AT394298B

AT394298B - Compost turning machine

Info

Publication number: AT394298B
Application number: AT0152690A
Authority: AT
Original assignee: Urch Erich
Priority date: 1990-07-19
Filing date: 1990-07-19
Publication date: 1992-02-25
Also published as: ATA152690A

Abstract

A compost turning machine for forming a new turned heap NM from an old heap AM, with a frame 6 which is connectable to a tractor 1 and in which is mounted at least one drivable shaft 13 running essentially perpendicularly to the direction of travel A and provided with implements 17, 18 intermixing and displacing the compost, there being arranged on the at least one shaft 13 the displacing implements for displacing the compost of the old heap in only one conveying direction B lying transversely to the direction of travel A, there being arranged in the region of the old heap, on the frame 6, a rear end wall which, during operation, extends essentially as far as the ground, and there being arranged on the frame 6 a lateral delimiting wall 24 for delimiting a new heap NM displaced next to the tractor track with respect to the old heap AM. <IMAGE>

Description

AT 394 298 BAT 394 298 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kompostumsetzmaschine zur Bildung einer umgesetzten Neumiete aus einer Altmiete, mit einem an einen Schlepper anschließbaren Rahmen, in dem zumindest eine antreibbare, im wesentlichen normal zur Fahrtrichtung verlaufende, mit den Kompost durchmischenden und versetzenden Werkzeugen versehene Welle gelagert istThe invention relates to a compost converting machine for forming a converted new rent from an old rent, with a frame that can be connected to a tractor, in which at least one drivable shaft, which runs essentially normal to the direction of travel and is provided with tools that mix and move the compost, is mounted

Bei der sogenannten Mietenkompostierung wird das Ausgangsmaterial, z. B. Stallmist, mittels eines adaptierten Miststreuers in etwa 1 bis 2 m breiten und etwa 1 m hohen langgestreckten Mieten auf dem Felde abgelegt. Um eine richtige und rasche Kompostierung sicherzustellen, müssen die Mieten von Zeit zu Zeit durchgemischt (umgesetzt) werden, wobei die zuvor inneren Schichten nach außen gelangen sollen und umgekehrt. Ein solches Durchmischen ist auch dann erforderlich, wenn bei der Bildung der Miete verschiedene Ausgangsstoffe, z. B. Stallmist und Erde, vorerst übereinander abgelegt werden.In the so-called rent composting, the starting material, e.g. B. stable manure, by means of an adapted manure spreader in about 1 to 2 m wide and about 1 m high elongated rents in the field. In order to ensure correct and rapid composting, the rents have to be mixed from time to time, whereby the previously inner layers should come out and vice versa. Such mixing is also necessary if different starting materials, e.g. B. manure and earth, are initially stacked.

Zum Zwecke des Durchmischens von Mieten sind Kompostumsetzmaschinen der eingangs genannten Art bekannt geworden (z. B. "Praktische Landtechnik", Heft 4, 1990, Seiten 3 bis 7), die an die Dreipunkthebevorrichtung eines Schleppers anschließbar sind und im Betrieb seitlich von dem Schlepper vorragen, da der Schlepper neben der Miete fahren muß. Die Altmiete wird mittels zweier Wellen, auf welchen je gegenläufige Schneckenhälften sitzen, durchmischt und in der gleichen Spur als durchmischte Neumiete abgelegtFor the purpose of mixing rents, compost converting machines of the type mentioned at the outset have become known (e.g. " practical agricultural engineering ", Issue 4, 1990, pages 3 to 7), which can be connected to the three-point lifting device of a tractor and laterally in operation during operation Protect the tractor as the tractor has to drive next to the rental. The old rent is mixed by means of two waves, each of which has opposing halves of the screw, and placed in the same track as a mixed new rent

Nachteilig bei diesen bekannten Maschinen ist die große Gesamtbreite, die etwa 4,40 m beträgt. Zur Fahrt auf Straßen muß daher entweder die Maschine gesondert transportiert werden, oder sie muß hochklappbar oder nach hinten schwenkbar sein, um die Transportbreite auf die üblicherweise als Maximum vorgeschriebenen 3 m zu begrenzen. In Hinblick auf die relativ schwere Maschine müssen der Rahmen und seine Aufhängung besonders kräftig und stabil ausgebildet werden, was die Konstruktion insgesamt teuer und schwer macht.A disadvantage of these known machines is the large overall width, which is approximately 4.40 m. To drive on roads, the machine must either be transported separately, or it must be foldable or swiveled backwards in order to limit the transport width to the 3 m usually prescribed as maximum. In view of the relatively heavy machine, the frame and its suspension must be made particularly strong and stable, which makes the construction expensive and heavy overall.

