AT406611B

AT406611B - WATER HEATER

Info

Publication number: AT406611B
Application number: AT0155496A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1996-09-02
Filing date: 1996-09-02
Publication date: 2000-07-25
Also published as: ATA155496A; DE29715598U1

Description

       

  



   Ein erfindungsgemasser Wasserheizer 1 weist eine Verkleidung 2 auf, in der eine Bedienblende 3 gehalten ist In dieser ist ein Bedienknopf 4 und eine Klappe 5 gehalten Weiters sind in der Verkleidung 2 noch eine Anzeige 6 und ein Zündknopf 7 gehalten 
Wie aus der Fig 3 zu ersehen ist, deckt die Klappe 5 einen Durchbruch 10 der Bedienblende 3 ab und ist mit der Bedienblende 3 uber ein Gelenk 11verbunden 
Der Durchbruch 10 fluchtet mit einem Battenefach 8, in dem im unteren Bereich für jede Battene 9 ein Kontaktblech 12 und in dessen obersten Bereich ein für alle Battenen 9 ge- meinsames Kontaktblech 13 angeordnet ist 
Fur einen Austausch der Battenen 9 genugt es die Klappe 5 zu offnen, die, in der Schliesslage gesehen,

   geringfügig die lichte Weite des Durchbruchs 10 in vertikaler Richtung übersteigt und in der Schliesslage unter Spannung im Durchbruch 10 gehalten ist 
Patentansprüche: 
1. Wasserheizer mit einer durch Batterien (9) gespeisten Steuerung, wobei die Battenen (9) in einem Battenefach (8) angeordnet sind und in einer Verkleidung (2) eine Bedienblende (3) vorgesehen ist, in der verschiedene Bedienelemente gehalten sind, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Battenefach (8) hinter der Bedienblende (3) angeordnet und von dieser abgedeckt ist 
2 Wasserheizer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienblende (3) eine schwenkbar gehaltene Klappe (5) aufweist, die einen vor dem Battenefach (8) angeordneten Durchbruch (10) der Bedienblende (3) abdeckt 
Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



  



   A water heater 1 according to the invention has a casing 2, in which an operating panel 3 is held. In this, an operating button 4 and a flap 5 are held. Furthermore, an indicator 6 and an ignition button 7 are held in the casing 2
As can be seen from FIG. 3, the flap 5 covers an opening 10 in the control panel 3 and is connected to the control panel 3 via a joint 11
The opening 10 is aligned with a batten compartment 8, in which a contact plate 12 is arranged in the lower region for each batten 9 and in the uppermost region a contact plate 13 common to all batten 9
To replace the Battenen 9, it is sufficient to open the flap 5, which, seen in the closed position,

   slightly exceeds the clear width of the opening 10 in the vertical direction and is held under tension in the opening 10 in the closed position
Claims:
1. Water heater with a battery (9) powered control, the battenen (9) are arranged in a batten compartment (8) and in a panel (2) an operating panel (3) is provided in which various operating elements are held, thereby indicates that the batten compartment (8) is located behind the control panel (3) and covered by it
2 water heater according to claim 1, characterized in that the control panel (3) has a pivotable flap (5) which covers an opening (10) arranged in front of the batten compartment (8) of the control panel (3)
Including 2 sheets of drawings

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

The invention relates to a water heater according to the preamble of claim 1 In a known water heater of this type, the bat compartment is arranged in the lower region and behind the device cladding. However, there is the disadvantage that the user has to remove the cladding when changing the bathtub and must look into or grip the device from below. This requires considerable skill The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a water heater of the type mentioned at the beginning,

which is characterized by a high degree of user friendliness According to the invention, this is achieved in a water heater of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1 The proposed measures ensure easy access to the battery compartment in a simple manner. All that is required is to open the cover flap integrated in the cover The features of claim 2 result in a solution which is particularly favorable in terms of user friendliness. The flap can be held in its closed position under a resilient prestress or can be made from a slightly resilient material such as plastic or sheet metal a clamping spring can also be provided to secure the flap in its closed position,

which engages in a cutout of the control panel. It is also possible to arrange a rotatable latch on the flap, which in one position engages behind the edge of the opening in the control panel The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing Fig. 1 shows schematically a water heater according to the invention Fig. 2 schematically shows a control panel on a larger scale 3 shows a section through the batten compartment The same reference numerals mean the same details in all figures. ** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.