Claims (4)
AT 405 877 B Die Erfindung bezieht sich auf einen gasbeheizten Wasserheizer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Bei bekannten derartigen Wasserheizern verläuft ein Gasrohr frei zwischen einem wandfesten Gasanschluß und dem Anschluß einer Gasarmatur. Dabei ergibt sich das Problem, daß die bei der Installation eines wandhängenden Gerätes unvermeidlichen Toleranzen in bezug auf den wandfesten Gasanschluß dabei kaum auszugleichen sind, so daß es oft erforderlich ist, das Gasrohr geringfügig zu verformen. Dies erfordert jedoch einen sehr erheblichen Kraftaufwand, und es kann auch zu einer sehr ungleichen Belastung der in den Anschlußbereichen des Gasrohres vorgesehenen Dichtungen kommen, was zu einem erhöhten Verschleiß der Dichtungen führt. Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen gasbeheizten Wasserheizer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der sich einfach installieren läßt und bei dem sich größere Verspannungen des Gasrohres, wie sie bisher häufig aufgetreten sind, vermeiden lassen. Erfindungsgemäß wird dies bei einem Wasserheizer der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches erreicht. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist es möglich, das Gasrohr in einem relativ großen Winkelbereich zu verschwenken. Dadurch können die bei der Installation häufig auftretenden Lagefehler leicht ausgeglichen und ein Verkanten des gekrümmten Gasrohres vermieden werden. Dies erleichtert auch das Verbinden des Gasrohres mit dem Anschluß der Gasarmatur. Nach dem Anschluß des Gasrohres können die die Gasrohraufnahme durchsetzenden Schrauben, die in Gewindebohrungen der Grundplatte eingreifen, festgezogen und damit die Lage des Gasrohres fixiert werden. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 schematisch einen erfindungsgemäßen Wasserheizer in Seitenansicht, Fig.AT 405 877 B The invention relates to a gas-heated water heater according to the preamble of claim 1. In known water heaters of this type, a gas pipe runs freely between a wall-mounted gas connection and the connection of a gas fitting. The problem arises that the inevitable tolerances with respect to the wall-mounted gas connection can hardly be compensated for when installing a wall-mounted device, so that it is often necessary to slightly deform the gas pipe. However, this requires a very considerable effort, and it can also lead to a very uneven loading of the seals provided in the connection areas of the gas pipe, which leads to increased wear of the seals. The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a gas-heated water heater of the type mentioned at the outset, which can be easily installed and in which larger tensions in the gas pipe, as have hitherto occurred frequently, can be avoided. According to the invention this is achieved in a water heater of the type mentioned by the characterizing features of the claim. The proposed measures make it possible to pivot the gas pipe in a relatively large angular range. This makes it easy to compensate for the position errors that frequently occur during installation and to prevent the curved gas pipe from tilting. This also facilitates the connection of the gas pipe to the connection of the gas valve. After connecting the gas pipe, the screws passing through the gas pipe receptacle, which engage in threaded holes in the base plate, can be tightened and the position of the gas pipe can thus be fixed. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 schematically shows a water heater according to the invention in a side view,
2 schematisch ein Detail des Wasserheizers in Ansicht, Fig.2 schematically shows a detail of the water heater in view,
3 bis 5 weitere Details des Wasserheizers nach der Fig. 1. Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten. Bei dem Wasserheizer 20 nach der Fig. 1 ist an einer Rückwand 21 eines Gehäuses 29 eine Grundplatte 5 mittels Nieten 12 befestigt, die wie aus der Fig. 3 und 5 ersichtlich ist, Bohrungen 14 der Grundplatte 5 durchsetzen, wobei die Grundplatte 5 ausgekröpft ist. In einem Gehäuse 29 ist ein Heizkörper 22 gehalten, der über einen Gasregler 25 mit Gas beaufschlagbar ist, das im Heizkörper 22 verbrennt. Dabei ist im Bereich des Heizkörpers 22 ein Zündbrenner 24 angeordnet. Unter dem Gasregler 25 ist eine Gasarmatur 26 vorgesehen, die mit dem Gasregler 25 verbunden ist. Dabei ist ein Wasserschalter 28 unterhalb der Gasarmatur 26 angeordnet und mit dieser verbunden, wobei der Wasserschalter 28 die Gasarmatur im Sinne eines Sperrens oder Öffnen des Gasdurchlasses beeinflußt. Dabei sind an den Wasserschalter 28, wie aus der Fig. 2 zu ersehen ist, Wasserrohre 30 angeschlossen. Die Gasarmatur 26 ist über ein Gasrohr 2 mit einem Gasanschluß 11 verbunden, wobei das Gasrohr 2 gekrümmt ist und an einem Ende ein Nippel 3 trägt, das in eine Buchse 27 der Gasarmatur eingesteckt ist. Dabei ist ein O-Ring als Dichtung vorgesehen, der in einer Rille des Nippels 3 gehalten ist. Im Bereich der Krümmung 16 ist das Gasrohr 2 mit einer Gasrohraufnahme 4 verbunden. Diese Gasrohraufnahme 4 ist mit zwei kreisbogenförmig angeordneten Langlöchem 13 versehen. Diese Langlöcher 13 sind zentrisch zu einer imaginären Schwenkachse 1 angeordnet, um die die Gasrohraufnahme 4 und damit das Gasrohr 2 schwenkbar ist. Diese Schwenkachse 1 erstreckt sich durch das Zentrum des Nippels 3, das wie aus der Fig, 3 zu ersehen ist, ein Zentrierelement 7 und eine Führung 8 für dieses aufweist. Der kreisbogenförmige Randbereich der Gasrohraufnahme 4 ist mit einer schrägen Aufkantung 9 versehen, die an einer im wesentlichen senkrechten Aufkantung 10 des ebenfalls kreisbogenförmigen Randes der Grundplatte 5 anliegt. Dadurch ergibt sich eine gute Führung der Gasrohraufnahme 4, die mit deren Langlöcher 13 durchsetzenden Schrauben 6 fixierbar ist, wobei die Schrauben 6 in Gewindebohrungen 17 der Grundplatte 5 eingreifen. Bei der Montage des Wasserheizers 20 können daher Lagefehler des Anschlusses der Gasarmatur 26 gegenüber einem wandfesten Gasanschluß durch entsprechendes Verschwenken des Gasrohres 2 durch Verdrehen der Gasrohraufnahme 4 ausgeglichen werden. Patentansprüche 1. Gasbeheizter Wasserheizer mit einem in einem Gehäuse (29) angeordneten in einer Wasserzuführung vorgesehenen Wasserschalter (28), der mechanisch mit einer Gasarmatur (26) verbunden ist, wobei die 2 AT 405 877 B Gasarmatur (26) über ein gekrümmtes Gasrohr (2) mit einem wandfesten Gasanschluß verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Gasrohraufnahme (4) vorgesehen ist, die im Bereich der Krümmung (16) des Gasrohres (2) mit diesem verbunden ist und kreisbogenförmig verlaufende Langlöcher (13) versehen ist, die von Schrauben (6) durchsetzt sind, die in eine mit einer Wand des Gehäuses (29) verbundene Grundplatte (5) eingreifen. Hiezu3 to 5 further details of the water heater according to FIG. 1. The same reference numerals mean the same details in all figures. In the water heater 20 according to FIG. 1, a base plate 5 is fastened to a rear wall 21 of a housing 29 by means of rivets 12 which, as can be seen from FIGS. 3 and 5, penetrate bores 14 of the base plate 5, the base plate 5 being cranked out . A heater 22 is held in a housing 29 and can be acted upon by gas via a gas regulator 25, which burns in the heater 22. A pilot burner 24 is arranged in the area of the radiator 22. A gas fitting 26 is provided under the gas regulator 25 and is connected to the gas regulator 25. A water switch 28 is arranged below and connected to the gas fitting 26, the water switch 28 influencing the gas fitting in the sense of blocking or opening the gas passage. Here, water pipes 30 are connected to the water switch 28, as can be seen from FIG. 2. The gas fitting 26 is connected via a gas pipe 2 to a gas connection 11, the gas pipe 2 being curved and having a nipple 3 at one end which is inserted into a socket 27 of the gas fitting. An O-ring is provided as a seal, which is held in a groove of the nipple 3. In the region of the bend 16, the gas pipe 2 is connected to a gas pipe holder 4. This gas pipe receptacle 4 is provided with two elongated holes 13 arranged in a circular arc. These slots 13 are arranged centrally to an imaginary pivot axis 1, about which the gas pipe holder 4 and thus the gas pipe 2 can be pivoted. This pivot axis 1 extends through the center of the nipple 3, which, as can be seen from FIG. 3, has a centering element 7 and a guide 8 for it. The circular arc-shaped edge region of the gas pipe receptacle 4 is provided with an oblique upstand 9, which bears against a substantially perpendicular upstand 10 of the likewise circular-arc-shaped edge of the base plate 5. This results in good guidance of the gas pipe receptacle 4, which can be fixed with screws 6 passing through its elongated holes 13, the screws 6 engaging in threaded bores 17 of the base plate 5. When installing the water heater 20, position errors of the connection of the gas fitting 26 with respect to a wall-fixed gas connection can therefore be compensated for by correspondingly pivoting the gas pipe 2 by rotating the gas pipe receptacle 4. 1. Gas-heated water heater with a in a housing (29) arranged in a water supply provided water switch (28) which is mechanically connected to a gas fitting (26), the 2 AT 405 877 B gas fitting (26) via a curved gas pipe ( 2) is connected to a wall-fixed gas connection, characterized in that a gas pipe receptacle (4) is provided which is connected to the gas pipe (2) in the region of the bend (16) and is provided with elongated holes (13) which run in the form of a circular arc and which are provided by Screws (6) are penetrated, which engage in a base plate (5) connected to a wall of the housing (29). Towards that
4 Blatt Zeichnungen 34 sheets of drawings 3