Claims (1)
<Desc/Clms Page number 2>
an dem schwingenden Arm 1 umlaufenden Schmirgelscheibe 3 durch einen Doppelwinkel- hebel 17#20 mit Handgriff an dem gemeinsamen einen Schenkol 17 lind Nasen un den nach entgegengesetzten Richtungen sich erstreckenden anderen Schenkeln 19#20 bewirkt wird, die in Richtung der Schwingachse 18 versetzt, abwechselnd in in verschiedenen Ebenen angeordnete Zahngetriebe 11, 12 oder 14 eingreifen und dabei ein Schraubenrad 9, das mit dem einen Zahnrad 11 auf einer Welle 10 sitzt, wenn letzteres unmittelbar von dem Winkelhebel 17, 19 geschaltet wird, in der einen Richtung, wenn es dagegen durch den anderen Winkelhebel 17, 20 und das Vorgelege 14, 12 geschieht, in der anderen Richtung gedreht wird,
<Desc / Clms Page number 2>
on the oscillating arm 1 rotating emery disk 3 is effected by a double angle lever 17 # 20 with a handle on the common one Schenkol 17 and lugs and the other legs 19 # 20 extending in opposite directions, which are offset in the direction of the swing axis 18, alternately engage in gear drives 11, 12 or 14 arranged in different planes and thereby a helical gear 9, which sits with one gear 11 on a shaft 10 when the latter is switched directly by the angle lever 17, 19, in one direction when it is against it happens through the other angle lever 17, 20 and the countershaft 14, 12, is rotated in the other direction,
wodurch ein zweites Schraubenrad 8 auf einer WeHe 5 in Um. drehung gebracht wird, welche durch eine Schnecke j Jen, am oberen mit Schneckenradverzahnung versehenen Schwingarm 1 bewegt.
EMI2.1
whereby a second helical gear 8 on a WeHe 5 in Um. rotation is brought, which is moved by a worm j Jen, on the upper swing arm 1 provided with worm gear teeth.
EMI2.1