<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf ein plattenförmiges Sandwichelement für den Innenausbau, das aus einer rückseitigen Abdeckplatte aus einem Werkstoff hoher Festigkeit, einer raumseitigen Abdeckplatte oder Putzschicht und einer zwischen raumseitiger Abdeckplatte oder Putzschicht und rückseitiger Abdeckplatte angeordneten Trägerplatte aus wärme-und schalldämmenden Werkstoff besteht, wobei eine Lage des Elementes Ausnehmungen zur Aufnahme von Installationsleitungen aufweist.
Plattenförmige Sandwichelemente mit Vertiefungen oder Kanälen, auch als Klimaplatten oder Systemplatten bezeichnet, sind für den Einsatz als Trägerplatten für Rohrregister und Anschlussleitungen bekannt.
Beispielsweise offenbar die EP 666 383 B1 eine Klimaplatte, die aus einer Trägerplatte besteht, auf der in Vertiefungen bzw. Kanälen fluidführende Leitungen in einer gut wärmeleitenden Füllschicht vorgesehen sind und die mit einer Gipskartonplatte od. dgl. abgedeckt ist. Eine andere solche Klimaplatte ist aus der FR 2 390 684 A bekannt geworden, bel der die Abdeckung der fluidführenden Leitungen aus einem Blech besteht. Zu der AT 392 107 A wird vorgeschlagen, bei einer derartigen Klimaplatte zwischen Montageplatte und Blechabdeckung einen Luftraum zu belassen.
Die DE 41 31 797 zeigt ein Flächenelement für die Raumklimatisierung in Sandwichbauweise, das vorgefertigt werden kann, wobei zwischen oberer und unterer Platte Rohrleitungen in einer wärmeleitenden Schicht eingebettet sind. Heiz- oder kühlbare Bauplatten sind ferner aus der CH 600 259, dem DE 1 798 942 U und der FR 2 394 648 A bekannt. Ähnliche Platten sind auch für Fussbodenheizungen bekannt und z. B. In der EP 886 109 A2 und der DE 25 03 006 A beschrieben. Alle diese Systemplatten betreffen Heiz- undloder Kühlelemente, die mit Wasser führenden Leitungen ausgerüstet sind oder, wie z. B. aus der DE 32 45 889 A1 hervorgeht, von Heissluft durchströmt sind.
Aus der DE 30 43 136 A 1 ist ein geschosshohes Wandelement bekannt, das aus einer tragfähigen Stützplatte, einer oder mehrere Wärmedämmplatten, die auf wenigstens einer Seitenflache der Stützplatte angebracht sind und in der oder denen Ausnehmungen zur Aufnahme von Installationsleitungen geformt sind, und aus mit den Wärmedämmplatten verbundenen Abdeckplatten besteht.
In der DE 42 01 552 A 1 ist ein Wandverkleidungselement beschrieben, das aus einer mit einer Wärmeisolierschicht versehenen oder selbst als Isolierschicht wirkenden Putzträgerplatte, die mehrere parallele, über die gesamte Platten länge reichende Nuten aufweist, besteht. Das an seiner einen Oberfläche mit Nuten versehene Wandverkleidungselement kann als Rohrleitung-, Schla- uch- oder Elektrokabelleitungsträger verwendet werden.
In der WO 93/09308 sind Fertigbauelemente beschneben, die aus einem tragfähigen Kernelement, das eine oder mehrere kanalförmige Nuten aufweist, und einem Sichtflächenelement an mindestens einer Seitenfläche des Kernelementes besteht. Die kanalförmigen Nuten dienen als Hinterlüftungskanäle.
Die AT 1906 U1 offenbart einen plattenartigen Formstein, der zumindest auf einer Seite parallel zueinander verlaufende, nach oben offene Rinnen zur Aufnahme von Rohren aufweist. Der Formstein dient für Heizanlagen.
Im modernen Wohnungsbau und der Altbausanierung Ist die Technik der bekannten Systemplatten nicht mehr ausreichend, denn die Anforderungen an die Wärme- und Schallisolation von Wohn- oder Bürogebäuden steigen ständig.