Ein weiterer Nachteil der den Maschinen nach dem Stand der Technik zueigen ist, liegt darin, daß zwischen den parallel zueinander verlaufenden Mieten ein Abstand von zumindest einer Traktorbreite verbleiben muß.Another disadvantage of the machines according to the prior art is that a distance of at least one tractor width must remain between the rents running parallel to one another.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Kompostumsetzmaschine, die leichter und einfacher gebaut werden kann als die bekannten Maschinen und durch deren Einsatz der Platzbedarf für die Mieten verringert wird.The object of the invention is to provide a compost converting machine that can be built lighter and simpler than the known machines and by the use of which the space required for rents is reduced.

Diese Aufgabe läßt sich mit einer Maschine der eingangs erwähnten Art lösen, bei welcher erfindungsgemäß an der zumindest einen Welle die versetzenden Werkzeuge zum Versetzen des Komposts der Altmiete in lediglich eine, quer zur Fahrtrichtung liegende Förderrichtung angeordnet sind, im Bereich der Altmiete an dem Rahmen eine hintere, im Betrieb im wesentlichen bis zum Boden reichende Endwand angeordnet ist und an dem Rahmen eine seitliche Begrenzungswand zur Begrenzung einer bezüglich der Altmiete neben die Schlepperspur versetzten Neumiete angeordnet ist.This object can be achieved with a machine of the type mentioned at the outset, in which, according to the invention, the displacing tools for displacing the compost of the old rent are arranged on the at least one shaft in only one conveying direction lying transversely to the direction of travel, in the region of the old rent on the frame rear end wall, which in operation extends essentially to the floor, and a lateral boundary wall is arranged on the frame to limit a new rent which is offset with respect to the old rent next to the tractor track.

Dabei trägt die Bezeichnung der Werkzeuge mit durchmischend und versetzend ihrer Aufgabe Rechnung, es versteht sich jedoch, daß die durchmischenden Werkzeuge den Kompost auch versetzen und die versetzenden Werkzeuge ihn auch durchmischen werden. Dies bedeutet, daß in Einklang mit der Erfindung auch lediglich eine einzige Förderschnecke vorgesehen sein kann, die sowohl ein durchmischendes als auch ein versetzendes Werkzeug darstellt.The designation of the tools with mixing and displacing takes their task into account, but it goes without saying that the mixing tools also move the compost and the moving tools will also mix it. This means that, in accordance with the invention, only a single screw conveyor can be provided, which represents both a mixing and an offset tool.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnetFurther features of the invention are characterized in the subclaims

Es sei angemerkt daß auch andere landwirtschafüiche Maschinen bekannt geworden sind, die eine mit seiüich versetzenden Werkzeugen versehene Welle, insbesondere eine Schnecke aufweisen. Allerdings gehören diese, an Hand von drei Dokumenten weiter unten erörterten Maschinen einer anderen Kategorie an, da sie zum Wenden von Halmgut, wie z. B. Heu, vorgesehen sind. Ein wesentlicher Unterschied liegt bereits in der Aufgabenstellung, da einerseits Halmgut schonend getrocknet und dazu gewendet aber nicht gemischt werden soll und andererseits Kompost meist eine Mischung aus Erde mit organischem Abfall zum Verrotten gebracht und mittels der Maschine nach der Erfindung durchgemischt und versetzt werden soll.It should be noted that other agricultural machines have also become known which have a shaft, in particular a worm, provided with tools which move them. However, these machines, discussed below on the basis of three documents, belong to a different category because they are used for turning straw material, such as. B. hay are provided. An essential difference already lies in the task, because on the one hand stalks should be dried gently and used but not mixed, and on the other hand compost should usually rot through a mixture of soil with organic waste and be mixed and mixed using the machine according to the invention.

