<Desc/Clms Page number 1>
Melkorgan für Melkmaschinen.
Die vorliegende Erfindung betrifft Melkorgane mit beweglichen Platten oder dergl., bei denen die bewegliche Platte durch Federn getragen und belastet wird, die ihrerseits mit dem einen Endo an die bewegliche Platte, mit dem anderen Ende dagegen an den feststehenden Teil des Melkorganos angeschtossen sind und besteht darin, dass die die bewegliche mit der feststehenden Platte verbindenden Rückführfedern nicht nur die Rück- fuhrbeweg'tng, sondern auch eine Verdrehung der beweglichen Platte bewirken.
Die Zeichnung veranschaulicht ein solches Melkorgan in einem Ausfüllrungsbeispiel
EMI1.1
Das Melkorgan besteht in bekannter Weise aus einer festen Platte 1 und einer beweglichen Platte 2. Die Erfindung hat den Zweck, die letztere in der üblichen Weise mit Klemlllung der Zitzenwurzc vom Beginn der Druckgebung bis zum Ende der Ent- lastung ohne Verwendung von Gleitbahnen zu steuern, da die Anordnung von Gleitbahnen und entsprechenden Zapfen den Übelstand zur Folge hat, dass schädliche Abnutzungen der sich aneinanderreibenden Teile, sowie auch ein unangenehmes Geräusch entstehen.
Die bewegliche Platte ist nun nach vorliegender Erfindung in zwei Blatt-Federn 3 eingehängt, deren Enden in entgegengesetzter Richtung spiralförmig verlaufen und die einerseits an der beweglichen Platte, anderseits an der festen Seitenwand Bolzen 4 bezw. 6 umfassen.
Die spiraligen Windungen haben infolge ihres entgegengesetzten Verlaufes das Be- streben, die bewegliche Platte in ihre Ruhestellung zurückzuführen. Auf die Weise entsteht eine fast reibung-und geräuschlose Bewegung der Platte 2.
Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die bewegliche Platte mit dem die
Federwindungen aufzunehmenden Zapfen 4 an ihrem oberen Rande und die feststehende
Seitenwand mit den diesbezüglichen Zapfen 6 an ihrem unteren Rande versehen. Es ist aber selbstvorständlich, dass der Fall auch umgekehrt sein kann, indem die bewegliche
Platte unten, die feste Seitenwand dagegen oben mit den Zapfen versehen wird.
Endlich kann man gegebenenfalls Federn ohne spiralförmig verlaufende Enden ver- wenden, falls auf andere Weise für genügende Elastizität der Federn Sorge getragen wird. Praktischer bleiben natürlich Federn mit spiral-oder schraubenförmigen Enden, weit dadurch der federnde Ausschlag ein grösserer wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Milking organ for milking machines.
The present invention relates to milking organs with movable plates or the like. In which the movable plate is supported and loaded by springs, which in turn are shot with one end to the movable plate and with the other end on the fixed part of the milking organ in that the return springs connecting the movable plate to the stationary plate not only cause the return movement, but also a rotation of the movable plate.
The drawing illustrates such a milking member in an exemplary embodiment
EMI1.1
The milking member consists in a known manner of a fixed plate 1 and a movable plate 2. The invention has the purpose of controlling the latter in the usual way with clamping of the teat root from the beginning of the pressure application to the end of the relief without the use of slideways , since the arrangement of slideways and corresponding pins has the disadvantage that harmful wear and tear of the parts rubbing against one another, as well as an unpleasant noise arise.
The movable plate is now suspended according to the present invention in two leaf springs 3, the ends of which extend spirally in the opposite direction and which are on the one hand on the movable plate, on the other hand on the fixed side wall bolts 4 respectively. 6 include.
As a result of their opposite course, the spiral windings tend to return the movable plate to its rest position. This results in an almost frictionless and noiseless movement of the plate 2.
In the illustrated embodiment, the movable plate with which the
Spring coils to be received pin 4 at its upper edge and the fixed
Side wall provided with the relevant pin 6 at its lower edge. It goes without saying, however, that the case can also be reversed by adding the movable
Plate at the bottom, while the fixed side wall is provided with the tenons at the top.
Finally, if necessary, springs without spiral-shaped ends can be used if the springs are sufficiently elastic in some other way. Springs with helical or helical ends remain more practical, of course, as this increases the resilient deflection.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.