AT401961B - Device for removing liquids - Google Patents

Device for removing liquids Download PDF

Info

Publication number
AT401961B
AT401961B AT0234092A AT234092A AT401961B AT 401961 B AT401961 B AT 401961B AT 0234092 A AT0234092 A AT 0234092A AT 234092 A AT234092 A AT 234092A AT 401961 B AT401961 B AT 401961B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
container
valve
shaft
liquid
oil
Prior art date
Application number
AT0234092A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA234092A (en
Inventor
Tiburtius Holzer
Original Assignee
Nageler Betonwerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nageler Betonwerk filed Critical Nageler Betonwerk
Priority to AT0234092A priority Critical patent/AT401961B/en
Publication of ATA234092A publication Critical patent/ATA234092A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT401961B publication Critical patent/AT401961B/en

Links

Landscapes

  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

A device for removing liquids from shafts by means of compressed air, e.g. for removing separated mineral oils from mineral-oil separators, is provided with a container 1 which can be lowered into the liquid to be removed, which has an inlet opening 9, closeable by means of a valve, for the liquid to be removed and to which an air feed line 4 and an outflow line 3 for the liquid to be removed are connected. To achieve a simple construction with the possibility of using the device as a mobile unit, the container 1 is suspended from one end of a carrier tube 3 or a carrier rod, on which a holding device 11 interacting with a shaft opening can be displaced and fixed, the valve 8 of the inlet opening 9 being remote-controllable, in particular by means of compressed air. <IMAGE>

Description

AT 401 961 BAT 401 961 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Entfernen von Flüssigkeiten aus Schächten mittels Druckluft, z.B. zum Entfernen abgeschiedener Mineralöle aus Mineralölabscheidern, mit einem in die zu entfernende Flüssigkeit absenkbaren Behälter,der mit einer durch ein Ventil verschließbaren Einlaßöffnung fuhr die zu entfernende Flüssigkeit versehen ist und an den eine Luftzufuhrleitung und eine Abflußleitung für die zu entfernende Flüssigkeit angeschlossen ist.The invention relates to a device for removing liquids from shafts by means of compressed air, e.g. for removing separated mineral oils from mineral oil separators, with a container which can be lowered into the liquid to be removed, which is provided with an inlet opening which can be closed by a valve, the liquid to be removed is provided and to which an air supply line and an outlet line for the liquid to be removed are connected.

Beim Betrieb von Mineralölabscheidern ist es erforderlich, die abgeschiedenen Mineralöle bzw. Leichtflüssigkeiten entsprechend ihrem Anfall aus dem Abscheider zu entfernen und einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen. Um diese Tätigkeiten durchzuführen, sind Saugfahrzeuge in Gebrauch, die vor oder bei Erreichung der maximalen Ölschichtdicke das Öl aus dem Abscheider absaugen. Die Dicke der Ölschicht wird dabei oft mit einer Meßlatte gemessen, die auf einer Seite mit einer Wasserpaste, auf der anderen Seite mit einer Ölpaste bestrichen wurde.When operating mineral oil separators, it is necessary to remove the separated mineral oils or light liquids from the separator in accordance with their accumulation and to dispose of them properly. In order to carry out these activities, suction vehicles are used that suck the oil out of the separator before or when the maximum oil layer thickness is reached. The thickness of the oil layer is often measured with a measuring stick, which has been coated with water paste on one side and an oil paste on the other side.

Um die bei dem beschriebenen Verfahren entstehenden Entsorgungskosten zu verringern, wurden auch schon Ölauffangbecken vorgeschlagen. Bei diesen Anlagen werden die im Abscheider abgeschiedenen Öle über eine Ölüberleitvorrichtung in Verbindung mit einem Absperrschieber in das Ölauffangbecken geleitet und dort gespeichert.In order to reduce the disposal costs arising from the described method, oil catch basins have also already been proposed. In these systems, the oils separated in the separator are fed into the oil catch basin via an oil transfer device in conjunction with a gate valve and stored there.

Die bekannten Betriebsweisen zum Entfernen der Öle aus Mineralölabscheidern sind verhältnismäßig aufwendig.The known modes of operation for removing the oils from mineral oil separators are relatively complex.