Die Nachteile der Massivbauweise, meist mit aufgemauerten Ziegelwänden mit einer derzeit üblichen Dicke von 36, 5 cm liegen insbesondere in den unvermeidlichen Herausstemmen von Schlitzen für die nacheinander erfolgende Montage von Elektro-, Sanitär- und Heizungsinstallatio- nen und der sich an deren Einbau jeweils anschliessenden Arbeiten für das Zumauern der Installa- tionsschittze und das Verputzen derselben Danach ist die Wanddicke geschwächt und die Leitungen sind nicht mehr zugänglich. Auch Elektroleitungen, die auf dem Mauerwerk verlegt sind, sind nach dem Verputzen meist nicht mehr lokalisierbar. Ein weiterer Nachteil Ist der durch die Stemmarbeiten anfallende Bauschutt, der entsorgt werden muss.
Durch die Stemmarbeiten tritt insbesondere bei Aussenwänden eine erhebliche Qualitätsminderung durch Wanddickenschwächung ein, da sich dadurch die Wärmedämmeigenschaften, aber auch deren Statik verschlechtern.
Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von plattenförmigen Sandwichelementen für den Innenausbau, bei denen Rohrführungskanäle für die Elektro-, Heizungs-, Küh ! ungs- und Santtännstaiiati- onen bereits weitgehend vorgesehen sind, sodass nach deren Einbau Stemmarbeiten auf ein Mini-
<Desc/Clms Page number 2>
mum reduziert sind, und durch die die Wärme- und Schalldammeigenschaften eines Gebäudes verbessert werden.
Dieses Ziel wird mit einem plattenförmigen Sandwichelement der eingangs angegebenen Art erreicht, bei dem erfindungsgemäss die Trägerplatte in ihrer Vorderseite horizontale und vertikale Kanäle für die Aufnahme von fluidführenden Leitungen und In ihrer Rückseite horizontale und vertikale Kanäle für die Aufnahme von Elektroleitungen, Schwachstrom- und Antennenkabel aufweist.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen einerseits im Trockenbauverfahren, in der erheblichen Minderung des Aufwandes bei der Erstellung der Ziegelwande, die von bisher üblichen 36, 5 cm auf 25 cm reduziert werden konnen, da keine Wanddickenschwächung durch Stemmarbeiten und die Verlegung der Leitungen mehr erfolgt, anderseits im Wegfall der Entsorgung des Bauschuttes und jeglicher Baufeuchtigkeit durch Verputz und der Verkürzung der Bauzeit. Schliesslich ist ein weiterer erheblicher Vorteil der Erfindung dann zu sehen, dass wegen des hohen Grades an Vorfertigung der Elektro-, Heiz- bzw.
Kühl- und Sanitànnstallation in einem vorgegebenen Installations- und Verrohrungsraster der sonst erforderliche Montageaufwand auf der Baustelle wegfällt
Vorzugsweise weist die Trägerplatte Anschlüsse für Beleuchtungskörper und Aufnahmen fur Steckdosen, Schalter sowie für Zuluft und Abluft auf Dadurch wird der Montageaufwand auf der Baustelle noch weiter vermindert Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist in der Trägerplatte in an sich bekannter Weise raumseltig mindestens ein Heiz-/Kühirohrregister integriert.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in der Abdeckplatte mindestens ein fluidführendes Heiz-/Kühirohrregister oder ein Elektroheizregister integriert Durch die Integration eines Heiz- /Kühirohrregisters ist der Trägerplatte oder in der Abdeckplatte bzw. eines Elektroheizregisters in der Abdeckplatte erhält man Sandwichelemente für den Innenausbau, bei deren Verwendung der Aufwand für Installationen auf ein Minimum vermindert ist.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung enthält die raumseitige Abdeckplatte abnehmbare Abdeckteile. Auf diese Weise Ist ein eventuell notwendiger Zugang zur Trägerplatte ohne Zerstörung der Abdeckplatte möglich. Erfindungsgemäss sind auf der Oberfläche des plattenförmigen Sandwichelementes Markierungen, z. B. metallische Markierungsplättchen angebracht. Diese Markierungen geben Hinweise auf die Art und den Ort der in der Trägerplatte verlegten Rohre und Kabel. Die Lokalisierung gestaltet sich besonders einfach, wenn diese Markierungen aus Metallplättchen bestehen uns so mittels eines Magneten geortet werden können. Bevorzugt sind die rückseitigen Kanäle der Trägerplatte mit einer dünnen Abdeckung verschlossen sind.
