DE673815C

DE673815C - Device for temporarily creating negative pressure (overpressure) with pumps, which are normally used to generate overpressure (negative pressure)

Info

Publication number: DE673815C
Application number: DEB177475D
Authority: DE
Inventors: Erich Baum; Ludwig Passera
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1937-02-24
Filing date: 1937-02-24
Publication date: 1939-03-29

Description

Bei Pumpen, insbesondere bei Luftverdiehtern von Kraftfahrzeugbremsen, erscheint es mitunter zweckmäßig, eine Vorrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, mit derselben Pumpe ohne Änderung der Drehrichtung in einem zusätzlichen Sammelbehälter vorübergehend auch noch Unterdruck, beispielsweise für die Hilfskraftgetriebeschaltung, au erzeu gen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung auf einfache Weise gelöst, indem ein zum Zweck der Unter druckerzeugung in der Einlaßleitang vorgesehenes verstellbares Absperrglied mit einem Verstellglied gekuppelt wird, das auf der einen Seite dauernd unter dem Druck im obengenannten, an die Pumpeneinlaßleitung· über ein Rückschlagventil angeschlossenen Sammelbehälter steht, derart, daß das Absperrglied selbsttätig schließt und geschlossen bleibt, wenn der UnterdruckWith pumps, especially with air thinners of vehicle brakes, it sometimes seems appropriate to provide a device which makes it possible to use the same pump without changing the direction of rotation in an additional collecting container temporarily also negative pressure, for example for the auxiliary power transmission, except gen. This object is achieved according to the invention in a simple manner by a adjustable shut-off member provided for the purpose of generating negative pressure in the inlet duct is coupled with an adjusting member that is permanently under on one side the pressure in the above, to the pump inlet line collecting tank connected via a non-return valve is in such a way that that the shut-off closes automatically and remains closed when the negative pressure

ao im Behälter unter einen bestimmten Wert sinkt, und umgekehrt selbsttätig öffnet, wenn dieser Druck im Sammelbehälter einen bestimmten Wert überschreitet. Sinngemäß ist zu verfahren, wenn mit der Vakuumpumpe einer Unterdruckanlage vorübergehend auch noch ein Überdruck (Druckluft) erzeugt werden soll.ao in the container falls below a certain value, and vice versa opens automatically when this pressure in the collecting tank exceeds a certain value. Is analogous to proceed if temporarily also with the vacuum pump of a negative pressure system an overpressure (compressed air) is to be generated.

Zwei Ausführungsbeispiele nach der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtTwo embodiments according to the invention are shown in the drawing, and although shows

Abb. ι eine Skizze der ganzen Anlage mit einer Ausführungsform der Vorrichtung,Fig. Ι a sketch of the entire system with an embodiment of the device,

Abb. 2 eine zweite Ausführungsfonn der Vorrichtung im Längsschnitt nach Linie H-II der Abb. 4, " ³^Fig. 2 shows a second Ausführungsfonn of the device in longitudinal section along line H-II of Fig. 4, " ³ ^

Abb. 3 einen Längsschnitt nach LmLeIII-III der Abb. 4,Fig. 3 is a longitudinal section according to LmLeIII-III of Fig. 4,

Abb. 4 einen Querschnitt nach Linie IV-IV der Abb. 2.Fig. 4 shows a cross section along line IV-IV of Fig. 2.

' An die Saugleitung 1 eines Luft Verdichters 2, z. B. eines Drehkolbenverdichters, ist über eine Leitung 3 und ein Rückschlagventil 4 ein Behälter 5 angeschlossen, von dem aus eine Leitung 6 zu irgendwelchen Unterdruckverbrauichern führt. Die Saugleitung 1 hat oberhalb der Anschlußstelle von 3 eine Erweite-'' To the suction line 1 of an air compressor 2, z. B. a rotary piston compressor is via a line 3 and a check valve 4, a container 5 connected, from which a line 6 to any vacuum consumers leads. The suction line 1 has an expansion above the connection point of 3

rung j, in der eine Drosselklappe 8 angeordnet ist. Über dieser Erweiterung sitzt ein Luftfilter 9.tion j, in which a throttle valve 8 is arranged. An air filter 9 is located above this extension.

