<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein als Wandelement gestaltetes Klimatisierungselement, mit einem Vorlaufsammelrohr, einem Rücklaufsammelrohr, sowie einer Anzahl von diese beiden Rohre leitungsmässig miteinander verbindenden Verteilerrohren, wobei das Wandelement zur Rückseite hin eine Isolierplatte und zur Vorderseite hin eine, die Verteilerrohre und auch das Vorlauf- und Rücklaufsammelrohr bedeckende und eine Innenwand eines Raumes bildende Schicht aufweist.
Es ist bekannt, ein Klimatisierungselement aus einem Vorlaufsammelrohr, einem Rücklaufsammelrohr und dazwischen angeordneten und diese leitungsmässig verbindenden Verteilerrohren zu bilden. Hierbei ist das Vorlaufrohr an einem Zulauf für das Trägermedium und das Rücklaufrohr an einem Ablauf für das Trägermedium anschliessbar. Klimatisierungselemente dieser Art sind beispielsweise aus der AT-B - 401 294 und der EP 0 597 820 B1 bekannt und werden bei Verwendung für die Raumheizung auch als Heizregister bezeichnet. Sie können jedoch auch zur Kühlung eingesetzt werden, wobei diese Klimatisierungselemente in jedem dieser Fälle an eine bereits bestehende Wand angebracht werden und sodann im Wandverputz eingebettet werden, wie dies beispielsweise auch in der AT-B - 401 294 beschrieben ist.
Weiters ist es intern bekannt, Heizregister dieser Art in ein Wandelement einzugiessen, z. B. in einer Gipskartonplatte vorzusehen, und das Wandelement an eine bereits bestehende Wand anzubringen.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein solches Wandelement mit integriertem Heiz- und/oder Kühlregister derart auszugestalten, dass trotz seiner ausgezeichneten Isolierung zur bereits bestehenden Wand ein guter Wärmeübergang zur Raumseite hin gegeben ist, wobei das Wandelement auch eine hinreichende Stabilität aufweist und trotzdem kostengünstig und mit minimalem Materialeinsatz herstellbar ist. Weiters soll das Wandelement nur ein geringes Gewicht aufweisen, das heisst leicht manipulierbar sein.
Diese Aufgabe wird bei einem Wandelement der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, dass die Isolierplatte zur Vorderseite hin offene längliche Ausnehmungen zur Aufnahme des einen ovalen, wie elliptischen, Querschnitt aufweisenden Vorlauf- und Rücklaufsammelrohrs und der Verteilerrohre aufweist und dass die das Wandelement zum Raum hin abschliessende Schicht von Putz gebildet ist.
Vorzugsweise ist die das Wandelement zum Raum hin abschliessende Schicht von Lehmputz gebildet, wobei zweckmässig die Isolierplatte in der Hauptsache aus gepressten pflanzlichen Fasern, inbesondere Hanf oder Stroh, gebildet ist. Hierdurch ergibt sich eine besonders leichte Konstruktion und noch dazu aus umweltverträglichen Biomaterialien.
Um einen vorzüglichen Wärmeübergang zu erzielen, sind die länglichen Ausnehmungen, insbesondere für die Verteilerrohre, im Querschnitt grösser bemessen als die Querschnitte der in die länglichen Ausnehmungen eingesetzten Rohre, wobei zweckmässig die in den länglichen Ausnehmungen eingesetzten Rohre in der von Putz gebildeten Schicht eingebettet sind, d. h. über den gesamten Umfang von Putz umgeben sind.
Zwecks sicherer Einbettung der Rohre weisen die länglichen Ausnehmungen eine Tiefe auf, die den Durchmesser der in diese Längsausnehmungen eingesetzten Rohre überschreitet.
Um eine gute Wärmeabstrahlung sicherzustellen, überragen vorzugsweise die Rohre die länglichen Ausnehmungen, in die sie eingesetzt sind, nicht, wobei die Rohre insbesondere etwa bündig mit der vorderen Oberfläche der Isolierplatte zu liegen kommen.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei die Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemässes Wandelement der Höhe nach und Fig. 2 einen Schnitt durch ein Wandelement quer zu dieser Höhe nach der Linie 11-11 veranschaulichen.
In einem Wandelement 1 der erfindungsgemässen Art sind ein Vorlaufsammelrohr 2, ein parallel zu diesem Vorlaufsammelrohr 2 und im Abstand vom Vorlaufsammelrohr 2 angeordnetes Rücklaufsammelrohr 3 sowie mehrere das Vorlaufsammelrohr 2 mit dem Rücklaufsammelrohr 3 leitungsmässig verbindende Verteilerrohre 4 vorgesehen. Diese Rohre 2,3, 4 bilden ein sogenanntes Heizregister, das jedoch auch für eine Kühlung (Kühlregister) je nach dem durch das Register fliessenden Medium verwendet werden kann. Um eine grosse Durchflussmenge durch die Sammelrohre 2,3 sicherzustellen, ohne dass diese eine grosse Dicke 5 des Registers verursachen, ist der Querschnitt der Sammelrohre 2,3 oval, beispielsweise ellipsenförmig, ausgebildet.
