<Desc/Clms Page number 1>
Geschirrspülmaschine.
Die Erfindung betrifft solche Geschirrspülmaschinen, bei welchen die mechanische Reinigung durch Einsetzen eines das gebrauchte Geschirr enthaltenden Korbes i. eine in der Spülfltissigkeit hin-und herbewegte Schwinge erfolgt.
Zweck der Erfindung ist es, diese Maschinen zu einer erheblich gesteigerten Leistungsfähigkeit zu bringen, ohne dass eine höhere Kraftleistung oder überhaupt eine wesentliche Veränderung oder Verteuerung der Maschine eintritt. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dass die durch die Schwinge während der Reinigung des in ihr befindlichen Geschirrs erzeugte Wasserbewegung nicht nutzlos verloren geht, sondern weiter zur Reinigung, bezw. Vorreinigung anderen, ausserhalb der Schwinge im Spülbehälter sich befindenden Geschirres benützt wird, indem in diese sekundären Wasserströme unmittelbar andere gefüllte Geschirrkörbe eingebracht werden.
Die Zeichnung zeigt in einer beispielsweisen Ausführungsform die Anordnung einer im übrigen bekannten Maschine in Fig. 1 in einem Längsschnitte, in Fig. 2 in einem Querschnitte durch dieselbe.
In dem mit Reinigungsilissigkeit gefüllten Behälter a ist in Lagern c ein Bügel b aufgehängt, welcher durch einen Hebel oder durch eine Kordel d in schwingende Bewegung gesetzt werden kann. In diesem Bügel wird nun ein mit Geschirr gefüillter Korb e eingesetzt.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform dargestellt, in welcher der Korb nllt gabelartig stehenden Stiften f seitlich versehen ist, die beim Einsetzen des Korbes in den aus stabförmigem Metall bestehenden Bügel diesen seitlich fassen.
EMI1.1
gesichert wird.
Nachdem in den Bügel der eine beispielsweise mit Tellern k gefüllte Korb e eingesetzt ist und ein weiterer Korb/) auf dem Rost g steht, wird der Korb e in schwingende Bewegung gesetzt. Die hiezu erforderliche Kraft ist sehr gering, während die relative Strömung des Wassers zwischen dem Geschirr eine starke ist und eine schnelle mechanische Arbeit leisten kann. Die teilweise durch die Bewegung des Geschirres fortbewegt Flüssigkeit umspült das auf dem Roste 9 im Korbe h völlig freistehende Geschirr und bewirkt eine gute Vorreinigung.
Nach kurzer Zeit wird der Korb e aus dem Bügel b gehoben und in den mit heissem, reinem Wasser gefüllten Nebenbehäiter l getaucht, während nun der Korb h in den Bügel gebracht wird, und ein weiterer Korb mit zu reinigendem Geschirr auf den Rost kommt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dishwasher.
The invention relates to such dishwashers, in which the mechanical cleaning by inserting a basket containing the used dishes i. a rocker is moved back and forth in the flushing liquid.
The purpose of the invention is to bring these machines to a considerably increased efficiency without a higher power output or any significant change or increase in the cost of the machine occurring. This purpose is achieved in that the movement of water generated by the rocker during the cleaning of the dishes in it is not lost uselessly, but continues for cleaning, respectively. Pre-cleaning of other dishes located outside the rocker in the washing container is used by introducing other filled dish racks directly into these secondary water flows.
The drawing shows, in an exemplary embodiment, the arrangement of an otherwise known machine in FIG. 1 in a longitudinal section, in FIG. 2 in a cross section through the same.
In the container a filled with cleaning fluid, a bracket b is suspended in bearings c, which bracket can be set in oscillating motion by a lever or by a cord d. A basket e filled with dishes is now inserted into this bracket.
In the drawing, an embodiment is shown in which the basket nllt fork-like standing pins f is provided on the side, which grasp this laterally when inserting the basket into the bar-shaped metal bracket.
EMI1.1
is secured.
After the one basket e filled with plates k, for example, has been inserted into the bracket and another basket /) is standing on the grate g, the basket e is set in oscillating motion. The force required for this is very small, while the relative flow of water between the dishes is strong and can perform mechanical work quickly. The liquid, which is partially moved by the movement of the dishes, washes around the dishes that are completely free-standing on the grate 9 in the basket h and effects good preliminary cleaning.
After a short time, the basket e is lifted out of the bracket b and immersed in the auxiliary container l filled with hot, pure water, while the basket h is now placed in the bracket and another basket with dishes to be cleaned is placed on the grate.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.