<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Reinigen von Bierrohren und dergl.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum bequemen, raschen und wirk- samen Reinigen von Bierrohren und dergl., bei welcher eine in das zu reinigende Rohr eingepumpte Flüssigkeitssäule durch Vermittlung einer als Saug- und Druckpumpe zu verwendenden Kolben-
EMI1.1
druck etwa im ssierrohrc vorhandener Luft bei voller Ausnützung der Kraft der die Pumpe betätigenden Person zwecks Reinigung der Rohre in denselben auf und ah bewegt werden kann.
EMI1.2
Dreiweghahn gegenüberliegenden Seite durch einen Rohransatz 12 mit zwei von Hand aus ver- schliessbaren Lufthähnen 1 und 2, deren Ventile 9 und 8 sich nach aussen hin öffnen, endlich unterhalb des Druckventiles 15 durch eine Rohrverbindung 13 mit der unteren Verlängerung des Dreiweghahnes 4, welche Verlängerung nach unten in einen verschliessbaren Wasserablass- 'lahn 3 endet.
Der Vorgang bei der Reinigung ist folgender : Die Pumpe wird zweckmässiger Weise in der Nähe des unteren Auslaufes des zu reinigenden Rohres 7 aufgestellt und der obere Teil des Dreiweghahnes 4 mit dem unteren Ende des zu reinigenden Rohres 7 verbunden. Die Reinigungsflüssigkeit,
EMI1.3
schlauches 16 in das zu reinigende Rohr eingepumpt zu werden. Um nun beim Pumpen den ganzen von der Hand ausgeübten Druck auf die im zu reinigenden rohre auf- und abzubewegende Wassersäule auszuüben, ist es nötig, dal zuerst aus dem Pumpenzylinder und dem Rohre 7 die gesamte Luft entfernt wird.
Zu diesem Zwecke dienen der Drl'iweghahn -1, sowie der Wasser- ablasshahn 3, ferner die Lufthähne 1, 2, welche Teile nun wie folgt gehandhabt werden :
Zunächst werden die Lufthähne 1 und : 2 und der Wasserhahn 3 geöffnet. Der Dreiweghahn 4
EMI1.4
Zylinder 6 mit der Leitung i. Wird nun der Kolben im Zylinder 6 nach oben bewegt, so saugt er die in der Leitung 7 befindliche Luft an. Beim Abwärtsgang des Kolbens wird nun die Luft
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
und 2 reap. 3 nach aussen gedrückt. Das Spiel wird so oft wiederholt, bis die erste Reinigungflüssigkeit austritt.
Sodann werden die Lufthähne 1 und 2 geschlossen und der Dreiweghan 4 wird mit dem Griff nach links gedreht, wie in Fig. 3 dargestellt. Hierauf wird die erste geringe Partie der angesaugten Reinigungsflüssigkeit vor Beginn der eigentlichen Reinigung aus dem Wasserablasshahn 3 herausgedrückt. Jetzt wird der Hahn 3 geschlossen und die Auf und Abbewegung der Reinigllngsflüssigkeitssäule erfolgt nun ohne jeden Ventildurchgang. Das Ablassen der gebrauchten Reinigungsflüssigkeit geschieht durch den Wasserablasshahn 3, die Flüssigkeit braucht also nicht den Weg durch die Luftventil 1 und 2 zu nehmen.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cleaning beer pipes and the like.
The present invention relates to a device for the convenient, quick and effective cleaning of beer pipes and the like, in which a column of liquid pumped into the pipe to be cleaned is provided by a piston pump to be used as a suction and pressure pump.
EMI1.1
pressure approximately in the air present in the ssierrohrc with full utilization of the force of the person operating the pump for the purpose of cleaning the pipes in the same can be moved up and ah.
EMI1.2
Three-way valve opposite side through a pipe socket 12 with two manually lockable air taps 1 and 2, the valves 9 and 8 open to the outside, finally below the pressure valve 15 through a pipe connection 13 with the lower extension of the three-way valve 4, which extension ends down in a closable Wasserablass- 'lahn 3.
The procedure for cleaning is as follows: the pump is conveniently set up near the lower outlet of the pipe 7 to be cleaned and the upper part of the three-way valve 4 is connected to the lower end of the pipe 7 to be cleaned. The cleaning fluid,
EMI1.3
hose 16 to be pumped into the pipe to be cleaned. In order to exert all the pressure exerted by hand on the water column to be moved up and down in the pipe to be cleaned when pumping, it is necessary that all air is first removed from the pump cylinder and pipe 7.
The drain cock -1 and the water drain cock 3, as well as the air cocks 1, 2, are used for this purpose, which parts are now handled as follows:
First the air taps 1 and: 2 and the water tap 3 are opened. The three-way cock 4
EMI1.4
Cylinder 6 with the line i. If the piston in the cylinder 6 is now moved upwards, it sucks in the air in the line 7. When the piston goes down, the air is now
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and 2 reap. 3 pushed outwards. The game is repeated until the first cleaning fluid comes out.
The air taps 1 and 2 are then closed and the three-way handle 4 is turned to the left with the handle, as shown in FIG. The first small portion of the suctioned cleaning liquid is then pressed out of the water drainage tap 3 before the actual cleaning starts. The valve 3 is now closed and the cleaning liquid column moves up and down without any valve passage. The used cleaning liquid is drained off through the water drain cock 3, so the liquid does not have to go through the air valve 1 and 2.