Bei den erfindungsgemässen Sandwichelementen ist eine Veränderung des Leitungsverlaufes zu einem späteren Zeitpunkt völlig unproblematisch, da jede Leitung durch Planaufzeichnungen des Rasters Installations- und Verrohrungsraster und die zusätzlichen Markierungen jederzeit lokalisiert werden kann. Auch die Wärmedämmeigenschaften des Gebäudes werden durch den Einbau der erfindungsgemässen Innenausbauelemente verbessert, da die Wärmedämmeigenschaft dieser beispielsweise raumhohen Sandwichplatten bei einer Dicke derselben von beispielsweise 6 cm einer Ziegelmauer von 12 cm entspricht. Die erfindungsgemässen Innenausbauelemente konnen mit Vorteil sowohl als Wandelemente als auch als Fussboden- bzw.
Deckenelemente eingesetzt werden, was eine sehr intensive und ökonomische, Klimatisierung des damit ausgerüsteten Raumes mit sich bringt und ausserdem die Versorgung des Raumes mit elektrischen Leitungen aller Art vereinfacht.
Die erfindungsgemässen Sandwichelemente können Raumhohe aufweisen. Sie können aber auch kürzer ausgebildet sein, um sie beispielsweise unter bzw uber Fenstern, Türen, In Nischen oder in Kachelöfen anbnngen zu können.
Wenn die Trägerplatte mit einer gut warmeleitenden Putzschicht abgedeckt ist, so ergibt sich eine innige Verbindung der Rohrregister mit der Oberfläche des Elementes, sodass die Regelfähigkeit besonders gut ist, was für den Einsatz der Elemente fur Klimaanlagen, bzw als Heiz-und/oder Kühlelemente vorteilhaft ist,
Soweit nicht werksseitig bereits vorgenommen, wird nach der Montage der Elemente an der Aussenwand mittels Verkiebung, Verschraubung oder mittels eines Einhängesystems mit der Installation der Kabel und/oder Rohre gewonnen.
Die He) z-/Kühirohre werden, falls nicht bereits werksseltlge geschehen, in die raumseitig
<Desc/Clms Page number 3>
offenen und horizontalen vertikalen Kanäle der Trägerplatte eingelegt.
Für die Elektroinstallationen werden die rückseitigen Kanäle der Trägerplatte mit den entsprechenden Kabeln belegt werden. Es können Starkstromkabel, Schwachstromkabel, wie Steuert)- tungen, Telefonkabel oder Antennenkabel in jeweils getrennten Kabelkanälen verlegt werden. Erforderliche Abzweigungen werden, wie üblich, mittels eingesetzter Abzweigdosen durchgeführt. Dabei wird auf einfache Weise mittels eines sogenannten Dosenbohrers die entsprechende Öffnung hergestellt und die Abzweigdose eingesetzt. Entsprechendes gilt für die Anordnung von Lichtschaltern, Steckdosen oder Beleuchtungsanschlüssen.
Das erfindungsgemässe Innenausbauelement stellt ein vorgefertigtes, trockenes multifunktionelles Montagesystem dar, welches gleichermassen in Neubauten und bei der Altbausanierung Anwendung finden kann. Dabei wird in einem Arbeitsgang auch die Wärmedämmung der Aussenwand nach den gesetzlichen Bestimmungen verbessert, bei Altbauten zusätzlich die notwendigen Instal- lationen erneuert und durch den Einsatz der raumseitgen Abdeckplatten gleichzeitig eine anstreich-bzw. tapezierbare Oberfläche zur Verfügung gestellt.