Dieses so gestaltete Register ist in dem Wandelement 1 eingesetzt, welches an der Rückseite
<Desc/Clms Page number 2>
von einer Isolierplatte 6 aus gepresstem Hanf gebildet ist. Anstelle des Hanfes kann auch ein anderes isolierendes Material, vorzugsweise jedoch pflanzliches Material, wie Schilf oder Stroh, zum Einsatz kommen. Diese Isolierplatte 6 bildet eine Isolationsschicht gegen die Rückseite, mit der das Wandelement 1 an einer bereits bestehenden Wand eines Bauwerkes befestigt wird. In der Isolierplatte 6 sind längliche Ausnehmungen 7,8 vorgesehen, in die die Verteilerrohre 4 sowie die Sammelrohre 2,3 des Registers eingesetzt sind. Zur Vorderseite hin ist eine Putzschicht 9, vorzugsweise eine Lehmputzschicht, vorgesehen.
Die länglichen Ausnehmungen 7,8 zur Aufnahme der Verteilerrohre 4 bzw. Sammelrohre 2,3 sind im Querschnitt grösser gehalten als der Querschnitt der Verteilerrohre 7 bzw. Sammelrohre 2, 3, sodass alle Rohre 2,3, 4 in der Putzschicht 9 gut eingebettet liegen. Wie insbesondere aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist die Putzschicht 9 an der Rückseite der Verteilerrohre 4, also an der Seite, an der die Isolierplatte 6 zu liegen kommt, nur sehr dünn ausgebildet und zur Vorderseite hin dicker gestaltet. Infolge des ellipsenförmigen Querschnitts der Sammelrohre 2,3, deren Ausnehmungen 8 sich horizontal erstrecken, gelingt es, die Putzschicht 9 dünn zu halten und trotzdem eine komplette Einbettung der Sammelrohre 2,3 in der Putzschicht 9 zu erzielen.
So ist es beispielsweise möglich, die Putzschicht 9 in den Bereichen, in denen sie an der ebenen Vorderseite der Isolierplatte 6 anliegt, mit einer Dicke 10 von 10 mm zu begrenzen.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform weist die Isolierplatte 6 aus Hanf eine Dicke 11 von etwa 30 mm auf, wobei sich die länglichen Ausnehmungen 7 für die Verteilerrohre 4 nicht ganz bis zur Hälfte dieser Dicke 11in die Isolierplatte 6 erstrecken.
Die erfindungsgemässe Ausführungsform des Wandelements 1 ermöglicht eine leichte stabile Konstruktion, die nur wenig Putz erfordert. Von besonderem Vorteil ist die Wärmedämmung aus Hanf, Schilf oder Stroh oder einem sonstigen Biomaterial. Die geringe Stärke der Putzschicht 9 ermöglicht eine Leistungsoptimierung bei besonders geringem Gewicht und bei besonders geringem Raumverlust.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Als Wandelement (1) gestaltetes Klimatisierungselement, mit einem Vorlaufsammelrohr (2), einem Rücklaufsammelrohr (3) sowie einer Anzahl von diese beiden Rohre (2,3) lei- tungsmässig miteinander verbindenden Verteilerrohren (4), wobei das Wandelement (1) zur
Rückseite hin eine Isolierplatte (6) und zur Vorderseite hin eine die Verteilerrohre (4) und auch das Vorlauf- und Rücklaufsammelrohr (2,3) bedeckende und eine Innenwand eines
Raumes bildende Schicht (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierplatte (6) zur Vorderseite hin offene längliche Ausnehmungen (7,8) zur Aufnahme des einen ovalen, wie elliptischen, Querschnitt aufweisenden Vorlauf- und Rücklaufsammelrohrs (2,3) und der Verteilerrohre (4) aufweist, und dass die das Wandelement (1) zum Raum hin ab- schliessende Schicht von Putz (9) gebildet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an air conditioning element designed as a wall element, with a flow collector, a return manifold, and a number of these two pipes conductively interconnecting manifolds, wherein the wall element towards the rear of an insulating and front to the one, the manifolds and the flow and Having return flow tube covering and an inner wall of a space forming layer.
It is known to form an air-conditioning element from a supply manifold, a return manifold and arranged therebetween and this line connecting manifolds. Here, the flow pipe can be connected to an inlet for the carrier medium and the return pipe to a drain for the carrier medium. Air-conditioning elements of this type are known, for example, from AT-B-401 294 and EP 0 597 820 B1 and are also called heating registers when used for space heating. However, they can also be used for cooling, these air conditioning elements are mounted in any of these cases to an existing wall and then embedded in the wall plaster, as described for example in the AT-B - 401 294.
