AT396817B

AT396817B - BURNER PLATE

Info

Publication number: AT396817B
Application number: AT0170890A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1990-08-20
Filing date: 1990-08-20
Publication date: 1993-12-27
Also published as: DE59107834D1; EP0472120B1; EP0472120A3; ATA170890A; ATE138461T1; DE9110245U1; EP0472120A2

Abstract

Nozzle plate which can be supplied with a gas/air mixture and is provided with a number of outlet openings. In order to minimise the emission of NOx even in the case of relatively large nozzle plates (1) having a relatively large number of outlet openings (12), the nozzle plate (1) is provided with apertures (4) for the supply of secondary air, each of these apertures being arranged between two rows of outlet openings (12). <IMAGE>

Description

AT396817BAT396817B

Dis Eifindung bezieht sich auf eine mit einem Gas-Luft-Gemisch beaufschlagte Brenneiplatte, die mit einer Anzahl von Auslaßöffnungen versehen ist und Durchbrüche zur Zufuhr von Sekundärluft aufweist, die zwischen je zwei Reihen von Auslaßöffnungen angeordnet sind, wobei die Auslaßöffnungen in aus der Ebene der Brennerplatte aufragenden Erhebungen angeordnet sind. Bei solchen, beispielsweise aus der DE-PS 476 648 und der GB-PS 320 453 bekannten Brennerplatten, bei denen die Auslaßöffnungen eine Art Düsenfunktionen für den Austritt des Gas-Luft-Gemisches übernehmen, ergeben sich Probleme mit der Gleichmäßigkeit und zeitlichen Konstanz des Gemisches sowie mit der Herstellbarkeit der Brennerplatte.The invention relates to a fuel plate loaded with a gas-air mixture, which is provided with a number of outlet openings and has openings for the supply of secondary air, which are arranged between two rows of outlet openings, the outlet openings being in the plane of FIG Elevating burner plate are arranged. In such burner plates, for example known from DE-PS 476 648 and GB-PS 320 453, in which the outlet openings take on a type of nozzle function for the exit of the gas-air mixture, problems arise with the uniformity and temporal constancy of the mixture as well as the manufacturability of the burner plate.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Brennerplatte der eingangs erwähnten Art voizuschlagen, die sich durch einfache Herstellbarkeit auszeichnet und bei der eine über die Platte gleichmäßige und zeitlich konstante Gemischzusammensetzung sichergestellt ist.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a burner plate of the type mentioned at the outset which is distinguished by simple manufacture and in which a mixture composition which is uniform and constant over time is ensured over the plate.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Brenneiplatte zweiteilig ausgebildet ist und der durch Strecktiefziehen hergestellte Oberteil die Auslaßöffnungen aufweist in die Gasdüsen gasdicht eingepreßt sind, wogegen der Unterteil mit eingearbeiteten Rinnen versehen ist, die entlang der Achsen der Auslaßöffnungen angeordnet sind, wobei der Unterteil von geringerer Steifigkeit als der Oberteil ist und mit dem Oberteil mit einer Dichtung gasdicht verbunden ist.According to the invention this is achieved in that the firing plate is formed in two parts and the upper part produced by deep drawing has the outlet openings are pressed gas-tight into the gas nozzles, whereas the lower part is provided with incorporated grooves which are arranged along the axes of the outlet openings, the lower part of is less rigid than the upper part and is gas-tightly connected to the upper part with a seal.