Die einzelnen Trägerplatten, die mit Abdeckungen versehen sind, werden, je nach Bedarf, in unterschiedliche Abmessungen, vorgefertigt mit einem vorgegebenen Raster der Kanäle, an die Baustelle geliefert. Die Abmessungen sind dabei an die Raumhöhe oder Fenstereinbauten ohne weiteres anpassbar. Beispielsweise können bei deren Herstellung auch Leerrohre in die Trägerplatte eingebettet werden, in die dann bei Bedarf Kabel oder Drähte eingezogen werden.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand in der In den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert
Es zeigt :
Fig 1 eine perspektivische Darstellung eines Sandwichelementes,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsvariante,
Fig. 3 eine weitere Ausführungsvanante als Fensterbrustungselement,
Fig. 4a - 4c eine Ausführungsvanante mit vorgehangtem Heizkörper in Vorderansicht, Langsschnitt und Querschnitt,
Fig. 5a - 5e eine auf Ausführungsvariante mit integriertem Rohrregister In Vorderansicht, Rückansicht, Längsschnitt und Querschnitt,
Fig. 6a - 6e eine weitere Ausführungsvariante mit Zuluftelement In Vorderansicht, Rückansicht, Längsschnitt und Querschnitt,
Fig.
7a - 7e eine Ausführungsvariante mit Abluftelement, In Vorderansicht, Rückansicht, Langsschnitt und Querschnitt,
Fig 8a und Fig. 8b eine Trägerplatte mit zwei horizontalen und einem vertikalen InstallatIonskanal in Vorderansicht und Langsschnitt und
Fig. 9a und Fig. 9b eine weitere Ausführungsvariante mit einem horizontalen und drei vertikalen Installationskanälen in Vorderansicht und Längsschnitt
Die In der Fig. 1 gezeigte perspektivische Darstellung des Sandwichelementes S lässt den Aufbau aus einer mittig vorgesehenen Trägerplatte 1, einer raumseitig angeordneten Abdeckplatte 2 aus gut wärmeleitenden Werkstoff und einer unteren rückseitig angeordneten Abdeckplatte 3 aus festem, Zugspannungen aufnehmenden Werkstoff erkennen.
Die Trägerplatte 1 weist rückseitig vertikale Kanäle 5 und honzontalen Kanäle 7,8 vorzugsweise für Elektrokabel, und raumseitig horizontale verlaufende Kanäle 9 auf. Gemäss Fig. 2 sind raumseitig zusätzlich vertikal verlaufende Kanäle 6 vorgesehen. Die Kanäle 6 und 9 sind für He < z-/Kühtrohre 10, wie In Fig. 7c gezeigt, vorgesehen Anstelle der Heiz-/Kühlrohre 10 können selbstverständlich auch andere fluidführende Rohrleitungen In diesen Kanälen 6 und/oder 9 verlegt werden. Mit 16 sind Markierungen bezeichnet, die beispielsweise aus Metall bestehen und so Hinweise auf die Art und den Ort der in der Tragerplatte 1 verlegten Rohre und Kabel geben
Die Fig. 2 zeigt anschaulich die Variattonsmoghchkeiten der Anordnung von Kanälen 6 und 9.
Während das Element S nach Fig. 1 und 2 Raumhöhe aufweist, ist die Ausführungsvariante gemäss Fig. 3 und 4a - 4c kurzer ausgebildet. Solche Elemente S können beispielsweise unter Fenstern angebracht werden, um, wie in Fig. 4 dargestellt, auch mit Heizkörpern 11, die mit den Rohrleitungen 10 verbunden sind, installieren zu können.
Die Tragerplatte 1 gemäss Flg. 5a - 5c ist mit Rohrregistern 12 belegt, die mit den als Zu- und Ablauf dienenden Rohrleitungen 10 verbunden sind. Die einzelnen Rohrabschnitte der Rohrregister
<Desc/Clms Page number 4>
12 sind dabei beispielsweise in die Wellentäler der auf ihrer Vorderseite wellenförmig ausgebildeten Trägerplatte 1 eingebettet und mit einer gut wärmenden Putzschicht 4 anstelle einer Abdeckplatte überdeckt.
Bei der in Fig. 6a - 6e gezeigten Ausführungsform sind Abluftanschlüsse 15 vorgesehen.
