<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
(V. ST. v. A.).
Mutterspiegel.
Den Gegenstand der vorliegenden Erssndung bildet ein chirurgisches Instrument zur leichten Untersuchung von Körperöffnungen, welches nach der Weite derselben eingestellt, und infolge seiner einfachen Construction sehr leicht gehandhabt und gereinigt worden kann, so dass Krankheitserreger an ihm nicht haften bleiben.
Bei diesem Instrumente sind comphcicrte Gelenke oder Schrauben gänzlich vermieden.
In der beiliegenden Zeichnung ist in Fig. 1 ein dem Erfindungsgedanken entsprechend ausgeführter Mutterspiegel veranschaulicht. In den Fig. 2 und 3 sind dessen beide Theile in Sonderdarstellungen gezeigt.
A und B sind die beiden in die Scheide einzuführenden Theile, weiche irgend rino der gebräuchlichen Formen erhalten. Der Theil B ist an seinem äusseren Ende mit einer nach aussen gebogenen Flansche oder Lippe B1 versehen, welche eine Art Handgriff hildet, mittelst welchem das Instrument gehandhabt werden kann. In der Seite Cl des Theiles B
EMI1.2
wirkenden Theiles A des Instrumentes vorgesehen. Es können mehrere Einschnitte oder Löcher angeordnet sein. Alle diese Einschnitte und Öffnungen werden vortheilhafterw'e so gross gemacht, dass ein Reinigungsinstrument rasch eingeführt worden kann.
An einer,
EMI1.3
angebracht, dessen eines rechtwinklig abgebogenes Ende D1 an dem Theile B befestigt ist, während das andere Ende D2 zu einem Handgriffe ausgebildet ist.
Der mit dem Theile B zusammenwirkenden Theil besteht aus einem Theile A und
EMI1.4
zahnung des Einstellbiigels I) einzugreifen und die beiden vereinigten Theile A, B in cmor beliebigen Stellung zueinander zu halten. Um den Theil A handhaben zu können, ist deren Theil F als gebogene Handhabe G ausgebildet, in welcher eine entsprechende centrale Öffnung gelassen ist, durch welche die Beobachtungen und Eingriffe vorgenommen werden können, G und B1 sind sonach die beiden Handgriffe, mittelst welcher die Enden der Theile 4 und B zueinander in die gewünschte Stellung gebracht werden können.
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
(V. ST. V. A.).
Mother mirror.
The subject of the present invention is a surgical instrument for the easy examination of body orifices, which can be adjusted according to the width of the same and, due to its simple construction, can be handled and cleaned very easily so that pathogens do not adhere to it.
Compressed joints or screws are completely avoided in this instrument.
In the accompanying drawing, FIG. 1 shows a mother mirror designed according to the concept of the invention. In Figs. 2 and 3, both parts of which are shown in special representations.
A and B are the two parts to be inserted into the vagina, which have any of the usual shapes. The part B is provided at its outer end with an outwardly curved flange or lip B1, which forms a kind of handle by means of which the instrument can be manipulated. In side Cl of part B
EMI1.2
acting part A of the instrument. Several incisions or holes can be arranged. All these incisions and openings are advantageously made so large that a cleaning instrument can be inserted quickly.
At a,
EMI1.3
one end D1 bent at right angles is attached to the part B, while the other end D2 is formed into a handle.
The part cooperating with part B consists of part A and
EMI1.4
Toothing the adjustment lever I) to intervene and to hold the two united parts A, B in any position to each other. In order to be able to handle part A, part F is designed as a curved handle G, in which a corresponding central opening is left through which observations and interventions can be made; G and B1 are therefore the two handles by means of which the ends of parts 4 and B can be brought into the desired position relative to one another.
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.