Zum Zwecke da* gasdichten Einpressung der Düsen in die Auslaßöffnungen sind die Brennerdüsen mit einem zylindrischen Schaft ausgestattet, welcher durch mechanische Bearbeitung einen preßpassungsgerecbten Durchmesser erhält. Die biennplattenseitige Aufnahme ist ein eingezogener Kragen mit einem zylindrischen Innendurchmesser welcher den zugehörigen Preßsitz-Durchmesser auf weist. Dadurch ergibt sich ein gegenüber der Ebene der Brennerplatte erhöhter Fußpunkt der Flammen, woraus ein geringerer Ablenkwinkel der durch die Durchbrüche der Brennerplatte zu den Flammen zuströmenden Sekundärluft resultiert, folglich der von der zuströmenden Sekundärluft zu überwindende Widerstand kleiner ist Dadurch kann bei gleichem Querschnitt der Durchbrüche mehr Sekundärluft zu den Flammen Zuströmen.For the purpose of gas-tight pressing of the nozzles into the outlet openings, the burner nozzles are equipped with a cylindrical shaft, which is machined to give a press fit-approved diameter. The biennplate-side receptacle is a retracted collar with a cylindrical inner diameter which has the associated press-fit diameter. This results in a higher base point of the flames compared to the level of the burner plate, which results in a lower deflection angle of the secondary air flowing through the openings of the burner plate to the flames, and consequently the resistance to be overcome by the inflowing secondary air is smaller.This allows more with the same cross section of the openings Secondary air flowing to the flames.

Außerdem ergibt sich eine einfache Herstellung der Brennerplatten, wobei die Auslaßöffnungen bzw. die Düsen mit hoher Genauigkeit an den vorgesehenen Plätzen angeordnet werden können, so daß die vorgesehenen Achsabstände der Brennerdüsen voneinander sehr genau eingehalten werden können. Durch das Strecktiefziehen des Oberteiles lassen sich die Düsen mit hoher Genauigkeit auf gleicher Höhe anordnen, wodurch die gesamte Fläche der Brenneiplattenoberseite stabilisiert wird.In addition, there is a simple manufacture of the burner plates, the outlet openings or the nozzles being able to be arranged with high precision in the places provided, so that the intended center distances of the burner nozzles from one another can be observed very precisely. By stretching the upper part, the nozzles can be arranged at the same height with high accuracy, which stabilizes the entire surface of the top of the firing plate.

Weiters ergeben sich durch die weichere Ausbildung des Unterteiles Vorteile im Hinblick anf die gasdichte Verbindung der beiden Teile der Brennerplatte, da eben der Unterteil mit seinen Rändern sehr gut an den Oberteil, auch unter einer begrenzten Verformung des ersteren angepreßt werden kann. So ist es auf diese Weise auch möglich, die beiden Teile durch eine Kragenbördelung miteinander zu verbinden, wobei durch die weichere Ausbildung des Unterteiles ein Verzug des Oberteiles vermieden werden kann.Furthermore, the softer design of the lower part offers advantages with regard to the gas-tight connection of the two parts of the burner plate, since the lower part with its edges can be pressed very well onto the upper part, even with a limited deformation of the former. In this way, it is also possible to connect the two parts to one another by means of a collar flange, whereby the softer design of the lower part prevents warping of the upper part.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Düsen in nach innen eingezogene Kragen der Auslaßöffnungen der Erhebung eingepreßt sind.In a preferred embodiment according to the invention it can be provided that the nozzles are pressed into the inwardly drawn collar of the outlet openings of the elevation.

Durch diese Maßnahme können die beim Einpressen der Düsen vom aufnehmenden Durchbrach aufzunehmenden Laibungskräfte gut verteilt werden. Außerdem wird durch den gezogenen Kragen auch erreicht, daß dieser die durch das Einpressen der Düse bedingten Spannungen radial aufnimmt und dabei die übrige Brennerplatte, bzw. deren Oberteil, weitgehend spannungsfrei und damit verzugsfrei gehalten wird, was für die Gasdichtheit der Brennerplatte von Vorteil ist.This measure allows the reveal forces to be absorbed by the receiving opening when the nozzles are pressed in to be well distributed. In addition, the pulled collar also ensures that it radially absorbs the stresses caused by the pressing in of the nozzle and the rest of the burner plate, or its upper part, is kept largely free of tension and thus free of distortion, which is advantageous for the gas tightness of the burner plate.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Figur 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Brenneiplatte,FIG. 1 shows a plan view of a fuel plate according to the invention,

Figur 2 einen Ausschnitt aus der Brennerplatte nach der Figur 1 undFigure 2 shows a section of the burner plate of Figure 1 and

Figur 3 einen weiteren Ausschnitt der Brennerplatte im Bereich eines Durchbruchs der Brennerplatte3 shows a further section of the burner plate in the region of an opening in the burner plate

Die erfindungsgemäße Brennerplatte (1) ist mit drei parallel zueinander verlaufenden Reihen von Düsen (2) bestückt die in Eihebungen (3) eingesetzt sind.The burner plate (1) according to the invention is equipped with three rows of nozzles (2) which run parallel to one another and are inserted in elevations (3).

