AT401813B - Brauchwasserbereiter mit einem zentralen speicher - Google Patents

Claims (1)

1. AT 401 813 B Die Erfindung bezieht sich auf einen Brauchwasserbereiter gemäß dem Oberbegriff des einzigen Patentanspruchs. Bei einem aus der DE-3 726 722 C1 bekannten derartigen Brauchwasserbereiter ist in der Zirkulationsleitung eine Umlaufpumpe angeordnet, die für einen Umlauf des in der Warmwasserableitung befindlichen 5 Wassers über einen zusätzlichen Speicherbehälter sorgt. Dadurch wird eine Verringerung der Temperaturschwankungen des bei einer Brauchwasserzapfung auslaufenden Wassers erreicht. Allerdings ergibt sich dadurch der Nachteil eines erheblichen gerätetechnischen Aufwandes und eines entsprechenden Energiebedarfs für die Pumpe. Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Brauchwasserbereiter der eingangs Jo erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem einerseits eine Abkühlung des Inhaltes des zentralen Speichers weitgehend vermieden ist und bereits bei Zapfbeginn weitgehend der Wunschtemperatur entsprechendes Wasser zur Verfügung steht. Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs erreicht. Durch diese Maßnahmen wird sichergestellt, daß nur während des Zapfens des Brauchwassers 's abgekühltes Wasser in den Speicher zurückgeführt wird, wobei durch die Injektor-Rückführung eine Störung der Temperaturschichtung im Speicher vermieden wird. Außerdem ergibt sich eine Verminderung des anlagetechnischen Aufwandes. Durch das Thermostatventil ist es möglich, die Zirkulation des Wassers durch die Zirkulationsleitung auf eine relativ kurze Zeit zu Beginn eines Zapfvorganges zu beschränken, wobei das Thermostatventil die 20 Zirkulationsleitung absperrt, sobald Wasser mit einer ausreichend hohen Temperatur zum Thermostatventil strömt. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen erfindungsgemäßen Brauchwasserbereiter zeigt. Eine Kaltwasserleitung 1 mündet in einen Speicher 2, wobei in der Kaltwasserleitung 1 ein Injektor 3 25 angeordnet ist. Eine von dem Speicher 2 wegführende Warmwasserableitung 4 führt zu einer Zapfstelle 5. Von dieser Warmwasserableitung 4 zweigt eine Zirkulationsleitung 6 ab, die zum Sauganschluß des Injektors 3 führt. In dieser Zirkulationsleitung 6 ist ein Thermostatventil 7 mit einem Fühler 8 angeordnet, das bei Erreichen einer vorgewählten Temperatur, die im wesentlichen der gewünschten Auslauftemperatur entspricht, schließt und die Zirkulationsleitung 6 unterbricht. 30 Patentansprüche 1. Brauchwasserbereiter mit einem zentralen Speicher mit einem Kaltwasserzulauf und einem zu einer Zapfstelle führenden Warmwasserableitung, an der eine Zirkulationsleitung angeschlossen ist, die in 35 den Kaltwasserzulauf einmündet und auf diese Weise mit dem zentralen Speicher in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß an der Einmündung ein Injektor (3) vorgesehen ist und daß in der Zirkulationsleitung (6) ein Thermostatventil (7) angeordnet ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 40 45 50 2 55