Claims (1)
Der Behälter A und sein Sitz B können aus gleichem oder verschiedenartigem Material bestehen. Der Sitz, der mehr in Anspruch genommen wird als der Behälter, weil er den Kranken trägt, kann aus festerem und widerstandsfähigerem Material als der Behälter hergestellt werden.
The container A and its seat B can consist of the same or different material. The seat, which is used more than the container because it carries the patient, can be made of stronger and more resistant material than the container.
Die besondere Konstruktion des oben beschriebenen Bett-Bidets ist in Hinblick auf die Dienste die dasselbe leisten kann, als äusserst vorteilhaft zu bezeichnen. Die Zerlegung in zwei unabhängige Teile, Behälter und Sitz, gestattet ein bequemes Aufbringen des
Kranken vor seiner Behandlung und ein Entleeren des Behälters, ohne den Kranken zu beiästigen.
The special construction of the bed-bidet described above can be described as extremely advantageous with regard to the services it can provide. The dismantling into two independent parts, the container and the seat, allows the
Sick person prior to his treatment and emptying the container without bothering the sick person.
Trotz der Vorteile, die aus der Unabhängigkeit von Behälter und Sitz resultieren, kann man diese beiden Teile auch aus einem Stück herstellen, wie dies in Fig. 4 und 5 veranschaulicht ist. Die Plattform b kann auch hier fest oder abnehmbar angeordnet sein.
Despite the advantages that result from the independence of the container and seat, these two parts can also be made from one piece, as is illustrated in FIGS. 4 and 5. The platform b can also be arranged here in a fixed or removable manner.
Diese Ausführungsform bietet Vorteile bezüglich des Verkaufspreises.
This embodiment offers advantages in terms of the selling price.
Man kann natürlich in konstruktiver Hinsicht beliebige Änderungen vornehmen, ohne aus dem Rahmen der Erfindung herauszutreten.
You can, of course, make any changes in construction without departing from the scope of the invention.
PATENT-AN SPR UCHE :
1. Bett-Bidet, dadurch gekennzeichnet, dass dasselbe mit einer breiten Sitzfläche (B) versehen ist, die eine Abschrägung (b) besitzt, die der körperlichen Beschaffenheit des
Kranken angepasst ist und demselben gestattet ist, sich mühelos über der oeffnung des Behälters zu halten.
<Desc/Clms Page number 2>
PATENT APPLICATION:
1. bed-bidet, characterized in that the same is provided with a wide seat (B) which has a bevel (b) that corresponds to the physical nature of the
Is adapted to the sick and is allowed to stand effortlessly over the opening of the container.
<Desc / Clms Page number 2>
2. Bett-Bidet nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass dasselbe aus zwei Teilen, Sitz (B) und Behälter (A) besteht, die sich ineinander schieben lassen.
2. Bed-bidet according to claim l, characterized in that the same consists of two parts, seat (B) and container (A), which can be pushed into one another.
3. Bett-Bidet nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (b) des Sitzes Aushöhlungen für die Körperteile besitzt.
EMI2.1
EMI2.2
3. Bed-bidet according to Claims 1 and 2, characterized in that the platform (b) of the seat has recesses for the body parts.
EMI2.1
EMI2.2