmeheberwirkung (Auftrieb) oder durch beides bewirkt werden.
Eine ähnliche, Bauart ist in Fig. 4 gezeigt mit dem Unterschied, dass anstatt eines einzigen Kanals 28 am unteren Ende des Behälters 24 ein Kanal 30 und ein schmälerer Kanal 32, der mit der Aussenluft in Verbindung stehen kann, vorgesehen ist. Dadurch sind besondere Kanäle 31 und 30 für den zwangläufigen Umlauf und für den Wärmeheberumlauf vorgesehen..
In der Ausführungsform gemäss Fig. 5 sind zwei konzentrische Drahtgewebezylinder 32 und 33 vorgesehen. Das obere Ende des inneren Zylinders 32 ist durch ein Dach 34 abgegrenzt. Die beiden Drahtgewebe sind an ihren unteren Enden durch den Ring 35 miteinander verbunden, der Zwischenraum
EMI2.1
liegt dazwischen. Der obere Teil 38 des Behälters bildet einen Vorratsraum für das Material 39. Ein Rohr 40, das die Verbindung mit der Aussenluft herstellt, ragt in den freien Raum¯41 hinein und lässt den Kanal 42 frei, dessen Zweck ähnlich dem des Kanals 30 in Fig. 4 ist.
Die Ausführungsform nach Fig. 6 unterscheidet sich von der in Fig. 5 dadurch, dass der Wärmeheberumlauf durch die Rohre 44 und 45 und der zwangläufige Umlauf durch das Rohr 46 hindurchgeht, das mit der Aussenluft in Verbindung steht.
Die Vorrichtung entfernt nicht nur den Sauerstoff, aus der vom Transformator eingesaugten Luft, sondern auch den Sauerstoff der sich ursprünglich in dem Raum 8 befunden hat oder der infolge von Undichtigkeiten an anderen Stellen als durch die Öffnung 20, eintritt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Erzeugung neutraler Atmosphären in Ölbehältern von Apparaten, wie Transformatoren, Ölschaltern u. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die in den Behältern eintretende Luft und die bereits in ihm befindliche Atmosphäre mit einem erhitzten kohlenstoffhaltigen Material in Berührung gebracht und dadurch sauerstoffrei gemacht wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for generating neutral atmospheres in the oil tanks of apparatus.
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Substance-containing material 16, such as. B. sugar carbon, stored on the wire mesh 13 that it surrounds both heating elements 14 and 15.
A channel 17 establishes the connection between the channel 12 and the opening 18, which is located below the cover 6. Another channel 19, starts from the point between the heating elements 14 and 15 and runs to the opening 20, which lies above the cover 6 in the outside air. A funnel 21, which contains a larger supply of carbonaceous material 22, provides for the material replacement and is used for constant supply of the space located by the heating elements 14 and 15. The device 7 is closed off at the top by the cover 23. The heating elements 14 and 15 are heated with electric current. This can be done by the transformer itself or by an independent energy source. Heating to about 600 ° C. has proven to be useful as the reaction temperature.
However, the temperature can be reduced to around 300 ° C. The effect of the arrangement is based on the fact that as a result of the higher temperature of the heating elements 14 and 15, a heat circulation (buoyancy circulation) is established in the space 8 above the oils 3, the gases entering the channel 12 through the heating elements and the carbonaceous material 16 go through and from there step back through the channel 17 and the opening 18 into the space 8. This causes the oxygen contained in the gases to combine with the heated carbon to form carbonic acid or sometimes to carbon dioxide.
During the so-called breathing of the transformer due to the expansion and contraction of the oil, air can be drawn in through the pipe 19 and then passes through the heating elements 14 and 15, the oxygen from the air being removed from the air by the heated carbon, so that a mixture of Nitrogen and carbonic acid flows through channels 22 and 27 into space 8.
In Fig. 3, a simple embodiment of the invention is illustrated in which a container 24 is provided with a wire mesh 25 fastened therein and with a heating element 26 which is surrounded with carbonaceous material 27. The channels 28 and 29 allow the gases to circulate freely through the material. The circulation can be brought about either inevitably or through the action of a heat exchanger (buoyancy) or both.
A similar design is shown in FIG. 4 with the difference that instead of a single channel 28 at the lower end of the container 24, a channel 30 and a narrower channel 32, which can be in connection with the outside air, are provided. As a result, special channels 31 and 30 are provided for the forced circulation and for the heat pump circulation.
In the embodiment according to FIG. 5, two concentric wire mesh cylinders 32 and 33 are provided. The upper end of the inner cylinder 32 is delimited by a roof 34. The two wire meshes are connected to one another at their lower ends by the ring 35, the intermediate space
EMI2.1
lies in between. The upper part 38 of the container forms a storage space for the material 39. A pipe 40, which establishes the connection with the outside air, protrudes into the free space 41 and leaves the channel 42 free, the purpose of which is similar to that of the channel 30 in Fig 4 is.
The embodiment according to FIG. 6 differs from that in FIG. 5 in that the heat siphon circulation goes through the tubes 44 and 45 and the forced circulation goes through the tube 46, which is connected to the outside air.
The device removes not only the oxygen from the air sucked in by the transformer, but also the oxygen that was originally located in the space 8 or that enters as a result of leaks at other locations than through the opening 20.
PATENT CLAIMS:
1. Device for generating neutral atmospheres in oil tanks of apparatus such as transformers, oil switches and the like. The like., characterized in that the air entering the container and the atmosphere already in it are brought into contact with a heated carbonaceous material and thereby rendered oxygen-free.