Claims (4)
AT 399 032 B Die Erfindung bezieht sich auf eine Düsenplatte gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs. Bei aus der DE-PS 37 18 991 und der EP-OS 472 120 bekannten derartigen Düsenplatten erfolgt die Gaszufuhr im wesentlichen über ein mittig zur Düsenplatte angeordnetes Gasverteilrohr. Da die für die Zündung des aus den Düsen austretenden Gases erforderliche Zündeinrichtungen, wie Zündelektroden, aus konstruktiven und gerätetechnischen Gründen seitlich der Düsenplatte angeordnet sind, kann es aufgrund der schlechteren Versorgung der an den Rändern der Düsenplatte angeordneten Düsen mit dem Gas-Luft-Gemisch zu Verzögerungen bei der Zündung kommen. Dies führt zu erhöhten Anfahremissionen und kann zum Rückschlag der Flammen führen. Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Düsenplatte der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der eine ausreichende Versorgung der an den Rändern der Rohre angeordneten Düsen sichergestellt ist. Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Auf diese Weise ist sichergesteilt, daS die Randzonen der Düsenplatte ausreichend mit Gas versorgt werden, da eben das Gas in den Randzonen der mit den Düsen bestückten Düsenrohre einströmt. Nach Anspruch 2 ergeben sich besonders günstige Verhältnisse bei der Versorgung der Düsen, insbesondere im Randbereich der Düsenplatte, woraus für das Zünden sehr günstige Verhältnisse resultieren und dadurch ein rascher Zündvorgang ermöglicht wird. Zudem ist stationär eine gleichmäßige Gasverteilung in der Düsenplatte erreicht, die eine nahezu einheitliche Primärluftansaugung in alle von den Düsen gespeisten Mischkanäle gewährleistet. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Düsenplatte, Fig.AT 399 032 B The invention relates to a nozzle plate according to the preamble of the independent claim. In such nozzle plates known from DE-PS 37 18 991 and EP-OS 472 120, the gas supply takes place essentially via a gas distribution pipe arranged centrally to the nozzle plate. Since the ignition devices required for the ignition of the gas emerging from the nozzles, such as ignition electrodes, are arranged on the side of the nozzle plate for design and technical reasons, the gas / air mixture can be supplied to the nozzles arranged at the edges of the nozzle plate due to poorer supply Ignition delays are coming. This leads to increased start-up emissions and can cause the flames to kick back. The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a nozzle plate of the type mentioned in the introduction, in which an adequate supply of the nozzles arranged on the edges of the tubes is ensured. According to the invention this is achieved by the characterizing features of claim 1. In this way it is ensured that the peripheral zones of the nozzle plate are adequately supplied with gas, since the gas flows in the peripheral zones of the nozzle tubes equipped with the nozzles. According to claim 2, there are particularly favorable conditions when supplying the nozzles, especially in the edge region of the nozzle plate, which results in very favorable conditions for the ignition and thereby enables a rapid ignition process. In addition, a steady gas distribution is achieved in the nozzle plate, which ensures an almost uniform primary air intake in all mixing channels fed by the nozzles. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows a plan view of a nozzle plate according to the invention,
2 eine Frontansicht der Düsenplatte nach der Fig. 1, Fig.2 is a front view of the nozzle plate according to FIG. 1, FIG.
3 eine Seitenansicht der Düsenplatte nach der Fig. 1 und Fig.3 shows a side view of the nozzle plate according to FIGS. 1 and FIG.
4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in der Fig. 1 Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten. Die Düsenplatte 1 weist mehrere parallel zueinander verlaufende Düsenrohre 2 auf, die an ihrer Oberseite mit Gasdüsen 3 bestückt sind. Diese Düsenrohre 2 sind im Bereich ihrer Enden 8 über zwei Gasverteilrohre 4 miteinander verbunden, wobei diese Gasverteilrohre 4 auch zur mechanischen Verbindung der Düsenrohre 2 beitragen. Die beiden Gasverteilrohre 4 sind über ein Verbindungsrohr 5 miteinander verbunden, das im wesentlich mittig zur Düsenplatte 1 angeordnet ist. Dabei dient das Verbindungsrohr 5 auch zur mechanischen Verbindung der beiden Gasverteilrohre 4. Etwa in der Mitte des Verbindungsrohres 5 mündet ein Gaszufuhrrohr 6 in dieses, wobei im Bereich des Gaszufuhrrohres 6 ein Anschlußnippel 7 für den Anschluß eines Druckmessers zur Erfassung des Brennerdruckes vorgesehen ist. Jeder Gasdüse 3 ist ein Mischrohr 9 zugeordnet, das zu einem atmosphärischen Gasbrenner führt. Patentansprüche 1. Düsenplatte mit voneinander distanziert und im wesentlichen parallel zueinander angeordneten Düsenrohren, die jeweils mit einer Vielzahl von radial abstehenden Düsen bestückt sind und die über im wesentlichen quer zu diesen verlaufenden Gasverteilrohren miteinander verbunden und an ein Gaszufuhrrohr angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasverteilrohre (4) nahe den Enden (8) der Düsenrohre (2) angeordnet und über ein im wesentlichen im Mittenbereich der Düsenplatte (1) angeordnetes Verbindungsrohr (5) mit dem Gaszufuhrrohr (6) verbunden sind. 2, Düsenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasverteiirohre (4) im Bereich der jeweils dritten Düse (3), von den Enden (8) der Düsenrohre (2) aus gesehen, angeordnet sind. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 24 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1. The same reference numerals denote the same details in all the figures. The nozzle plate 1 has a plurality of nozzle tubes 2 running parallel to one another, which are equipped with gas nozzles 3 on their upper side. These nozzle pipes 2 are connected to one another in the region of their ends 8 by two gas distribution pipes 4, these gas distribution pipes 4 also contributing to the mechanical connection of the nozzle pipes 2. The two gas distribution pipes 4 are connected to one another via a connecting pipe 5, which is arranged essentially in the center of the nozzle plate 1. The connecting pipe 5 is also used for the mechanical connection of the two gas distribution pipes 4. A gas supply pipe 6 opens into the middle of the connecting pipe 5, a connecting nipple 7 being provided in the region of the gas supply pipe 6 for connecting a pressure gauge for detecting the burner pressure. Each gas nozzle 3 is assigned a mixing tube 9, which leads to an atmospheric gas burner. 1. Nozzle plate with spaced apart and substantially parallel to each other arranged nozzle tubes, each equipped with a plurality of radially protruding nozzles and which are connected to each other and connected to a gas supply pipe via essentially transverse gas distribution pipes, characterized in that the Gas distribution pipes (4) are arranged near the ends (8) of the nozzle pipes (2) and are connected to the gas supply pipe (6) via a connecting pipe (5) arranged essentially in the central region of the nozzle plate (1). 2, nozzle plate according to claim 1, characterized in that the gas distribution pipes (4) are arranged in the area of the third nozzle (3), as seen from the ends (8) of the nozzle pipes (2). Therefor 2 sheets of drawings 2