AT 395 991BAT 395 991B
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Staub· und Schmutzpartikel von großen Flächen durch Bewegen eines Saugrohres über die Fläche, dessen Einmündungsöffhung von der Fläche beabstandet, bevorzugt im wesentlichen parallel zu dieser, gehalten wird. Das Saugrohr ist an ein Sauggebläse angeschlossen. Beim Reinigen großer Flächen, wie z. B. Straßen, Pisten von Flugplätzen u. dgl. muß das Saugrohr (der S Saugkopf) aus geometrischen und räumlichen Gründen in relativ großem Abstand von der zu reinigenden Fläche angeordnet werden. Die Strömungsgeschwindigkeit der Saugluft ergibt sich aus dem durchgesetzten Luftvolumen und der Fläche senkrecht zur Strömungsrichtung zwischen dem Saugkopf und der zu reinigenden Fläche. Die baubedingten Abstände zwischen Saugkorb und Bodenoberfläche führen nun dazu, daß zur Erzielung der erforderlichen Strömungsgeschwindigkeit so große Volumina an Luft bewegt werden müssen, daß die dafür 10 erforderlichen Anlagenteile wie Fahrzeugantrieb, Gebläse, Blaskompressar, Grobabscheider, Staubfilter usw. in einem einzigen Mobilgerät nicht mehr untergebracht werden können. Deshalb sind herkömmliche Großstaubsauganlagen auf zwei oder mehrere Geräte verteilt, die zusammengekoppelt werden. Das Sangergebnis ist trotzdem bei allen derartigen bisher bekannten Großanlagen wenig zufriedenstellend.The invention relates to a method for removing dust and dirt particles from large surfaces by moving a suction pipe over the surface, the mouth opening of which is kept spaced from the surface, preferably essentially parallel to it. The suction pipe is connected to a suction fan. When cleaning large areas, such as. B. roads, slopes of airports and. Like. The suction pipe (the S suction head) must be arranged at a relatively large distance from the surface to be cleaned for geometric and spatial reasons. The flow velocity of the suction air results from the air volume that has passed through and the area perpendicular to the direction of flow between the suction head and the area to be cleaned. The construction-related distances between the suction basket and the surface of the floor mean that to achieve the required flow speed, such large volumes of air have to be moved that the 10 system components required for this, such as vehicle drive, blower, air compressor, coarse separator, dust filter etc., are no longer in a single mobile device can be accommodated. That is why conventional large-scale vacuum systems are divided between two or more devices that are coupled together. The singing result is nevertheless unsatisfactory in all such large systems known to date.
Die Erfindung behebt diesen Mangel dadurch, daß bei einem Verfahren der eingangs erwähnten Art, 15 erfindungsgemäß vor, gegebenenfalls auch hinter der Einmündungsöffhung des Saugrohres, eine den Saugstrom gegen die zu reinigende Fläche lenkende Wirbelwalze aus mindestens zwei mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten unter einem spitzen Winkel zusammengeführten Luftströmen gebildet wird. Durch die erfindungsgemäße Verfahrensführung wird die an sich relativ langsam in den zwischen Saugkorb und der zu reinigenden Fläche gebildet«! Raum einströmende Luft durch aerodynamische Effekte so vom Saugkorb gegen 20 die zu reinigende Fläche abgelenkt, daß eine wesentliche Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit in Nähe der zu reinigenden Fläche erzielt wird, wodurch der Saugeffekt und die Saugleistung und damit der Reinigungseffekt wesentlich verbessert werden.The invention remedies this deficiency in that, in a method of the type mentioned at the outset, 15 according to the invention, possibly also behind the mouth of the suction pipe, a swirl roller guiding the suction flow against the surface to be cleaned from at least two air flows brought together at different speeds at an acute angle is formed. The process according to the invention forms it relatively slowly into the area between the suction basket and the surface to be cleaned. Air flowing into space is deflected by aerodynamic effects from the suction basket against the surface to be cleaned so that a substantial increase in the flow velocity is achieved in the vicinity of the surface to be cleaned, whereby the suction effect and the suction power and thus the cleaning effect are significantly improved.
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens «weist sich eine Vorrichtung als besonders geeignet, bei der von mindestens einer der längeren Seiten der im wesentlichen rechteckigen Einmündungsöffhung des 25 Saugrohres ein Leitblech absteht, dessen Unterseite bevorzugt konkav gewölbt ist. Die Anordnung des Leitbleches ergibt eine günstige Luftführung im Bereich der Einmündungsöffnung des Saugrohres. Ist das Leitblech konkav gewölbt, wird eine Anpassung des Leitbleches an die Form der unter dem Leitblech gebildeten Wirbelwalze erzielt.A device has been found to be particularly suitable for carrying out the method according to the invention, in which a baffle protrudes from at least one of the longer sides of the essentially rectangular mouth opening of the suction pipe, the underside of which is preferably concave. The arrangement of the guide plate results in a favorable air flow in the area of the mouth of the suction pipe. If the guide plate is concavely curved, the guide plate is adapted to the shape of the vortex roller formed under the guide plate.
