<Desc/Clms Page number 1>
Brize
Die Erfindung betrifft eine Bügelsäge mit exzentrischer Spannscheibe, und zwar wirkt gemäss der Erfindung die Spannscheibe gegen einen in dem geschlitzten Sägebügol eingelassenen Bolzen, der einen Längsschlitz des Sägeblattes durchsetzt und so dem Sägeblatt beim Spannen gleichzeitig zur Führung dient.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung in den Fig. 1 und 2 in Seitenansicht bezw. in Oberansicht dargestellt.
Das in Schlitzen des Spannbügels I eingelegte Sägeblatt 11 trägt an dem einen aus dem Bügel ragenden Ende zwei gleiche Spiralscheiben III, von denen zu jeder Seite des Sägeblattendes je eine liegt, und welche durch einen Bolzen, der im Sägeblatt drehbar gelagert ist, miteinander verbunden sind. Der Bolzen ist als Handhabe IV ausgestaltet. Die Spiralscheiben wirken gegen einen Bolzen V, welcher im Bügel eingelassen ist und, das mit einem Schlitz VI versehene Sägeblatt durchdringend, letzterem beim Spannen zur Führung dient. Um ein seitliches Herausfallen des Bolzens V zu verhindern, ist er an den Enden abgebogen. Der Bolzen V kann, wenn er abgenützt ist, leicht ausgewechselt werden.
Durch die Anordnung des Bolzens wird der Bügel selbst geschont.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Brize
The invention relates to a hacksaw with an eccentric clamping disk, and according to the invention the clamping disk acts against a bolt embedded in the slotted Sägebügol, which penetrates a longitudinal slot of the saw blade and thus simultaneously serves as a guide for the saw blade during tensioning.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention in FIGS. 1 and 2 in side view respectively. shown in top view.
The saw blade 11 inserted in the slots of the clamping bracket I carries two identical spiral disks III at one end protruding from the bracket, one of which is located on each side of the saw blade end and which are connected to one another by a bolt that is rotatably mounted in the saw blade . The bolt is designed as a handle IV. The spiral disks act against a bolt V, which is embedded in the bracket and, penetrating the saw blade provided with a slot VI, serves to guide the latter during tensioning. In order to prevent the bolt V from falling out to the side, it is bent at the ends. The bolt V can easily be replaced when it is worn out.
The arrangement of the bolt protects the bracket itself.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.