Aus der US-A 3 884 022 ist eine Einrichtung bekannt geworden, bei welcher Emtegut zunächst mittels aufwendiger Pick-up-Mittel auf eine Plattform hochgehoben wird, von wo es mittels einer Schnecke seitlich versetzt wird. Ein Durchmischen ist - im Gegensatz zur Aufgabenstellung nach der Erfindung - ausdrücklich unerwünscht Zum Auswerfen des Emtegutes sind weitere spezielle Elemente erforderlich, um zwecks Auflockerung des Emtegutes das Auswerfen bei einer gewissen Höhe durchführen zu können. Die Vorrichtung ist naturgemäß aufwendig, da sie verschiedene Antriebe für die einzelnen Bearbeitungs- und Versetzungseinrichtungen benötigLA device has become known from US Pat. No. 3,884,022, in which material is first lifted onto a platform by means of complex pick-up means, from where it is laterally displaced by means of a screw. Mixing - in contrast to the task according to the invention - is expressly undesirable. To eject the crop, further special elements are required in order to be able to eject the crop at a certain height in order to loosen the crop. The device is naturally complex because it requires different drives for the individual processing and transfer devices

Auch die Vorrichtung nach der CH-PS 450 038 dient zum Versetzen am Boden liegenden Emtegutes, wobei gleichfalls ein Aufnahmegerät mit Haspeln vorgesehen ist, welches den Pick-up-Mitteln nach der US-A 3 884 022 entspricht Erst nach der Aufnahme mittels des Aufnahmegerätes gleitet das Emtegut über eine Platte zu einem Fördergerät nach hinten, das aus einer mit Zinken versehenen Kette bzw. einer Schnecke besteht. Dieses Fördergerät verschiebt sodann das Gut zu Führungsgliedem, wie Türen, die entsprechend eingestellt werden können, um das Gut nach unten fallenlassen zu können. Der Aufbau ist entsprechend kompliziert und benötigt eine größere Anzahl von miteinander zusammenwirkenden Antrieben, wobei außerdem die Gefahr besteht, daß das Emtegut zwischen Schnecke und Haspel festläuft.The device according to CH-PS 450 038 is also used to move material lying on the floor, a recording device with reels also being provided which corresponds to the pick-up means according to US Pat. No. 3,884,022 only after the recording by means of the recording device the crop slides over a plate to the rear of a conveyor, which consists of a chain or a snail with tines. This conveyor then shifts the goods to guide members, such as doors, which can be adjusted accordingly in order to be able to drop the goods downwards. The structure is correspondingly complicated and requires a larger number of interacting drives, and there is also the risk that the crop stuck between the screw and reel.

Der aus der DD-PS 125 692 bekannte Schwadverleger für Halmfutter weist eine Pick-Up-Trommel sowie einen Trog auf. Das von einer Querförderschnecke erfaßte Gut wird am Trog unterschlächtig zur Seite gefördert und gewendet Das Emtegut wird somit zunächst hochgeführt und sodann über eine überhöhte Trogwand nach unten fallen gelassen. Wie bei den anderen beiden bekannten Vorrichtungen zum Versetzen von Emtegut ist auch hier der Aufwand beträchtlich und es bestehen Verstopfungs- und Blockierungsprobleme. -2-The windrower for straw fodder known from DD-PS 125 692 has a pick-up drum and a trough. The material that is gripped by a cross-conveyor screw is conveyed to the side of the trough and turned underneath. The material is first brought up and then dropped down over an excessive wall of the trough. As with the other two known devices for moving material, the effort is considerable and there are problems with clogging and blocking. -2-

AT 394 298 BAT 394 298 B

Auch bei Betrachtung aller drei vorgehaltenen Dokumente zeigt sich, daß diese dem Fachmann die Erfindung nicht nahelegen können. So ist es z. B. klar, daß die aus den drei eben genannten Dokumenten bekannten Geräte selbst bei gewissen Modifizierungen völlig ungeeignet für den erfindungsgemäß angestrebten Zweck, nämlich zum Umsetzen einer Kompost-Altmiete in eine Kompost-Neumiete wären.A look at all three documents shows that they cannot suggest the invention to a person skilled in the art. So it is z. B. clear that the devices known from the three documents just mentioned, even with certain modifications, would be completely unsuitable for the purpose intended according to the invention, namely for converting an old compost rent into a new compost rent.