Die in Fig. 7a - 7e dargestellte Ausführungsform weist eine Zulufteinrichtung 14 auf. Im Kanal 9 sind Heiz-/Kühlrohre 10 angeordnet, In der Abdeckplatte 2 sind Heiz-/Kühirohre 12 vorgesehen
Eine weitere Ausführungsvariante der Trägerplatte 1 Ist in Fig. 8a und 8b dargestellt, welche Kanäle 5,6 und 7 aufweist und waagrecht angeordnet wird. Weiters ist in Fig. 9a und 9b eine Tragerplatte 1 gezeigt, welche vertikale Kanäle 5 und einen horizontalen Kanal 8 beinhaltet, weicher mit einer Abdeckung 27 abgeschlossen ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Plattenförmiges Sandwich element für den Innenausbau, das aus einer rückseitigen Ab- deckplatte aus einem Werkstoff hoher Festigkeit, einer raumseitigen Abdeckplatte oder
Putzschicht und einer zwischen raumseitiger Abdeckplatte oder Putzschicht und rückseiti- ger Abdeckplatte angeordneten Tragerplatte aus wärme- und schalldämmenden Werkstoff besteht, wobei eine Lage des Elementes Ausnehmungen zur Aufnahme von Installations- leitungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (1) in ihrer Vorder- seite horizontale und vertikale Kanäle (6,9) für die Aufnahme von fluidführenden Leitun- gen (10) und in ihrer Rückseite horizontale und vertikale Kanäle (5,7, 8) für die Aufnahme von Elektroleitungen, Schwachstrom- und Antennenkabel aufweist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a plate-shaped sandwich element for interior construction, which consists of a rear cover plate made of a high-strength material, a room-side cover plate or plaster layer and a support plate arranged between the room-side cover plate or plaster layer and the rear cover plate made of heat and sound-insulating material, one of which Location of the element has recesses for receiving installation lines.
Plate-shaped sandwich elements with recesses or channels, also known as climate plates or system plates, are known for use as carrier plates for pipe registers and connecting lines.
For example, EP 666 383 B1 apparently shows a climatic plate which consists of a carrier plate, on which fluid-carrying lines are provided in recesses or channels in a heat-conducting filler layer and which is covered with a plasterboard plate or the like. Another such climate plate has become known from FR 2 390 684 A, which covers the fluid-carrying lines from a sheet metal. With AT 392 107 A, it is proposed to leave an air space between the mounting plate and the sheet metal cover in such a climate plate.
DE 41 31 797 shows a surface element for room air conditioning in a sandwich construction, which can be prefabricated, pipelines being embedded in a heat-conducting layer between the upper and lower plate. Heatable or coolable building boards are also known from CH 600 259, DE 1 798 942 U and FR 2 394 648 A. Similar plates are also known for underfloor heating and z. B. Described in EP 886 109 A2 and DE 25 03 006 A. All these system plates concern heating and / or cooling elements that are equipped with water-carrying lines or, such as. B. from DE 32 45 889 A1, hot air flows through.
From DE 30 43 136 A 1 a storey-high wall element is known which consists of a load-bearing support plate, one or more thermal insulation plates which are attached to at least one side surface of the support plate and in which or which recesses are formed for receiving installation lines, and with the cover plates connected to the thermal insulation panels.
DE 42 01 552 A 1 describes a wall cladding element which consists of a plaster base plate provided with a heat insulation layer or even acting as an insulation layer and having a plurality of parallel grooves extending over the entire plate. The wall cladding element, which is provided with grooves on one surface, can be used as a pipe, hose or electrical cable support.
In WO 93/09308 prefabricated elements are covered which consist of a load-bearing core element which has one or more channel-shaped grooves and a visible surface element on at least one side surface of the core element. The channel-shaped grooves serve as rear ventilation channels.
AT 1906 U1 discloses a plate-like shaped block which has at least on one side mutually parallel, upwardly open channels for receiving pipes. The shaped stone is used for heating systems.
In modern residential construction and old building renovation, the technology of the known system panels is no longer sufficient, because the requirements for heat and sound insulation of residential or office buildings are constantly increasing.
