<Desc/Clms Page number 1>
Zweiteiliger Bobsleigh.
Die Erfindung bezieht sich auf einen zweiteiligen Bobsleigh, bei dem der Vorderschlitten mit dem Hinterschlitten mittels Schienen verbunden ist, die an einem der beiden Teile befestigt sind und in Ösen des zweiten Teiles passen, wobei zum Zusammenhalten der beiden Teile an jedem derselben Zugstangen angeordnet sind, die miteinander durch ein Spannschloss verbunden werden können.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in Seitenansicht.
Nach der Zeichnung sind an der unteren Seite des Sitzes des Hintorschlittcns Führungsschienen a angeordnet, die in Fuhrungsösen c, d des Vorderschlittcns passen.
Am Hinterschlitten sind Zugstangen f befestigt, die mit am Vorderschlitten angeordneten Zugstangen 9 mittels auf die Enden der Stangen aufschraubbarer, mit rechts-und linksgängigem Gewinde versehener Spannschlösser 6 verbunden werden können. Uie Zugstangen sind an beiden Seiten ausserhalb des Sitzes etwas erhöht angeordnet und bilden ein Geländer, welches das seitliche Abgleiten vom Sitz verhindert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Two-piece bobsleigh.
The invention relates to a two-part bobsleigh, in which the front slide is connected to the rear slide by means of rails which are attached to one of the two parts and fit into eyes of the second part, with tie rods being arranged on each of the same to hold the two parts together, which can be connected to each other by a turnbuckle.
The drawing illustrates the subject matter of the invention in side view.
According to the drawing, guide rails a are arranged on the lower side of the seat of the rear slide which fit into guide eyes c, d of the front slide.
Tie rods f are attached to the rear slide and can be connected to tie rods 9 arranged on the front slide by means of turnbuckles 6 which can be screwed onto the ends of the rods and are provided with right-hand and left-hand threads. Uie tie rods are arranged a little higher on both sides outside the seat and form a railing that prevents the seat from sliding sideways.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.