Die Erfindung samt anderer Vorteile ist im folgenden an Hand einer beispielsweisen Ausführungsform näher erläutert und in der Zeichnung dargestellt, in welcher schematisch zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht einer Maschine nach der Erfindung, die an der Hinterseite eines Schleppers angeordnet ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf die an die Dreipunkthebevorrichtung des Schleppers angekoppelte Maschine und Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Maschine längs der Linie (IH-HI).The invention together with other advantages is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment and is shown in the drawing, in which: FIG. 1 shows a front view of a machine according to the invention, which is arranged on the rear of a tractor, FIG Top view of the machine coupled to the three-point lifting device of the tractor and FIG. 3 a vertical section through the machine along the line (IH-HI).

Aus den Fig. 1 und 2 ist ein Schlepper (1) ersichtlich, der an seiner Hinterseite mit einer üblichen Dreipunkthebevorrichtung (2) versehen ist, von welcher lediglich die Unterlenker (3) dargestellt sind. Der Schlepper (1) besitzt weiters einen Zapfwellenabtrieb (4).1 and 2, a tractor (1) can be seen, which is provided at the rear with a conventional three-point lifting device (2), of which only the lower links (3) are shown. The tractor (1) also has a power take-off (4).

An den Schlepper (1) ist mittels eines Gelenkparallelogramms (5) der Rahmen (6) einer Kompostumsetz-maschine nach der Erfindung angelenkt. Die Maschine ist in ihrer Arbeitsstellung gezeigt, in der sie - bei dieser Ausführungsform - rechts von dem Schlepper (1) vorsteht.The frame (6) of a compost converting machine according to the invention is articulated to the tractor (1) by means of an articulated parallelogram (5). The machine is shown in its working position, in which - in this embodiment - it projects to the right of the tractor (1).

An dem Rahmen (6) ist ein Winkelgetriebe (7) angeordnet, das über eine Gelenkwelle (8) mit dem Zapfwellenabtrieb (4) des Schleppers (1) verbunden ist. Von dem Winkelgetriebe (7) führt eine Welle (9) zu zwei, durch einen Kasten (10) abgedeckten Antriebskettenrädem (11,11'), von welchen nur das obere ersichtlich ist. Von den Kettenrädern (11,11') führen Kettentriebe (12,12’) zu auf Wellen (13,13') sitzenden Kettenrädern (14, 14'). Die Wellen (13, 13') liegen übereinander und sind je in Seitenteilen (15, 16) des Rahmens (6) gelagertAn angular gear (7) is arranged on the frame (6) and is connected to the PTO output (4) of the tractor (1) via a cardan shaft (8). A shaft (9) leads from the angular gear (7) to two drive chain wheels (11, 11 ') covered by a box (10), of which only the upper one can be seen. Chain drives (12, 12 ') lead from the sprockets (11, 11') to sprockets (14, 14 ') seated on shafts (13, 13'). The shafts (13, 13 ') lie one above the other and are each mounted in side parts (15, 16) of the frame (6)

Der Antrieb der Wellen (13,13') ist hier nur beispielsweise gezeigt er kann auf jede andere dem Fachmann geläufige Art erfolgen, beispielsweise auch über Hydromotoren.The drive of the shafts (13, 13 ') is only shown here by way of example. It can be done in any other way known to the person skilled in the art, for example also via hydraulic motors.

