ΑΤ 401 604 ΒΑΤ 401 604 Β
Oie Erfindung bezieht sich auf einen Betteinsatz, bestehend aus einem festen Außenrahmen und einem darin verstellbar gelagerten Innenrahmen mit drei um horizontale Querachsen verschwenkbar miteinander verbundenen Teilen, einem Kopf-, einem Mittel- und einem Fußteil, welche Teile aus einer gestreckten Liegestellung mittels einer einerseits am Außenrahmen, anderseits an einem Stellarm des am Außenrahmen angelenkten Kopfteiles abgestützten, über einen Betätigungshebel betätigbaren Gasfeder in eine abgewinkelte Sitzstellung schwenkverstellbar sind, wobei der Kopfteil in der Liegestellung durch eine über einen im Verriegelungssinn federbelasteten Auslösehebel lösbare Verriegelungsvorrichtung mit dem Außenrahmen verriegelbar und zum Betätigen der Gasfeder und zum Öffnen der Verriegelung ein gemeinsamer Seilzug mit einem sowohl am Betätigungshebel der Gasfeder als auch am Auslösehebel der Verriegelungsvorrichtung angreifenden Zugseil vorgesehen ist.The invention relates to a bed insert consisting of a fixed outer frame and an adjustable inner frame with three parts pivotably interconnected about horizontal transverse axes, a head, a middle and a foot part, which parts from an extended lying position by means of a Outer frame, on the other hand on an adjusting arm of the head part articulated on the outer frame, which can be actuated via an actuating lever, can be pivoted into an angled sitting position, the head part in the lying position being lockable to the outer frame by a locking device which can be released via a spring-loaded release lever and for actuating the gas spring and to open the lock, a common cable pull is provided with a pull cable that engages both on the actuating lever of the gas spring and on the release lever of the locking device.
Solche Betteinsätze ermöglichen ein mechanisches Verstellen der durch den Innenrahmen bestimmten Bettlage von einer flachen Liegestellung in eine abgewinkelte Sitzstellung, wobei die Verstellbewegung vom Liegen zum Sitzen durch die Kraft einer Gasfeder unterstützt, die Rückbewegung vom Sitzen zum Liegen hingegen bei betätigter Gasfeder durch ein Zurückdrücken des Oberkörpers eines Ruhenden erfolgt. Um Bewegungsspiele des Innenrahmens gegenüber dem Außenrahmen und damit verbundene Bettgeräusche zu verhindern, wird der Kopfteil in Liegestellung mit dem Außenrahmen verriegelt, welche Verriegelung aber zum Verstellen des Innenrahmens zu lösen ist, und damit nicht die Verriegelungsvorrichtung und die Gasfeder jeweils für sich betätigt werden müssen, wurde bereits vorgeschlagen, zur Betätigung von Gasfeder und Verriegelungsvorrichtung einen gemeinsamen Seilzug zu verwenden (DE-A 34 00 637). Allerdings greift dabei das Zugseil am Betätigungshebel und am Auslösehebel starr an und sorgt für ein gleichzeitiges Bewegen der beiden Hebel, was nicht nur eine beträchtliche Auslösekraft verlangt, sondern auch bei nicht ganz exakter Einstellung, insbesondere bei einer vorzeitigen Gasfederbetätigung, die Gefahr von Funktionsstörungen mit sich bringt.Such bed inserts enable a mechanical adjustment of the bed position determined by the inner frame from a flat lying position to an angled sitting position, the adjustment movement from lying to sitting being supported by the force of a gas spring, the return movement from sitting to lying on the other hand when the gas spring is actuated by pushing back the upper body of a dormant. In order to prevent movement of the inner frame relative to the outer frame and associated bed noises, the head section is locked in the lying position with the outer frame, which locking must be released to adjust the inner frame, and so that the locking device and the gas spring do not have to be actuated individually, has already been proposed to use a common cable for actuating gas spring and locking device (DE-A 34 00 637). However, the pull cable on the actuating lever and on the release lever engages rigidly and ensures that the two levers move at the same time, which not only requires considerable release force, but also the risk of malfunctions if the setting is not quite exact, especially if the gas spring is actuated prematurely brings.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und einen Betteinsatz der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der sich bei einfachem Aufbau seiner Betätigungseinrichtungen leicht und funktionssicher verstellen läßt.The invention is therefore based on the object to eliminate these deficiencies and to provide a bed insert of the type described which can be adjusted easily and reliably with a simple construction of its actuating devices.