The disadvantages of the solid construction, mostly with brick walls with a current thickness of 36.5 cm, are in particular the inevitable cutting out of slots for the successive installation of electrical, plumbing and heating installations and the subsequent installation Work for bricking up the installation steps and plastering them. The wall thickness is then weakened and the pipes are no longer accessible. Even electrical cables that are laid on the masonry can usually no longer be located after plastering. Another disadvantage is the rubble caused by the chisel work that has to be disposed of.
The caulking work results in a considerable reduction in quality due to the weakening of the wall thickness, particularly in the case of external walls, since this reduces the thermal insulation properties but also their statics.
The aim of the invention is to provide plate-shaped sandwich elements for interior construction, in which pipe guide channels for electrical, heating, cooling! are already largely planned, so that after their installation, chiseling work on a mini
<Desc / Clms Page number 2>
mum are reduced, and by which the thermal and acoustic insulation properties of a building are improved.
This goal is achieved with a plate-shaped sandwich element of the type specified at the outset, in which, according to the invention, the carrier plate has horizontal and vertical channels in its front for receiving fluid-carrying lines and in its rear side horizontal and vertical channels for receiving electrical lines, low-voltage cables and antenna cables ,
The advantages achieved by the invention are, on the one hand, in the dry construction method, in the considerable reduction in the effort required to create the brick walls, which can be reduced from the previously customary 36.5 cm to 25 cm, since there is no weakening of the wall thickness due to chiselling work and the laying of the lines , on the other hand in the absence of the disposal of the building rubble and any building moisture due to plastering and shortening the construction time. Finally, a further considerable advantage of the invention can be seen that, because of the high degree of prefabrication of the electrical, heating or
Cooling and sanitary installation in a given installation and piping grid, the otherwise necessary assembly work on the construction site is eliminated
The carrier plate preferably has connections for lighting fixtures and receptacles for sockets, switches and for supply air and exhaust air. This reduces the assembly work on the construction site even further. According to a special embodiment of the invention, in the carrier plate in a manner known per se, at least one heating / Integrated cooling pipe register.
In a further embodiment of the invention, at least one fluid-carrying heating / cooling pipe register or an electric heating register is integrated in the cover plate.By integrating a heating / cooling pipe register, the support plate or in the cover plate or an electric heating register in the cover plate provides sandwich elements for interior work the use of which reduces the installation effort to a minimum.
According to a further feature of the invention, the cover plate on the room side contains removable cover parts. In this way, a possibly necessary access to the carrier plate is possible without destroying the cover plate. According to the invention, markings, for. B. metallic marker plates attached. These markings provide information on the type and location of the pipes and cables laid in the carrier plate. Localization is particularly easy if these markings consist of metal plates and can be located using a magnet. The rear channels of the carrier plate are preferably closed with a thin cover.
In the case of the sandwich elements according to the invention, changing the line course at a later point in time is completely unproblematic, since each line can be localized at any time by means of plan recordings of the grid, installation and piping grid and the additional markings. The thermal insulation properties of the building are also improved by the installation of the interior fittings according to the invention, since the thermal insulation properties of these, for example, floor-to-ceiling sandwich panels with a thickness of 6 cm, for example, correspond to a brick wall of 12 cm. The interior fittings according to the invention can advantageously be used both as wall elements and as floor or
Ceiling elements are used, which brings a very intensive and economical, air conditioning of the room equipped with it and also simplifies the supply of the room with electrical cables of all kinds.
The sandwich elements according to the invention can have room height. However, they can also be made shorter so that they can be hung under, for example, windows, doors, in niches or in tiled stoves.
If the carrier plate is covered with a good heat-conducting plaster layer, there is an intimate connection of the pipe registers with the surface of the element, so that the control ability is particularly good, which is advantageous for the use of the elements for air conditioning systems or as heating and / or cooling elements is
If not already done at the factory, after installing the elements on the outer wall, the cables and / or pipes are installed by means of displacement, screwing or using a hanging system.
The heating / cooling pipes are, if not already done in the factory, in the room side
<Desc / Clms Page number 3>
open and horizontal vertical channels of the carrier plate.
For the electrical installations, the rear channels of the carrier plate will be covered with the appropriate cables. Power cables, low power cables such as control cables, telephone cables or antenna cables can be laid in separate cable channels. The necessary branches are, as usual, carried out using inserted junction boxes. The corresponding opening is made in a simple manner by means of a so-called can drill and the junction box is inserted. The same applies to the arrangement of light switches, sockets or lighting connections.
