<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Umfalten des Randes von Schuh oberteilen und anderen Lederwaren.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche das Umfalten des Stoffoder Lederrandes in sehr rascher, dabei aber vollkommen gleichmässiger Weise dadurch besorgt, dass sie in dem nötigenfalls vorher entsprechend befeuchteten Rand des Leders bezw. Stoffes zunächst die Umfaltungsstelle herausdrückt und sodann den umzufaltenden Rand mittels zweier glatter Zylinderflächen auf die bezügliche Seite des Stoff-oder Lederstückes niederdrückt.
Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung in teilweise geschnittener Seitenansicht dargestellt ; dieselbe besteht aus einer in Ständern a gelagerten Antriebswelle b, die von Hand aus (z. B. mittels Kurbel e) oder mechanisch in Umdrehung versetzt wird, und zwei
EMI1.1
Welle a aus in gegenläufige Drehung versetzt werden.
Das eine Paar Hilfswelle, im dargestellten Falle das untere Paar d dl, trägt die Randaufstellvorrichtung, das andere j I1 die Umfaltvorrichtnng.
Die Vorrichtung zum Ausdrücken der Biegestelle besteht aus einer von der Welle d
EMI1.2
Material in die Nut kl ein und erleichtert dadurch das spätere Umlegen des freiliegenden Randes, dessen Breite durch einen quer zur Vorschubrichtung des zu bearbeitenden Stoffes einstellbaren Winkel m oder eine sonstige Stellvorrichtung bestimmt, bezw. vorher eingestellt wird.
Die beiden anderen Wellen 1 f1 tragen zwei glatte Zylinderflächen n nl, zwischen welche der in vorbeschriebener Weise aufgerichtete Rand hindurchgefuhrt, dadurch umumgefaltet und die Biegestelle glattgedrückt wird.
Um das Aufstellen des Randes unter elastischem Drucke auszuführen, bezw. die Vorrichtung zwecks Durchlasses von verschiedenen Materialdicken nachgiebig zu machen wird je eine der Hilfswellen elastisch gelagert (z. B. unter Federdruck o gestellt).
Uio beiden Teile der Andrückvorrichtung können auf ihren Wellen auswechselbar angorduet sin, wtihrend fur die glatten Umfaltwalzen eine Auswechslung entbehrlich ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for folding the edge of shoe uppers and other leather goods.
The present invention relates to a device which ensures the folding of the fabric or leather edge in a very rapid, but completely uniform manner in that it is respectively in the edge of the leather, which is appropriately moistened if necessary. The fabric first presses out the fold and then presses the edge to be folded down by means of two smooth cylindrical surfaces on the relevant side of the fabric or leather piece.
The device is shown in the drawing in a partially sectioned side view; the same consists of a drive shaft b mounted in stands a, which is set in rotation by hand (e.g. by means of a crank e) or mechanically, and two
EMI1.1
Shaft a are made to rotate in the opposite direction.
One pair of auxiliary shafts, in the case shown the lower pair d dl, carries the edge erecting device, the other j I1 the folding device.
The device for expressing the bending point consists of one of the shaft d
EMI1.2
Material in the groove kl and thereby facilitates the later folding over of the exposed edge, the width of which is determined by an adjustable angle m transversely to the feed direction of the material to be processed or another adjusting device, respectively. is set beforehand.
The two other shafts 1 f1 carry two smooth cylinder surfaces n nl, between which the edge erected in the manner described above is passed, thereby folded over and the bending point is pressed smooth.
In order to perform the setting up of the edge under elastic pressure, respectively. To make the device flexible so that different material thicknesses can pass through, one of the auxiliary shafts is elastically supported (e.g. placed under spring pressure o).
Both parts of the pressing device can be fitted interchangeably on their shafts, while an exchange is not necessary for the smooth folding rollers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.