In besonderer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen werden, daß zur Erzeugung 30 zweier unterschiedliche Geschwindigkeit aufweisender Luftströme vor und im Abstand von dem freien Rand desIn a special development of the device according to the invention it can be provided that in order to generate 30 air currents having two different speeds before and at a distance from the free edge of the
Leitbleches bzw. der längeren Seite der Einmündungsöffhung ein Strömungsteiler angeordnet ist, der gegebenenfalls als Flügel mit sich bevorzugt parallel zur längeren Seite der rechteckigen Einmündungsöffnung erstreckender Kante ausgebildet ist Die Anordnung des Strömungsteilers erlaubt die Erzeugung von zwei Luftströmungen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit, so daß durch Scherwirkung im Bereich des 35 Zusammentreffens der beiden Luftsuröme sich eine bezüglich des Saugkopfes stationäre Wirbelwalze ausbildet Diese Wirbelwalze lenkt den überwiegenden Teil der zur Einströmöffnung des Saugrohres fließenden Luft gegen die zu reinigende Fläche ab, die den relativ niederen Spalt zwischen dem Umfang der Wirbelwalze und der zu reinigenden Fläche durchströmen muß und dabei eine hohe Strömungsgeschwindigkeit erreicht, was dem Lösen von Schmutzpartikeln von der zu reinigenden Fläche förderlich ist Ist der Strömungsteiler als Flügel (mit 40 Tragflächenprofil) ausgebildet begünstigt dies aus aerodynamischen Gründen die Strömung.A flow divider is arranged on the baffle plate or the longer side of the opening, which is optionally designed as a wing with an edge that preferably extends parallel to the longer side of the rectangular opening. The arrangement of the flow divider allows the creation of two air flows at different speeds, so that by shear in the In the area where the two air currents meet, a vortex roller that is stationary with respect to the suction head is formed. This vortex roller deflects most of the air flowing to the inlet opening of the suction tube against the surface to be cleaned, which is the relatively small gap between the circumference of the vortex roller and the surface to be cleaned must flow through and thereby achieve a high flow speed, which is conducive to the loosening of dirt particles from the surface to be cleaned. Is the flow divider designed as a wing (with 40 wing profile) This favors the flow for aerodynamic reasons.
Die Wirbelwalze kann in besonderer Ausgestaltung der Erfindung auch durch vor der Einmündungsöffnung des Saugrohres angeordnete, mit Druckluft beaufschlagte Blasdüsen erzielt werden, deren Achsen bevorzugt parallel zueinander und unter spitzem Winkel zur Ebene der Einmündungsöffhung verlaufen. Die Blasdüsen können dabei auch am Strömungsteiler befestigt sein, in welchem Fall sie die Wirkung des Strömungsteilers noch verstärken. 45 Allerdings kann die Wirbelwalze auch durch alleinigen Einsatz der Blasdüsen, ohne Verwendung des Strömungsteilers, erzielt werden.In a special embodiment of the invention, the vortex roller can also be achieved by blowing nozzles, which are arranged in front of the mouth of the suction pipe and are pressurized with compressed air, the axes of which preferably run parallel to one another and at an acute angle to the plane of the mouth. The blowing nozzles can also be fastened to the flow divider, in which case they increase the effect of the flow divider. 45 However, the vortex roller can also be achieved by using the blow nozzles alone, without using the flow divider.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher «läutert die ein Ausführungsbeispiel ein« zur Ausübung des «findungsgemäßen Verfahrens besonders geeigneten Vorrichtung zeigt In den Fig. 1 und 2 ist die Vernichtung in schaubildlicher Darstellung wiedergegeben. 50 Mit (1) ist in der Zeichnung das Saugrohr bezeichnet das an ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Sauggebläse angeschlossen ist Die zu reinigende Fläche ist mit (12) bezeichnet Die Einmündungsöffnung (9) des Saugrohres (1) ist rechteckig gestaltet, wobei von den längeren Seiten (8) der Einmündungsöffhung (9) Leitbleche (2) abstehen, deren Unterseite (11) konkav gewölbt sein kann. Die Geschwindigkeit (v), mit d« die Luft zwischen dem Leitblech (2) und der zu reinigenden Fläche (12) strömt, ergibt sich aus dem 55 Durchsatzvolumen (V) der Luft in der Zeiteinheit durch das Saugrohr (1) und der Fläche (F) des Strömungsquerschnittes zwischen Leitblech (2) und zu reinigend« Fläche (12) aus der Beziehung v = V/2F, wobei F = lJi ist, mit (h) als Höhe des Durchströmquerschnittes und (I) als Länge des Durchströmquerschnittes. Es ist ersichtlich, daß bei gleichem Durchsatzvolumen (V) die Strömungsgeschwindigkeit durch Verkleinern des Strömungsquerschnittes (F) erhöht werden kann. Da die Länge 0) des Durchströmquerschnittes durch die 60 Vorrichtung vorgegeben ist, kann nur die Höhe (h) des Strömungsqu«schnittes vermindert werden, um den Durchströmquerschnitt zu vermindern.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of a device which is particularly suitable for carrying out the method according to the invention. FIGS. 1 and 2 show the destruction in a diagrammatic representation. 50 With (1) in the drawing, the suction pipe is referred to which is connected to a suction fan, not shown in the drawing. The surface to be cleaned is designated with (12). The mouth (9) of the suction pipe (1) is rectangular, of which protrude longer sides (8) of the mouth opening (9) baffles (2), the underside (11) of which can be concave. The speed (v) at which the air flows between the guide plate (2) and the surface to be cleaned (12) results from the throughput volume (V) of the air in the time unit through the suction pipe (1) and the surface (F) the flow cross-section between the guide plate (2) and the surface to be cleaned (12) from the relationship v = V / 2F, where F = lJi, with (h) the height of the flow cross-section and (I) the length of the flow cross-section. It can be seen that for the same throughput volume (V) the flow velocity can be increased by reducing the flow cross section (F). Since the length 0) of the flow cross-section is predetermined by the device, only the height (h) of the flow cross-section can be reduced in order to reduce the flow cross-section.
Die Erfindung weist nun einen Weg, die Höhe (h) zu vermindern, ohne den Abstand zwischen der zu -2-The invention now has a way of reducing the height (h) without the distance between the