Die Drosselklappe 8 liegt in der geöffneten Stellung an einem Anschlag 10 an. Auf ihrer drehbaren Achse 11 ist ein Hebel12 befestigt, dessen freies Ende bügeiförmig mit einer mittleren Wölbung 13 und seitlichen Vertiefungen 14 gestaltet ist. Mit diesem Bügel arbeitet eine Rolle 15 zusammen, di.e auf einem bei 16 drehbar gelagerten Hebel 17 verschiebbar ist und durch eine Feder 18 an dem Bügel gehalten wird. Das andere Ende des Hebels 17 greift mit Spiel in eine Öse 19 J5 ander Stange 20 eines Kolbens 21 an. Dieser Kolben ist in einem Zylinder 22 beweglich, der durch "ein Rohr 23 an die Leitung 3 hinter dem Rückschlagventil 4 angeschlossen ist. Zwischen den Kolben 21 und den Boden des Zylinders 22 ist eine. Feder 24 gelegt, die den Kolben 21 nach oben zu, drücken sucht. Die Vorrichtung wirkt wie folgt: Wenn im Behälter 5 ein genügender Unterdruck, z.B. 0,6 Atm. Unterdruck, herrscht, haben die Teile der Vorrichtung die in Abb. 1 in ausgezogenen Linien dargestellte Lage. Der Kolben 21 ist durch den auch im Zylinder 22 vorhandenen Unterdruck entgegen der Feder in der untersten Stellung gehalten, die durch einen nicht gezeichneten Anschlag oder durch Aufeinanderliegen der Federwindungen gegeben sein kann. Die Drosselklappe 8 ist geöffnet, so daß der Verdichter ungehindert Luft aus dem Freien über das Luftfilter 9 ansaugen kann. Das Ruckschlagventil 4 ist infolge des Druckunterschiedes vor und hinter ihm geschlossen.The throttle valve 8 rests against a stop 10 in the open position. on a lever 12 is attached to its rotatable axis 11, whose free end is bow-shaped with a central curvature 13 and lateral Depressions 14 is designed. With this bracket a roller 15 works together, ie on a lever 17 rotatably mounted at 16 is displaceable and by a spring 18 on is held on the bracket. The other end of the lever 17 engages in an eyelet 19 with play J5 on the rod 20 of a piston 21. This Piston is movable in a cylinder 22, which by "a pipe 23 to the line 3 behind the check valve 4 is connected. Between the piston 21 and the bottom of the Cylinder 22 is a. Spring 24 placed, which seeks to push the piston 21 upwards. The device works as follows: If there is sufficient negative pressure in the container 5, e.g. 0.6 atm. Negative pressure prevails the parts of the device have the position shown in Fig. 1 in solid lines. The piston 21 is counter to the vacuum pressure also present in the cylinder 22 Spring held in the lowest position by a stop or not shown can be given by laying the spring coils on top of one another. The throttle valve 8 is opened so that the compressor can draw in air from the open air through the air filter 9 without hindrance can. The check valve 4 is due to the pressure difference in front of and behind closed to him.

Wenn der Unterdruck im Behälter 5, z. B. infolge Verbrauchs, nachläßt und beispielsweise auf 0,2 Atm. sinkt, sinkt auch der Unterdruck im Zylinder 22, so daß die Feder 24 den Kolben 21 nach oben bewegt. Dabei wird der Hebel 17 und damit auch der Dros selklappenhebel 12 verschwenkt und die Drosselklappe 8 im Schließsinii bewegt. Die Rolle 15 kann auf der Wölbung 13 des Bügels abrollen, bis sie die Verbindungslinie zwischen den Drehpunkten 11 und 16 überschreitet und durch die Feder 18 ruckartig in die untere Vertiefung 14 des Bügels geworfen wird und 'die Drosselklappe 8 in ihrer Schließstellung sichert. Das rechte Ende des Hebels 17 kann sich während des Schnappvorgangs frei in der Öse 19 bewegen. Da in dieser im Abb. ι durch gestrichelte Linien dargestellten Stellung der Vorrichtung der Luftzustrom über d<a,s Filter unterbrochen ist, entnimmt der laufende Verdichter seine Luft a'us der Leitung 3 und über da,s sich öffnende Ventil! 4 *5o aus "dem Behälter 5, bis in dem Behälter wieder ein entsprechend hoher Unterdruck vorhanden ist und der Kolben 21 wieder nach unten in seine Ausgangsstellung geht und auch die Teile 8/18 wieder in ihre eingangs beschriebene Stellung zurückschnappen. Bei fehlendem Unterdruck im Behälter, z. B. bei Inbetriebnahme des Fahrzeuges, ist die Drosselklappe 8 stets in der Absperrlage.When the negative pressure in the container 5, e.g. B. as a result of consumption, subsides and for example to 0.2 atm. decreases, the negative pressure in the cylinder 22 also decreases, so that the spring 24 moves the piston 21 upwards. Included the lever 17 and thus also the throttle valve lever 12 is pivoted and the throttle valve 8 moved in the closing mechanism. The roller 15 can roll on the bulge 13 of the bracket until it meets the connecting line between the pivot points 11 and 16 exceeds and jerked by the spring 18 into the lower recess 14 of the bracket and 'the throttle valve 8 in its closed position secures. The right end of the lever 17 can move during the snap action move freely in the eyelet 19. Since in this im Fig. Ι position of the device of the air inflow shown by dashed lines d <a, s filter is interrupted, removes the running compressor takes its air out of the line 3 and over there, s opening valve! 4th * 5o from "the container 5 until there is a correspondingly high negative pressure in the container again is and the piston 21 goes back down to its starting position and also the parts 8/18 back to their opening Snap back the position described. If there is no negative pressure in the container, e.g. B. at Starting up the vehicle, the throttle valve 8 is always in the shut-off position.

Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 bis 4 ist die Umschaltvorrichtung samt dem Rückschlagventil in einem Bauteil vereinigt, der als Zwischenstück in die Saugleitung 1 dss Verdichters oder zwischen diese und das Luftfilter eingeschaltet werden kann. Er besteht aus einem Gehäuse 25 und 26. In dem Gehäuiseteil 25 sind Bohrungen 27, 28 und 29 vorgesehen für den Anschluß der Saugleitung i, des Luftfilters 9 und der zum Behälter 5 führenden Leitung 3. Zwischen die quer zueinander gerichteten Bohrungen 27 und 29 ist ein Rückschlagventil 30 gelegt, dessen Feder 31 es an seinem Sitz 32 vor der Bohrung 29 zu halten sucht. Das Rückschlagventil gestattet das Absaugen von. Luft aus der Leitung 29, 3 und verhindert das Einströmen von Luft in diese Leitung·.In the embodiment according to Fig. 2 to 4, the switching device is together with the check valve combined in one component, which as an intermediate piece in the suction line 1 dss Compressor or between these and the air filter can be switched on. He exists from a housing 25 and 26. In the housing part 25 there are bores 27, 28 and 29 provided for the connection of the suction line i, the air filter 9 and the one to the container 5 leading line 3. Between the transverse bores 27 and 29 is a check valve 30, the spring 31 of which seeks to hold it on its seat 32 in front of the bore 29. The check valve allows suction of. Air from the line 29, 3 and prevents the inflow of air in this line ·.

Von der Lufteinlaßbohrung 28 führt eine Querbohrung 33 zu einer Kammer 34 und von dieser eine Bohrung 3 5 zur Bohrung 27. Diese Bohrungen 28,33, 34,35 bilden ™ Hinblick' auf das Rückschlagventil 30 einen Umgehungskanal, der geöffnet ist, solange das Ventil 37 von seinem Sitz 35 in der Kammer 34 abgehoben ist.From the air inlet bore 28, a transverse bore 33 leads to a chamber 34 and from this one hole 3 5 to the hole 27. These holes 28,33, 34,35 form ™ regarding ' on the check valve 30 a bypass channel which is open as long as the valve 37 is lifted from its seat 35 in the chamber 34.

