<Desc/Clms Page number 1>
Trichter mit SelbstschluB.
EMI1.1
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Trichter mit Selbstschluss derart, dass ein beweglicher Einsatz durch einen im Ablaufrohr untergebrachten Schwimmer
EMI1.2
eine bestimmte Niveauhöhe im Ablaufrohr den Schwimmer hebt und den Einsatz aus seiner höchsten Stellung auslöst.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt und zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den Trichter, den Einsatz hochgestellt und offen. Fig. zeigt einen Schnitt mit Einsatz in tiefster Stellung bei verschlossener Ablauföffnung.
Am Trichter a mit Ablaufrohr b ist ein Griff e beweglich befestigt. Am unteren Teile des Griffes c ist mittels Lasche d der Einsatz/, der auf dem Zapfen r, in der Wandung des Trichters a drehbar aufgehängt ist, derart beweglich befestigt, dass er, nach rechts (Fig. 1) angezogen und angehoben werden kann, wobei er von dem eine nasenförmige Bahn p desselben hintergreifenden Winkelhebel k in seiner Lage fixiert wird.
EMI1.3
stange 11 des Schwimmers o verbunden. Der Schwimmer o ist auf der Schwimmerstange n verstellbar, hezw. einstellbar, um für verschiedene Füllhöhen im Trichterrohr eingestellt werden zu können.
Im Einsatze f ist unten seitlich ein Auslauf fl, der durch eine Kugc ! h verschlossen werden kann.
EMI1.4
angehoben wird, so gibt der Hebelarm A'die Nase p des Einsatzes fri und letztel er sinkt um seine Hefestigungslasche d nach unten, so dass das Ventil 11 sich vor den Auslauf g l legt. Auf diese Weise ist der weitere Auslauf der Flüssigkeit unterbrochen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Self-closing funnel.
EMI1.1
The subject of the present invention is a funnel with self-closing in such a way that a movable insert is provided by a float housed in the drain pipe
EMI1.2
a certain level in the drain pipe lifts the float and triggers the insert from its highest position.
The drawing shows an exemplary embodiment and shows FIG. 1 a section through the funnel, the insert raised and open. Fig. Shows a section with the insert in the lowest position with the drain opening closed.
A handle e is movably attached to the funnel a with the drain pipe b. On the lower part of the handle c, the insert /, which is rotatably suspended on the pin r in the wall of the funnel a, is fastened so movably that it can be pulled and lifted to the right (Fig. 1), whereby it is fixed in its position by the angle lever k which engages behind a nose-shaped path p of the same.
EMI1.3
rod 11 of the float o connected. The float o is adjustable on the float rod n, hezw. adjustable so that it can be set for different filling heights in the funnel tube.
In the insert f there is an outlet fl at the bottom, which is connected by a ball! h can be closed.
EMI1.4
is raised, the lever arm A 'gives the nose p of the insert fri and the latter sinks around its fastening tab d so that the valve 11 lies in front of the outlet g l. In this way the further outflow of the liquid is interrupted.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.