The interior fitting element according to the invention represents a prefabricated, dry multifunctional assembly system which can be used equally in new buildings and in the renovation of old buildings. The thermal insulation of the outer wall is also improved in a single operation in accordance with the statutory provisions, the necessary installations for old buildings are also renewed and, at the same time, a paintable or papered surface provided.
The individual carrier plates, which are provided with covers, are delivered to the construction site in different dimensions, prefabricated with a predetermined grid of channels, as required. The dimensions can be easily adapted to the room height or window installations. For example, empty tubes can also be embedded in the carrier plate during their production, into which cables or wires are then drawn in if necessary.
The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawings
It shows :
1 is a perspective view of a sandwich element,
2 is a perspective view of an embodiment,
3 shows a further embodiment as a window sill element,
4a-4c an embodiment with curtain in front view, longitudinal section and cross section,
5a-5e an embodiment variant with an integrated pipe register in front view, rear view, longitudinal section and cross section,
6a-6e another embodiment variant with supply air element in front view, rear view, longitudinal section and cross section,
FIG.
7a-7e an embodiment variant with exhaust air element, in front view, rear view, longitudinal section and cross section,
8a and 8b a carrier plate with two horizontal and one vertical installation duct in a front view and a longitudinal section and
Fig. 9a and Fig. 9b another embodiment with a horizontal and three vertical installation channels in front view and longitudinal section
The perspective view of the sandwich element S shown in FIG. 1 shows the structure of a carrier plate 1 provided in the center, a cover plate 2 arranged on the room side made of a good heat-conducting material and a lower cover plate 3 arranged on the back made of solid material absorbing tensile stresses.
The backing plate 1 has vertical channels 5 and horizontal channels 7, 8, preferably for electrical cables, and horizontal channels 9 on the room side. 2, vertical channels 6 are additionally provided on the room side. The channels 6 and 9 are provided for heating / cooling pipes 10, as shown in FIG. 7c. Instead of the heating / cooling pipes 10, other fluid-carrying pipes can of course also be laid in these channels 6 and / or 9. With 16 markings are referred to, which consist for example of metal and thus give information on the type and location of the pipes and cables laid in the support plate 1
FIG. 2 clearly shows the variation possibilities of the arrangement of channels 6 and 9.
1 and 2 has a room height, the embodiment variant according to FIGS. 3 and 4a-4c is made shorter. Such elements S can be attached, for example, under windows in order, as shown in FIG. 4, to also be able to be installed with radiators 11 which are connected to the pipelines 10.
The support plate 1 according to Flg. 5a-5c is equipped with pipe registers 12 which are connected to the pipes 10 serving as inlet and outlet. The individual pipe sections of the pipe register
<Desc / Clms Page number 4>
12 are embedded, for example, in the troughs of the carrier plate 1 which is wave-shaped on their front side and covered with a well-warming plaster layer 4 instead of a cover plate.
Exhaust air connections 15 are provided in the embodiment shown in FIGS. 6a-6e.
The embodiment shown in FIGS. 7a-7e has a supply air device 14. Heating / cooling tubes 10 are arranged in the channel 9. Heating / cooling tubes 12 are provided in the cover plate 2
A further embodiment variant of the carrier plate 1 is shown in FIGS. 8a and 8b, which has channels 5, 6 and 7 and is arranged horizontally. 9a and 9b, a carrier plate 1 is shown, which includes vertical channels 5 and a horizontal channel 8, which is closed with a cover 27.
PATENT CLAIMS:
1. Plate-shaped sandwich element for interior construction, which consists of a rear cover plate made of a material of high strength, a room-side cover plate or
Plaster layer and a support plate arranged between the room-side cover plate or plaster layer and the rear cover plate are made of heat and sound-insulating material, one layer of the element having recesses for receiving installation lines, characterized in that the support plate (1) in its front horizontal and vertical channels (6,9) for the reception of fluid-carrying lines (10) and in the rear horizontal and vertical channels (5,7, 8) for the reception of electric lines, low-voltage and antenna cables.