<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
windschief verdrehte Weichenzungen ausgerichtet werden, bei Verwendung entsprechender Widerlager auch Schienen im Geleise gebogen oder, wenn die Schienen windschief sind,
EMI1.3
welche am Ende eine dornartige Spitze besitzt, so dass sie in jedem Teil des Profiles und in jeder Richtung ausgesetzt werden kann, um eined für das Ausrichten erforderlichen Druck in verschiedener Richtung ausüben zu können.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung. Fig. 1 ist eine Ansicht der Vorrichtung mit toilweisem Schnitt. Fig. 2 und 3 sind Endansichten der Vorrichtung. Fig. 4 zeigt schematisch die Verwendung der Vorrichtung im Geleise. Fig. 5 zeigt im grösseren Massstab den zugehörigen Querschnitt nach ('-D der Fig. 4.
EMI1.4
spindel X 2 befindet, die in die Windungen des Einsatzsttlckes 3 eingreift und sich durch Drehen des auf der Spindel 2 aufgesetzten Kopfes 4 bewegen lässt. Zur Drehung des Kopfes 4 dienen Löcher 5, in welche pine Stange oder dgl. eingeführt wird.
Auf dem Kopf 4 sitzt ein Dorn oder Körnerstürk 61 das auch auswechselbar sein kann und den wirksamen Teil des Apparates bildet, in welchem die Richtkraft unter beliebigem Winkel an jeder Stelle des deformierten Profiles angreifen kann. Die Vorrichtung wird in der Weise verwendet, dass man dieselbe zwischen die beiden Weichenzungen 8 mit der Kerbe 7 am Fusse der einen Weichenzunge und mit dem Körnerstück 6 an der auszurichtenden Stelle 9 der anderen Weichenxunge einspannt.
Damit nicht unerwünschte Deformationen ans der geradezurichtenden Weichenzunge eintreten können, wird dieselbe vorher entsprechend mit Holzklötzchen 11, 12 (Fig. 4) verkeilt, welche zweckmässig auf die G ! eitstüb ! e aufgesetzt werden.
Durch entsprechende Drehung des Kopfes 4 wird nun ein derartiger Druck erzeugt, dass durch diesen in kurzer Zeit die im Geleise liegen belassene Spitzmaschine auf kaltem Wege goradegerichtet wird. Die Vorrichtung könnte auch mit körnerartigen Spitzen an heiden Enden ausgebildet sein und lässt sich auch zum geradlinigen Brechen von Schienen benutzen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Ausrichten verbogener oder windschief verdrehter Weichenzungon (Spltzschienen) oder Fahrschienen, bestehend aus einer zwischen die Weichenzungen oder Schienen einsetztbaren Spreize, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Ende der Spreize mit einer Spitze versehen ist, die bei Betätigung der Spreize gegen die auszurichtende Weichenzunge oder Schiene drückt, während das andere Ende so eingerichtet ist, dass es leicht an ein Widerlager angesetzt werden kann und dabei ohneweiters an der Drehung gehindert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
skewed twisted turnout tongues are aligned, if the appropriate abutments are used, rails can also be bent in the track or, if the rails are skewed,
EMI1.3
which has a spike-like tip at the end so that it can be exposed in any part of the profile and in any direction in order to be able to exert a pressure in different directions required for alignment.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. Fig. 1 is a toilet-wise sectional view of the device. Figures 2 and 3 are end views of the device. Fig. 4 shows schematically the use of the device in the track. FIG. 5 shows, on a larger scale, the associated cross-section according to ('-D of FIG. 4.
EMI1.4
spindle X 2 is located, which engages in the windings of the insert 3 and can be moved by turning the head 4 placed on the spindle 2. To rotate the head 4 holes 5 are used, in which pine rod or the like. Is inserted.
On the head 4 there is a mandrel or grain 61 which can also be exchangeable and forms the effective part of the apparatus in which the straightening force can act at any angle at any point of the deformed profile. The device is used in such a way that it is clamped between the two switch tongues 8 with the notch 7 at the foot of one switch tongue and with the centerpiece 6 at the point 9 of the other switch tongue to be aligned.
So that undesired deformations cannot occur on the switch tongue to be straightened, it is wedged beforehand with wooden blocks 11, 12 (Fig. 4), which are expediently placed on the G! eitstüb! e are put on.
By correspondingly rotating the head 4, such a pressure is now generated that the sharpening machine left lying in the track is calibrated by this in a short time. The device could also be designed with grain-like tips at both ends and can also be used for breaking rails in a straight line.
PATENT CLAIMS:
1. A device for aligning bent or crookedly twisted switch tongue (Spltzschienen) or rails, consisting of a spreader which can be inserted between the switch tongues or rails, characterized in that one end of the spreader is provided with a tip which, when the spreader is actuated, against the one to be aligned Switch tongue or rail presses, while the other end is set up in such a way that it can easily be attached to an abutment and is in any case prevented from rotating.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.