Die Brennerplatte (1) weist ferner vier Durchbrüche (4) anf, durch die Sekundärluft von unten den Flammen Zuströmen kann.The burner plate (1) also has four openings (4) through which secondary air can flow into the flames from below.

Im Inneren der Brennerplatte (1) sind Kanäle (5) im Beieich der in Reihen angeordneten Düsen (2) vorgesehen, die miteinander in Verbindung stehen und von einem im wesentlichen zentral angeordneten Gas* bzw. Gemischanschluß (6) versorgbar sind.In the interior of the burner plate (1), channels (5) are provided in the area of the nozzles (2) arranged in rows, which are connected to one another and can be supplied by an essentially centrally arranged gas * or mixture connection (6).

Wie aus den Figuren 2 und 3 zu ersehen ist besteht die Brenneiplatte (I) aus einem Oberteil (7), der durch Strecktiefziehen hergestellt mit den Erhebungen (3) versehen und sehr formstabil ausgebildet ist und einem Unterteil (8), der mit Rinnen (5’) zur Bildung der Kanäle (5) versehen und von geringerer Steifigkeit und Formstabilität als der Oberteil (7) istAs can be seen from Figures 2 and 3, the Brenneiplatte (I) consists of an upper part (7), which is produced by deep drawing with the elevations (3) and is designed to be very dimensionally stable and a lower part (8), which is provided with channels ( 5 ') to form the channels (5) and is less rigid and dimensionally stable than the upper part (7)

Diese beiden Teile (7) und (8) sind miteinander durch einen gezogenen Kragen (9) und Zwischenlage einer Dichtnng (10) miteinander gastficht verbunden. Statt der festen Dichtung (10) kann auch eine pastöse oder flüssige Dichtung vorgesehen sein, wobei zumindest die letztere zu einer gegebenenfalls plastisch verformbaren Masse erhärten muß.These two parts (7) and (8) are connected to each other in a gastight manner by a drawn collar (9) and the intermediate layer of a seal (10). Instead of the fixed seal (10), a pasty or liquid seal can also be provided, at least the latter having to harden to an optionally plastically deformable mass.

Die Düsen (2) sind in nach innen eingezogenen Kragen (11) der Auslaßöffnungen (12) entlang der Achsen (12') der Auslaßöffnungen eingepreßt wobei die eingezogenen Kragen (11) die durch das Einpressen bedingten Spannungen radial aufhehmen und dadurch den übrigen Teil des Oberteiles (2) frei von Verspannungen halten. -2-The nozzles (2) are pressed into the inwardly drawn collar (11) of the outlet openings (12) along the axes (12 ') of the outlet openings Keep the upper part (2) free of tension. -2-

Claims

AT396817B It can be seen from FIG. 3 that the two parts (7, 8) in the area of the perforations (4) by means of a seal «! (13), similar to O-rings, are sealed, which are inserted in steps (14) of the lower part (8). 1. A burner plate loaded with a gas-air mixture, which is provided with a number of outlet openings and has openings for the supply of secondary air, which are arranged between two rows of outlet openings, the outlet openings protruding from the plane of the burner plate Elevations are arranged, characterized in that the burner plate (1) is constructed in two parts and the upper part (7) produced by deep drawing has the outlet openings (12) into which gas nozzles (2) are pressed in a gas-tight manner, whereas the lower part (8) is also incorporated «! Troughs (5 *) are provided, which are arranged along the axes (12 *) of the outlet openings (12), the lower part (8) being less rigid than the upper part (7) and with the upper part (7) a seal (10) is gas-tightly connected

2. Burner plate according to claim 1, characterized in that the nozzles (2) are pressed into inwardly drawn collars (11) of the outlet openings (12) of the elevation (3). Add 2 sheets of drawings -3-