Aus der US-1 295 446 A ist eine Einrichtung der eingangs genannten Art bekannt geworden, die zum Enfernen von Wasser aus Schächten dient. Der das zu entfernende Wasser aufnehmende Behälter ist dabei in einem im Schacht fest eingebauten Gestell beschränkt höhenbeweglich geführt, wobei durch die Bewegung des Behälters eine automatische Entleerung mittels Druckluft erreicht werden soll. Zum Entfernen von abgeschiedenen Leichtflüssigkeiten ist die bekannte stationäre Einrichtung nicht geeignet.From US-1 295 446 A a device of the type mentioned is known, which is used to remove water from manholes. The container for the water to be removed is guided to a limited extent in a frame which is permanently installed in the shaft, and automatic emptying by means of compressed air is to be achieved by the movement of the container. The known stationary device is not suitable for removing separated light liquids.

Die Erfindung hat es sich daher zum Ziel gesetzt, ein leicht transportables Gerät zum Entfernen von Flüssigkeiten aus Schächten, insbesondere zum Entfernen abgeschiedener Mineralöle aus Mineralölabscheidern zu schaffen, das sowohl in der Herstellung als auch im Betrieb sehr einfach und trotzdem höchst wirksam ist.The invention therefore has set itself the goal of providing an easily transportable device for removing liquids from shafts, in particular for removing separated mineral oils from mineral oil separators, which is very simple both in production and in operation and nevertheless highly effective.

Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß der Behälter am einen Ende eines Tragrohres oder einer Tragstange aufgehängt ist, an dem (bzw. der) eine mit einer Schachtöffnung zusammenwirkende Haltevorrichtung verschieb- und feststellbar geführt ist, wobei das Ventil der Einlaßöffnung insbesondere durch Druckluft fernsteuerbar ist.This goal is achieved in that the container is suspended from one end of a support tube or a support rod, on which (or which) a holding device cooperating with a shaft opening is displaceably and fixably guided, the valve of the inlet opening being remotely controllable, in particular by compressed air .

Um mittels eines erfindungsgemäßen Gerätes Flüssigkeit aus dem Schacht zu entfernen, wird die Haltevorrichtung an der Schachtöffnung verankert, der Behälter entlang des Tragrohres oder der Tragstange in die zu entfernende Flüssigkeit abgesenkt, wonach die Flüssigkeit, z.B. das Öl, selbsttätig durch die Einlaßöffnung in den Behälter strömt. Ist der Behälter voll, wird Druckluft in diesen eingeblasen, wodurch einerseits das Ventil die Einlaßöffnung schließt und andererseits die im Behälter vorhandene Flüssigkeit aus diesem herausgedrückt wird. Dieses Arbeitsspiel wird so oft wiederholt, bis die Flüssigkeit zur Gänze entfernt ist.In order to remove liquid from the shaft by means of a device according to the invention, the holding device is anchored to the shaft opening, the container is lowered into the liquid to be removed along the support tube or the support rod, after which the liquid, e.g. the oil automatically flows through the inlet opening into the container. If the container is full, compressed air is blown into it, whereby on the one hand the valve closes the inlet opening and on the other hand the liquid present in the container is pressed out of it. This work cycle is repeated until the liquid is completely removed.

Die Haltevorrichtung kann in einfacher Weise derart ausgebildet sein, daß sie einen das Tragrohr oder die Tragstange umgreifenden Bügel aufweist, der mit einem Exzenterspanner zusammen wirkt, und von dem wenigstens drei Arme ausragen, die an den Rand der Schachtöffnung auflegbar sind.The holding device can be designed in a simple manner such that it has a bracket which engages around the support tube or the support rod and which cooperates with an eccentric tensioner, and from which protrude at least three arms which can be placed on the edge of the shaft opening.

Eine feste Verankerung sowie die Möglichkeit einer Anpassung an verschiedene Größen der Schachtöffnung kann dadurch erreicht werden, daß die Arme mit Spreizklemmen für die Schachtwand versehen sind, deren eine vorzugsweise mittels einer Spindel verstellbar ist.A firm anchoring and the possibility of adapting to different sizes of the shaft opening can be achieved in that the arms are provided with spreading clamps for the shaft wall, one of which is preferably adjustable by means of a spindle.

Um von außen erkennen zu können, wie weit der Behälter in die Flüssigkeit abzusenken ist, ist zweckmäßig am Behälter ein auf die zu entfernende Flüssigkeit ansprechender Sensor angeordnet, der mit einer Anzeigevorrichtung zusammenwirkt.In order to be able to recognize from the outside how far the container is to be lowered into the liquid, a sensor responsive to the liquid to be removed is expediently arranged on the container, which sensor interacts with a display device.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargesteilten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigt Fig. 1 teilweise im Schnitt ein erfindungsgemäßes Gerät, Fig. 2 stellt die Draufsicht auf die Haltevorrichtung dar und Fig. 3 gibt eine Draufsicht auf den Behälter wieder.The invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawings, without being restricted to this example. 1 shows a device according to the invention, partly in section, FIG. 2 shows the top view of the holding device and FIG. 3 shows a top view of the container.