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das Zugseil von einer Handhabe über eine am Betätigungshebel der Gasfeder gelagerte Umlenkrolle zum Auslösehebel der Verriegelungsvorrichtung geführt ist. Durch diese einfache Maßnahme können alle Vorteile eines gleichzeitigen Betätigens von Gasfeder und Verriegelungsvorrichtung genützt werden, wobei es zusätzlich zu einer recht leichtgängigen Betätigung des Seilzuges kommt, da durch die Umlenkrolle in den Seilzug eine Art Flaschenzug integriert ist. Außerdem wird durch die unterschiedlichen Reibungsverhältnisse bei der Betätigung der Verriegelungsvorrichtung einerseits und der Gasfeder anderseits beim Ziehen des Zugseiles zuerst die Verriegelungsvorrichtung geöffnet und der Kopfteil freigegeben und dann erst die Gasfeder zur Kraftbeaufschlagung des Kopfteiles betätigt, so daß von vornherein für die richtige Reihenfolge der Betätigungen gesorgt ist. Günstigerweise ist die Verriegelungsvorrichtung an einem kopfseitigen Querschenkel des Außenrahmens angeordnet und bildet einen selbstschließenden Verschluß für den kopfteilfesten Riegel, so daß auch mit einer einzigen Verriegelungsvorrichtung eine stabile Fixierung des Kopfteiles erreicht wird und dazu nicht an beiden Längsseiten des Außenrahmens Verriegelungsvorrichtungen erforderlich sind. Außerdem erlaubt der selbstschließende Verschluß die Fixierung des Kopfteiles auch ohne ein Betätigen der Verriegelungsvorrichtung, so daß das verbleibende Bewegungsspiel im Bereich der Liegestellung unabhängig von Gasfeder und Seilzug durch einfaches Niederdrücken überwunden und dadurch der Kopfteil recht bequem verriegelt werden kann.The invention solves this problem in that the pull cable is guided from a handle via a deflection roller mounted on the actuating lever of the gas spring to the release lever of the locking device. This simple measure allows all the advantages of simultaneous actuation of the gas spring and locking device to be used, with the cable being actuated quite smoothly, since a kind of pulley is integrated into the cable by means of the deflection roller. In addition, due to the different frictional conditions when the locking device is actuated on the one hand and the gas spring on the other hand when the pulling cable is pulled, the locking device is opened first and the head part is released and only then is the gas spring actuated to apply force to the head part, so that the correct sequence of operations is ensured from the outset is. Conveniently, the locking device is arranged on a head-side cross leg of the outer frame and forms a self-closing closure for the bolt fixed to the head part, so that a stable fixing of the head part is achieved even with a single locking device and locking devices are not required on both long sides of the outer frame. In addition, the self-closing closure allows the head part to be fixed even without actuating the locking device, so that the remaining play in the lying position can be overcome independently of the gas spring and cable by simply pressing it down, and the head part can thereby be locked quite comfortably.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch an Hand eines Ausführungsbeispieles näher veranschaulicht, und zwar zeigenIn the drawing, the subject matter of the invention is schematically illustrated in more detail using an exemplary embodiment, namely show
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Betteinsatz in teilgeschnittener Seitenansicht und Fig. 2 diesen Betteinsatz in Untersicht.Fig. 1 shows a bed insert according to the invention in a partially sectioned side view and Fig. 2 shows this bed insert in bottom view.
Ein Betteinsatz 1 besteht aus einem festen, in ein nicht weiter dargestelltes Bettgestell einlegbaren Außenrahmen 2 und einem darin verstellbar gelagerten Innerahmen 3 zur Aufnahme eines Lattenrostes od. dgl.. Der Innenrahmen 3 setzt sich aus einem Kopfteil 4, einem Mittelteil 5 und einem Fußteil 6 zusammen, welche Teile um horizontale Querachsen verschwenkbar miteinander verbunden sind, wobei der Kopfteil 4 über einen Befestigungsbeschlag 7 am Außenrahmen 2 angelenkt ist und sich der Fußteil 6 über eine Fußstütze 8 verstellbar am Außenrahmen 2 abstutzt. Die Kopf-, Mittel- und Fußteile 4, 5, 6 lassen sich aus einer gestreckten Liegestellung (strichpunktierte Lage) stufenlos bis in eine abgewinkelte Sitzstellung (vollgezeichnete Lage) verschwenken, wobei eine Gasfeder 9, die einerseits an einem außenrahmenfesten Beschlag 10, anderseits an einem Stellarm 11 einer Stellwelle 12 des Kopfteiles 4 abgestützt ist, den Kopfteil 4 im Hochschwenksinne belastet. Der Kopfteil 4 ist in Liegestellung über eine Verriegelungsvorrichtung 13 am Außenrahmen 2 verriegelbar, wobei die Verriegelungsvorrichtung 13 mit Hilfe einer fallenartig 2A bed insert 1 consists of a fixed outer frame 2 which can be inserted into a bed frame (not shown) and an inner frame 3 which is adjustably mounted therein for receiving a slatted frame or the like. The inner frame 3 is composed of a head part 4, a middle part 5 and a foot part 6 together, which parts are pivotally connected to one another about horizontal transverse axes, the head part 4 being articulated on the outer frame 2 by means of a fastening fitting 7 and the foot part 6 being adjustably supported on the outer frame 2 by means of a footrest 8. The head, middle and foot parts 4, 5, 6 can be swiveled continuously from an extended lying position (dash-dotted position) into an angled sitting position (fully drawn position), with a gas spring 9 on the one hand on a fitting 10 fixed to the outer frame and on the other an actuating arm 11 of an actuating shaft 12 of the head part 4 is supported, the head part 4 is loaded in the swivel-up direction. The head part 4 can be locked in the lying position via a locking device 13 on the outer frame 2, the locking device 13 using a latch-like 2nd