Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Sanitärinstallation gemäss dem Oberbegriff des einziger An- spruches.
The invention relates to a sanitary installation according to the preamble of the only claim.
Bei bekannten derartigen Installationen ist meist ein wandhängender Warmwasserspeicher vorgesehen, der an in einer Wand verlaufenden Rohrleitungen angeschlossen ist, die zu Eckventi- len führen, an denen Zapfstellen angeschlossen sind.
In known installations of this type, a wall-mounted hot water tank is usually provided, which is connected to pipelines running in a wall, which lead to corner valves to which taps are connected.
Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, dass die Herstellung einer solchen Installation einen sehr erheblichen Arbeitsaufwand erfordert, insbesondere, wenn eine solche erst nachträglich hergestellt werden soll. In einem solchen Fall sind in der Regel sehr umfangreiche Stemmarbeiten erforder- lich.
However, this has the disadvantage that the production of such an installation requires a very considerable amount of work, in particular if such an installation is only to be produced subsequently. In such a case, very extensive chiseling work is usually required.
Aus der DE 42 16 633 C2 ist die Kombination eines Warmwasserspeichers mit einer Zapfstelle in der Nähe bekannt, wobei diese Vorrichtung nicht bezüglich der Kompaktheit optimiert ist.
From DE 42 16 633 C2 the combination of a hot water tank with a tap nearby is known, this device is not optimized in terms of compactness.
Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Sanitärinstallation der ein- gangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich einfach herstellen lässt.
The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a sanitary installation of the type mentioned at the outset which is simple to produce.
Erfindungsgemäss wird dies bei einer Sanitärinstallation der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des einzigen Anspruches erreicht.
According to the invention, this is achieved in a sanitary installation of the type mentioned at the outset by the characterizing features of the single claim.
Durch die vorgeschlagenen Massnahmen ist es möglich, den Warmwasserspeicher frei im Raum aufzustellen und an diesem das Waschbecken zu befestigen. Dadurch ist einerseits eine sehr einfache Montage möglich, wobei Stemmarbeiten weitgehend vermieden werden können.
The proposed measures make it possible to set up the hot water tank freely in the room and to attach the wash basin to it. On the one hand, this enables very simple assembly, with chiseling work being largely avoided.
Ausserdem ergibt sich auch die Möglichkeit einer sehr platzsparenden Anordnung.
In addition, there is also the possibility of a very space-saving arrangement.
Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch eine erfin- dungsgemässe Sanitärinstallation zeigt.
The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a sanitary installation according to the invention.
Bei der erfindungsgemässen Sanitärinstallation ist ein quaderförmiger Warmwasserspeicher 3 vorgesehen, der eine nur geringe Breite aufweist und am Boden 4 des Aufstellungsraumes veran- kert ist.
In the sanitary installation according to the invention, a cuboidal hot water tank 3 is provided, which has only a small width and is anchored to the floor 4 of the installation room.
An dem Warmwasserspeicher 3 ist eine Installationswand 1 angeordnet, wobei Eckventile 8 die Installationswand 1 durchsetzen. Diese sind im Inneren des Warmwasserspeicher 3 einerseits mit einem Kaltwasserzulauf 10 und über einen nicht dargestellten Warmwasserabzug mit dem erwärm- ten Inhalt des Warmwasserspeicher 3 verbunden.
An installation wall 1 is arranged on the hot water tank 3, with corner valves 8 passing through the installation wall 1. In the interior of the hot water tank 3, these are connected on the one hand to a cold water inlet 10 and via a hot water outlet (not shown) to the heated contents of the hot water tank 3.
An diesen Eckventilen 8 sind nicht dargestellte Zapfstellen eines Waschbeckens 2 über nicht dargestellte Anschlussleitungen verbunden.
At these corner valves 8, taps of a wash basin 2, not shown, are connected via connecting lines, not shown.
Das Waschbecken 2 selbst ist über eine Halterung 9 an dem Warmwasserspeicher 3 befestigt.
The sink 2 itself is attached to the hot water tank 3 via a holder 9.
Der Warmwasserspeicher 3 ist über ein Ständerwerk am Boden verankert, wobei auch die Installationswände 1 an dem Ständerwerk 7 befestigt sind. Versorgt wird der Warmwasserspeicher 3 mit warmem Wasser über einen Warmwasserzulauf. Weiters ist an den Warmwasserspeicher 3 eine Zirkulationsleitung 6 sowie ein Kaltwasserzulauf 10 angeschlossen.
The hot water tank 3 is anchored to the floor via a stud frame, the installation walls 1 also being fastened to the stud frame 7. The hot water tank 3 is supplied with warm water via a hot water inlet. Furthermore, a circulation line 6 and a cold water inlet 10 are connected to the hot water tank 3.
PATENTANSPRUCH :
Sanitärinstallation mit einem quaderförmig ausgebildeten Warmwasserspeicher (3), an dem eine Zirkulationsleitung (6) sowie ein Warmwasserzulauf (5) und eine Kaltwasserleitung ange- schlossen sind, und einem Waschbecken (2), bei dem eine Warmwasser- und eine Kaltwasser-
Zapfstelle angeordnet sind, die über Eckhähne (8) angeschlossen sind, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Warmwasserspeicher (3) am Boden (4) eines Aufstellungsraumes verankert ist, wobei die Eckhähne (8) direkt an den Warmwasserspeicher (3) angeschlossen sind und zwischen Waschbecken (2) und Warmwasserspeicher (3) eine Installationswand (1) eingefügt ist, durch die das Waschbecken (2) an dem Warmwasserspeicher (3) befestigt ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Sanitary installation with a cuboid-shaped hot water tank (3) to which a circulation line (6) as well as a hot water inlet (5) and a cold water line are connected, and a wash basin (2), in which a hot water and a cold water
Dispensing points are arranged which are connected via corner taps (8), characterized in that the hot water tank (3) is anchored to the floor (4) of a room where the corner taps (8) are connected directly to the hot water tank (3) and an installation wall (1) is inserted between the wash basin (2) and the hot water tank (3), through which the wash basin (2) is attached to the hot water tank (3).
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.