Gemäß den Zeichnungen ist ein Behälter 1 über einen Flansch 2 an einem Tragrohr 3 aufgehängt bzw. mit diesem verbunden, das in den Behälter 1 eintaucht. Im Tragrohr 3 verläuft eine Luftzuführleitung 4, die an dem, dem Behälter 1 abgewendeten Ende des Tragrohres 3 über ein T-Stück 5 und ein Schiebeventil 6 zu einem Luftanschluß 7 führt. Innerhalb des Behälters 1 ist die Luftzuführleitung 4 an ein Ventil 8 angeschlossen, das eine Einlaßöffnung 9 des Behälters 1 verschließen kann. Das im Behälter 1 steckende Ende des Tragrohres 3 ist offen und das andere Ende ist über das T-Stück 5 an eine Abflußleitung 10 für die zu entfernende Flüssigkeit angeschlossen. Am Tragrohr 3 ist eine Haltevorrichtung 11 verschieb- und feststellbar geführt. Die Haltevorrichtung 11 weist einen das Tragrohr 3 umgreifenden Bügel 12 auf, der mit 2According to the drawings, a container 1 is suspended or connected to a support tube 3 via a flange 2, which is immersed in the container 1. An air supply line 4 runs in the support tube 3 and leads to an air connection 7 at the end of the support tube 3 facing away from the container 1 via a T-piece 5 and a slide valve 6. Inside the container 1, the air supply line 4 is connected to a valve 8 which can close an inlet opening 9 of the container 1. The end of the support tube 3 inserted in the container 1 is open and the other end is connected via the T-piece 5 to a drain line 10 for the liquid to be removed. On the support tube 3, a holding device 11 is guided so that it can be moved and locked. The holding device 11 has a bracket 12 which surrounds the support tube 3 and which is connected to the second

Claims (4)