Die Wellen (13, 13') sind mit Förderschnecken (17) oder Schneckenabschnitten versehen, die eine Förderrichtung (B) im Sinne des Pfeiles in Fig. 1 und 2 ergeben. An ihren in der Zeichnung rechten Endbereichen sind an den Wellen (13,13') Wurfwerkzeuge (18), z. B. schräg gestellte Wurfschaufeln, angeordnet die von den Schnecken (17) erfaßten und in Richtung (B) geförderten Kompost in Richtung des Pfeiles (B), somit schräg gegen die Fahrtrichtung (A), wegschleudem.The shafts (13, 13 ') are provided with screw conveyors (17) or screw sections which give a conveying direction (B) in the direction of the arrow in FIGS. 1 and 2. At their right in the drawing end areas on the shafts (13,13 ') throwing tools (18), for. B. inclined throwing blades, arranged by the snails (17) and in the direction (B) conveyed compost in the direction of arrow (B), thus obliquely against the direction of travel (A), thrown away.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, besitzt die Maschine eine bis zum Boden reichende Endwand (19) sowie eine Stirnwand (20). Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Endwand (19) aus Blech ausgebildet, wogegen die Stirnwand (20) eine von dem Rahmen (6) herabhängende Plane ist, die eine dem Mietenprofil angepaßte Eintrittsöffnung (21) (in Fig. 1 strichliert angedeutet) aufweist.As can be seen from FIG. 3, the machine has an end wall (19) reaching to the floor and an end wall (20). In this exemplary embodiment, the end wall (19) is made of sheet metal, whereas the end wall (20) is a tarpaulin which hangs from the frame (6) and has an entry opening (21) which is adapted to the rent profile (indicated by dashed lines in FIG. 1).

An den Rahmen (6) ist ein seitlicher (in Fig. 1 und 2 rechts) Hilfsrahmen (22) angelenkt, der eine obere Blechabdeckung (23) und eine als Plane ausgebildete seitliche Begrenzungswand (24) aufweist. Der in Betriebsstellung gezeigte Hilfsrahmen (22) kann mittels eines Hydraulikantriebes (25) in eine Transportstellung hochgeklappt werden.A lateral (in FIGS. 1 and 2) auxiliary frame (22) is articulated to the frame (6) and has an upper sheet metal cover (23) and a lateral boundary wall (24) designed as a tarpaulin. The auxiliary frame (22) shown in the operating position can be folded up into a transport position by means of a hydraulic drive (25).

Ebenso kann der Rahmen (6) mit der gesamten Maschine in eine etwa symmetrisch zur Schlepperlängsrichtung liegende Transportlage verschwenkt werden, wozu ein weiterer Hydraulikantrieb (26) zwischen Rahmen (6) und Gelenkparallelogramm (5) vorhanden istLikewise, the frame (6) with the entire machine can be pivoted into a transport position approximately symmetrical to the longitudinal direction of the tractor, for which purpose a further hydraulic drive (26) is provided between the frame (6) and the articulated parallelogram (5)

Zumindest an einer Seite des Rahmens (6), im vorliegenden Fall an der in der in Fig. 1 und 2 linken Seite, kann ein in Fahrtrichtung (A) bezüglich einer Altmiete (AM) divergierendes Einfangblech (27) vorgesehen sein.At least on one side of the frame (6), in the present case on the left in FIGS. 1 and 2, a catch plate (27) diverging in the direction of travel (A) with respect to a previous rent (AM) can be provided.

Die Maschine nach der Erfindung arbeitet im Betrieb wie folgt: Der Schlepperfahrer bewegt den Schlepper (1) entgegen der üblichen Fahrtrichtung, d. h. nach hinten, in Fahrtrichtung (A). Die Förderschnecken (17) erfassen den Kompost einer Altmiete (AM), zerteilen und vermischen ihn und fördern ihn in Förderrichtung (B) zu den Wurfwerkzeugen (18), wobei der Kompost durch die seitliche Begrenzungswand (24) und allenfalls durch ein weiteres Begrenzungsblech (28) unter Bildung einer gut durchmischten Neumiete (NM) abgelegt wird, die parallel und unmittelbar benachbart zu der Altmiete (AM) verläuft.The machine according to the invention operates in operation as follows: The tractor driver moves the tractor (1) against the usual direction of travel, i. H. to the rear, in the direction of travel (A). The screw conveyors (17) capture the compost of an old rent (AM), divide and mix it and convey it in the conveying direction (B) to the throwing tools (18), the compost through the side boundary wall (24) and possibly through another boundary plate ( 28) is deposited with the formation of a well-mixed new rent (NM), which runs parallel and immediately adjacent to the old rent (AM).

An den Wellen können zusätzlich zu den Förderschnecken (17) Fräswerkzeuge (29) (Fig. 1) oder pendelnde Schlagleisten (30) (Fig. 3) angeordnet sein, die für eine bessere Zerteilung des Komposts der Altmiete (AM) sorgen.In addition to the screw conveyors (17), milling tools (29) (FIG. 1) or oscillating blow bars (30) (FIG. 3) can be arranged on the shafts, which ensure better composting of the compost from the old rent (AM).

