<Desc/Clms Page number 1>
Drehfenster.
Es ist bekannt, bei als Doppelfenster mit einem Haupt-und einem Nebenflügel ausgebildeten
Drehfenstern, bei welchen der Nebenflügel an seinem bei geschlossenem Fenster unteren Ende an der unteren Kante des Hauptflügels angelenkt und mit diesem im Fensterrahmen mit der oberen Hälfte nach innen um eine gemeinsame waagrechte Achse drehbar ist, die Drehzapfen am äusseren Flügel anzuordnen. Will man die Innenflächen der beiden Scheiben eines solchen Fensters reinigen, so ist die günstigste Lage, in welche diese Flächen gebracht werden können, diejenige, bei welcher sich die beiden Flügel in mehr oder weniger waagrechter Lage befinden.
Hiebei muss sich aber die die Reinigung durchführende Person nicht nur über die untere Scheibe vorbeugen, sondern sie ist sogar bei Scheiben von der gewöhnlichen Höhe und Breite gar nicht mehr in der Lage, die entfernteren, bereits ausserhalb des Fensterstockes befindlichen Teile der Scheiben zu erreichen.
Dieser Nachteil ist beim Drehfester nach der Erfindung dadurch vermieden, dass das Fenster um Zapfen, die an dem im geschlossenen Zustand innen befindlichen Hauptflügel angeordnet sind, derart drehbar gelagert ist, dass der bei geschlossenem Fenster aussen befindliche Nebenflügel nach
Umschwenken des Fensters um etwa 1800 um die dann oben liegenden Gelenke von dem bei geschlos- senem Fenster inneren Flügel nach innen und aufwärts ausschwenkbar ist. In diesem Zustand befinden sich die beiden auseinandergeschwenkten Flügel nicht nur ganz innerhalb des Fensterstockes, sondern auch in mehr oder weniger senkrechter Lage, so dass deren Innenflächen sowie auch die Aussenfläche des Nebenflügel für die aufrecht stehende Person bei der Reinigung in allen Teilen bequem zugäng- lich sind.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Es zeigen Fig. 1 das um eine waagrechte Achse drehbare, als Doppelfenster ausgebildete Drehfenster im geschlossenen Zustand in Vorderansicht von der Innenseite, Fig. 2 das Fenster in einem Schnitt nach Linie Il-11 der Fig. 1 und Fig. 3 das Fenster in einer etwa 1800 nach innen umgeschwenkten
Lage mit um die dann oben liegenden Gelenke aufwärts geschwenktem Nebenflügel.
Im Fensterrahmen 1 ist das aus dem Hauptflügel 2 und dem Nebenflügel 3 bestehende Dreh- fenster um die am innen liegenden Hauptflügel angebrachten Zapfen 4,5 drehbar gelagert. Beide
Flügel sind durch Gelenke 6 miteinander verbunden, die sich im geschlossenen Zustand des Fensters an dessen unterem Rand befinden.
Sollen die einander zugekehrten Innenflächen beider Flügel gereinigt werden, so wird das Fenster aus seiner in Fig. 1 dargestellten Lage mit seinem oberen Teil nach innen um die am inneren Haupt- flügel angebrachten Zapfen 4, 5 um etwa 1800 gedreht, wobei die vorher unten liegenden Gelenke 6 in die höchste Lage gelangen und der Oberteil des Hauptflügels 2 am unteren Teil des Fensterstockes 1 zur Anlage kommt. Der Nebenflügel 3 kann um die Gelenke 6 aufwärts geschwenkt werden, so dass die Innenflächen beider Flügel für die die Reinigung durchführende Person in ihrer ganzen Ausdehnung bequem zugänglich sind.
In dieser Lage können beide Flügel durch eine Spreize 7 im Abstand von- einander gehalten werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotating window.
It is known to be designed as a double window with a main and a secondary wing
Pivoting windows, in which the secondary sash is hinged at its lower end when the window is closed to the lower edge of the main sash and with this in the window frame with the upper half can be rotated inwards about a common horizontal axis to arrange the pivot on the outer sash. If you want to clean the inner surfaces of the two panes of such a window, the most favorable position in which these surfaces can be brought is that in which the two wings are in a more or less horizontal position.
However, the person performing the cleaning does not only have to lean over the lower pane, but is no longer able to reach the more distant parts of the panes that are already outside the window frame, even with panes of the usual height and width.
This disadvantage is avoided in the rotary fastener according to the invention in that the window is rotatably mounted around pegs, which are arranged on the main sash located on the inside when the window is closed, so that the secondary sash located outside when the window is closed
Pivoting the window around 1800 around the joints then located at the top of which the inner sash can be pivoted inwards and upwards when the window is closed. In this state, the two wings pivoted apart are not only completely inside the window frame, but also in a more or less vertical position, so that their inner surfaces as well as the outer surface of the secondary wing are easily accessible in all parts for the person standing upright during cleaning are.
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing by an exemplary embodiment.
1 shows the rotating window, which can be rotated about a horizontal axis and is designed as a double window, in the closed state in a front view from the inside, FIG. 2 shows the window in a section along line II-11 of FIG. 1 and FIG. 3 shows the window in one turned inwards about 1800
Position with the secondary wing pivoted upwards around the joints lying above.
In the window frame 1, the pivot window consisting of the main sash 2 and the secondary sash 3 is rotatably mounted around the pins 4, 5 attached to the main sash located on the inside. Both
Sashes are connected to one another by joints 6, which are located at the lower edge of the window when the window is closed.
If the mutually facing inner surfaces of both sashes are to be cleaned, the window is rotated from its position shown in FIG. 1 with its upper part inwards around the pins 4, 5 attached to the inner main sash by approximately 1800, with those previously lying at the bottom Joints 6 reach the highest position and the upper part of the main sash 2 comes to rest against the lower part of the window frame 1. The secondary wing 3 can be pivoted upward about the joints 6 so that the entire extent of the inner surfaces of both wings is easily accessible to the person performing the cleaning.
In this position, both wings can be held at a distance from one another by a spreader 7.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.