ΑΤ 401 961 Β einem Exzenterspanner 13 zusammenwirkt. Vom Bügel 12 ragen drei Arme 14, 15 und 16 aus. Der Arm 16 ist dabei als Schraubspindel ausgebildet, auf dem eine Knebelmutter 17 aufgeschraubt ist. Auf dem Arm 16 ist weiters eine Hülse 18 verschiebbar, die mit einer Spreizklemme 19 versehen ist. Die Arme 14 und 15 tragen Spreizklemmen 20. Auf dem T-Stück 5 ist ein Kästchen 21 befestigt, das eine Anzeigevorrichtung sowie einen Schalter bzw. Taster trägt und in dem eine Batterie angeordnet ist. Ein am Behälter angeordneter Sensor 22 steht über eine Leitung 23 mit der Anzeigevorrichtung bzw. dem Taster und der Batterie in Verbindung. Bei Verwendung des beschriebenen Gerätes wird wie folgt vorgegangen: Der Behälter 1 wird durch die Schachtöffnung, z.B. eines Abscheiders für Leichtflüssigkeiten, in den Schacht eingeführt, die drei Arme 14, 15 und 16 auf den Rand der Schachtöffnung aufgelegt und die Spreizklemmen 19 und 20 durch Verschrauben der Knebelmutter 17 gegen die Schachtinnenwand verspannt. Nun wird der Behälter 1 soweit in den Schacht eingeführt, bis durch den Sensor 22 die am Kästchen 21 befindliche Anzeigevorrichtung anspricht. Die Trennlinie Öl-Wasser ist damit erreicht und das Gerät kann nun durch den Exzenterspanner 13 fixiert werden. Das zu entfernende Öl strömt durch die Einlaßöffnung 9 in den Behälter. Nach dem Verbinden des Luftanschlusses 7 mit einer Druckluftquelle und der Abflußleitung 12 mit einem Entsorgungsgefäß sowie nach dem Füllen des Behälters 1 wird das Ventil 6 geöffnet, wodurch einerseits das Ventil 8 geschlossen und andererseits das im Behälter befindliche Öl aus diesem in die Abflußleitung 10 gefördert wird. Nach erfolgter Entleerung wird das als Schieberventil ausgebildete Ventil 6 in die Ausgangsstellung gebracht, der Druck im Behälter 1 kann durch dieses Ventil entweichen, sodaß das Ventil 8 wieder geöffnet wird und Öl durch die Einlaßöffnung 9 in den Behälter 1 fließt. Der beschriebene Vorgang wird so oft wiederholt, bis das Öl zur Gänze aus dem Schacht entfernt ist. Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. So kann die Führung des Behälters an der Haltevorrichtung z.B. auch mittels einer Tragstange erfolgen, an der eine Luftzuführleitung und eine Abflußleitung befestigt ist. Auch könnte die Haltevorrichtung in anderer Weise ausgebildet sein. Werden als wesentliche Materialien Kunststoffe verwendet, ist ein erfindungsgemäßes Gerät auch zum Entsorgen von Säuren geeignet. Patentansprü che 1. Gerät zum Entfernen von Flüssigkeiten aus Schächten mittels Druckluft, z.B. zum Entfernen abgeschiedener Mineralöle aus Mineralölabscheidern, mit einem in die zu entfernende Flüssigkeit absenkbaren Behälter, der mit einer durch ein Ventil verschließbaren Einlaßöffnung für die zu entfernende Flüssigkeit versehen ist und an den eine Luftzuführleitung und eine Abflußleitung für die zu entfernende Flüssigkeit angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) am einen Ende eines Tragrohres (3) oder einer Tragstange aufgehängt ist, an dem (bzw. der) eine mit einer Schachtöffnung zusammenwirkende Haltevorrichtung (11) verschieb- und feststellbar geführt ist, wobei das Ventil (8) der Einlaßöffnung (9) insbesondere durch Druckluft fernsteuerbar ist.ΑΤ 401 961 Β an eccentric tensioner 13 cooperates. Three arms 14, 15 and 16 protrude from the bracket 12. The arm 16 is designed as a screw spindle, on which a toggle nut 17 is screwed. On the arm 16, a sleeve 18 is also slidable, which is provided with an expansion clamp 19. The arms 14 and 15 carry spreading clamps 20. A box 21 is attached to the T-piece 5, which carries a display device and a switch or button and in which a battery is arranged. A sensor 22 arranged on the container is connected via a line 23 to the display device or the button and the battery. When using the device described, proceed as follows: The container 1 is through the shaft opening, e.g. a separator for light liquids, introduced into the shaft, the three arms 14, 15 and 16 placed on the edge of the shaft opening and the expansion clamps 19 and 20 clamped against the inner wall of the shaft by screwing the toggle nut 17. Now the container 1 is inserted into the shaft until the sensor 22 on the display device 21 is activated. The oil-water dividing line is thus reached and the device can now be fixed by the eccentric tensioner 13. The oil to be removed flows through the inlet opening 9 into the container. After connecting the air connection 7 to a compressed air source and the drain line 12 with a disposal vessel and after filling the container 1, the valve 6 is opened, whereby on the one hand the valve 8 is closed and on the other hand the oil in the container is conveyed from this into the drain line 10 . After emptying, the valve 6 designed as a slide valve is brought into the starting position, the pressure in the container 1 can escape through this valve, so that the valve 8 is opened again and oil flows through the inlet opening 9 into the container 1. The process described is repeated until the oil has been completely removed from the shaft. Numerous modifications are possible within the scope of the invention. The guidance of the container on the holding device can e.g. also be carried out by means of a support rod to which an air supply line and a drain line are attached. The holding device could also be designed in a different way. If plastics are used as essential materials, a device according to the invention is also suitable for the disposal of acids. Claims 1. Device for removing liquids from shafts using compressed air, e.g. for removing separated mineral oils from mineral oil separators, having a container which can be lowered into the liquid to be removed, which is provided with an inlet opening for the liquid to be removed which can be closed by a valve and to which an air supply line and an outlet line for the liquid to be removed are connected that the container (1) is suspended from one end of a support tube (3) or a support rod, on which (or) a holding device (11) cooperating with a shaft opening is displaceably and fixably guided, the valve (8) the inlet opening (9) can be remotely controlled, in particular by compressed air. 2. Gerät zum Entfernen von Flüssigkeiten aus Schächten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (11) einen das Tragrohr (3) bzw. die Tragstange umgreifenden Bügel (12) aufweist, der mit einem Exzenterspanner (13) zusammenwirkt und von dem wenigstens drei Arme (14,15,16) ausragen, die an den Rand der Schachtöffnung auflegbar sind.2. Device for removing liquids from shafts according to claim 1, characterized in that the holding device (11) has a bracket (12) which engages around the support tube (3) or the support rod and which cooperates with an eccentric tensioner (13) and from which protrude at least three arms (14, 15, 16) which can be placed on the edge of the shaft opening. 3. Gerät zum Entfernen von Flüssigkeiten aus Schächten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (14,15,16) mit Spreizklemmen (19,20) für die Schachtwand versehen sind, deren einer vorzugsweise mittels einer Spindel (16) verstellbar ist.3. Device for removing liquids from shafts according to claim 2, characterized in that the arms (14, 15, 16) are provided with expansion clamps (19, 20) for the shaft wall, one of which is preferably adjustable by means of a spindle (16) . 4. Gerät zum Entfernen von Flüssigkeiten aus Schächten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Behälter (1) ein auf die zu entfernende Flüssigkeit ansprechender Sensor (22) angeordnet ist, der mit einer Anzeigevorrichtung (21) zusammenwirkt. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 34. Device for removing liquids from shafts according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the container (1) a responsive to the liquid to be removed sensor (22) is arranged, which cooperates with a display device (21). With 1 sheet of drawings 3
AT0234092A 1992-11-26 1992-11-26 Device for removing liquids AT401961B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0234092A AT401961B (en) 1992-11-26 1992-11-26 Device for removing liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0234092A AT401961B (en) 1992-11-26 1992-11-26 Device for removing liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA234092A ATA234092A (en) 1996-05-15
AT401961B true AT401961B (en) 1997-01-27

