<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Kartoffelerntemaschine derjenigen. Art, bei der ein Wurfrad mit an sich steifen an einem Stern drehbaren sowie federnd angeordneten Armen vorgesehen ist, die beim Eindringen in die Erde federnd'nachgeben und beim Heraustreten aus der Erde unter Ausübung einer Schleudorwirkung auf die mitgenommenen Kartoffeln zurückfedern. Nach der Erfindung sind nun diese Arme in einem den Stern ersetzenden drehbaren Gehäuse eingeschlossen, um die Einwirkung des Staubos usw. auf die Reibung-
EMI1.2
an den Stellen, wo die Arme hindurchgehen, durch an den Armen befestigte Schieber staubdicht abgeschlossen, Ferner empfiehlt 08 sich, di mit den Armen verbundenen Federn in einer besonderen Führung innerhalb des Gehäuses unterzubringen.
Auf der Zeichnung, welche ein Ausfuhrungsboispiel des Erfindungsgegenstandes darstellt, zeigt : Fig. 1 eine Seitenansicht unter teilweiser Abbrechung der Deckplatte, Fig. 2 einen Schnitt nach A-B in Fig. 1 und Fig. 3 eine Oberansicht.
Die Arme a sind um in das Gehäuse b eingelassene einseitig angeordnete Zapfen c drehbar und ragen mit ihren freien Enden durch Schlitze d des Gehäuses, die von den an den Armen a befestigten Schiebern e in jeder Drehstellung der Arme geschlossen gehalten werden. Innerhalb des Gehäuses b sind die Führungen f zur Aufnahme der Spiralfedern 9 vorgesehen, die gegen den Arm a drücken und diesen für gewöhnlich an dem hinteren Ende der Schlitze d halten. Sowohl die Schlitze d als auch die Gehäuse f sind einseitig offen (Fig. 2), so dass nach Entfern. g der Dockplatte h, welche bei i und k durch Schrauben festgehalten wird. die Arme a und die Federn f leicht hineingelegt bozw. herausgenommen worden können.
Das allseitig abgeschlossene Gehäuse schützt alle sich reibenden Teile sowie die Federn gegen das Eindringen von Staub, wodurch die Wirkung dieser Teile verbessert wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kartoffelerntemaschine mit Schleuderrad, dadurch gekennzeichnet, dass die drehbar sowie federnd angeordneten steifen Arme in einem drehbaren Gehìluse oingeschlossen sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a potato harvester of those. Type in which a throwing wheel is provided with inherently rigid arms that are rotatable on a star and resiliently arranged, which resiliently yield when they penetrate the earth and spring back on the carried potatoes when they step out of the earth, exerting a centrifugal effect. According to the invention, these arms are now enclosed in a rotatable housing that replaces the star in order to prevent the effect of the dust, etc. on the friction.
EMI1.2
at the points where the arms go through, sealed off dust-tight by sliders attached to the arms. Furthermore, it is advisable to accommodate the springs connected to the arms in a special guide inside the housing.
The drawing, which shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, shows: FIG. 1 a side view with the cover plate partially broken off, FIG. 2 a section along A-B in FIG. 1 and FIG. 3 a top view.
The arms a are rotatable about pegs c embedded in the housing b on one side and protrude with their free ends through slots d of the housing, which are held closed by the slides e attached to the arms a in every rotational position of the arms. Inside the housing b, the guides f are provided for receiving the spiral springs 9, which press against the arm a and usually hold it at the rear end of the slots d. Both the slots d and the housing f are open on one side (FIG. 2), so that after removal. g of the dock plate h, which is held in place by screws at i and k. the arms a and the feathers f easily put in bozw. can be removed.
The housing, which is closed on all sides, protects all rubbing parts and the springs against the ingress of dust, which improves the effectiveness of these parts.
PATENT CLAIMS:
1. Potato harvester with centrifugal wheel, characterized in that the rotatable and resiliently arranged rigid arms are enclosed in a rotatable housing.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.