Bei nicht zu großer Mietenhöhe ist auch die Verwendung bloß einer Welle mit durchmischenden und versetzenden Werkzeugen möglich; ebenso können mehr als zwei Wellen, z. B. vier Wellen, vorgesehen sein.If the rent is not too high, it is also possible to use only one shaft with tools that mix and move; Likewise, more than two waves, e.g. B. four waves.

Bei Verwendung eines Schleppers, der auch an seiner Vorderseite mit einer Dreipunktaufhängevorrichtung versehen ist, wird die Maschine nach der Erfindung zweckmäßigerweise an der Schleppervorderseite angeordnet. In diesem Fall fällt die normale Fahrtrichtung des Schleppers mit der Fahrtrichtung der Maschine zusammen. Um die Hebevorrichtung des Schleppers nicht zu sehr zu belasten, kann der Rahmen (6) auch durch Stützräder (31) (Fig. 1) abgestützt sein. -3-When using a tractor, which is also provided on its front with a three-point suspension device, the machine according to the invention is expediently arranged on the front of the tractor. In this case the normal direction of travel of the tractor coincides with the direction of travel of the machine. In order not to put too much strain on the lifting device of the tractor, the frame (6) can also be supported by support wheels (31) (FIG. 1). -3-

Claims

AT 394 298 B PATENT CLAIMS 1. Compost converting machine for forming a converted new rent from an old rent, with a frame that can be connected to a tractor, in which at least one drivable shaft, which runs essentially normal to the direction of travel and is provided with tools that mix and move the compost, is mounted, characterized in that on the at least one shaft (13, 13 ') the moving tools (17) for moving the compost of the old rent are arranged in only one conveying direction (B) transverse to the direction of travel (A) in the area of the old rent the frame (6) has a rear end wall (19) that extends substantially to the ground during operation, and a lateral boundary wall (24) on the frame (6) to limit a new rent that is offset in relation to the old rent (AM) next to the tractor track ( NM) is arranged.

2. Compost converting machine according to claim 1, characterized in that seen in the conveying direction (B) to the displacing tools (17) connecting displacing throwing tools (18) which move the compost with respect to the direction of travel (A) to the rear and / or to the side.

3. Compost turning machine according to claim 1, characterized in that the moving tools (17) are screws or screw sections.

4. Composting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mixing tools have milling cutters (29).

5. Composting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral boundary wall (24) is hinged in a transport position on the frame (6).

6. compost converting machine according to claim 5, characterized in that the lateral boundary wall (24) via a hydraulic cylinder (25) is connected to the frame (6).

7. compost converting machine according to claim 5 or 6, characterized in that the lateral boundary wall (24) is at least partially designed as a tarpaulin

8. compost converting machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that two shafts (13, 13 ') with tools (17, 18, 29, 30) are superimposed in the height direction in the frame (6).

9. compost converting machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame (6) with respect to the tractor (1) by means of an articulated parallelogram (5) between a transport position and an operating position is pivotable.

10. Composting machine according to claim 9, characterized in that a hydraulic drive (26) is provided for pivoting.

11. Compost converting machine according to one of claims 1 to 10, characterized by an end wall (20) having an entry opening (21) adapted to the rent profile.

12. Compost transfer machine according to claim 11, characterized in that the end wall (20) is formed as a hanging from the frame (6) tarpaulin.

13. Composting machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the entry side, at least on one side of the frame (6) in the direction of travel (A) diverging catch plate (27) is provided for the old rent.

14. Composting machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that it is connected to the rear three-point linkage of the tractor (1), the direction of travel (A) corresponding to the reverse direction of travel of the tractor. -4- AT 394 298 B

15. compost converting machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that it is connected to the front of the tractor (1).

16. Compost converting machine according to one of claims 1 to 15, characterized in that the 5 at least one shaft (13, 13 ') is driven by a tractor PTO shaft (4) via at least one angular gear (7) and a chain drive (12, 12') .

17. Composting machine according to one of claims 1 to 16, characterized in that the frame (6) is provided with at least one support wheel (31). 10 Including 2 sheets of drawings -5-