Das Ventil 37 ist an einer Biegehauit38 befestigt, deren ■ Rand zwischen die Gehäuseteile 25, 26 eingespannt ist. Die Biegehaut 38 trennt gleichzeitig die Kammer 34 von einer Kammer 39 im Gehäuseteil 26, in welche die mit dem Behälter 5 verbundene Steueiieitung 23 einmündet. Der Rechtshub der Biegehaut 38 ist durch eine an-der Wand der Kammer 39 anschlagende Scheibe 40 begrenzt. Eine Feder 41 sucht die Biegehaut 3 8 nach links zu drücken (Abb. 3). Die Spannung der Feder 4.1 ist durch eine gleichzeitig die Kammer 39 nach außen abdichtende Überwurfmutter 42 einstellbar. The valve 37 is attached to a bending housing38, whose edge is clamped between the housing parts 25, 26. The bent skin 38 at the same time separates the chamber 34 from a chamber 39 in the housing part 26 into which the Control line 23 connected to the container 5 opens. The right stroke of the bending skin 38 is delimited by a disk 40 abutting against the wall of the chamber 39. A spring 41 searches for the flexural skin 3 8 to the left (Fig. 3). The tension of the spring 4.1 is by a simultaneously the Chamber 39 outwardly sealing union nut 42 adjustable.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung stimmt im wesentlichen mit derjenigen nach Abb. ι überein. Bei ausreichendem Unterdruck im Behälter 5 und in der Kammer 39 ist das Ventil 37 von seinem Sitz 36 abgehoben, so daß der Verdichter ungehindert über das Luftfilter 9 und den Umgehungskanal 28, 33, 34, 35, 27, 1 Luft ansaugen kann. Das Rückschlagventil 30 ist geschlossen. Wenn der Unterdruck im Behälter 5 und damit auch in der Kammer 39 aus irgendeinem Grund unter einen bestimmten Wert sinkt oder ganz verschwindet, drückt die Feder 41 das Ventil 37 auf seinen Sitz 36, so daß derThe mode of operation of this device is essentially the same as that according to Fig. Ι. When there is sufficient negative pressure in the container 5 and in the chamber 39, the valve 37 is lifted from its seat 36 so that the compressor can suck in air unhindered via the air filter 9 and the bypass duct 28, 33, 34, 35, 27, 1. The check valve 30 is closed. If the negative pressure in the container 5 and thus in the chamber 39 for any reason falls below a certain value or disappears completely, the spring 41 presses the valve 37 on its seat 36, so that the

Verdichter nicht mehr über den Umgehungs- l kanal aus dem Freien ansaugen kann, sun- j dem gezwungen ist, unter gleichzeitigem Abheben, des Rückschlagventils 30 Luft aus dem Behälter 5 zu saugen, bis dort ein zum Abheben des Ventils 39 ausreichender Unterdruck erzeugt ist 'und der vorhergehende Zustand wiederhergestellt wird. Der Zeitpunkt des Umschaltens des Ventils 37 kann durch Ändern der Spannung der Feder 41 geregelt werden.Compressor no longer via bypass l can suck in from the open air, sun j which is forced to take off at the same time, the check valve 30 to suck air from the container 5 until there is a lift of the valve 39 sufficient negative pressure is generated 'and the previous state is restored. The timing of switching the valve 37 can be controlled by changing the tension of the spring 41 will.

Im vorhergehenden sind Vorrichtungen für eine Drucklufterzeugungsanlage beschrieben, bei der mit Hilfe des Verdichters vorübergehend Unterdruck durch Abschließen der Verdichtersaugleitung erzeugt werden soll. Derartige selbsttätig wirkende Vorrichtungen können jedoch bei sinngemäßer Umänderung der Steuerglieder auch benutzt werden, um bei einer Unterdruckerzeugungsanlage mit der hierfür vorgesehenen Unterdruckipiutnpe auch vorübergehend Druckluft zu erzeugen. In diesem Fall ist natürlich die Vorrichtung mitsamt dem Absperrglied auf die Ausstoßseite der Vakuumpumpe zu legen.Devices for a compressed air generation system are described above, with the help of the compressor temporarily negative pressure by closing the Compressor suction line is to be generated. Such automatically acting devices however, if the control elements are changed accordingly, they can also be used to in a vacuum generating system with the Also provided for this purpose underpressure piping temporarily generate compressed air. In this case, of course, the device is included to place the shut-off element on the discharge side of the vacuum pump.

Claims

Patent claims:

i. Device for. temporary Obtaining negative pressure (overpressure) with pumps that are normally used to generate of overpressure (negative pressure), characterized in that a for the purpose of generating that pressure in the inlet line (outlet) of the pump arranged shut-off element with a 3S actuator is coupled, which is constantly under the pressure on one side, the in which to the inlet line (outlet line) of the pump via a check valve connected collecting tank prevails, such that the shut-off member automatically closes and closes, remains when the negative pressure (overpressure) in the container around. a certain amount is reduced, and vice versa opens automatically when this pressure in the container a certain Value exceeds.

2. Apparatus according to claim 1 ,. characterized in that the shut-off member (37) with its adjusting member (38) '50 and the check valve (30) in one with connection points for the pump line (1), the. Collection container (5), the control line (23) and also have a connection (28) to the outside air, as a whole which can be connected to the pump line or are combined in a component that can be switched on.

For this purpose ι sheet of drawings