<Desc/Clms Page number 1>
Abdichtungseinrichtung für Doppeiglasfenster.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Abdichtungseinrichtung für Doppelgtasfenstor, bei denen zowohl Innen- wie Aussenflügel mittels gemeinsamer Scharniere
EMI1.1
durch verstellbare Anschlagschrauben vor übermässigem Aneinanderpressen bewahrt werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt und zeigt Fig. 1 eine
EMI1.2
1-11 der Fig. 1, Fig. ! Detail in Ansicht und Fig. 4 Detail im Querschnitt in ver- grössertem Massstabe.
Im Rahmen 2, der in der Fensteröffnung befestigt wird, sind an einem Scharnier mit Scharnierteilen 1, 5 und 6 die Fensterflügel 3 und 4 derart drehbar befestigt, dass in geschlossenem Zustande beide Flügel aufeinander und parallel zueinander stehen. Dadurch, dass beide Flügel sich auf dem festen Scharnierteile 1 drehen, kann der innere Flügel unabhängig vom Äusseren allein abgehängt werden. Der Flügel 3 wird durch Wetterfalze im Rahmen 2 abgedichtet. Auf ihn legt sich Flügel 4, der durch Schrauben 8, welche in zugehörige Gewindebüchsen 7 des Flügels 3 eingreifen, gegen diesen verstellbar und von diesem lösbar verbunden ist. Der Flügel 4 hat ringsherum vorspringende Leisten 9, sogenannte Federn, die in zugehörige Nuten 10 des Flügels 3 eindringen, wenn beide Flügel aufeinandergelegt werden.
Durch diese Federn werden beide Flügel 3 und 4 gegeneinander abgedichtet. An Stelle der Federn und Nuten kann man auch Winkeleisen und Nuten oder (luer zur Dichtungsfläche an dem einen Fensterflügel ein Flacheisen anwenden, das in den Rahmen eingelassen wird und in entsprechende Nuten des anderen Flügels eingreift. Die vorbeschriebene Einrichtung der verstellbaren Schrauben 8 ermöglicht nun, die vorstehenden Leisten 9 nur soweit in die zugehörigen Nuten 10 eingreifen zu lassen, dass
EMI1.3
mieden wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sealing device for double glass windows.
The subject of the present invention is a sealing device for double-door windows, in which both inner and outer leaves are hinged together
EMI1.1
can be prevented from being excessively pressed together by adjustable stop screws.
In the drawing, an embodiment is shown and FIG. 1 shows a
EMI1.2
1-11 of Fig. 1, Fig.! Detail in view and FIG. 4 detail in cross section on an enlarged scale.
In the frame 2, which is fastened in the window opening, the window sashes 3 and 4 are rotatably fastened to a hinge with hinge parts 1, 5 and 6 in such a way that, in the closed state, both sashes are on top of one another and parallel to one another. The fact that both wings rotate on the fixed hinge part 1 means that the inner wing can be suspended independently from the exterior. The wing 3 is sealed in the frame 2 by weather folds. On it lies wing 4, which is adjustable by screws 8, which engage in associated threaded bushings 7 of the wing 3, and is releasably connected to it. The wing 4 has all around protruding strips 9, so-called springs, which penetrate into associated grooves 10 of the wing 3 when the two wings are placed on top of one another.
Both wings 3 and 4 are sealed against one another by these springs. Instead of the tongues and grooves, you can also use angle irons and grooves or (luer to the sealing surface on one window sash a flat iron that is let into the frame and engages in corresponding grooves of the other sash. The above-described device of the adjustable screws 8 now enables to allow the protruding strips 9 to engage in the associated grooves 10 only so far that
EMI1.3
is avoided.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.