Family

ID=3532539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0234092A AT401961B (en) 1992-11-26 1992-11-26 Device for removing liquids

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT401961B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1295446A (en) * 1917-06-08 1919-02-25 Felix Denizet Pneumatic water-elevator.
FR1367088A (en) * 1963-06-06 1964-07-17 Pump for great depths
CA1006762A (en) * 1974-04-05 1977-03-15 Frederick J. Robinson Air lift pump
DE3242117A1 (en) * 1982-11-13 1984-06-07 Werner Dipl.-Ing. 2800 Bremen Fass REMAINING DEVICE FOR TANK SPACES IN SHIPS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1295446A (en) * 1917-06-08 1919-02-25 Felix Denizet Pneumatic water-elevator.
FR1367088A (en) * 1963-06-06 1964-07-17 Pump for great depths
CA1006762A (en) * 1974-04-05 1977-03-15 Frederick J. Robinson Air lift pump
DE3242117A1 (en) * 1982-11-13 1984-06-07 Werner Dipl.-Ing. 2800 Bremen Fass REMAINING DEVICE FOR TANK SPACES IN SHIPS

Also Published As

Publication number Publication date
ATA234092A (en) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0413129A2 (en) Removal method and apparatus for fluids containing production residues
AT401961B (en) Device for removing liquids
EP3851415A1 (en) Separation device and method for separating solids from a solid / liquid mixture
EP0303762A1 (en) Drum filling device with a weighing machine and a vapour exhauster
AT401240B (en) SPRAY SYSTEM WITH SPRAY GUN AND COMPRESSED AIR REGULATOR
DE2218569C3 (en)
DE4104795A1 (en) Cleaning pipes and ducts - involves valve which also stems flow of or diverts water in them
DE102006056450B3 (en) Free flowing material i.e. bulk materials, samples sampling device for producing wooden plate, has supply container moved from sampling housing through sampling opening, uncovered by cover plate, into sampling region
DE19647820C1 (en) Dewatering sludge from vehicle using skip
EP1212247A1 (en) Cleaning vehicle for waste collecting bins
DE19508343C1 (en) Washing system for concrete pump
EP0602329A2 (en) Separator for sewage contaminated with settling solids and light material
DE4301014C2 (en) Device for cleaning channels
DE8620048U1 (en) Wet treatment device for photographic material
DE2612385C2 (en) Device for dewatering sludge
DE3301377C2 (en) Salt dissolving tank for water softening systems
DE3320293A1 (en) Device for cleaning pipes, in particular pipes for beer
DE9420064U1 (en) Tanker vehicle with sampler
DE9408190U1 (en) Cleaning device, in particular for dispensing heads
DE9108677U1 (en) Water tank
EP1177824A1 (en) Grease separator
AT399140B (en) Process for collecting scum and apparatus therefor
DE1936242A1 (en) Device for the dosed delivery of liquid, especially blood serum
DD146542A1 (en) RELEASE DEVICE FOR COIL AND TURNING DEVICES FOR DAERME
DE2331128C3 (en) Device for dewatering sewage sludge or similar sludge

Legal Events

Date Code Title Description
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee