AT 398 290 BAT 398 290 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzgießmaschine mit einem Maschinenrahmen, einer ortsfesten und einer bewegbaren Formaufspannplatte, sowie einer einen Schließmechanismus tragenden Stirnplatte, wobei die Stirnplatte, an der die bewegbare Formaufspannplatte abgestützt ist und die ortsfeste Formaufspannplatte über nur zwei in bezug auf die Formaufspannplatten und die Stirnplatte einander diametral 5 gegenüberliegenden parallele und horizontale Holme verbunden sind.The invention relates to an injection molding machine with a machine frame, a stationary and a movable platen, and a front plate carrying a locking mechanism, the front plate on which the movable platen is supported and the fixed platen via only two with respect to the platen and the Face plate diametrically opposite 5 parallel and horizontal spars are connected.
Bei herkömmlichen Spritzgießmaschinen werden die ortsfeste Formaufspannplatte und die Stirnplatte über vier Holme verbunden, die ein Rechteck abgrenzen und auf denen die bewegbare Formaufspannplatte verfahrbar ist. Die während des Schließvorganges und des Einspritzvorganges auftretenden Kräfte werden über die Holme abgeleitet. io Aus der EP-PS 0 311 133 ist eine holmlose Spritzgießmaschine bekannt, bei der die Stirnplatte und die ortsfeste Formaufspannplatte über einen Maschinenrahmen verbunden sind, so daß die während des Schließvorganges auftretende Schließkraft und die durch das Einspritzen auftretende Auftreibkraft zwischen der Stirnplatte und der ortsfeste Formaufspannplatte nur über den Maschinenrahmen abgeleitet werden. Eine derartige Spritzgießmaschine bietet eine sehr gute Zugänglichkeit zum Werkzeug und macht einen 15 einfachen Werkzeugwechsel möglich.In conventional injection molding machines, the stationary platen and the end plate are connected by four bars that delimit a rectangle and on which the movable platen can be moved. The forces occurring during the closing process and the injection process are derived via the bars. From EP-PS 0 311 133, a tie-bar-less injection molding machine is known in which the end plate and the stationary platen are connected via a machine frame, so that the closing force occurring during the closing process and the blowing force between the end plate and the stationary one arising from the injection Mold platen can only be derived from the machine frame. Such an injection molding machine offers very good accessibility to the tool and enables simple tool change.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spritzgießmaschine zu schaffen, die die Vorteile beider Systeme vereint, d. h. eine Kraftableitung über die Holme bei einer guten Zugänglichkeit zum Werkzeug möglich macht.The object of the invention is to provide an injection molding machine which combines the advantages of both systems, i. H. force transmission via the bars with good accessibility to the tool.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Holme in einer zur Horizontalebene 20 schrägen Ebene liegen oder um eine Achse, die parallel zu den Holmen verläuft, in eine solche drehbar sind.The object of the invention is achieved in that the spars lie in a plane inclined to the horizontal plane 20 or can be rotated about an axis that runs parallel to the spars.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, daß die Holme plattenförmig mit rechteckigem Querschnitt ausgeführt sind.Another embodiment of the invention provides that the spars are plate-shaped with a rectangular cross section.
Auf diese Art kann bei gleicher Querschnittsfläche der Abstand zwischen den Holmen vergrößert 25 werden.In this way, the distance between the bars can be increased 25 with the same cross-sectional area.
Vorzugsweise ist vorgesehen, daß von der Bedienungsseite der Spritzgießmaschine gesehen der untere Holm vorne und der obere Holm hinten liegt, wobei die Ebene, in der die Holme liegen, einen Winkel von 45' zur Horizontalebene einschließt. Dies ermöglicht einen gleich guten Zugang zum Formbereich mit einem Gabelstapler und einer Laufkatze oder Kran. 30 Bei der drehbaren Anordnung der Holme ist vorteilhaft vorgesehen, daß der Zylinder einer hydraulischen Schließeinheit als Drehlager der Stirnplatte dient. Der Zylinder ist im allgemeinen so groß ausgeführt, daß er die notwendige Stabilität aufweist.It is preferably provided that, seen from the operating side of the injection molding machine, the lower spar is at the front and the upper spar is at the rear, the plane in which the spars lie enclosing an angle of 45 'to the horizontal plane. This enables equally good access to the molding area with a forklift and a trolley or crane. 30 In the rotatable arrangement of the spars it is advantageously provided that the cylinder of a hydraulic locking unit serves as a pivot bearing of the end plate. The cylinder is generally so large that it has the necessary stability.
Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:- Fig. 1 und 2 jeweils ein Ausführungsbeispiel einer erfin-35 dungsgemäßen Spritzgießmaschine in einen schematischen Vertikalschnitt parallel zur Schließebene, Fig. 3 und 4 jeweils eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Spritzgießmaschine und Fig. 5 einen Schnitt analog der Fig. 1 und 2 eines weiteren Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Spritzgießmaschine.Various exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the figures of the accompanying drawings. 1 and 2 each show an exemplary embodiment of an injection molding machine according to the invention in a schematic vertical section parallel to the closing plane, FIGS. 3 and 4 each show a front view of an injection molding machine according to the invention and FIG. 5 shows a section analogous to FIGS. 1 and 2 a further embodiment of the injection molding machine according to the invention.
Die nicht zur Erfindung gehörenden Teile der Spritzgießmaschine, wie der Schließmechanismus und die Spritzeinheit sind nicht gezeigt. Sie sind nach dem herkömmlichen Stand der Technik gefertigt. 40 Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ruht die Spritzgießmaschine auf einem Rahmen 1, auf -dem über die ortsfeste Formträgerplatte und die Stirnplatte zwei Holme 2 gelagert sind. In den Figuren ist noch die bewegbare Formträgerplatte 3 und die Form 4 eingezeichnet.The parts of the injection molding machine not belonging to the invention, such as the closing mechanism and the injection unit, are not shown. They are manufactured according to the conventional state of the art. 40 In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the injection molding machine rests on a frame 1 on which two spars 2 are mounted via the stationary mold carrier plate and the end plate. The movable mold carrier plate 3 and the mold 4 are also shown in the figures.
Der Arbeitsbereich der Spritzgießmaschine ist von einem Schutzgitter 5 abgedeckt, wobei mit 6 der bedienungsseitige Schutzgitterabschnitt bezeichnet ist. 45 Die Holme 2 befinden sich in einer Ebene 11, die zur horizontalen Ebene 10 in einem Winkel von 45· liegt. Dabei ist der obere Holm 2 im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 an der Bedienungsseite angeordnet, während der im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 sich an der von der Bedienungsseite abgewendeten Seite der Spritzgießmaschine befindet. Dadurch ergeben sich die verschiedenen Formeinbaubereiche 12,13. Die bewegbare Formträgerplatte ist sechseckig, so In beiden Fällen, d. h. sowohl im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 als auch im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 ist der Formenein- und ausbau sowohl mittels eines Hubstaplers als auch mit einem Kran möglich.The working area of the injection molding machine is covered by a protective grille 5, 6 being the operator-side protective grille section. 45 The spars 2 are located in a plane 11 which is at an angle of 45 × to the horizontal plane 10. The upper spar 2 in the exemplary embodiment according to FIG. 1 is arranged on the operating side, while the one in the exemplary embodiment according to FIG. 2 is located on the side of the injection molding machine that is turned away from the operating side. This results in the different mold installation areas 12, 13. The movable mold carrier plate is hexagonal, so in both cases, i. H. Both in the exemplary embodiment according to FIG. 1 and in the exemplary embodiment according to FIG. 2, the mold installation and removal is possible both by means of a forklift and with a crane.
Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind die ortsfeste Formträgerplatte 7 und die Stirnplatte 8 drehbar gelagert. Dabei bildet an der Schiießseite der Hydraulikzylinder 9 der Schließeinheit das Drehlager. Die 55 beiden Holme 2, die die ortsfeste Formträgerplatte 7 und die Stirnpiatte 8 verbinden, können beim Drehvorgang in jede gewünschte Lage gebracht werden, sodaß die freie Zugangsmöglichkeit zum Werkzeug wahlweise von vorne bzw. hinten oder von oben gegeben ist. 24, the stationary mold carrier plate 7 and the end plate 8 are rotatably mounted. The hydraulic cylinder 9 of the clamping unit forms the rotary bearing on the firing side. The 55 two spars 2, which connect the stationary mold carrier plate 7 and the end plate 8, can be brought into any desired position during the turning process, so that the tool can be freely accessed from the front or rear or from above. 2nd