Furthermore, it is internally known to pour heater of this type in a wall element, for. B. to provide in a plasterboard, and to attach the wall element to an existing wall.
The invention has as its object to design such a wall element with integrated heating and / or cooling coil in such a way that despite its excellent insulation to the existing wall a good heat transfer is given to the room side, the wall element also has a sufficient stability and still cost and can be produced with minimal use of material. Furthermore, the wall element should only have a low weight, that is easy to manipulate.
This object is achieved in a wall element of the type described above in that the insulating plate to the front open elongated recesses for receiving the oval, such as elliptical, cross-section having flow and return manifold and the manifolds and that the wall element towards the room final Layer of plaster is formed.
Preferably, the wall element towards the room final layer of loam plaster is formed, wherein expediently the insulating plate is formed in the main of pressed vegetable fibers, especially hemp or straw. This results in a particularly lightweight construction and, moreover, from environmentally friendly biomaterials.
In order to achieve an excellent heat transfer, the elongated recesses, in particular for the distribution pipes, are larger in cross-section than the cross sections of the tubes inserted into the elongate recesses, expediently the tubes inserted in the elongate recesses being embedded in the layer formed by plaster, d. H. are surrounded over the entire circumference of plaster.
For safe embedding of the tubes, the elongated recesses have a depth which exceeds the diameter of the tubes inserted in these longitudinal recesses.
In order to ensure a good heat radiation, the tubes preferably do not project beyond the elongate recesses in which they are inserted, the tubes in particular coming to rest approximately flush with the front surface of the insulating panel.
The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing, wherein Fig. 1 shows a section through a wall element according to the invention in height and Fig. 2 illustrate a section through a wall element transversely to this height along the line 11-11.
In a wall element 1 of the inventive type, a supply manifold 2, a parallel to this flow manifold 2 and at a distance from the supply manifold 2 return manifold 3 and a plurality of the supply manifold 2 with the return manifold 3 line connecting manifolds 4 are provided. These tubes 2,3, 4 form a so-called heating coil, which, however, can also be used for cooling (cooling register) depending on the medium flowing through the register. In order to ensure a large flow rate through the collecting pipes 2, 3 without causing them to have a large thickness 5 of the register, the cross section of the collecting pipes 2, 3 is oval, for example elliptical.
This so designed register is inserted in the wall element 1, which at the back
<Desc / Clms Page number 2>
formed by an insulating plate 6 of pressed hemp. Instead of hemp, another insulating material, but preferably vegetable material, such as reeds or straw, can be used. This insulating plate 6 forms an insulating layer against the back, with which the wall element 1 is attached to an existing wall of a building. In the insulating plate 6 elongated recesses 7,8 are provided, in which the distribution pipes 4 and the collecting pipes 2,3 of the register are used. Towards the front, a plaster layer 9, preferably a clay plaster layer, is provided.
The elongated recesses 7, 8 for receiving the distributor tubes 4 or collecting tubes 2, 3 are kept larger in cross section than the cross section of the distributor tubes 7 or collecting tubes 2, 3, so that all the tubes 2, 3, 4 are well embedded in the plaster layer 9 , As can be seen in particular from Fig. 2, the plaster layer 9 at the back of the manifolds 4, ie on the side at which the insulating plate 6 comes to rest, formed only very thin and made thicker towards the front. As a result of the elliptical cross section of the manifolds 2,3, the recesses 8 extend horizontally, it is possible to keep the plaster layer 9 thin and still achieve a complete embedding of the manifolds 2.3 in the plaster layer 9.
Thus, for example, it is possible to limit the plaster layer 9 in the areas in which it bears against the flat front side of the insulating plate 6, with a thickness 10 of 10 mm.
According to a preferred embodiment, the hemp insulating plate 6 has a thickness 11 of about 30 mm, the elongated recesses 7 for the distributor tubes 4 not extending to half of this thickness 11 into the insulating plate 6.
The inventive embodiment of the wall element 1 allows a lightweight stable construction, which requires little plaster. Of particular advantage is the thermal insulation of hemp, reed or straw or other biomaterial. The low thickness of the plaster layer 9 enables performance optimization with very low weight and with very little space loss.
PATENT CLAIMS:
1. As a wall element (1) designed air conditioning element, with a flow collection pipe (2), a return collection pipe (3) and a number of these two pipes (2,3) conductively moderately interconnecting manifolds (4), wherein the wall element (1) to
Back towards an insulating plate (6) and towards the front of a the distribution pipes (4) and also the flow and return collection pipe (2,3) covering and an inner wall of a
Having space-forming layer (9), characterized in that the insulating plate (6) to the front open elongated recesses (7,8) for receiving the oval, such as elliptical, cross-section having flow and return manifold (2,3) and the Distributor tubes (4), and that the wall element (1) towards the space-closing layer of plaster (9) is formed.